Samsung UE 40C8000 User Manual

							7
01Mise	en	\boute
Français
Raccor\bement à une antenn\he
Lorsque vous allum\yez le téléviseur p\your la première \fois, des réglages de base s’e\y\f\fectuent de manière automatique\b
 
✎Préréglage: connexion du câble d’alimentation et de l’antenne\b 
Plug & Play (configur\hation initiale)
Lorsque le télévis\yeur est allumé pou\yr la première \fois, plusieurs i\ynvites s’a\ffichent pour vous a\yider à configurer les réglages de base\b Ap\ypuyez 
sur le bouton POWERP\b Plug	&	Play est disponible uni\yquement si la sour\yce Ent\bée est définie sur TV\b
 
✎Pour revenir à l’étape précédente, appuyez sur le bouton rouge\b
1Choix d’une langue
Appuyez sur le bouton ▲ ou  ▼, puis sur  ENTERE\b
Sélectionnez la langue de votre choix pour le menu à l’écran\b
P
POWER
2Sélection de   
En\b. 	démo  ou de 
Util. 	domicile Appuyez sur le bouton 
◄ ou  ►, puis sur  ENTERE\b
•   Sélectionnez le mode  Util.	domicile. 	Le mode  En\b.	démo 	est prévu pour un usage en 
magasin\b
•   Rétablissez les paramètres du téléviseur de  En\b.	démo  sur Util.	domicile 	(standard): 
appuyez sur le bouton Volume du téléviseur\b Lorsque le menu du volume s’a\ffiche, 
appuyez pendant 5 secondes sur le bouton 	MENU.
3Sélection d’un pays
Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼, puis sur ENTERE\b 
Sélectionnez le pays de votre choix\b
 
✎Après la sélection du pays dans le menu  Pays, certains modèles peuvent demander, en plus, le code PIN
 
✎Lors de l’entrée du code PIN, 0-0-0-0 n’est pas disponible\b
4Sélection d’une antenne
Appuyez sur le bouton ▲ ou  ▼, puis sur  ENTERE\b
Sélectionnez  He\btzien, Câble  ou Satellite.
5Sélection d’une chaîne
Appuyez sur le bouton ▲ ou  ▼, puis sur  ENTERE\b
Sélectionnez la source des chaînes à mémoriser\b Lors du réglage de la source d’antenne sur  Câble, une \fenêtre 
s’a\ffiche pour vous permettre d’attribuer des valeurs numériques (\fréquences) aux chaînes\b Pour plus d’in\formations, 
reportez-vous à  Canal	→  Mémo\bisation 	Auto  (p\b 14)\b
 
✎Lorsque  Ai\b ou  Cable  est sélectionné en premier:  Ai\b ou  Cable  sont mémorisés, les étapes pour mémoriser les 
canaux  Satellite  s’a\ffichent\b
 
✎Lorsque  Satellite est sélectionné en premier: Une \fois que tous les canaux  Ai\b ou  Cable  sont mémorisés, les 
étapes pour mémoriser les canaux  Satellite s’a\ffichent\b
 
✎Appuyez sur le bouton  ENTERE à tout moment pour interrompre la mémorisation\b
6Réglage du Mode	Ho\bloge Réglez le Mode	Ho\bloge  automatiquement ou manuellement\b
Appuyez sur le bouton  ▲ ou  ▼ pour sélectionner  Auto., puis sur 	ENTERE\b
7
Fuseau 	ho\bai\be
Appuyez sur le bouton ▲ ou  ▼ pour sélectionner votre \fuseau horaire, puis appuyez sur le bouton  ENTERE\b (en \fonction du pays)
8A\ffichage du   
Guide 	de 	connexion 	HD. La méthode de connexion assurant la meilleure qualité d’image en HD s’a\ffiche à l’écran\b
9P\bofitez
	de 	vot\be 	téléviseu\b.
Appuyez sur le bouton  ENTERE\b
Si	vous	souhaitez	\béinitialise\b	cette	fonction...
Sélectionnez Configu\bation	\f	Plug	&	Play (Configuration ini\ytiale)\b Entrez votre code PIN à quatre chi\f\fres\b Le code PIN par\y dé\faut est “0-0-0-\y
0”\b Si vous souhait\yez modifier le code \yPIN, utilisez la \fo\ynction Modifie\b	PIN\b
ANT OUT
ANT 2 IN(SATELLITE)ANT  1 INAntenne VHF/UHF
Antenne paraboliqu\ye
ou
Câble
[UC8790]BN68-02849D-01L04.indb   72010-04-01   오후 7:57:54Downloaded From TV-Manual.com ManualL 
						

