Samsung UE 40C8000 User Manual

							17Français
03Fonctions	de	base
P\bog\bammé	
(dans Gestion	chaînes)
Vous pouvez voir, modifier ou suppri\ymer une émission q\yue vous 
avez réservée\b
 
■ Infos	modif. : modifiez une émiss\yion que vous avez \yréservée\b
 
■ Annule\b	p\bog\b.: annulez une émis\ysion que vous avez\y réservée\b
 
■ Info\bmation: permet d’a\fficher les in\formati\yons relatives à 
une émission que v\yous avez réservée (et d’en mo\ydifier les 
in\formations de réservation)\b
 
■ Sélectionne\b	tout	/	Désélectionne\b	tout: permet de 
sélectionner ou de \ydésélectionner tous\y les programmes 
réservés\b
T\bansfe\bt	liste	chaînes
Entrez votre code PIN à quatre chi\f\fres\b
Importe ou exporte\y la carte des chaîn\yes\b Vous devez connecter\y un 
périphérique de sto\yckage USB pour util\yiser cette \fonction\y\b
 
■ Impo\bte\b	depuis	le	pé\biphé\bique	USB: permet d’importer\y une 
liste de chaînes de\ypuis un périphériq\yue USB\b
 
■ Expo\bte\b	ve\bs	le	pé\biphé\bique	USB: permet d’exporter\y une 
liste de chaînes ve\yrs un périphérique\y USB\b Cette \fonction\y est 
disponible lorsqu’u\yn périphérique USB \yest connecté\b
Réglage	fin	
Si le signal est \fa\yible ou dé\formé, vo\yus pouvez e\f\fectuer 
manuellement un réglage fin du canal\b\y 
 
✎Si le signal est \faible ou dé\formé, vous pouvez e\f\fectuer 
manuellement un réglage \fin du canal\b Les chaînes \finement 
réglées sont marquées par un astérisque “*”\b 
 
✎Pour réinitialiser le réglage précis, sélectionnez Réinit. \b
Menu \fmage
	
¦ Changement	du	mode	Image	p\bédéfinie
Mode	t
Sélectionnez le typ\ye d’image que vous \ypré\férez\b 
 
■ Dynamique	: adapté à un envir\yonnement lumineux\b \y
 
■ Standa\bd	: adapté à un envir\yonnement normal\b 
 
■ Natu\bel: permet de réduire la \fatigue oculai\yre\b 
 
✎L’option	Natu\bel n’est pas disponible en mode PC\b 
 
■ Cinéma: convient au visi\yonnage de films dans\y une pièce 
sombre\b 
	
¦ Réglage	des	pa\bamèt\bes	de	l’image
Rét\boéclai\bage	/	Cont\baste	/	Luminosité	/	
Netteté	/	Couleu\b	/	Teinte	(V/R)	
Votre téléviseur dispos\ye de plusieurs opti\yons de réglage pour le 
contrôle de la qualité d\y’image\b
 
✎REMARQUE
 
xDans les modes T V,	Ext.,	AV du système PAL, vous ne 
pouvez pas utiliser la \fonction Teinte	( V/R) \b
 
xEn mode PC, vous ne pouvez modi\fier que les options 
Rét\boéclai\bage,	Cont\baste et Luminosité \b
 
xLes paramètres peuvent être réglés et mémorisés pour 
chaque dispositi\f externe connecté au téléviseur\b
	
¦ Solutions	économiques
Solution	Eco
 
■ Mode	éco.	(A\b\bêt	/	Bas	/	Moyen	/	Elevé	/	Image	désactivée	
/	Auto.)	t: permet de régler la luminosit\yé du 
téléviseur afin de r\yéduire la consommation \yd’énergie\b Si vous 
sélectionnez Image	désactivée, l’écran est étei\ynt, mais le son 
reste activé\b Appuye\yz de nouveau sur n’\yimporte quel bouto\yn 
pour rallumer l’éc\yran\b 
 
■ Capteu\b	Eco	(A\b\bêt	/	Activé)	: cette \fonction pe\yrmet 
d’optimiser vos éco\ynomies d’énergie ; \yles réglages de l’image \y
s’adaptent automati\yquement en \fonction\y de la luminosité d\ye 
la pièce\b
 
✎Lors du réglage du Rét\boéclai\bage,	l’ Capteu\b	Eco	
passe sur A\b\bêt.
Rét\bo\fécl.	min:	Lorsque Capteu\b	Eco est sur Activé, la 
luminosité minimal\ye de l’écran peut ê\ytre réglée manuellement\y\b
 
✎Si Capteu\b	Eco est Activé , la luminosité de l’écran peut 
changer (il devient plus ou moins lumineux) en \fonction 
de l’intensité de la lumière environnante\b
 
■ Veille	si	aucun	signal	(A\b\bêt	/	15	min	/	30	min	/	60	min): Pour 
éviter toute conso\ymmation d’énergie i\ynutile, définissez l\ya durée 
d’activation du tél\yéviseur lorsqu’il \yne reçoit pas de signal\y\b
 
✎Il est désactivé lorsque le PC est en mode d’économie 
d’énergie\b
[UC8790]BN68-02849D-01L04.indb   172010-04-01   오후 7:58:01Downloaded From TV-Manual.com ManualL 
						

							18Français
Fonctions de base
	
¦ Modification	des	options	d’image
Pa\bamèt\bes	avancés
(Disponible en mode\y Standa\bd / Cinéma)
Vous pouvez régler les paramètr\yes avancés de votre écran, 
notamment la coule\yur et le contraste\y\b
 
✎En mode PC, vous ne pouvez modi\fier que les options 
Cont\baste	Dynamique,	Gamma,	Balance	blancs et 
Balay.	\bét\bo.	LED \b
 
■ Nuance	de	noi\b	(A\b\bêt	/	Somb\be	/	Plus	somb\be	/		
Le	plus	somb\be)	: sélectionnez le \yniveau de noir afin \yde régler 
la pro\fondeur d’écran\b 
 
■ Cont\baste	Dynamique	(A\b\bêt	/	Bas	/	Moyen	/	Elevé)	: permet 
de régler le contraste\y de l’écran\b 
 
■ Gamma	: permet de régler l’intensité \ydes couleurs primai\yres\b
 
■ Figu\be	Expe\bt	(A\b\bêt	/	Figu\be1	/	Figu\be2): En exécutant 
la \fonction Figu\be	Expe\bt, l’image peut êtr\ye calibrée sans 
générateur ni filtr\ye\b Si le menu à l’é\ycran disparaît ou s\yi un autre 
menu que le menu I\ymage s’ouvre, la calibration \yest enregistrée 
et la \fenêtre Figu\be	Expe\bt se \ferme\b
 
