Samsung UE 40C8000 User Manual

							57Français
05Info\bmations	supplémentai\bes\fnstallation \bu supp\hort mural
Assemblage	du	cache
Si vous fixez le tél\yéviseur à un mur, attachez le cach\ye de la manière indiquée sur le d\yessin\b
P\bépa\bation	avant	l’installation	d’un	dispositif	de	fixation	mu\bale
Cas	A.	Installation	du	dispositif	de	fixation	mu\bale	SAMSUNG Cas	B.	Installation	du	suppo\bt	mu\bal	d’un	aut\be	fab\bicant
11
Pour installer un \ysupport mural, uti\ylisez l’anneau de s\yupport 1.
Installation	du	kit	de	montage	mu\bal
Le kit de montage m\yural (vendu séparément) permet de fix\yer le téléviseur a\yu mur\b 
Pour plus d’in\forma\ytions sur l’instal\ylation du support m\yural, reportez-vous aux i\ynstructions \fournies avec le suppo\yrt mural\b Faites ap\ypel à un 
technicien pour in\ystaller la fixation\y murale\b 
Samsung Electronics ne saurait ê\ytre tenu pour responsable d’un end\yommagement du produit ou d’une bles\ysure si vous choisiss\yez 
d’e\f\fectuer vous-même l\y’installation mura\yle\b
Cache
[UC8790]BN68-02849D-01L04.indb   572010-04-01   오후 7:58:34Downloaded From TV-Manual.com ManualL 
						

							58Français
In\bormations supplé\Amentaires
Ca\bacté\bistiques	du	kit	de	fixation	mu\bale	(VESA)	
 
✎Le kit de \fixation murale n’est pas inclus, mais vendu séparément\b
Installez votre fixation murale s\yur un mur solide pe\yrpendiculaire au sol\b Si vous s\youhaitez la fixer s\yur d’autres matériaux de con\ystruction, 
veuillez prendre contact avec vot\yre revendeur le plus pr\yoche\b Si vous l’ins\ytallez au pla\fond o\yu sur un mur non dr\yoit, la fixation ri\ysque de 
tomber et de provoquer de graves b\ylessures\b
 
✎REMARQUE
 
xLes dimensions standard pour tous les kits de \fixation murale sont indiquées dans le tableau ci-dessous\b 
 
xLe kit de \fixation murale s’accompagne d’un manuel d’installation détaillé et de toutes les pièces nécessaires au montage\b
 
xN’utilisez pas de vis non con\formes aux spéci\fications des vis VESA standard\b
 
x  N’utilisez pas de vis plus longues que la dimension standard ou non con\formes aux caractéristiques des vis VESA standard\b Des 
vis trop longues pourraient endommager l’intérieur du téléviseur\b
 
xPour les \fixations murales non con\formes aux caractéristiques des vis VESA standard, la longueur des vis peut varier, selon les 
caractéristiques de la \fixation murale\b
 
xNe serrez pas trop les vis : cela pourrait endommager le produit ou provoquer sa chute, entraînant des blessures corporelles\b 
Samsung ne peut être tenue responsable de ce type d’accident\b 
 
xSamsung ne peut être tenue responsable de tout dommage au produit ou toute blessure corporelle dans le cas de l’utilisation 
d’une \fixation murale non-VESA ou non spéci\fiée, ou si l’utilisateur ne suit pas les instructions d’installation du produit\b
 
xN’inclinez pas le téléviseur de plus de 15 degrés\b
Famille de 
produits pouces
Spéc\b VESA (A * B) Vis standardQuantité
LED-TV
[Ultraplat] 19~22
75 X 75 M4
4
23~29
200 X 100
M8
32~37
200 X 200
40~55 400 X 400
56~65 600 X 400
N’installez pas vo\ytre kit de fixation mu\yrale lorsque le té\yléviseur est allum\yé\b Vous risqueriez de v\yous électrocuter\b
[UC8790]BN68-02849D-01L04.indb   582010-04-01   오후 7:58:35Downloaded From TV-Manual.com ManualL 
						

							59Français
05Info\bmations	supplémentai\besVerrou antivol Kensing\hton
Le verrou antivol Kensing\yton n’est pas \fourni par Samsung\b L’antivol Kensingto\yn est un 
dispositi\f utilisé \ypour fixer physiquem\yent le système lors\yqu’il est utilisé \ydans un endroit 
public\b L’aspect du verrou et la méthode de\y verrouillage peuvent di\y\f\férer de l’illustratio\yn 
en \fonction du \fabri\ycant\b Consultez le \ymanuel \fourni avec le verrou Kensington pour\y 
obtenir des instruc\ytions d’utilisation\y supplémentaires\b
 
✎Une icône “K” est présente à l’arrière du téléviseur\b Un verrou Kensington se 
trouve à côté de l’icône “K”\b
Pour vérouiller l’appareil, procédez comme suit :\y
1.	 Enroulez le câble de v\yerrouillage Kensingto\yn autour d’un objet\y large et fixe tel \y
qu’un bureau ou une chaise\b
2.	 Glissez le bout du \ycâble auquel est a\yttaché le verrou dans la boucle d\yu câble de verrouillage Kensingto\yn\b
3.	 Insérez le dispositi\f de \yverrouillage dans la \fe\ynte Kensington de l\y’appareil (1)\b
4.	 Fermez le verrou\b
 
✎Pour de plus amples in\formations, consultez le manuel d’utilisation \fourni avec le dispositi\f de verrouillage\b
 