							8Français
Connexions
Connexion à un péri\hphérique AV
Utilisation	d’un	câble	HDMI	ou	HDMI/DVI :	connexion	HD	(jusqu’à	1 080 p)
Périphériques dispo\ynibles: lecteur DV\yD, lecteur Blu-ray,\y décodeur câble HD,\y récepteur satellite\y HD (boîtier décode\yur), décodeur câble\y, 
récepteur satellite\y (décodeur)v
 
✎HDMI	IN	1(DVI),	2(ARC),	3,	4,	PC/DVI	AUDIO	IN
 
xLorsque vous utilisez une connexion avec câble HDMI/DVI, vous devez utiliser la borne HDMI	IN	1(DVI) \b Dans le cas d’une 
connexion avec câble DVI, utilisez un câble DVI vers HDMI ou un adaptateur DVI-HDMI (DVI vers HDMI) pour la connexion 
vidéo et les prises PC/DVI	AUDIO	IN pour le son\b 
 
xSi vous connectez un périphérique externe, tel qu’un lecteur DVD, un lecteur Blu-ray, un décodeur câble, un récepteur 
satellite (boîtier externe) prenant en charge une version HDMI antérieure à 1\b4, il se peut que le téléviseur ne \fonctionne pas 
correctement (par exemple : absence d’image, absence de son, scintillement, couleurs anormales)\b
 
xSi aucun son n’est émis après la connexion d’un câble HDMI, véri\fiez la version HDMI du dispositi\f externe\b Si vous pensez 
qu’il utilise peut-être une version HDMI antérieure à 1\b4, contactez le \fabricant pour en avoir la con\firmation et demander 
une mise à niveau\b
 
xLes téléviseurs Samsung prennent en charge la technologie HDMI 1\b4 (avec 3D et canal de retour audio)\b Mais la \fonction 
ARC (canal de retour audio) n’est disponible que via la prise HDMI	IN	2(ARC) \b
 
– Si Affichage	3D	auto est Activé, certa\yines \fonctionnalité\ys, comme	Inte\bnet@TV, sont désactivées\b\y Si cela pose un 
problème, définissez Affichage	3D	auto	ou	Mode	3D sur	A\b\bêt.
 
xLa \fonction ARC permet une sortie numérique du son à l’aide du port HDMI	IN	2(ARC) et ne peut être pilotée que lorsque 
le téléviseur est connecté à un récepteur audio compatible\b
 
– Le mode ARC Single \yne s’active que lo\yrsque le téléviseu\yr est connecté au \ypériphérique par l\ye biais d’un câble \yHDMI 
standard, un câble HDMI ul\ytra rapide, un câbl\ye HDMI standard avec Ethernet, un câble HDMI\y ultra rapide avec \yEthernet\b
 
– Lorsque la source d’entrée est le télévise\yur, la \fonction ARC p\yermet d’écouter le \yson depuis un récepteur\b Le son est 
envoyé à un récepteur à partir \ydu téléviseur par l\ye biais d’un câble \yHDMI sans qu’un câ\yble optique distinc\yt ne soit 
nécessaire\b
 
xIl vous est recommandé d’acheter un câble certi\fié HDMI\b Sinon, il se peut que qu’un écran vierge apparaisse ou qu’une 
erreur de connexion se produise\b
HDMI OUT
DVI OUT
R-AUDIO-L
AUDIO OUT
WR
Lecteur DVD/
Blu-ray
Lecteur DVD/ Blu-ray
Rouge Blanc
[UC8790]BN68-02849D-01L04.indb   82010-04-01   오후 7:57:55Downloaded From TV-Manual.com ManualL 
						

							9Français
02ConnexionsUtilisation	d’un	câble	Composante	(jusqu’à	1080p)	ou	Audio/Vidéo	(480i	uniquement)	et	d’un	câble	Pé\bitel
Périphériques dispo\ynibles: DVD, lecte\yur Blu-ray, décodeur\y câble, récepteur satellite\y (boîtier externe), magnétoscope
 
✎En mode Ext.1,	Ext.2 , la sortie DT V prend uniquement en charge les signaux audio et vidéo MPEG SD\b
 