✎Pendant l’exécution de Figu\be	Expe\bt , aucun son n’est 
émis\b
 
✎Activé uniquement en mode DT V, Composant et HDMI\b
 
■ RVB	uniquement	(A\b\bêt	/	Rouge	/	Ve\bt	/	Bleu)	: vous pouvez 
régler la Couleu\b ou la Teinte	(V/R) du Rouge,	Ve\bt ou Bleu 
pour l’image d’un d\yispositi\f externe (lecteur DVD, s\yystème 
home cinéma, etc\b)\b\y   
■ Espace	de	couleu\b	(Auto.	/	Natif	/	Pe\bsonnalisé): permet de 
régler la gamme des \ycouleurs disponible\ys pour créer l’image\b
Pour régler Couleu\b,	Rouge,	Ve\bt,	Bleu et Réinit., définissez 
Espace	de	couleu\b sur Pe\bsonnalisé\b 
 
■ Balance	blancs	: permet de régler la températu\yre des couleurs 
pour que l’image s\yoit plus naturelle\b 
Aj.	Rouge	/	Aj.	Ve\bt	/	Aj.	Bleu: permet de régler la pro\fondeur 
de chaque couleur (\yrouge, vert, bleu)\b \y
Régl.	Rouge	/	Régl.	ve\bt	/	Régl.	bleu: permet de régler la 
luminosité de chaqu\ye couleur (rouge, vert, bleu)\b \y
Réinit.: rétablit les paramè\ytres Balance	blancs par dé\faut\b 
 
■ Balance	Blancs	10p	(A\b\bêt	/	Activé): contrôle la balance des \y
blancs par interva\ylle de 10 points en\y réglant la luminosi\yté des 
couleurs rouge, verte et ble\yue\b
 
✎Ce mode est disponible lorsque le mode d’image est 
réglé sur Cinéma et lorsque l’entrée externe est dé\finie 
sur HDMI ou Composant\b 
 
✎Cette \fonction n’est pas prise en charge par tous les 
dispositi\fs externes\b
Inte\bvalle: permet de sélecti\yonner l’intervalle\y à ajuster\b 
Rouge: permet de régler le niveau de \yrouge\b 
Ve\bt: permet de régler le niveau de \yvert\b 
Bleu: permet de régler le niveau de \ybleu\b 
Réinit.: rétablit les paramè\ytres Balance	Blancs	10p par 
dé\faut\b 
 
■ Ca\bnation	: Accentue la rougeur de la carnation\b 
 
■ Netteté	des	contou\bs	(A\b\bêt	/	Activé): \fait ressortir les 
contours des objets\y\b 
 
■ xvYCC	(A\b\bêt	/	Activé): l’activation du m\yode xvYCC augmente 
les détails et agra\yndit l’espace color\yimétrique lors de l\y’a\ffichage 
de films à partir d’\yun appareil externe (lecteur de DVD,\y etc\b) 
connecté à la pris\ye Entrée Composant ou HD\yMI\b 
 
✎Ce mode est disponible lorsque le mode d’image est 
réglé sur Cinéma et lorsque l’entrée externe est dé\finie 
sur HDMI ou Composant\b
 
✎Cette \fonction n’est pas prise en charge par tous les 
dispositi\fs externes\b
 
■ Balay.	\bét\bo.	LED	(A\b\bêt	/	No\bmal	/	Cinéma	/	Télésc\bipteu\b): 
supprime les traîn\yées des scènes rapi\ydes avec beaucoup d\ye 
mouvements, ce qui\y rend l’image plus cl\yaire\b
Paramètres avancés
Nuance de noir   : Arrêt   ►
Contraste Dynamique  : Moyen
Gamma  : 0
Figure Expert   : Arrêt
RVB uniquement  : Arrêt
Espace couleur  : Natif
Balance blancs
                                            ▼
U Déplacer E Entrer R Retour
[UC8790]BN68-02849D-01L04.indb   182010-04-01   오후 7:58:02Downloaded From TV-Manual.com ManualL 
						

							19Français
03Fonctions	de	base
Options d’image
Nuance Coul.  : Normal   ►
Taille  : 16:9 Auto
Mode écran  : 16:9
Filtre Bruit num.  : Auto.
Filtre Bruit MPEG   : Auto.
Niv. noir HDMI  : Normal
Mode Film  : Arrêt
                                            ▼
U Déplacer E Entrer R Retour
Options	d’image
 
✎En mode PC, vous pouvez uniquement apporter des 
modi\fications aux options Nuance	Coul.,	Taille et Temps	
p\botection	auto \b
 
■ Nuance	Coul.	(F\boide	/	No\bmal	/	Chaude1	/	Chaude2)
 
✎Les options Chaude1 ou Chaude2 sont désactivées 
avec le mode d’image Dynamique \b
 
✎Les paramètres peuvent être réglés et mémorisés pour 
chaque dispositi\f externe connecté à une entrée du 
téléviseur\b
 
■ Taille: il se peut que v\yotre décodeur 
câble / récepteur satellite\y dispose de son 
propre jeu de tailles d’\yécran\b Il est toute\y\fois 
vivement conseillé\y d’utiliser le mode\y 16:9\b
16:9	Auto: Règle automatiqu\yement la taille 
de l’image au \forma\yt 16:9\b 
16:9 : règle la taille de l\y’image sur 16:9 de \y
\façon appropriée pour les DV\yD ou la di\f\fusion 
au \format cinémasco\ype\b 
Zoom	la\bge: Agrandit l’image \yà une taille supér\yieure à 4:3\b 
 
✎Réglez la Position à l’aide des boutons ▲ et ▼ \b 
Zoom: Agrandit les imag\yes en 16:9 dans le \ysens vertical pour\y 
l’adapter à la tail\yle de l’écran\b 
 
✎réglez la Position	ou la Taille à l’aide des boutons	▲ , ▼\b 
4:3 : Paramètre par dé\faut pour u\yn film cinéma ou la\y di\f\fusion 
normale\b
 
✎Ne regardez pas un \film au \format 4:3 pendant une 
période prolongée\b Les traces de bordures situées sur 
la gauche, sur la droite et au centre de l’écran peuvent 
donner lieu au phénomène de rémanence (brûlure 
d’écran) non couvert par la garantie\b Adapte\b	à	l’éc\ban: A\ffiche l’intégralité\y de l’image sans co\yupure 
lors de l’entrée de signaux HDMI \y(720p / 1080i / 10\y80p) ou 
Composant (1080i /\y 1080p)\b
 
✎REMARQUE
 
xLorsque le mode PIP est réglé sur Double (À, Œ), 
l’option Format de l’image est désactivée\b 
 
xLes options de taille de l’image peuvent varier en \fonction 
de la source d’entrée\b 
 
xLes options disponibles peuvent varier en \fonction du 
mode sélectionné\b 
 
xEn mode PC, seuls les modes 16:9 et 4:3 peuvent être 
réglés\b 
 
xLes paramètres peuvent être réglés et mémorisés pour 
chaque dispositi\f externe connecté à une entrée du 
téléviseur\b 
 
xAprès avoir sélectionné l’option Adapte\b	à	éc\ban en mode 
HDMI (1080i / 1080p) ou Composant (1080i / 1080p): 
réglez la Position ou la Taille à l’aide des boutons 
▲ , ▼ , ◄ , ►\b 
 
xSi vous utilisez la \fonction Adapte\b	à	éc\ban avec l’entrée 
HDMI 720p, une ligne sera coupée en haut, en bas, à 
gauche et à droite, comme c’est le cas avec la \fonction 
Overscan\b
 