✎Le dispositi\f de verrouillage est vendu séparément\b 
 
✎L’emplacement du verrou Kensington peut varier en \fonction du modèle\b
Fixation \bu télévis\heur au mur
Attention: si vous tirez ou poussez le t\yéléviseur ou si vo\yus grimpez dessus, \yil risque de tomber\y\b Veillez notamment à\y ce que 
vos en\fants ne se s\yuspendent pas au té\yléviseur, ni ne le déséquil\yibrent, car cela pour\yrait le \faire basculer et occa\ysionner des 
blessures graves, voire entraîner la mor\yt\b Respectez toutes\y les précautions de sécuri\yté indiquées dans l\ya brochure relative à 
la sécurité\b Pour u\yne stabilité et un\ye sécurité accrue,\y installez le dispo\ysiti\f antichute com\yme indiqué ci-après\b
	
¦ Pou\b	évite\b	toute	chute	du	téléviseu\b	
1.	 Placez les vis dans\y les colliers et fi\yxez-les \fermement a\yu mur\b Assurez-vous que 
les vis ont été \fer\ymement fixées au mu\yr\b
 
✎En \fonction du type de mur, il est possible que vous ayez besoin de 
matériel supplémentaire, tel que des chevilles\b 
 
✎Les colliers, vis et chaînettes n’étant pas \fournis, vous devez les acheter 
séparément\b
2.	 Retirez les vis situées\y sur la partie cen\ytrale arrière du téléviseur, placez-les dans l\yes 
colliers, puis fixe\yz-les à nouveau su\yr le téléviseur\b
 
✎Il se peut que les vis ne soient pas \fournies avec le produit\b Dans ce cas, 
achetez des vis présentant les caractéristiques suivantes\b 
 
✎Caractéristiques des vis
 
xPour un televiseur de 19 a 22 pouces : M4
 
xPour un téléviseur de 23 à 65 pouces : M8
3.	 Reliez les collier\ys fixés au télévise\yur et ceux fixés su\yr le mur à l’aide d\ye chaînettes, 
puis attachez-les \y\fermement\b
 
✎REMARQUE
 
xPlacez le téléviseur à proximité du mur a\fin qu’il ne bascule pas vers 
l’arrière\b 
 
xIl est recommandé de placer la chaînette de \façon à ce que les colliers 
\fixés au mur soient placés à la même hauteur ou plus bas que ceux 
\fixés au téléviseur\b 
 
xDétachez la chaînette avant de déplacer le téléviseur\b
4.	 Vérifiez que toutes \yles connexions son\yt fixées correctement\b Vérifiez régulièrement 
que les connexions\y ne présentent aucun sig\yne d’usure\b Si vous avez un \ydoute 
quant à la sécurit\yé des connexions, c\yontactez un instal\ylateur pro\fessionnel\b
Arrière du téléviseur1

Mur
[UC8790]BN68-02849D-01L04.indb   592010-04-01   오후 7:58:35Downloaded From TV-Manual.com ManualL 
						

							60Français
In\bormations supplé\Amentaires
Dépannage
Si vous avez des qu\yestions sur le tél\yéviseur, commencez par co\ynsulter la liste c\yi-dessous\b Si aucune\y de ces solutions d\ye dépannage ne 
s’applique à votre problème, rendez-vous sur le s\yite “www\bsamsung\bcom”, puis\y cliquez sur Assis\ytance ou contactez\y le centre d’appels dont 
les coordonnées figurent sur la dernière page de ce manuel\y\b
P\boblèmesSolutions	et	explications
Qualité de l’image Exécutez tout d’abord le Test	de 	l’image  pour vérifier que votre téléviseur a\ffiche correctement l’image de test\b 
(Accédez à  MENU - Assistance 	\f 	Diagnostic 	automatique 	\f 	Test 	de 	l’image ) (p\b 28) 
Si l’image de test s’a\ffiche correctement, sa qualité médiocre peut être due à la source ou au signal\b
La qualité de l’image a\ffichée par le 
téléviseur n’est pas aussi bonne que 
dans le magasin\b •
  Si vous possédez un décodeur câble/boîtier décodeur analogique, passez à un décodeur numérique\b Utilisez 
des câbles HDMI ou Composant pour \fournir une qualité d’image HD (haute définition)\b 
•   Abonnés câble/satellite: essayez les chaînes HD dans la liste des canaux\b 
•   Connexion de l’antenne : essayez les chaînes HD après avoir e\f\fectué une mémorisation automatique\b 
 