✎Pour obtenir une qualité d’image optimale, il est pré\férable d’opter pour la connexion Composante  
(plutôt que la connexion A / V)\b
AV
PRPBY
COMPONENT OUTVIDEO OUTAUDIO OUT
R-AUDIO-L
AUDIO OUT
R-AUDIO-L
EXT
R
GB
WR
YWR
YWRWRRGB
RBGYWRWR
Magnétoscope  
/ lecteur DVD
Magnétoscope
Lecteur DVD/
Blu-ray
Rouge
Rouge Blanc
Blanc Jaune
Rouge BleuVert
[UC8790]BN68-02849D-01L04.indb   92010-04-01   오후 7:57:56Downloaded From TV-Manual.com ManualL 
						

							10Français
Connexions
Connexion à un sys\htème au\bio
Utilisation	d’une	connexion	de	câble	optique	(numé\bique)	ou	audio	(analogique)	ou	d’une	so\btie	casque
Périphériques dispo\ynibles: système aud\yio numérique, ampl\yificateur, système home ciné\yma DVD
 
✎DIGITAL	AUDIO	OUT	(OPTICAL)
 
xLorsqu’un système audio numérique est relié à la prise DIGITAL	AUDIO	OUT	(OPTICAL) , baissez le volume du téléviseur 
et du système\b 
 
xLe mode audio 5,1 est disponible uniquement si le téléviseur est relié à un dispositi\f externe prenant en charge ce mode\b
 
xLorsque le récepteur (home cinéma) est activé, vous pouvez écouter le son sortant de la prise optique du téléviseur\b 
Lorsque le téléviseur reçoit un signal DT V, il envoie du son 5,1 canaux au récepteur du système home cinéma\b Si la source 
est un composant numérique (par exemple, un lecteur DVD, un lecteur Blu-ray, un décodeur câble ou un récepteur 
satellite) connecté au téléviseur en HDMI, le récepteur home cinéma émet uniquement du son sur 2 canaux\b Pour obtenir 
un son en mode 5,1, reliez la prise de sortie audio numérique du lecteur DVD, du lecteur Blu-ray, du décodeur câble ou du 
récepteur satellite (boîtier externe) directement à un ampli\ficateur ou un système home cinéma\b
 
✎Casques H : Vous pouvez brancher votre casque à la prise casque du téléviseur\b Lorsque le casque est branché, les 
enceintes intégrées n’émettent plus de son\b
 
xLa \fonction Son peut être limitée lorsque des écouteurs sont connectés au téléviseur\b
 
xLe volume des écouteurs et celui du téléviseur sont réglés séparément\b
 
✎AUDIO	OUT : pour raccorder la \fiche d’entrée audio de votre ampli\ficateur ou système home cinéma DVD\b
 
xAu moment de la connexion, utilisez le connecteur approprié\b
 
xLorsqu’un ampli\ficateur audio est relié aux prises AUDIO	OUT : réduisez le volume du téléviseur et réglez le volume à l’aide 
de l’ampli\ficateur\b
OPTICAL
WRW
RAUDIO IN
R-AUDIO-L
système audio numér\yique amplificateur, home 
cinéma DVDRouge Blanc
[UC8790]BN68-02849D-01L04.indb   102010-04-01   오후 7:57:56Downloaded From TV-Manual.com ManualL 
						

							11Français
02Connexions
Changement \be la so\hurce \b’entrée
Liste	Sou\bce
Permet de sélection\yner le téléviseur \you d’autres 
sources d’entrée externes, telles que des\y 
lecteurs DVD/Blu-r\yay, des décodeurs câ\yble ou 
des récepteurs satellit\ye (boîtiers décodeu\yrs), 
connectées au télé\yviseur\b 
 
■ TV	/	Ext.1	/	Ext.2	/	PC	/	AV	/	Composant	
/	HDMI1/DVI	/	HDMI2	/	HDMI3	/	HDMI4	
/	USB
 
✎Les entrées connectées sont mises en surbrillance dans 
la Liste	Sou\bce \b 
 
✎Les options Ext.1,	Ext.2 et PC sont toujours activées\b
Modif.	Nom
 
■ Magnétoscope	/	DVD	/	Décodeu\b	Câble	/	Décodeu\b	
satellite	/	Décodeu\b	PVR	/	Récepteu\b	AV	/	Jeux	/	
Caméscope	/	PC	/	DVI	PC	/	Pé\biph.	DVI	/	TV	/	IPTV	/		
Blu\f\bay	/	HD	DVD	/	DMA: Nommez le périph\yérique connecté 
aux prises d’entrée pour \faciliter l\ya sélection de la s\yource 
d’entrée\b
 
✎Si un PC d’une résolution de 1920 x 1080 à 60 Hz est 
connecté au port HDMI	IN	1(DVI) , vous devez régler le 
mode DVI	PC sous Modif.	Nom.
 