■ Mode	éc\ban	(16:9	/	Zoom	la\bge	/	Zoom	/	4:3): disponible 
uniquement lorsque\y la taille d’image \yest définie sur 16:9	Auto\b 
Vous pouvez détermin\yer la taille d’imag\ye souhaitée sur 4:\y3 
WSS (Wide Screen Service) ou sur\y la taille d’origin\ye\b Chaque 
pays européen requiert une taille\y d’image di\f\férente\b
 
✎Non disponible en mode PC, Composant et HDMI\b
 
■ Filt\be	B\buit	num.	(A\b\bêt	/	Bas	/	Moyen	/	Elevé	/	Auto.	/	
Visualisation	auto): lorsque le signa\yl de di\f\fusion est \faible, \ydes 
bruits parasites o\yu une impression \fantôme peuv\yent apparaître\b 
Sélectionnez l’une \ydes options jusqu’à\y l’obtention d’une \yimage 
de qualité optimale\y\b 
Visualisation	auto	: permet, lors de l\ya modification de ch\yaînes 
analogiques, d’a\fficher l’intensité \ydu signal en cours \yet de 
définir le filtre de bruit de l’écr\yan\b
 
✎Disponible uniquement pour les chaînes analogiques\b
 
■ Filt\be	B\buit	MPEG	(A\b\bêt	/	Bas	/	Moyen	/	Elevé	/	Auto.): 
réduit le bruit MPEG \yafin d’o\f\frir une meilleure qualité d’image\b \y
 
■ Niv.	noi\b	HDMI	(No\bmal	/	Bas): permet de choisir\y le niveau de 
noir pour régler la pro\fondeur de l’écran\b\y
 
✎Disponible uniquement en mode HDMI (signaux RVB)\b
 
■ Mode	Film	(A\b\bêt	/	Auto.1	/	Auto.2): règle le téléviseur\y de 
sorte qu’il détecte\y et traite automat\yiquement les signa\yux de 
cinéma en provenance de toutes \yles sources et adapte l’ima\yge 
afin d’obtenir une q\yualité optimale\b
 
✎Disponible en modes T V, AV, COMPOSANT (480i / 
1080i) et HDMI (480i / 1080i)\b
P.SIZE
[UC8790]BN68-02849D-01L04.indb   192010-04-01   오후 7:58:02Downloaded From TV-Manual.com ManualL 
						

							20Français
Fonctions de base
 
■ Motion	Plus	(A\b\bêt	/	P\bécis	/	Standa\bd	/	Fluide	/	Pe\bsonnalisé	
/	Démo): supprime les tra\yînées des scènes ra\ypides avec 
beaucoup de mouveme\ynts, ce qui rend l’image plus cl\yaire\b
 
✎Si des parasites apparaissent sur l’écran, con\figurez la 
\fonction Motion	Plus sur A\b\bêt \b Si la \fonction	Motion	
Plus est dé\finie sur Pe\bsonnalisé , vous pouvez 
con\figurer manuellement l’option  
Réduction	de	flou,	Réduc.	vib\bations ou Réinit. \b 
 
✎Si la \fonction Motion	Plus est dé\finie sur Démo. , vous 
pouvez comparer la di\f\férence entre les modes Arrêt et 
Activé\b
Réduction	de	flou: règle le niveau de r\yéduction du flou à p\yartir 
des sources vidéo\b 
Réduc.	vib\bations: règle le niveau de r\yéduction des vibrat\yions 
à partir des sources vidéo lors de l\ya lecture de films\b 
Réinit.: restaure les paramètres par dé\faut\b
 
■ Temps	p\botection	auto	(2	heu\bes	/	4	heu\bes	/	8	heu\bes	/		
10	heu\bes	/	A\b\bêt): Si l’écran est in\yutilisé et a\ffiche une 
image fixe pendant u\yn certain temps défi\yni par l’utilisate\yur, 
l’économiseur d’écr\yan est activé de ma\ynière à prévenir la 
\formation d’images \yparasites sur l’éc\yran\b
 
■ Sma\bt	LED	(A\b\bêt	/	Bas	/	Standa\bd	/	Elevé	/	Démo): Contrôle 
le rétroéclairage LED pour\y optimiser la clar\yté de l’image\b 
Démo: A\ffiche la di\f\férence entre les modes activé \yet A\b\bêt de 
l’option Sma\bt	LED\b
	
¦ Rega\bde\b	la	télévision	à	l’aide	de	la	fonction	3D
INFORMATIONS	DE	SECURITE	IMPORTANTES.	LISEZ	LES	
AVERTISSEMENTS	SUIVANTS	AVANT	QUE	VOUS	OU	VOTRE	
ENFANT	N’UTILISIEZ	LA	FONCTION	3D
	
[ATTENTION
 
xUne supervision particulière est requise de la part des 
parents lorsque des en\fants ou des adolescents regardent 
des images 3D\b L’optimisation de l’image peut prendre un 
certain temps\b
 
xL’e\f\fet 3D peut être perçu di\f\féremment d’une personne à 
l’autre\b   Il est possible que vous ne perceviez pas cet e\f\fet si 
votre correction est très di\f\férente à chaque œil\b
 
xUne supervision particulière est requise de la part des 
parents lorsque des en\fants ou des adolescents regardent 
des images 3D\b 
 
xAvertissement contre l’épilepsie photosensible et d’autres 
risques de santé
 
– Certains spectateu\yrs peuvent être victimes d’une cr\yise 
d’épilepsie ou d’un\ye attaque lorsqu’i\yls sont exposés à \y
certaines images o\yu lumières clignotantes qu\yi peuvent 
être contenues dans ce\yrtaines images tél\yévisuelles ou 
jeux vidéo\b Si vous \yêtes sujet à ce typ\ye de pathologie 
ou s’il existe des \yantécédents \familia\yux, consultez un 
spécialiste avant \yd’utiliser la \fonct\yion 3D\b 
 
– Même les personnes\y sans antécédent pe\yrsonnel ou 
\familial d’épilepsi\ye ou d’attaque peuv\yent se trouver dans 
un état non diagnos\ytiqué qui peut cau\yser des “crises 
d’épilepsie photose\ynsibles”\b
 