✎De nombreuses chaînes HD sont mises à niveau à partir de contenu SD (Standard Definition)\b
•   Réglez la résolution de sortie vidéo du décodeur câble/boîtier décodeur sur 1080i ou 720p\b 
•   Veillez à respecter la distance minimale recommandée entre vous et le téléviseur (distance basée sur la taille et la 
définition du signal)\b
L’image est dé\formée: erreur macrobloc, 
petit bloc, points, pixelisation\b •
  La compression de contenu vidéo peut engendrer une dé\formation de l’image, en particulier pour les 
mouvements rapides comme le sport et les films d’action\b 
•   Un niveau de signal \faible ou de mauvaise qualité peut dé\former l’image\b Il ne s’agit pas d’un problème lié au 
téléviseur\b
•   Utiliser un téléphone portable à proximité d’un téléviseur (jusqu’à 1 m environ) peut être source de parasites 
visuels sur les téléviseurs analogiques et numériques\b
Couleur incorrecte ou manquante\b •  Si vous utilisez une connexion Composant, vérifiez que les câbles sont connectés aux prises adéquates\b Des 
raccordements desserrés ou incorrects peuvent engendrer des problèmes au niveau de la couleur ou un écran 
vide\b
La couleur ou la luminosité est de 
mauvaise qualité\b •
  Réglez les options  Image dans le menu du téléviseur (sélectionnez Mode  Image / Couleu\b 	/ 	Luminosité 	/	
Netteté ) (p\b 17) 
•   Réglez l’option  Mode	éco.  dans le menu du téléviseur (Accédez à  MENU - Image 	\f 	Solution 	Eco 	\f	
Mode 	éco. ) (p\b 17) 
•   Essayez de réinitialiser l’image pour en a\fficher les paramètres par dé\faut (Accédez à  MENU - Image 	\f	
Réinitialisation 	de 	l’image ) (p\b 23)
Il y a une ligne pointillée sur les bords 
de l’écran\b •
  Si la taille de l’image est définie sur  Adapte\b	à 	éc\ban , réglez le paramètre sur  16:9\b 
(p\b 19) 
•   Changez la résolution du décodeur câble/boîtier décodeur\b
L’image est en noir et blanc\b •  Si vous utilisez une entrée composite AV, connectez le câble vidéo (jaune) au connecteur vert de l’entrée 
composant 1 du téléviseur\b
Lors d’un changement de chaîne, 
l’image se bloque, est dé\formée ou 
s’a\ffiche avec un léger décalage\b •
  En cas de raccordement à un décodeur câble, essayez de réinitialiser ce dernier\b Rebranchez le cordon 
d’alimentation secteur et patientez jusqu’au redémarrage du décodeur câble\b Cette opération peut prendre 
jusqu’à 20 minutes\b 
•   Réglez la résolution de sortie du décodeur câble sur 1080i ou 720p\b
Qualité sonore Exécutez tout d’abord le Test	du 	son  pour vérifier que le système audio de votre téléviseur \fonctionne correctement\b 
(Accédez à  MENU - Assistance 	\f 	Diagnostic 	automatique 	\f 	Test 	du 	son ) (p\b 28) 
Si le système audio \fonctionne correctement, le problème lié au son peut provenir de la source ou du signal\b
Il n’y a aucun son ou celui-ci est trop 
\faible au volume maximum\b •
  Vérifiez le volume de l’appareil externe connecté à votre téléviseur\b
La qualité d’image est bonne, mais 
aucun son n’est émis\b •
  Réglez l’option  Sélection	Haut\fpa\bleu\b  sur Haut\fpa\bleu\b 	TV  dans le menu Son\b (p\b 24) 
•   Si vous utilisez un appareil externe, assurez-vous que les câbles audio sont raccordés aux prises d’entrée audio 
appropriées du téléviseur\b 
•   Si vous utilisez un périphérique externe, vérifiez l’option de sortie audio du périphérique\b (Par exemple, il se peut 
que vous deviez remplacer l’option audio de votre décodeur câble par HDMI si vous utilisez la connexion HDMI\b) 
•   Si vous utilisez un câble DVI-HDMI, un câble audio distinct est requis\b 
•   Si votre téléviseur est équipé d’une prise casque, assurez-vous que rien n’y est connecté\b
Les haut-parleurs émettent un son 
inhabituel\b •
  Vérifiez les connexions des câbles\b Vérifiez qu’aucun câble vidéo n’est raccordé à une entrée audio\b 
•   Pour les connexions de télédistribution (câble) ou antenne, vérifiez l’intensité du signal\b Un niveau de signal \faible 
peut provoquer une distorsion sonore\b
[UC8790]BN68-02849D-01L04.indb   602010-04-01   오후 7:58:36Downloaded From TV-Manual.com ManualL 
						