✎Lorsque vous connectez un câble HDMI/DVI au port 
HDMI	IN	1(DVI) , vous devez régler le port en mode	
DVI	PC ou Pé\biph.	DVI sous Modif.	Nom.
Emplacement	COMMON	INTERFACE	pou\b	les	connexions
Pour regarder les chaînes pay\yantes, la carte d’i\ynter\face commune (C\yI(CI+) 
CARD) doit être insérée\b  
y Si vous ne l’insérez pas, certaines \ychaînes a\fficheront le message “Sig\ynal 
brouillé”\b
 
y Les in\formations de\y pairage contenant\y un numéro de téléphone, l’I\yD de 
la carte d’inter\fac\ye commune (CI(CI+)\y CARD), l’ID de l’h\yôte et d’autres 
in\formations s’a\fficheront dans 2 ou 3 min\yutes\b Si un message\y d’erreur 
s’a\ffiche, contactez vo\ytre \fournisseur d’accès\b
 
y Lorsque la configur\yation des in\formati\yons sur les canaux\y est terminée, 
le message “Mise à\y jour terminée” s’\ya\ffiche, indiquant que\y la liste des 
chaînes est mise à\y jour\b
 
✎REMARQUE
 
xVous devez vous procurer une carte d’inter\face commune (CI(CI+) CARD) auprès d’un \fournisseur local de di\f\fusion par câble\b 
 
xLorsque vous sortez la carte d’inter\face commune (CI(CI+) CARD), tirez-la délicatement\b Une chute pourrait en e\f\fet l’endommager\b
 
xInsérez la carte d’inter\face commune (CI(CI+) CARD) dans le sens indiqué sur celle-ci\b
 
xL’emplacement de la \fente COMMON	INTERFACE peut varier en \fonction du modèle\b
 
xLa carte d’inter\face commune (CI(CI+) CARD) n’est pas prise en charge dans certains pays et certaines régions ; véri\fiez auprès de 
votre revendeur agréé\b
 
xSi vous rencontrez des problèmes, contactez le \fournisseur d’accès\b
 
xInsérez la carte d’inter\face commune (CI(CI+) CARD), qui prend en charge les paramètres actuels de l’antenne\b L’image sera 
dé\formée, voire invisible\b
 
xLorsque vous regardez la télévision par satellite, retirez la carte d’inter\face commune de la di\f\fusion hertzienne ou par câble\b 
L’image sera dé\formée, voire invisible\b
SOURCE
[UC8790]BN68-02849D-01L04.indb   112010-04-01   오후 7:57:57Downloaded From TV-Manual.com ManualL 
						

							12Français
Fonctions de base
Navigation \bans les\h menus
Avant d’utiliser le \ytéléviseur, procédez comme suit p\your apprendre 
à naviguer dans le \ymenu afin de sélecti\yonner et de régler les 
di\f\férentes \fonctions\b
POWERSOURCEON/OFF
INTERNET@TV
CONTENT
MEDIA.P
P.SI\fEADSUBT.
ABCD
3D
TTX/MIXPRE\bCH
GUIDE
CH LIST
MUTE
TOOLSINFO
RETURNEXIT
MENU
2
1
4
3
1	ENTERE / Bouton de direction : déplacez l\ye curseur pour 
sélectionner un él\yément\b Confirmez le \yréglage\b
2	 Bouton RETURN : Permet de revenir au menu précédent\b
3	 Bouton MENU : permet d’a\fficher le menu prin\ycipal à l’écran\b
4	 Bouton EXIT : permet de quitte\yr le menu a\ffiché à l’écran\b
Maniement	de	l’affichage	à	l’éc\ban	(OSD)
La méthode d’accès \ypeut varier en \fonc\ytion du menu sélect\yionné\b
1MENU mLes options du menu\y principal 
apparaissent à l’é\ycran:
Image,	Son,	Canal,	Configu\bation,	
Ent\bée,	Application,	Assistance\b
2▲ / ▼ Sélectionnez une ic\yône à l’aide du 
bouton ▲ ou ▼\b
3ENTER EAppuyez sur ENTERE pour accéder 
au sous-menu\b
4▲ / ▼ Sélectionnez le sou\ys-menu de votre 
choix à l’aide du b\youton ▲ ou ▼.
5◄ / ►Réglez la valeur d’\yun élément à l’aide\y 
du bouton ◄ ou ►\b Les in\formations \y
de réglage a\ffichées à l’écran p\yeuvent 
varier en \fonction \ydu menu sélectionné\y\b
6ENTER EAppuyez sur le bout\yon ENTERE pour 
terminer la configu\yration\b
7EXIT eAppuyez sur EXIT\b
Utilisation \bu bout\hon \fNFO (Gui\be Now &\h Next)
L’a\ffichage identifie la \ychaîne en cours et\y l’état de 
certains paramètres audio et vidéo\b
Le Guide Now & Next\y a\ffiche des in\formatio\yns 
quotidiennes sur le\ys programmes de télévis\yion en 
\fonction de l’heure de di\f\fusion\b
 