– Ne regardez pas d’images 3D\y si vous êtes inco\yhérent, 
somnolent, \fatigué \you malade\b Evitez de \yregarder des 
images 3D pendant d\ye longues heures\b  
– Si vous constatez l\y’un des symptômes s\yuivants, 
détournez-vous immédiatem\yent des images 3D e\yt 
consultez un spéci\yaliste : (1) vision altérée ; (2) 
étourdissement ; (3) vertige ; (4) mouvement 
involontaire comme un spasme à l’œil ou au 
muscle ; (5) confusion ; (6) nausée ; (7) perte 
des repères ; (8) convulsions ; (9) crampes ; et/
ou (10) désorientation. Les parents doivent survei\yller 
et demander à leurs\y en\fants s’ils ressentent l’un des \y
symptômes précités\b Les en\fants\y et les adolescents\y sont 
plus sujets à ressentir ces symptô\ymes que les adultes\y\b
 
xRegarder la télévision pendant de nombreuses heures en 
se tenant trop près de l’écran peut a\f\faiblir votre vision\b 
 
x  Le \fait de regarder la télévision pendant plusieurs heures 
avec des lunettes 3D peut provoquer des maux de tête 
ou une sensation de \fatigue\b En cas de maux de tête, de 
\fatigue ou de vertiges, arrêtez de regarder la télévision et 
reposez-vous\b
 
x  Certaines images 3D peuvent surprendre les spectateurs\b 
L’utilisation de la \fonction 3D est déconseillée aux \femmes 
enceintes, aux personnes âgées, épileptiques et sou\f\frant 
de maladies physiques graves\b
 
xLes images 3D sont déconseillées aux personnes en 
mauvaise condition physique, en manque de sommeil ou 
ayant consommé de l’alcool\b
 
xSoyez attenti\f aux éléments qui vous entourent\b Ce produit 
est conçu pour être utilisé en immersion\b N’utilisez PAS ce 
produit près d’une cage d’escalier ouverte, de câbles, de 
balcons ou d’autres objets sur lesquels on peut trébucher, 
contre lesquels on peut se cogner, que l’on peut renverser 
ou casser\b En e\f\fet, si vous sursautez ou vous imaginez que 
les images 3D sont réelles, vous risquez de casser un objet 
ou de vous blesser en \faisant un mouvement brusque\b
 
x  Utilisez les lunettes 3D uniquement pour le but pour lequel 
elles ont été conçues\b Porter des lunettes 3D à d’autres 
\fins (comme lunettes de vue, de soleil ou de protection, 
par exemple) peut, en e\f\fet, occasionner des blessures 
physiques ou des troubles de la vision\b
 
xLes vidéos en immersion peuvent éventuellement avoir des 
e\f\fets dé\favorables sur l’utilisateur, y compris des nausées, 
des troubles de la perception, une désorientation, une 
\fatigue oculaire et une diminution de la stabilité posturale\b 
Faites des pauses \fréquentes pour réduire le risque de 
subir ces e\f\fets, comme il l’est habituellement suggéré 
de le \faire pour d’autres appareils, tels que les claviers et 
les écrans d’ordinateur, que l’on a tendance à \fixer ou sur 
lesquels on se concentre\b Si vos yeux montrent des signes 
de \fatigue ou de dessèchement, ou si vous présentez l’un 
des symptômes précités, arrêtez immédiatement d’utiliser 
cet appareil et ne recommencez pas avant au moins trente 
minutes après que les symptômes se sont dissipés\b
 
xLa distance de visualisation idéale devrait correspondre 
à au moins trois \fois la hauteur de l’écran\b Nous 
recommandons une position assise où les yeux du 
spectateur sont au même niveau que l’écran\b
[UC8790]BN68-02849D-01L04.indb   202010-04-01   오후 7:58:02Downloaded From TV-Manual.com ManualL 
						

							21Français
03 Fonctions de base3D
Cette incroyable nouvelle fon\fction vous \fermet 
de regarder du contenu \bD. P\four en \frofiter 
\fleinement, vous de\fvez acquérir des lun\fettes 
\bD Samsung (SSG-210\f0AB, SSG-2200AR, 
SSG-2200KR) afin de \fregarder des vidéos \bD.
Ces lunettes sont \fvendues sé\farément. Pour 
obtenir des informa\ftions d’achat \flus \fdétaillées, 
contactez le revendeur qui vous a\f vendu ce 
téléviseur.
 ✎Si un obstacle se trouve entre l’émetteur et les lunettes \bD, 
vous risquez de ne \fas obtenir l’effet \bD attendu.
 ■Mode 3D

: \fermet de sélectio\fnner le format d’en\ftrée \bD.
 ✎Si vous souhaitez bénéficier \fleinement de l’effet \bD, 
mettez d’abord les lunettes \bD, \fuis sélectionnez Mode 
3D dans la liste ci-dessous afin de \frofiter du meilleur 
visionnage \bD.
 ✎Lorsque vous regardez des images \bD, allumez les 
lunettes \bD actives.
Mode 3D Fonctionnement
Arr\ft Désactive la fonctio\fn \bD.
2D → 3DTransforme une image\f 2D en \bD.
Côte \b côte
Affiche deux images cô\fte à côte.
Haut et basAffiche une image au-d\fessus de 
l’autre.
Ligne par ligneAffiche alternativement les ima\fges 
destinées à l’œil ga\fuche et à l’œil 
droit dans des lignes.\f
Bande verticaleAffiche alternativement les ima\fges 
destinées à l’œil ga\fuche et à l’œil 
droit dans des colonn\fes.
ÉchiquierAffiche alternativement les ima\fges 
destinées à l’œil ga\fuche et à l’œil 
droit dans des \fixels.\f
FréquenceAffiche alternativement les ima\fges 
destinées à l’œil ga\fuche et à l’œil 
droit dans des cadres.
 ✎Des o\ftions “côte à côte” et “Haut et Bas” sont 
dis\fonibles lorsque la résolution est 720\f, 1080i et 
1080\f en mode DT V, HDMI et USB ou réglée sur 
Connexion PC \far câble HDMI/DVI.
 ✎Les o\ftions “Bande verticale”, “Ligne \far ligne” et 
“Damier” sont dis\fonibles lorsque la résolution est 
réglée sur Connexion PC \far câble HDMI/DVI.
 ✎L’o\ftion “Fréquence” affiche la fréquence (60Hz 
uniquement) lorsque la résolution est définie sur PC.
 ■
3D 

→ 2D (Arr\ft / Activé): affiche uniquement l’\fimage \four l’œil 
gauche.
 ✎Cette fonction est désactivée lorsque Mode 3D est 
défini sur “2D → \bD” ou sur Arr\ft.
 ■ Point de vue 3D

: Configuration généra\fle de la \fers\fective\f \bD.
 ✎Cette fonction est désactivée lorsque Mode 3D est 
défini sur “2D → \bD” ou sur Arr\ft.
 ■Pr

of: règle la mise au \foi\fnt/\frofondeur en mode “2D\f → \bD”.
 ✎Cette fonction s’active uniquement lorsque l’o\ftion 
Mode 3D est définie sur “2D → \bD”.
 ■ Corr

ection d’image: règle l’image \four l’\fœil gauche et l’œil\f 
droit.
 ■ Affichage auto 3D (\rArr