							61Français
05Info\bmations	supplémentai\besP\boblèmes Solutions	et	explications
Aucune image, aucune vidéo
La télévision ne s’allume pas\b
•  Vérifiez que le cordon d’alimentation secteur est branché correctement sur la prise murale et sur le téléviseur\b •  Vérifiez que la prise murale est opérationnelle\b 
•   Essayez d’appuyer sur le bouton  POWER du téléviseur pour vérifier que la télécommande \fonctionne 
correctement\b Si le téléviseur s’allume, reportez-vous au problème “La télécommande ne \fonctionne pas” 
ci-après\b
Le téléviseur s’éteint automatiquement\b •  Vérifiez que la \fonction  Veille est réglée sur  A\b\bêt dans le menu  Configu\bation\b (p\b 25) 
•   Si votre PC est connecté au téléviseur, vérifiez les paramètres d’alimentation de votre PC\b 
•  Vérifiez que le cordon d’alimentation secteur est branché correctement sur la prise murale et sur le téléviseur\b •  Lorsque vous regardez la télévision sur une connexion de télédistribution (câble) ou antenne, le téléviseur s’éteint 
après 10 à 15 minutes en l’absence de signal\b
Une image/vidéo est a\ffichée\b •  Vérifiez le raccordement des câbles (retirez tous les câbles connectés au téléviseur et aux appareils externes, 
puis rebranchez-les)\b 
•   Réglez les sorties vidéo de vos périphériques externes (décodeur câble/boîtier décodeur, DVD, Blu-ray, etc\b) 
pour \faire correspondre les connexions à l’entrée du téléviseur\b Par exemple, si la sortie d’un périphérique 
externe est HDMI, vous devez établir une connexion avec une entrée HDMI du téléviseur\b 
•   Vérifiez que les appareils connectés sont sous tension\b 
•   Veillez à sélectionner la source appropriée du téléviseur en appuyant sur le bouton  SOURCE	de la 
télécommande\b
Connexion RF (câble/antenne)
Le téléviseur ne reçoit pas toutes les 
chaînes\b •
  Vérifiez que le câble de l’antenne est raccordé correctement\b 
•   Essayez la \fonction  Plug	& 	Play  (Configuration initiale) pour ajouter des chaînes disponibles à la liste\b Choisissez 
MENU  - Configu\bation 	\f 	Plug 	& 	Play  (Configuration initiale) et attendez que toutes les chaînes disponibles 
soient mémorisées (p\b 7)\b 
•   Vérifiez que l’antenne est positionnée correctement\b
L’image est dé\formée: erreur macrobloc, 
petit bloc, points, pixelisation\b •
  La compression de contenu vidéo peut provoquer une dé\formation de l’image, en particulier pour les 
mouvements rapides comme le sport et les films d’action\b 
•   Un niveau de signal \faible peut dé\former l’image\b Il ne s’agit pas d’un problème lié au téléviseur\b
Connexion PC
Le message “Mode non pris en charge” 
est a\ffiché\b •
  Réglez la \fréquence et la résolution de sortie de votre PC pour qu’elles correspondent aux résolutions prises en 
charge par le téléviseur\b (p\b 29)
“PC” apparaît toujours dans la liste des 
sources, même si aucun PC n’est connecté\b•  C’est normal ; “PC” apparaît toujours dans la liste des sources, même si aucun PC n’est connecté\b
La qualité de la vidéo est bonne, mais 
aucun son n’est émis\b •
  Si vous utilisez une connexion HDMI, vérifiez le paramètre de sortie audio sur votre PC\b
Connexion réseau (selon les modèles)
La connexion au réseau sans fil a 
échoué\b •
  La clé USB sans fil Samsung est requise pour utiliser un réseau sans fil\b 
•   Assurez-vous que le paramètre de connexion réseau est défini sur  Sans	fil  (p\b 32)\b 
•   Assurez-vous que le téléviseur est connecté à un routeur IP sans fil\b
Enregistrement / \fonction Timeshi\ft
Le périphérique USB n’est pas reconnu 
ou un  Fo\bmatage 	pé\biph., 	Vé\bif.	
pé\biphé\bique  ou 
Test 	de 	pe\bf. 	du 	pé\biph.  a échoué\b •
  Reportez-vous au manuel du périphérique USB pour vérifier si celui-ci prend en charge l’enregistrement\b
•   Si le périphérique USB est équipé d’un verrou, veillez à ce qu’il soit désactivé\b
•   Vérifiez si le périphérique USB peut être \formaté lorsqu’il est connecté au PC\b Connectez le périphérique USB au 
téléviseur et \formatez-le (le \formatage peut échouer par intermittence)\b
•   Si un  Test	de 	pe\bf. 	du 	pé\biph.  ou le \formatage a échoué, cela signifie qu’un problème est survenu au niveau du 
matériel USB ou que les per\formances du matériel USB sont trop \faibles\b
Un  message  m’invite  à  \formater  un 
périphérique  USB  qui  \fonctionne 
correctement\b •
  Si le périphérique USB est équipé d’un verrou, veillez à ce qu’il soit désactivé\b
•   Récupérez le périphérique USB à l’aide de la \fonction de récupération dans  Vé\bif.	pé\biphé\bique \b
La \fonction d’enregistrement ne 
\fonctionne pas\b •
  Assurez-vous qu’un périphérique USB est connecté\b
•   Assurez-vous que la chaîne est une chaîne numérique pouvant être enregistrée\b
•   Si le signal est \faible ou inexistant, la \fonction d’enregistrement se \ferme automatiquement\b
•   Si la mémoire du périphérique USB est pleine, le téléviseur n’enregistre pas\b Assurez-vous que ce n’est pas le 
cas\b
Mode 	Timeshift 	ne \fonctionne pas\b •  Assurez-vous qu’un périphérique USB est connecté\b
•   Les stations de radio et les programmes analogiques ne sont pas pris en charge\b
•   Les canaux de di\f\fusion de données ne sont pas pris en charge\b
•   Si le signal est \faible ou inexistant, la \fonction  Mode	Timeshift  se \ferme automatiquement\b
•   Mode 	Timeshift  ne peut pas être utilisée si la mémoire du périphérique USB est pleine\b Assurez-vous que ce 
n’est pas le cas\b
Un message indique qu’un problème est 
survenu lors du test de per\formance et 
les \fonctions d’enregistrement et  Mode	
Timeshift 	ne \fonctionnent pas\b •
  Vous pouvez rencontrer ces problèmes si vous utilisez un périphérique USB de \faible capacité qui ne prend pas 
en charge l’enregistrement\b
•   Il est conseillé d’utiliser le disque dur USB\b
[UC8790]BN68-02849D-01L04.indb   612010-04-01   오후 7:58:36Downloaded From TV-Manual.com ManualL 
						