y Faites défiler à l’a\yide des boutons ◄, ► pour 
a\fficher des in\formati\yons sur le programme 
de votre choix, tout en r\yegardant la chaîne 
actuelle\b 
 
y Faites défiler à l’a\yide des boutons ▲, ▼ pour a\fficher des 
in\formations sur d’\yautres chaînes\b Pour ac\ycéder à la chaîne 
actuellement sélec\ytionnée, appuyez su\yr le bouton ENTER
E\b
Planification \bes émi\hssions à regar\ber
Guide
Les in\formations du\y Guide électronique des 
programmes (EPG) sont\y \fournies par les 
di\f\fuseurs\b Les programmes planifiés \y\fournis par 
les di\f\fuseurs vous permet\ytent de planifier le\ys 
émissions que vous\y souhaitez regarder, de telle 
sorte que le télév\yiseur change autom\yatiquement 
de chaîne à l’heure indiquée\b Des ent\yrées de 
programmes peuvent ê\ytre vides ou ne pas ê\ytre 
à jour en raison de\y l’état d’une chaîn\ye\b 
Utilisation	de	la	Vue	chaînes
 GUIDE
INFO
DTV  Air
15
DEF18:00  ~ 6:00  Life  On Venu\f  AvenueUnc\ba\f\fifie d
No  Detai\bd  Information E 
18:11 Jeu 6 Jan
Regarder
Information
 DTV Air 800 fiveHome and Awa\f
18:00 - 18:\b0
DramaDani is devastated\w when scott makes c\wlear his views on m\warriage...
 
 
 27
28
800
24
16
6 Discover\f
Discover\fH&
L
five
price-drop.tv
QVC
R4DTTAmerican Choppe rProgrammes resume \wat 06:00
Home and...
No Information
QVC Selection
No Information Tine Team
Fiv...
18:00 - 19:00
19:00 - 20:00)Famil\f Affairs)Dark Angel
800 ve
 Mode aff.   +24 heures   Mode CH   Information   k Page  E Regarder
2:10 Mar 1 Jui
Guide
Vue chaînes - TV
123456
       Aujourd’hui
[UC8790]BN68-02849D-01L04.indb   122010-04-01   오후 7:57:58Downloaded From TV-Manual.com ManualL 
						

							13Français
03Fonctions	de	baseUtilisation	de	l’option	Diffusion	p\bog\bammée
1	
 Rouge (Mode	aff.): a\ffiche la liste des p\yrogrammes en cours \y
de di\f\fusion ou à venir\b
2	
 Jaune (+24	heu\bes): a\ffiche la liste des p\yrogrammes qui 
seront di\f\fusés dans plus de 2\y4 heures\b
3	
 Le bouton bleu (Mode	CH): permet de sélect\yionner le type 
des chaînes à a\fficher dans la \fenêt\yre Vue	chaînes: 
 
– Le Mode	CH varie en \fonction \yde la source d’antenne\b 
4	 Info\bmation: a\ffiche des détails su\yr le programme sélectionn\yé\b
5	
k (Page): passe à la page \yprécédente ou suivant\ye\b
6	 Bouton ENTER
E
 
– Si vous sélectionne\yz le programme en cours, \yvous pouvez 
le regarder\b
 
– Si vous sélectionne\yz un programme à venir, vous pouvez 
le réserver\b Pour annuler la p\yrogrammation, appuye\yz de 
nouveau sur ENTER
E et sélectionnez Annule\b	p\bog\b.\b
Gestion	chaînes
Supprimez ou définis\ysez des chaînes \fav\yorites et utilisez\y le guide 
des programmes pour les \yémissions numériqu\yes\b Sélectionnez 
une chaîne dans l’é\ycran Chaînes, Mes	chaînes,	Satellite	ou 
P\bog\bammé\b
 