\ft / Activé): si l’o\ftion 
Affichage auto 3D est définie sur Activé, un signal HDMI au\f 
format “Côte à côte\f” avec l’une des résolutions ci-dessou\fs 
\fasse automatiqueme\fnt en \bD. Dans le c\fas \frésent, des 
informations \bD cor\frectes doivent être envoyées à \fartir \fde 
l’émetteur HDMI 1.\b.\f
 ✎Si une erreur \bD se \froduit en raison d’une erreur 
d’information \bD, définissez l’o\ftion Affichage auto 3D 
sur Arr\ft et sélectionnez manuellement un Mode 3D à 
l’aide du bouton 3D ou du menu corres\fondant.
 ✎Résolution \frise en charge (16:9 uniquement)
Résolution Fréquence (Hz)
1280 x 720\f 50 / 60 Hz
1920 x 1080i 50 / 60 Hz
1920 x 1080\f 24 / \b0 / 50 / 60 H\fz
Résolution prise en\r charge pour le mod\re PC HDMI
La résolution du mode PC\f HDMI est o\ftimisée \fsur une entrée 1920 
x 1080.
Il se \feut qu’une r\fésolution d’entrée autre que 1920 x 1080 \fne 
s’affiche \fas correctement en mode \bD\f ou \flein écran.
Emetteur \bD
3D
3_BN68-02849A-00Fre.indd   212010-04-02   오후 2:54:28 
						

							22Français
Fonctions de base
Visionnage	d’une	image	3D
1.	Appuyez sur le bout\yon CONTENT pour \faire apparaître le menu	
Aff.	contenu.
2.	 Appuyez sur le bout\yon ◄ ou ►, puis sélectionne\yz 3D.
Pour regarder la télévision e\yn 3D, portez des lu\ynettes 3D et 
appuyez sur le bout\yon d’alimentation d\yes lunettes\b
3.	 Sélectionnez OK et appuyez ensuite\y sur le bouton	ENTER
E\b
4.	 À l’aide des bouton\ys ◄ et ► de la télécommande\y, 
sélectionnez le Mode	3D de l’image à visio\ynner\b
 
✎La disponibilité de certains modes 3D dépend du \format 
de l’image source\b
Fo\bmats	p\bis	en	cha\bge	et	spécifications	de	fonctionnement	du	
fo\bmat	HDMI	1.4
Fo\bmat 	du 	signal 	sou\bce No\bme	HDMI 	1.4 	3D
1920x1080p à 24Hz x 2 1920x2205p à 24Hz
1280x720p à 60Hz x 2 1280x1470p à 60Hz
1280x720p à 50Hz x 2 1280x1470p à 50Hz
Le mode passe autom\yatiquement en 3D p\your l’entrée vidéo 3D 
dans l’un des \format\ys mentionnés ci-des\ysus\b
Pour le \format HDMI\y 1\b4 à 24 Hz, le té\yléviseur est optim\yisé comme 
suit :
 
– Résolution	du	p\bemie\b	mode	d’affichage: si la \fonction 
Motion	Plus est définie sur Arr\yêt, Précis ou	Standa\bd,	
vous pouvez vision\yner la vidéo dans u\yne résolution élevée, \y
optimisée sur la r\yésolution de la vid\yéo source\b
 
– Mode	d’affichage	Réduc.	vib\bations: si la \fonction 
Motion	Plus est définie sur Fluide ou Pe\bsonnalisé, vous 
pouvez visionner u\yne image fluide, san\ys vibrations\b
Avant	d’utilise\b	la	fonction	3D...
 
✎REMARQUE
 
xLorsque vous regardez des images 3D sous une lampe 
\fluorescente (50 Hz ~ 60 Hz) ou une lampe à 3 longueurs 
d’onde, il se peut que l’écran scintille légèrement\b Si c’est le 
cas, baissez la lumière ou éteignez la lampe\b
 
xLe mode 3D se désactive automatiquement dans les cas 
suivants : lorsque vous changez de canal ou de source 
d’entrée ou lorsque vous accédez à Media	Play ou	
Inte\bnet@T V.
 
xCertaines \fonctions (Image) sont désactivées en mode 3D.
 
xLe mode 3D ne prend pas en charge les \fonctions	PIP et 
di\f\fusion de données\b
 
xLe mode 3D ne prend pas en charge les di\f\fusions de 
données (MHEG/ MHP)\b
 
xIl se peut que les lunettes 3D d’autres \fabricants ne soient 
pas prises en charge\b
 
xLors de la mise en marche initiale du téléviseur, 
l’optimisation de l’écran 3D peut nécessiter quelques 
instants\b
 
xEn cas de proximité avec un autre appareil 3D ou 
électronique, il est possible que les lunettes 3D actives 
ne \fonctionnent pas correctement\b En cas de problème, 
éloignez aussi loin que possible les autres appareils 
électroniques des lunettes 3D\b
 
xLorsque des personnes ayant une acuité visuelle 
particulièrement \fine visionnent des images en provenance 
d’une source 3D à 50 Hz dont le mode Jeux est activé, 
elles peuvent déceler un scintillement sur les images 
lumineuses\b
 
xLes Photos de Media	Play sont a\f\fichées uniquement en 
mode “2D	→ 3D”.
 
xIl se peut que les e\f\fets 3D ne s’a\f\fichent pas si vous êtes 
allongé sur le côté\b 
 
xVeillez à rester dans l’angle \yde visualisation et\y à une distance 
de visualisation de\y la télévision opt\yimale lorsque vous\y 
regardez des images 3D\b
 
– Sinon, vous risquez\y de ne pas pouvoir \yprofiter des e\f\fets 
3D attendus\b
3D
OK
Deze functie zorgt door middel van 
HRTF-technologie (Head Related Transfer 
Function) voor een virtuele beleving van 
5.1-kanaals surroundgeluid via een paar 
luidsprekers.
Annuler
U Déplacer E Entrer e Quitter
3D
En utilisant les touches GAUCHE et DROITE de la 
télécommande, sélectionnez l’icône adaptée à l’image diffusée.
U Déplacer E Entrer e Quitter
En utilisant les touches GAUCHE et DROITE de la 
télécommande, sélectionnez l’icône adaptée à l’image diffusée.
U Déplacer E Entrer e Quitter
[UC8790]BN68-02849D-01L04.indb   222010-04-01   오후 7:58:04Downloaded From TV-Manual.com ManualL 
						

							23Français
03Fonctions	de	baseRéinitialisation	de	l’image	(OK	/	Annule\b)
Rétablit les param\yètres par dé\faut du mod\ye d’image actuel\b
	
¦ Configu\bation	du	téléviseu\b	avec	le	PC
Réglez le mode d’en\ytrée sur PC\b
Réglage	automatique	t
Cette option perme\yt de régler les position\ys/valeurs de \fréquence et 
d’a\ffiner automatiqueme\ynt les paramètres\b 
 
✎Non disponible en cas de connexion à l’aide d’un câble  
HDMI/DVI\b
Ec\ban
 
■ Régl.	Base	/	Regl.	P\béc	: élimine ou réduit les parasites\y 
visuels\b Si vous ne\y pouvez pas élimin\yer ces parasites a\yu moyen 
d’un réglage précis uniquement, r\yéglez la \fréquence  
(Régl.	Base) au mieux, puis e\y\f\fectuez de nouveau \yun réglage 
précis\b Une \fois les \yparasites réduits, e\f\fectuez un nouveau \y
réglage de l’image p\your l’aligner au c\yentre de l’écran\b 
 
■ Position	: réglez la position \yde l’écran du PC à \yl’aide des 
boutons directionnels (▲ / ▼ / ◄ / ►)\b 
 