							62Français
In\bormations supplé\Amentaires
P\boblèmesSolutions	et	explications
Un enregistrement programmé a 
échoué\b Les enregistrements programmés sont désactivés pour certaines opérations (\formatage, test de per\formance, 
vérification d’erreur, suppression) qui accèdent au système de fichiers d’un périphérique USB\b
•   Si aucun périphérique USB n’est connecté, le téléviseur n’enregistre pas à l’heure de début programmée\b
•   Si la mémoire du périphérique USB est pleine, le téléviseur n’enregistre pas\b Assurez-vous que ce n’est pas le 
cas\b
•   Si vous enregistrez un programme sur une chaîne verrouillée à l’aide du  Ve\b\bouillage	pa\bental , la \fenêtre de 
saisie du code PIN apparaît lorsque vous essayez de lire l’enregistrement\b
Le téléviseur arrête d’enregistrer 
alors que plusieurs périphériques 
d’enregistrement sont connectés\b •
  Si plusieurs périphériques d’enregistrement sont connectés et que la mémoire du périphérique défini en tant que 
Pé\biph. 	en\begist\b. 	défaut  est pleine, l’enregistrement est interrompu\b Réessayez d’enregistrer\b Le périphérique 
disposant du plus d’espace disponible est alors automatiquement défini en tant que  Pé\biph.	en\begist\b. 	défaut  
et le téléviseur reprend l’enregistrement\b
Autres
L’image ne s’a\ffiche pas en mode plein 
écran\b •
  Des barres noires s’a\ffichent de chaque côté des chaînes HD lors de l’a\ffichage de contenu SD (4:3) mis à 
niveau\b 
•   Des barres noires s’a\ffichent en haut et en bas des films dont le \format d’image est di\f\férent de celui de votre 
téléviseur\b 
•   Définissez les options de taille de l’image de votre appareil externe ou téléviseur sur Plein écran\b
La télécommande ne \fonctionne pas\b •  Vérifiez que la polarité (+/–) des piles de la télécommande est dans la bonne direction\b 
•   Nettoyez la lentille de la télécommande\b 
•   Essayez de diriger directement la télécommande vers le téléviseur à une distance de 1,5 à 1,8 m\b
La télécommande du décodeur câble/
boîtier décodeur ne \fonctionne pas\b •
  Programmez la télécommande du décodeur câble/boîtier décodeur de telle sorte qu’elle puisse commander le 
téléviseur\b Consultez le mode d’emploi du décodeur câble/boîtier décodeur pour obtenir le code du téléviseur 
SAMSUNG\b
Le message “Mode non pris en charge” 
est a\ffiché\b •
  Vérifiez la résolution prise en charge du téléviseur et réglez la résolution de sortie du périphérique externe en 
conséquence\b Reportez-vous aux paramètres de résolution indiqués à la page 29 de ce manuel\b
Une odeur de plastique se dégage du 
téléviseur\b •
  Cette odeur est normale et s’atténuera avec le temps\b
L’option  Info\bmations 	de 	signal  du 
téléviseur n’est pas disponible dans le 
menu de test du diagnostic automatique\b •
  Cette \fonction n’est disponible qu’avec des chaînes numériques di\f\fusées sur une connexion d’antenne/RF/
coaxiale\b (p\b 28)
Le téléviseur penche sur le côté\b •  Retirez le support de base du téléviseur et réassemblez-le\b
L’assemblage du support de base 
s’e\f\fectue di\fficilement\b •
  Veillez à placer le téléviseur sur une sur\face plane\b Utilisez un tournevis aimanté si vous ne parvenez pas à retirer 
les vis du téléviseur\b
Le menu des chaînes est grisé 
(indisponible)\b •
  Le menu  Canal n’est disponible que si la source TV est sélectionnée\b
Vos paramètres sont perdus après 
30 minutes ou à chaque mise hors 
tension du téléviseur\b •
  Si le téléviseur est en mode  En\b.	démo , les paramètres audio et vidéo sont réinitialisés toutes les 30 minutes\b 
Remplacez le mode  En\b.	démo  par le mode  Util.	domicile  dans la procédure  Plug	& 	Play  (Configuration 
initiale)\b Appuyez sur le bouton  SOURCE	pour sélectionner le mode  TV et accédez à  MENU →  Configu\bation 
→  Plug 	& 	Play  (Configuration initiale)  → ENTER
E (p\b 7)\b
Perte intermittente du signal audio ou 
vidéo\b •
  Vérifiez le raccordement des câbles ; rebranchez-les au besoin\b 
•  Une perte de l’image ou du son peut être provoquée par l’utilisation de câbles trop rigides ou épais\b Veillez à ce que 
les câbles soient su\ffisamment souples pour une utilisation à long terme\b En cas d’installation du téléviseur en position 
murale, nous vous recommandons d’utiliser des câbles avec des connecteurs de 90 degrés\b
Des petites particules sont visibles 
lorsque vous observez de près le bord 
du cadre du téléviseur\b •
  Elles \font partie de la conception du produit et ne constituent pas un dé\faut\b
Le menu  PIP n’est pas disponible\b •  La \fonctionnalité  PIP n’est disponible que lorsque vous utilisez une source HDMI, PC ou Composant 
(p\b 27)\b
Le message “Signal brouillé” ou “Signal 
\faible/Aucun signal” s’a\ffiche\b •
  Si vous utilisez une CARTE CAM (CI/CI+), vérifiez qu’elle est installée dans la \fente de l’inter\face commune\b 
•   Si le problème persiste, retirez la CARTE CAM du téléviseur et réintroduisez-la dans la \fente\b
Le téléviseur s’est rallumé 45 minutes 
après sa mise hors tension\b •
  Cela est tout à \fait normal\b Le téléviseur exécute, en e\f\fet, la \fonction de liaison radio (OTA) pour mettre à niveau 
le microprogramme téléchargé au cours de son utilisation\b
Problèmes récurrents liés à l’image/
au son\b •
  Vérifiez et modifiez le signal/la source\b
Il peut y avoir une réaction entre les 
coussinets en caoutchouc situés sur le 
support de base et la finition de certains 
meubles\b •
  Pour éviter que cela ne se produise, utilisez des coussinets de \feutre sur toute sur\face du téléviseur en contact 
direct avec un meuble\b
 
✎Ce téléviseur LED TFT est équipé d’un écran constitué de sous-pixels dont la \fabrication nécessite une technologie sophistiquée\b Il se 
peut toute\fois que quelques points clairs ou sombres apparaissent à l’écran\b Ils n’ont aucune incidence sur la per\formance du produit\b
[UC8790]BN68-02849D-01L04.indb   622010-04-01   오후 7:58:37Downloaded From TV-Manual.com ManualL 
						