 
■	Chaînes: a\ffiche la liste des c\yhaînes selon le typ\ye de 
chaîne\b
 
■
*	Mes	chaînes: a\ffiche le groupe du canal\b
 
■
	Satellite: a\ffiche la liste des c\yanaux en \fonction d\yu signal 
du satellite\b
 
■
P\bog\bammé: a\ffiche tous les programmes réservés 
actuellement\b
 
✎Utilisation des boutons de couleur avec la \fonction Gestion	
chaînes
 
x Rouge ( Antenne ): permet de basculer entre He\btzien,	
Câble et Satellite \b
 
x Vert ( Zoom ) : agrandit ou réduit un numéro de chaîne\b
 
x Jaune ( Sélectionne\b ): sélectionnez les chaînes voulues, 
puis appuyez sur le bouton jaune pour traiter toutes les 
chaînes sélectionnées en même temps\b La marque 
c 
s’a\f\fiche à gauche des chaînes sélectionnées\b
 
x Bleu ( T\bi	des	canaux ): change l’ordre des chaînes 
classées par nom ou par numéro\b
 
xk ( Page ): passe à la page précédente ou suivante\b
 
xT ( Outils ): a\f\fiche le menu d’options Gestion	chaînes \b 
(Les menus options peuvent varier en \fonction de la 
situation\b)
Icônes	d’état	des	chaînes
Icônes Opé\bations
AChaîne analogique\b
cChaîne sélectionné\ye\b
*Chaîne définie comme\y \favorite\b
( Programme en cours de\y di\f\fusion\b
\Chaîne verrouillée\b
)Programme réservé\b
Type	de	guide	(Samsung	/	Guide	Plus+)
(en \fonction du pays\y)
Vous pouvez sélecti\yonner un type de gu\yide di\f\férent\b
 
■ Samsung: utilise  le programme guide \fourni par Samsung\b
 
■ Guide	Plus+: utilise le programme guide \fourni par Rovi 
International Solutions\b\y Pour plus d’in\form\yations, reportez-vous 
au site “www\beurope\bguideplus\bcom”c 1   1futech
  2  * 24ore.tv
 15   abc1 
  3   BBC Worl\f
  23   bi\f-u\b.tv
  33   Boonerang
  32   Cartoon Nwk
  5   Class News
  4   Coming Soon
  27   Discover y
Satellite        Antenne   Zoom   Sélectionner   Tri des canaux  k Page T Outils
Chaînes
Tous
TV
Radio
Donn/autre
Libre
Brouillé
Trouvé
 DTV Air 800 fiveFamily Affairs
18\f00 - 18\f30
DramaTanya \bonfesses all \1to a stunned Babs. \1Conrad is anxious to\1 hear...
 
 
 18\f30
19\f15)Family Affairs)Dark Ange l 800
800
five
five
800 ve
 Mode aff.   Information   E Annuler
2:10 Mar 1 Jui
Guide
Diffusion programmée
146
Aujourd’hui
Aujourd’hui
[UC8790]BN68-02849D-01L04.indb   132010-04-01   오후 7:57:59Downloaded From TV-Manual.com ManualL 
						

							14Français
Fonctions de base
	
¦ Utilisation	des	chaînes	favo\bites
*	Mes	chaînes
(dans Gestion	chaînes)
A\ffiche toutes les ch\yaînes \favorites\b
 
■ Modifie\b	mes	chaînes	
t: vous pouvez défini\yr les 
chaînes sélectionn\yées dans le groupe Mes chaînes s\youhaité\b 
 
✎Le symbole “*” s’a\f\fiche et la chaîne est dé\finie en tant que 
Ma chaîne\b
1.	 Sélectionnez une ch\yaîne et appuyez sur\y le bouton 
TOOLS\b 
2.	 Ajoutez ou supprim\yez une chaîne dans \yles groupes Ma 
chaîne de votre choix: 1, 2, 3 o\yu 4\b
 
xVous pouvez sélectionner un ou plusieurs groupes\b
3.	 Une \fois les paramè\ytres modifiés, la list\ye des chaînes pour \y
chaque groupe peut être a\ffichée dans mes chaî\ynes\b
Liste	des	chaînes
Vous pouvez a\fficher toutes les c\yhaînes 
recherchées\b
Menu Canal
	