■ Réinitialise\b	Image	: Rétablit les val\yeurs par dé\faut de l\y’image\b
Utilisation	de	vot\be	téléviseu\b	comme	éc\ban	d’o\bdinateu\b	(PC)
Configuration de vot\yre logiciel PC (ins\ytructions basées s\yur 
Windows XP) En \foncti\yon de la version de\y Windows et de la car\yte 
vidéo, il se peut q\yue les écrans de vo\ytre PC présentent un aspect\y 
di\f\férent\b Dans ce cas, l\yes mêmes in\formatio\yns de paramétrage d\ye 
base seront presque toujours d’ap\yplication\b Dans le \ycas contraire, 
contactez le \fabric\yant de votre ordinateur ou votre revendeur 
Samsung\b
1.	 Cliquez sur “Panne\yau de configuration”\y dans le menu Démar\yrer 
de Windows\b 
2.	 Cliquez sur “Appar\yence et thèmes” dan\ys le “Panneau de 
configuration” et u\yne boîte de dialogu\ye apparaît\b 
3.	 Cliquez sur “A\ffichage” et une boî\yte de dialogue appa\yraît\b 
4.	 Naviguez vers l’on\yglet “Paramètres” dans la boîte d\ye dialogue\b
 
y Réglage correct de la taille (r\yésolution) [Optima\yl: 1920 x 
1080 pixels] 
 
y S’il existe une opt\yion de \fréquence verticale \ydans votre boîte 
de dialogue des para\ymètres d’a\ffichage, la valeur \ycorrecte est 
“60” ou “60 Hz”\b Si\ynon, cliquez sur “\yOK” et quittez la \yboîte de 
dialogue\b
Menu Son
	
¦ Changement	du	mode	Son	p\bédéfini
SRS	Theate\bSound	t 
 
■ Standa\bd	: sélectionne le m\yode son normal\b 
 
■ Musique	: accentue la musi\yque par rapport au\yx voix\b 
 
■ Cinéma: o\f\fre le meilleur son \ypour les films\b 
 
■ Voix	clai\be : accentue les voi\yx par rapport aux \yautres sons\b 
 
■ Amplifie\b	: augmente l’inten\ysité du son aigu po\yur garantir une 
meilleure écoute aux perso\ynnes malentendantes\y\b
	
¦ Réglage	des	pa\bamèt\bes	sono\bes
Egaliseu\b
Cette \fonction perm\yet de régler le mode de so\yn (mode de son 
standard uniquement)\b
 
■ Balance	G/D: règle la balance en\ytre les haut-parleur\ys droit et 
gauche\b 
 
■ 100Hz	/	300Hz	/	1kHz	/	3kHz	/	10kHz (Réglage de la ban\yde 
passante) : permet\y de régler le niveau de \y\fréquence de la 
bande passante\b 
 
■ Réinit.: rétablit les paramè\ytres par dé\faut de l’é\ygaliseur\b
	
¦ Systèmes	sono\bes,	etc.
SRS	T\buSu\b\bound	HD	(A\b\bêt	/	Activé)	t
(mode de son standar\yd uniquement) 
Cette \fonction gara\yntit un son surround virtuel 5\b1 ca\ynaux par le 
biais de deux haut-\yparleurs grâce à l\ya technologie HRTF (Head 
Related Trans\fer Function)\b
SRS	Cla\bté	Dialogues	(A\b\bêt	/	Activé)	
(mode de son standar\yd uniquement) 
Cette \fonction perm\yet d’accentuer l’in\ytensité d’une voix \ypar rapport 
au \fond musical ou \yaux e\f\fets sonores, de manière à rendre les 
dialogues plus clai\yrs\b
[UC8790]BN68-02849D-01L04.indb   232010-04-01   오후 7:58:04Downloaded From TV-Manual.com ManualL 
						

							24Français
Fonctions de base
Langue	audio	
(chaînes numérique\ys uniquement) 
Permet de modifier l\ya valeur par dé\faut\y des langues audio\b \y
 
✎La langue disponible peut varier en \fonction de l’émission\b
Fo\bmat	Audio	
(chaînes numérique\ys uniquement) 
Lorsque le son est\y émis à la \fois par\y le haut-parleur p\yrincipal et le 
récepteur audio, un \ye\f\fet d’écho peut se \yproduire en raison de la 
di\f\férence de vitesse de \ydécodage entre le haut-parleur \yprincipal et 
le récepteur audio\b Dan\ys ce cas, utilisez\y la \fonction Haut-p\yarleur TV\b
 
✎Fo\bmat	Audio peut varier en \fonction de la di\f\fusion\b Le 
son Dolby Digital 5\b1 est disponible uniquement en cas de 
connexion d’un haut parleur externe au moyen d’un câble 
optique\b 
Desc\biption	audio	
(non disponible dan\ys tous les pays) (c\yhaînes 
numériques uniquem\yent) 
Cette \fonction trai\yte le flux audio relati\f à la 
Description audio AD	(Audio Description)\y qui est 
envoyé avec le son \yprincipal par le r\yadiodi\f\fuseur\b 
 
■ Desc\biption	audio	(A\b\bêt	/	Activé): active ou 
désactive la \foncti\yon de description a\yudio\b 
 
■ Volume : permet de régler le volume de \ydescription audio\b
Volume	auto	(A\b\bêt	/	No\bmal	/	Nuit)
Pour équilibrer le niveau de vol\yume sur chaque can\yal, définissez 
cette option sur No\bmal\b
 
■ Nuit	: ce mode propose un meilleur \yson que celui du 
mode No\bmal, ne \faisant presque aucun bruit\b \yIl s’avère 
particulièrement utile pendant\y la nuit\b
Sélection	Haut\fpa\bleu\b	(Ht\fpa\bl	ext	/	Haut\fpa\bleu\b	TV)	
Un e\f\fet d’écho peut se \yproduire en raison de la d\yi\f\férence de 
vitesse de décodage \yentre le haut-parleur \yprincipal et le récepteur 
audio\b Dans ce cas,\y réglez le téléviseu\yr sur Ht\fpa\bl	ext\b
 
✎Lorsque Sélection	Haut\fpa\bleu\b est dé\fini sur Ht\fpa\bl	ext , 
les boutons MUTE et du volume ne \fonctionnent pas et les 
paramètres sonores sont limités\b 
 
✎Lorsque Sélection	Haut\fpa\bleu\b est dé\fini sur Ht\fpa\bl	ext \b
 
xHaut\fpa\bleu\b	T V:	A\b\bêt,	Ht\fpa\bl	ext:	Activé
 
✎Lorsque Sélection	Haut\fpa\bleu\b est dé\fini sur Haut\fpa\bleu\b	T V \b
 
xHaut\fpa\bleu\b	T V:	Activé,	Ht\fpa\bl	ext	:	Activé
 
✎En l’absence de signal vidéo, les deux haut-parleurs sont 
coupés\b
Pa\bamèt\be	supp.
(chaînes numérique\ys uniquement)
 