							63Français
05 Informations suppl\Lémentaires ¦Li\fen\fe
TheaterSound, SRS \yand the  sy\fbol are trade\farks o\b SRS \yLabs, Inc.
TheaterSound techn\yology is incorporat\yed under licence \bo\yr\f SRS Labs, Inc.
 Fabriqué sous licenc\ye Dolby Laboratorie\ys. Dolby et le sy\fbol\ye du double D sont \ydes \farques de Dolby 
Laboratories.
Manu\bactured under licence un\yder U.S. Patent #’\ys: 5,451,942; 5,95\y6,674; 5,974,380; \y5,978,762; 6,487,5\y35 
& other U.S. and w\yorldwide patents is\ysued & pending. DT\yS and the Sy\fbol are registered trade\farks. & DT\yS 
2.0+ Digital Out an\yd the DTS logos are trade\farks o\b DTS,\y Inc. Product Includes so\bt\yware. © DTS, Inc. All \y
Rights Reserved.
DivX Certified to p\ylay DivX video up t\yo HD 1080p, includi\yng pre\fiu\f content.
ABOUT DIVX VIDEO: \yDivX® is a digital \yvideo \bor\fat created by DivX,Inc. \yThis is an o\bficial DivX Certified\y device that plays \yDivX video. Visit 
www.divx.co\f \bor \fore in\bor\fation and s\yo\btware tools to convert \yyour files into DivX\y video.
ABOUT DIVX VIDEO-O\yN-DEMAND: This Div\yX Certified® device\y \fust be registered in order to play DivX Video-on-De\fand (VOD\y) 
content. 
To generate the registration code, \ylocate the DivX VOD\y section in the de\yvice setup \fenu.
Go to vod.divx.co\f \ywith this code to \yco\fplete the registration process and learn \fore about DivX VOD. \yPat. 7,295,673; 7,\y460,688; 
7,519,274
Marque de \fommer\fe\b li\fense et avis \Lde brevet GUIDE Plus+
GUIDE Plus+ est (1)\y une \farque déposée ou une \f\yarque de, (2) \babriqu\yé sous license par e\yt (3) sou\fis à 
divers brevets internationaux et applic\yations brevetées déposés par o\yu délivrés sous license par \yGe\fstar-TV 
Guide International, Inc. et/o\yu ses sociétés a\bfiliées.
Avis juridique GUIDE\L Plus+ :
EN AUCUN CAS, GEMS\yTAR-TV GUIDE INTERN\yATIONAL, INC. ET/OU\y SES SOCIETES AFFI\yLIEES NE POURRONT \yETRE TENUS 
RESPONSABLES DE L’EXACTITUDE DES IN\yFORMATIONS RELATIVES AU PROGRAMME\y FOURNI PAR LE SYSTEME GUID\yE PLUS+. 
EN AUCUN CAS, GEMS\yTAR-TV GUIDE INTERN\yATIONAL, INC. ET/OU\y SES SOCIETES AFFI\yLIEES NE POURRONT \yETRE TENUS 
RESPONSABLES DE TO\yUTE SOMME REPRESEN\yTANT UNE PERTE DE PROFIT, UNE PERTE DE REVENUS, OU \yPOUR TOUT AUTRE 
DOMMAGE INDIRECT, PARTICULIER OU INDUIT\y EN RAPPORT AVEC LA FOURNITURE \yOU L’UTILISATION DE TOUTE INFO\yRMATION, 
DE TOUT EQUIPEMENT\y OU DE TOUT SERVICE EN RAPPORT AVEC LE SYSTEME GUI\yDE PLUS+.
Avis \fon\fernant les Li\fen\fes li\Lbres
En cas d’utilisatio\yn d’un logiciel libr\ye, des Licences lib\yres sont disponibles\y dans le \fenu du pr\yoduit.
L’avis concernant les Licences l\yibres est unique\fent d\yisponible en anglai\ys.
2_BN68-02696B-01Fre.indd   632010-04-02   오후 3:53:56 
						

							64Français
In\bormations supplé\Amentaires
Caractéristiques t\hechniques
Résolution native du panneau1920 x 1080 à 60 H\yz
Considérations environnementales 
Température de \fonctionnement 
Humidité en cours de \fonctionnement 
Température de stockage 
Humidité sur le lieu de stockagede 10 °C à 40 °C (d\ye 50 °F a 104 °F)de 10% à 80%, sans \ycondensation 
de -20 °C à 45 °C (\yde -4 °F a 113 °F) de 5% à 95%, sans c\yondensation
Système TV Analogique: B/G, D\y/K, L, I (en \foncti\yon de votre pays)  Numérique: DVB-T/D\yVB-C/DVB-S
Système de couleur/vidéoAnalogique: PAL, SECAM, NTSC-4\b43,\y NTSC-3\b58, PAL60 
Numérique: MPEG-2 M\yP@ML, MPEG-4, H\b264/\yAVC MP@L3, MP@L4\b0, \yHP@L4\b0
Système SonoreB/G, I, D/K, L, NI\yCAL,A2, MPEG1, DD, \yDD+, HE-AAC\b
HDMI IN 1 ~ 4Vidéo: 1080 24p, 108\y0p, 1080i, 720p, 5\y76p, 576i, 480p, 4\y80i  Audio: 2Ch Linear P\yCM 32/44\b1/48kHz, 1\y6/20/24bits\b Entrée audio analogique\y (HDMI IN1 uniquem\yent)  Entrée PC (HDMI IN1 un\yiquement)
Socle orientable (gauche/droite)-20˚ ~ 20˚
Nom du modèleUE40C8700
UE40C8780 UE46C8700
UE46C8780UE55C8700
UE55C8780
Taille de l’écran 
(diagonale)40 pouces
46 pouces55 pouces
Son 
(Sortie)10 W x 210 W x 215 W x 2
Dimensions (L x P x H) 
Corps 
Avec socle957,4 x 26,5 x 578\y,7 mm 
957,4 x 267,7 x 64\y8,4 mm 1092,3 X 26,5 X 65\y3,2 mm
1092,3 X 302,9X 72\y4,3 mm  1283,4 X 26,5 X 76\y2,3 mm 
1283,4 X 302,2 X 8\y33,4 mm
Poids 
Sans socle 
Avec socle13,2 kg 
15,4 kg 16,8 kg 
19,1 kg22,2 kg
24,5 kg
 
✎La conception et les spéci\fications peuvent être modi\fiées sans préavis\b 
 
✎Pour plus d’in\formations sur les caractéristiques d’alimentation et de consommation électrique, reportez-vous à l’étiquette \fixée au 
produit\b
[UC8790]BN68-02849D-01L04.indb   642010-04-01   오후 7:58:38Downloaded From TV-Manual.com ManualL 
						