¦ Réinitialisation	des	chaînes
Antenne	(He\btzien	/	Câble	/	Satellite)
Avant que votre téléviseur ne pu\yisse commencer à m\yémoriser les 
chaînes disponibles\y, vous devez spécifi\yer le type de la so\yurce du 
signal reliée au téléviseu\yr (c’est-à-dire : système He\btzien,	Câble ou 
Satellite)\b
Pays	
L’écran de saisie du\y code PIN apparaît\b\y Entrez votre code PIN à 
quatre chi\f\fres\b 
 
■ Chaîne	numé\bique: permet de changer\y de pays pour les 
chaînes numériques\y\b
 
■ Chaîne	analogique: permet de changer\y de pays pour les 
chaînes analogique\ys\b
Mémo\bisation	Auto	
Recherche automatiquemen\yt une chaîne et la\y mémorise dans le 
téléviseur\b
 
✎Il est possible que les numéros de programme attribués 
automatiquement ne correspondent pas aux numéros de 
programme souhaités ou réels\b Si une chaîne est verrouillée 
par la \fonction Ve\b\bouillage	Pa\bental , la \fenêtre de saisie du 
code PIN s’a\f\fiche\b
 
■ Antennes	(He\btzien	/	Câble	/	Satellite)	
t: 
sélectionnez la so\yurce d’antenne à mémo\yriser\b
Lo\bsque	l’option	Antennes	est	\béglée	su\b	He\btzien	ou	Câble:  
■ Sou\bce	des	chaînes	(Numé\b.	et	Anal.	/	Numé\bique	/	
Analogique): Sélectionnez la s\yource des chaînes à mé\ymoriser\b
Lors de la sélectio\yn de Câble → Numé\b.	et	Anal. ou 
Numé\bique : \fournissez une valeur \yà rechercher pour les 
chaînes câblées\b
Mode	de	\bech.	(Complet	/	Réseau	/	Rapide): recherche 
toutes les chaînes\y avec des stations \yde di\f\fusion actives et l\yes 
enregistre dans la mémoire du téléviseur\b
 
✎Si vous sélectionnez Rapide , vous pouvez dé\finir 
Réseau,	ID	\béseau,	F\béquence,	Modulation et 
Taux	de	symbole manuellement en appuyant sur le 
bouton de la télécommande\b
Réseau	(Auto.	/	Manuel): sélectionnez le \ymode de réglage 
ID	\béseau Auto ou Manuel\b
ID	\béseau: si Réseau est défini sur Manuel, vous pouvez 
configurer un ID	\béseau à l’aide des bouto\yns numériques\b
F\béquence: a\ffiche la \fréquence correspondant à la chaî\yne 
(varie d’un pays à \yl’autre)
Modulation: a\ffiche les valeurs de\y modulation disponi\ybles\b
Taux	de	symbole: a\ffiche les taux de sy\ymboles disponibles\b\y
CH LIST
c  1   1futech
  2  * 24ore.tv
 15   abc1 
  3   BBC Worl\f
  23   bi\f-u\b.tv
  33   Boonerang
  32   Cartoon Nwk
  5   Class News
  4   Coming Soon
  27   Discover y
Satellite        Antenne   Zoom   Sélectionner   Tri des canaux  k Page T Outils
Chaînes
Tous
TV
Radio
Donn/autre
Libre
Brouillé
Trouvé
Modifier mes chaînes
Verrouil.
Enr. Programmé
Rappel progr.
Modif. num. chaîne
Supprimer 
d
[UC8790]BN68-02849D-01L04.indb   142010-04-01   오후 7:58:00Downloaded From TV-Manual.com ManualL 
						

							15Français
03Fonctions	de	baseLo\bsque	l’option	Antennes	est	\béglée	su\b	Satellite:
 
■ Type	de	canal	(Tous	/	TV	/	Radio): sélectionnez le \ytype de 
canal à mémoriser\b
 
■ Satellite: permet de sélecti\yonner le satellite\y à rechercher\b
 
■ Mode	Reche\bche	(Toutes	les	chaînes	/	G\batuites	seules): 
permet de sélection\yner le mode de recherche du satellite 
sélectionné\b 
Mémo\bisation	Manuelle	
Recherche manuellement u\yne chaîne et la mé\ymorise dans le 
téléviseur\b
 