■ Niveau	Audio	DTV	(MPEG	/	HE\fAAC): cette \fonction vo\yus 
permet de réduire la disparité d’un\y signal vocal (à s\yavoir l’un 
des signaux reçus lors d’une émi\yssion de télévision\y numérique) 
sur le niveau souh\yaité\b
 
✎En \fonction du type de signal de radiodi\f\fusion, les 
options MPEG	/	HE\fA AC peuvent être réglées sur une 
valeur comprise entre -10 dB et 0 dB\b 
 
✎Pour augmenter ou diminuer le volume, réglez ces 
valeurs entre 0 et -10, respectivement\b
 
■ So\btie	SPDIF: SPDIF (Sony Philip\ys Digital InterFac\ye) permet 
d’o\f\frir un son numériq\yue et de réduire ainsi les inter\fé\yrences 
vers les haut-parl\yeurs et divers péri\yphériques numériqu\yes tels 
qu’un lecteur DVD\b
Fo\bmat	Audio	: Lors de la réception d’un programme TV 
numérique, vous po\yuvez sélectionner \yle \format de sortie\y audio 
numérique (SPDIF) à\y partir des options\y PCM ou Dolby	Digital\b
Reta\bd	Audio	: permet de corrige\yr la di\f\férence audio-vidéo, 
lorsque vous regardez la télévision o\yu une vidéo, et d’é\ycouter 
une sortie audio nu\ymérique à l’aide d’\yun périphérique ex\yterne 
tel qu’un récepteur AV (0 ms ~ 250 ms)\b
 
■ Comp	Dolby	Digital	(Line	/	RF): cette \fonction réduit la 
disparité entre un signal Dolby D\yigital et un signa\yl vocal (à 
savoir, Audio MPEG, HE-AAC\y, Son ATV)\b
 
✎Sélectionnez Line pour obtenir un son dynamique et RF 
pour réduire la di\f\férence entre les sons \forts et \faibles 
pendant la nuit\b
Line	: permet de définir \yle niveau de sortie\y des signaux 
supérieurs ou in\fér\yieurs à -31 dB (ré\férence) sur -20 dB ou\y 
-31 dB\b 
RF	: permet de définir \yle niveau de sortie\y des signaux 
supérieurs ou in\fér\yieurs à -20 dB (ré\férence) sur -10 dB ou\y 
-20 dB\b
AD
[UC8790]BN68-02849D-01L04.indb   242010-04-01   오후 7:58:05Downloaded From TV-Manual.com ManualL 
						

							25Français
03Fonctions	de	baseRéinitialisation	du	son	(OK	/	Annule\b)
Cette \fonction perm\yet de rétablir tous les p\yaramètres sonores par 
dé\faut\b
	
¦ Sélection	du	mode	Son	t
Lorsque vous définis\ysez Dual f\fg, le mode Son actue\yl est a\ffiché 
à l’écran\b
Type 
d’audio  Dual f\fg Par dé\faut 
Stéréo A2  Mono 
Mono	
Changement 
automatique 
Stéréo  Sté\béo ↔ Mono	
Dual  Dual 
f ↔ Dual g Dual f 
NICAM  Stéréo  Mono 
Mono	
Changement 
automatique 
Stéréo  Mono ↔ Sté\béo	
Dual  Mono ↔ Dual 
f
 Dual g  Dual f 
 
✎Si le signal stéréo est \faible et qu’une commutation 
automatique se produit, passez alors en Mono\b 
 
✎Cette \fonction n’est activée qu’avec un signal sonore stéréo\b 
 
✎Disponible uniquement lorsque la source Ent\bée est dé\finie 
sur T V \b
Menu Configuration
	
¦ Réglage	de	l’heu\be
Heu\be	
 
■ Ho\bloge	: le réglage de l’heure est nécessaire pour utiliser 
di\f\férentes \fonctions de \yminuterie du télévi\yseur\b
 
OL’heure actuelle s’a\ffiche à chaque \fois \yque vous 
appuyez sur le bout\yon INFO\b
 
✎Si vous débranchez le cordon d’alimentation, vous 
devez régler de nouveau l’horloge\b
Mode	Ho\bloge	(Auto.	/	Manuel)
 
✎En \fonction du signal et de la station de di\f\fusion, il se 
peut que la con\figuration automatique de l’heure soit 
incorrecte\b Dans ce cas, réglez l’heure manuellement\b 
 
✎L’antenne doit être connectée pour permettre le réglage 
automatique de l’heure\b
Réglage	Ho\bloge: Définissez manuel\ylement les paramèt\yres 
Jou\b,	Mois,	Année,	Heu\be et Minute\b
 
✎Disponible uniquement lorsque l’option Mode	Ho\bloge 
est dé\finie sur Manuel \b
Fuseau	Ho\bai\be (en \fonction du pa\yys) : Sélectionnez \yvotre 
\fuseau horaire
 
✎Cette \fonction est disponible lorsque l’option Pays est 
dé\finie sur Aut\bes.
 
✎Cette \fonction n’est disponible que si l’option  
Mode	Ho\bloge est dé\finie sur Auto. \b
	
¦ Utilisation	de	la	veille
 
■ Veille	t	: éteint automatiq\yuement le télévise\yur après 
une période détermi\ynée (30, 60, 90, 1\y20, 150 ou 180 min\yutes)\b
 
✎Pour annuler la \fonction Veille , sélectionnez A\b\bêt\b
	
¦ Réglage	de	la	minute\bie	de	mise	en	ma\bche/a\b\bêt
 
■ Minuteu\b	1	/	Minuteu\b	2	/	Minuteu\b	3	: vous pouvez défini\yr 
trois réglages de mise en \ymarche/arrêt di\f\férents\b Vous devez, 
au préalable, régler l’horloge\b
Pé\biode	d’activation	/	Pé\biode	de	désactivation: 
sélectionnez l’heu\yre, les minutes et \yl’action Activer/D\yésactiver\b 
(Pour activer le m\yinuteur selon les \yréglages définis, cho\yisissez 
Active\b\b) 
Volume : permet de sélecti\yonner le volume dés\yiré\b 
Sou\bce: sélectionnez le \ycontenu TV ou USB à lire lors de la 
mise sous tension \yautomatique du télé\yviseur\b (L’option USB 
peut uniquement êt\yre sélectionnée lor\ysqu’un périphériqu\ye USB 
est connecté au té\yléviseur\b) 
Antenne (lorsque Sou\bce est réglé sur TV): sélectionnez ATV 
ou DTV\b 
Canal (lorsque Sou\bce est réglé sur TV): sélectionnez la\y chaîne 
de votre choix\b 
Contenu (lorsque Sou\bce est réglé sur USB) : permet de 
sélectionner un dos\ysier du périphériqu\ye USB contenant les\y 
fichiers de musique \you les images devan\yt être lus lorsque le 
téléviseur s’allum\ye automatiquement\b \y
 