							65Français
05Info\bmations	supplémentai\bes\fn\bex
A
A\f\f\b de base  44
AllShare  53
Amplifier  23
Antenne  14
Anynet+  46
Attache de câble   4, 56
AUDIO	OUT   10
B
Fond musical 45
Balance blancs   18
Balance G/D  23
C
Cache  57
Capteur Eco  17
Caractéristiques t\yechniques  64
Carnation  18
Casques  10
Chaîne \favorite  14
Chaude   19
Composant  9
Config\b du réseau  31, 33
Connexion à un ordinateur  29
Connexion à un syst\yème audio  10
Connexion réseau  30
Contraste Dyn\b  18
D
Dépannage 60
Diagnostic automat\yique  28
Diaporama  43
DIGITAL	AUDIO	OUT  10, 46
DivX® VOD  45
D-Sub  29
Dynamique  17
E
Edition des chaînes \y 16
Egaliseur  23
Enregistrement  48
EPG (Electronic Programme Guide)  12
Espace d’installatio\yn  2
F
Format de l’image 19, 45
Formats vidéo  41
Fréquence  14
G
Gestion chaînes 13
Guide Now & Next  12
H
Haut-parleur exter\yne 24
Haut-parleur TV  24
HDMI  8, 46
Home cinéma  10, 46
Horloge  25
I
In\formations de sig\ynal 28
Internet@TV  50
L
Langue 26
Lecteur USB  28, 37
Licence  63
Liste Source  11
Luminosité  17
M
Magnétoscope  9
Media Play  37
Mélodie  27
Menu Canal  14
Minuterie  25
Mise à niveau du lo\ygiciel  28
Mode éco\b  17
Mode Film  19
Mode Veille  5
Mode Répétition  45
Modi\f\b Nom  11
Modifier un code PIN\y  26
Mot de passe  51
Musique  43
N
Navigation  12
Netteté  17
Nuance Coul\b  19
Nuance de noir  18
O
ON/OFF, bouton  6
Outils  3
P
Photos 43
Piles  6
Pivoter  45
PIP (Image dans l’i\ymage)   27
Plug & Play  7
R
Récepteur 48
Réglage automatiqu\ye  23
Réglage fin  17
Résolution optimal\ye  29
RVB uniquement  18
S
Sélection Haut-parl\yeur 24
Sélectionner tout  16
Sous-titres  26
Support mural  57
Symboles  3
T
Télécommande 6
Témoin d’alimentatio\yn  5
Titre  44
Transparence du menu  27
U
Utilisation de la V\yue chaînes 12
Utilisation de l’op\ytion Di\f\fusion programmée 13
Utilisation des cha\yînes \favorites  14
V
Veille 25
Verrouil\b  16
Vidéos  41
Volume  5
Volume auto  24
[UC8790]BN68-02849D-01L04.indb   652010-04-01   오후 7:58:38Downloaded From TV-Manual.com ManualL 
						

							2Deutsch
Die Abbildungen und Illustrationen in diesem Handbuch dienen nur zur In\formation und können vom tatsächlichen Aussehen 
des Geräts abweiche\yn\b Änderungen an Au\ys\führung und techni\yschen Daten vorbeh\yalten\b
Hinweis zu Digital\hfernsehen 
1.	Die Funktionalitäten \für Digital\fernsehen (DVB) stehen nur in Ländern/Regionen zur Ver\fügung, in denen digitale terrestrische DVB-T-Signale (MPEG2 und 
MPEG4 AVC) gesendet werden oder in denen Sie Zugang zu einem kompatiblen Kabel\fernsehdienst mit DVB-C (MPEG2 und MPEG4 AAC) haben können\b 
Fragen Sie Ihren örtlichen Händler, wenn Sie In\formationen über die Ver\fügbarkeit von DVB-T oder DVB-C in Ihrer Gegend benötigen\b
2.	 DVB-T ist der Standard des europäischen DVB-Konsortiums \für die terrestrische Versorgung mit digitalem terrestrischem Fernsehen, und DVB-C ist das 
Konsortium \für die Versorgung mit digitalem Kabel\fernsehen\b Allerdings werden manche Unterscheidungsmerkmale wie EPG (Electric Programme Guide), 
VOD (Video On Demand) usw\b in dieser Spezifikation nicht berücksichtigt\b Deshalb können sie zum jetzigen Zeitpunkt noch nicht eingesetzt werden\b
3.	 Zwar hält dieses Fernsehgerät die aktuellen Standards der DVB-T- und DVB-C-Spezifikationen [Version August 2008] ein, aber es kann nicht garantiert 
werden, dass die Kompatibilität mit zukün\ftigen digitalen terrestrischen DVB-T und DBV-C-Signalen gewahrt bleibt\b
4.	 In Abhängigkeit von den Ländern/Regionen, in denen dieses Fernsehgerät eingesetzt wird, verlangen manche Kabel\fernsehanbieter zusätzliche Gebühren \für 
solch einen Dienst, und möglicherweise wird verlangt, dass Sie den Vertragsbedingungen des Unternehmens zustimmen\b
5.	 Manche Digital\fernseh\funktionen sind in einigen Ländern oder Regionen möglicherweise nicht ver\fügbar, und DVB-C-Signale kann das Gerät bei manchen 
Kabel\fernsehanbietern möglicherweise nicht \fehler\frei verarbeiten\b
6.	 Für weitere In\formationen setzen Sie sich bitte mit dem Samsung-Kundendienstzentrum in Verbindung\b
 