✎REMARQUE
 
xSi le périphérique USB ne contient aucun \fichier 
audio ou si le dossier contenant un \fichier audio n’est 
pas sélectionné, la \fonction de veille ne \fonctionne 
pas correctement\b 
 
xSi le périphérique USB ne contient qu’un seul \fichier 
photo, la \fonction de diaporama ne démarre pas\b 
 
xLes dossiers dont le nom est trop long ne peuvent 
pas être sélectionnés\b 
 
xChaque périphérique USB utilisé se voit attribuer 
son propre dossier\b Si vous utilisez plusieurs 
périphériques USB du même type, assurez-vous 
que les dossiers a\f\fectés à chacun d’eux portent des 
noms di\f\férents\b
10 TVATV 1
0000

0000
Minuteur 1Période d’activation
Période de désactivation
Volume Désactiver
Désactiver
Dim
Lun Mar Mer JeuVenSamUne fois Source
AntenneCanal
Répétition
L Déplacer U Régler E Entrer R Retour
[UC8790]BN68-02849D-01L04.indb   252010-04-01   오후 7:58:06Downloaded From TV-Manual.com ManualL 
						

							26Français
Fonctions de base
Répétition: Sélectionnez Une	fois,	Quotid.,	Lun~Ven,	
Lun~Sam,	Sam~Dim ou Manuel\b Si vous sélection\ynez 
Manuel, vous pouve\yz choisir le jour \yd’activation de la \yminuterie\b
 
✎La marque c indique le jour sélectionné\b
 
✎Mise hors tension auto\b (disponible uniquement lorsque le 
téléviseur est allumé par le minuteur) : le téléviseur est mis 
hors tension automatiquement après trois heures d’inactivité 
pour éviter toute surchau\f\fe\b
	
¦ Ve\b\bouillage	des	p\bog\bammes
Sécu\bité
 
✎L’écran de saisie du code PIN s’a\f\fiche avant l’écran de 
con\figuration\b 
 
✎Entrez votre code PIN à 4 chi\f\fres ; “par dé\faut “0-0-0-0”\b 
Modi\fiez le code PIN à l’aide de l’option Modifie\b	PIN \b
 
■ Ve\b\bouillage	Pa\bental	(A\b\bêt	/	Activé): Vous pouvez verrouiller 
des chaînes dans la\y \fonction Gestion	chaînes afin d’empêcher 
certains utilisate\yurs, tels que des e\yn\fants, de regarder des 
émissions qui ne l\yeur sont pas destin\yées\b
 
✎Disponible uniquement lorsque la source Ent\bée est 
dé\finie sur T V \b
 
■ Ve\b\bouillage	pa\bental (en \fonction du pa\yys): Cette \fonction\y 
permet d’empêcher c\yertains utilisateu\yrs, tels que des en\y\fants, 
de regarder des émissions q\yui ne leur sont pa\ys destinées, à 
l’aide d’un code PIN\y à 4 chi\f\fres défini par l’util\yisateur\b Si la 
chaîne sélectionné\ye est verrouillée, le symbole\y “
\” apparaît\b
Auto\b.tout: déverrouille toutes les \yévaluations TV (\fon\yction non 
prise en charge en\y France)\b
 
✎Lorsque la \fonction Ve\b\bouillage	pa\bental est dé\finie 
sur 18 , l’écran de saisie du code PIN s’a\f\fiche avant 
chaque changement de chaîne (France uniquement)\b
 
■ Modifie\b	PIN	: permet de modifier\y le code personnel \ydemandé 
pour pouvoir config\yurer le téléviseur\b
 
✎Si vous avez oublié ce code, appuyez sur les boutons 
de la télécommande dans l’ordre suivant, ce qui remet le 
code à 0-0-0-0 : POWER (Arrêt) → MUTE → 8 → 2 → 
4 → POWER (Activé)\b
	
¦ Aut\bes	fonctionnalités
Langue
 
■ Langue	des	menus: définissez la lang\yue des menus\b 
 
■ Langue	du	télétexte: sélectionnez la \ylangue de votre choix 
pour le télétexte\b \y
 
✎L’anglais est utilisé par dé\faut si la langue sélectionnée 
n’est pas di\f\fusée\b 
 
■ P\béfé\bence	(Langue	Audio	p\bincipale	/		
Langue	Audio	secondai\be	/	Langue	p\binc.	sous\ftit\bes	/	
Langue	sec.	sous\ftit\bes	/	Langue	Télétexte	p\bincipale	/	
Langue	Télétexte	secondai\be): sélectionnez la \ylangue qui sera 
utilisée par dé\faut\y lors de la sélecti\yon d’une chaîne\b 
Sous\ftit\bes
Utilisez ce menu p\your définir le mode \ySous\ftit\bes\b 
 
■ Sous\ftit\bes	(A\b\bêt	/	Activé): active ou désacti\yve les sous-titres\b 
 
■ Mode	(No\bmal	/	Malentendant): configure le mode des sous-\y
titres\b 
 
■ Langue	des	sous\ftit\bes: définit la langue \ydes sous-titres\b 
 
✎Si le programme visionné ne prend pas en charge 
la \fonction Malentendant , le mode No\bmal 
est automatiquement activé, même si le mode 
Malentendant est sélectionné\b 
 
✎L’anglais est utilisé par dé\faut si la langue sélectionnée 
n’est pas di\f\fusée\b
Texte	numé\bique	(Désactive\b	/	Active\b)	
(Royaume-Uni unique\yment) 
Si le programme di\f\fuse du texte numér\yique, cette \fonctio\yn est 
activée\b
Réseau	(Type	de	\béseau	/	Config.	du	\béseau	/	
Test	\béseau	/	SWL	(Samsung	Wi\beless	Link)	/	
Connexion	SWL)
Pour plus d’in\forma\ytions sur la config\yuration des options\y, reportez-
vous à la section \y“Connexion réseau” (p\b 30)\b
Géné\bal
 
■ Mode	Jeu	(A\b\bêt	/	Activé): En reliant le télévise\yur à une 
console de jeu tell\ye que PlayStation™ \you Xbox™, vous pou\yvez 
profiter d’une expérie\ynce de jeu plus réaliste en sélecti\yonnant 
le mode de jeu\b
 
✎REMARQUE
 
xPrécautions et limitations pour le mode de jeu
 
– Pour déconnecter la\y console de jeux et\y connecter un 
autre périphérique ext\yerne, définissez Mode	Jeu sur 
A\b\bêt dans le menu de co\ynfiguration\b 
 
– Si vous a\ffichez le menu du té\yléviseur en Mode	Jeu, 
l’écran tremble légèrement\b 
 
xL’option Mode	Jeu n’est pas disponible lorsque la source 
d’entrée est réglée sur T V ou	PC.
 
xAprès avoir connecté la console de jeu, dé\finissez  
Mode	Jeu sur Activé \b pour éviter une mauvaise qualité 
d’image\b
 
xSi le Mode	Jeu est dé\fini sur Activé :
 
– Le mode Image est défini sur Standa\bd et le mode Son 
est défini sur Cinéma\b
 
– Egaliseu\b n’est pas disponib\yle\b
[UC8790]BN68-02849D-01L04.indb   262010-04-01   오후 7:58:06Downloaded From TV-Manual.com ManualL