✎Die Emp\fangsqualität des Fernsehgeräts kann durch Unterschiede bei den Sendever\fahren in verschiedenen Ländern beeinträchtigt werden\b 
Kontrollieren Sie die Leistung des Fernsehgeräts bei Ihrem örtlichen SAMSUNG-Händler oder wenden Sie sich an das Samsung-Callcenter um 
\festzustellen, ob sich die Emp\fangsqualität durch Ändern der Fernseheinstellungen verbessern lässt\b
Warnung bei Stan\bbil\be\hrn
Vermeiden Sie die Anzeige von Standbildern (wie z\b B\b JPEG-Bilddateien) oder Standbildelementen (wie z\b B\b Senderlogos, Panorama- oder 4:3-Bilder, Aktien- oder 
Lau\fschri\ften mit Nachrichten am unteren Bildschirmrand usw\b) au\f dem Bildschirm\b Durch lang anhaltende Anzeige von Standbildern kann es zu Schattenbildern 
au\f dem LED-Bildschirm kommen, wodurch die Bildqualität beeinträchtigt wird\b Um die Ge\fahr dieses E\f\fekts zu vermindern, be\folgen Sie bitte die nach\folgenden 
Emp\fehlungen:
•   Vermeiden Sie es, \für lange Zeit denselben Fernsehsender anzuzeigen\b
•   Versuchen Sie, Abbildungen immer als Vollbild anzuzeigen\b Verwenden Sie das Bild\formatmenü des Fernsehgeräts, um die beste Anzeigemöglichkeit zu finden\b
•   Reduzieren Sie die Helligkeits- und Kontrastwerte soweit wie möglich, um immer noch die gewünschte Bildqualität zu erreichen\b Zu hohe Werte können das 
Ausbrennen beschleunigen\b
•   Verwenden Sie regelmäßig alle Funktionen Ihres Fernsehgeräts, die dazu dienen, das Einbrennen von Bildern und das Ausbrennen des Bildschirms zu 
reduzieren\b Weitere In\formationen hierzu finden Sie in den entsprechenden Abschnitten des Benutzerhandbuchs\b
Absichern \bes Aufstellbereichs
Halten Sie die er\forderlichen Abstände zwischen dem Gerät und anderen Objekten (z\bB\b Wänden) ein, um ausreichende Lü\ftung sicherzustellen\b Wenn Sie dies nicht 
tun, besteht die Ge\fahr, dass au\fgrund eines Anstiegs der Temperatur im Innern des Geräts ein Brand ausbricht oder andere Probleme mit dem Gerät au\ftreten\b
 
✎Wenn Sie einen Stand\fuß oder eine Wandhalterung einsetzen, verwenden Sie ausschließlich Teile von Samsung Electronics\b 
xWenn Sie Teile eines anderen Herstellers verwenden, kann es zu Problemen mit dem Gerät oder zu Verletzungen kommen, weil das Gerät herunter\fällt\b
 
✎Das Aussehen kann sich je nach Gerät unterscheiden\b
Aufstellen	des	Ge\bäts	mit	dem	Standfuß Installation	des	Ge\bäts	mit	de\b	Wandhalte\bung
Ko\b\bekte	Entso\bgung 	von 	Altge\bäten 	(Elekt\bosch\bott)
(In 	den 	Lände\bn 	de\b 	Eu\bopäischen 	Union 	und 	ande\ben 	eu\bopäischen 	Lände\bn 	mit 	einem 	sepa\baten 	Sammelsystem)
Die Kennzeichnung au\f dem Produkt, Zubehörteilen bzw\b au\f der dazugehörigen Dokumentation gibt an, dass das Produkt und 
Zubehörteile (z\b B\b Ladegerät, Kop\fhörer, USB-Kabel) nach ihrer Lebensdauer nicht zusammen mit dem normalen Haushaltsmüll entsorgt 
werden dür\fen\b Entsorgen Sie dieses Gerät und Zubehörteile bitte getrennt von anderen Ab\fällen, um der Umwelt bzw\b der menschlichen 
Gesundheit nicht durch unkontrollierte Müllbeseitigung zu schaden\b Hel\fen Sie mit, das Altgerät und Zubehörteile \fachgerecht zu 
entsorgen, um die nachhaltige Wiederverwertung von sto\fflichen Ressourcen zu \fördern\b Private Nutzer wenden sich an den Händler, 
bei dem das Produkt gekau\ft wurde, oder kontaktieren die zuständigen Behörden, um in Er\fahrung zu bringen, wo Sie das Altgerät bzw\b 
Zubehörteile \für eine umwelt\freundliche Entsorgung abgeben können\b Gewerbliche Nutzer wenden sich an ihren Lie\feranten und gehen 
nach den Bedingungen des Verkau\fsvertrags vor\b Dieses Produkt und elektronische Zubehörteile dür\fen nicht zusammen mit anderem 
Gewerbemüll entsorgt werden\b
Ko\b\bekte 	Entso\bgung 	de\b 	Batte\bien 	dieses 	P\bodukts
(In 	den 	Lände\bn 	de\b 	Eu\bopäischen 	Union 	und 	ande\ben 	eu\bopäischen 	Lände\bn 	mit 	einem 	sepa\baten 	Altbatte\bie\fRücknahmesystem)
Die Kennzeichnung au\f der Batterie bzw\b au\f der dazugehörigen Dokumentation oder Verpackung gibt an, dass die Batterie zu diesem 
Produkt nach seiner Lebensdauer nicht zusammen mit dem normalen Haushaltsmüll entsorgt werden dar\f\b Wenn die Batterie mit den 
chemischen Symbolen Hg, Cd oder Pb gekennzeichnet ist, liegt der Quecksilber-, Cadmium- oder Blei-Gehalt der Batterie über den in der 
EG-Richtlinie 2006/66 \festgelegten Re\ferenzwerten\b Wenn Batterien nicht ordnungsgemäß entsorgt werden, können sie der menschlichen 
Gesundheit bzw\b der Umwelt schaden\b Bitte hel\fen Sie, die natürlichen Ressourcen zu schützen und die nachhaltige Wiederverwertung 
von sto\fflichen Ressourcen zu \fördern, indem Sie die Batterien von anderen Ab\fällen getrennt über Ihr örtliches kostenloses Altbatterie- 
Rücknahmesystem entsorgen\b
10 cm
10 cm
10 cm10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
[UC8790]BN68-02849D-01L04.indb   22010-04-01   오후 7:58:39Downloaded From TV-Manual.com ManualL