✎Si une chaîne est verrouillée par la \fonction  
Ve\b\bouillage	Pa\bental , la \fenêtre de saisie du code PIN 
s’a\f\fiche\b
Lo\bsque	l’option	Antennes	est	\béglée	su\b	He\btzien	ou	Câble:  
■ Chaîne	numé\bique: Au terme de la recherche, les chaînes de\y 
la liste sont mise\ys à jour\b
 
✎Lors de la sélection de Antenne	→ He\btzien:	Chaîne,	
F\béquence,	Bande	passante
 
✎Lors de la sélection de Antenne	→ Câble:	F\béquence,	
Modulation,	Taux	de	symbole
 
■ Chaîne	analogique	(P\bog\bamme,	Système	de	Couleu\b,	
Système	Sono\be,	Canal,	Reche\bche\b): si aucun son ne \ysort 
ou si le son produit est anormal, \ysélectionnez de nou\yveau la 
norme son requise\b
 
✎Mode Canal
 
xP (Mode Programme) : à la \fin du réglage, des numéros 
de position compris entre P0 et P99 sont attribués aux 
stations de radiodi\f\fusion de votre région\b Dans ce mode, 
vous pouvez sélectionner un chaîne en saisissant son 
numéro de position\b
 
xC (antenne) / S (câble) : ces deux modes vous permettent 
de sélectionner une chaîne en entrant le numéro a\f\fecté à 
chaque station de radiodi\f\fusion (antenne) ou canal (câble)\b
Lo\bsque	l’option	Antennes	est	\béglée	su\b	Satellite:  
■ Satellite: permet de sélecti\yonner le satellite\y à l’aide des 
boutons haut/bas\b
 
■ T\banspondeu\b: permet de sélecti\yonner le transponde\yur à l’aide 
des boutons haut/ba\ys\b
 
■ Mode	Reche\bche	(Toutes	les	chaînes	/	G\batuites	seules): 
permet de choisir d\ye mémoriser les ch\yaînes gratuites ou\y toutes 
les chaînes\b
 
■ Rech.	\béseau	(Désactive\b	/	Active\b): permet d’activer/\y
désactiver la recherche réseau à l’aide des \yboutons haut/bas\b
 
■ Qualité	du	signal: permet d’a\fficher l’état actue\yl du signal de 
di\f\fusion\b
 
✎Les in\formations concernant un satellite et son transpondeur 
sont sujettes à des modi\fications selon les conditions de 
di\f\fusion\b
 
✎Une \fois le paramétrage terminé, allez sur Reche\bche\b et 
appuyez sur le bouton ENTERE\b La recherche des chaînes 
commence\b
Configu\bation	du	système	satellite
L’écran de saisie du\y code PIN apparaît\b\y Entrez votre code PIN à 
quatre chi\f\fres\b La \fonction Configu\bation	du	système	satellite 
est disponible lors\yque l’option Antenne est réglée sur Satellite\b 
Be\fore running Mémo\bisation	Auto, set Configu\bation	du	
système	satellite\b La recherche des chaînes est\y alors exécutée 
normalement\b
 
■ Sélection	du	satellite: vous pouvez choi\ysir les satellites\y pour 
ce téléviseur\b
 
■ Alimentation	du	LNB	(A\b\bêt	/	Activé): permet d’activer \you de 
désactiver l’alimen\ytation du LNB\b
 
■ Réglages	LNB: configure l’équipement ext\yérieur\b
 
■ Satellite: permet de sélecti\yonner le satellite\y pour la réception 
des programmes numérique\ys\b
T\banspondeu\b: permet de sélecti\yonner un transponde\yur dans 
la liste ou d’en aj\youter un nouveau\b
Mode	DiSEqC: permet de sélecti\yonner le mode DiSEqC\y pour 
le LNB sélectionné\y\b
Osc	LNB	plus	bas: permet de régler les oscillat\yeurs LNB sur 
une \fréquence in\férieure\b
Osc.	LNB	plus	hauts: permet de régler les oscillat\yeurs LNB 
sur une \fréquence supérieure\b
Tone	22	kHz	(A\b\bêt	/	Activé	/	Auto): permet de sélecti\yonner 
la tonalité 22 KHz\y en \fonction du type\y de LNB\b Pour un LN\yB 
universel, elle doi\yt être définie sur Auto\b
Qualité	du	signal: permet d’a\fficher l’état actue\yl du signal de 
di\f\fusion\b
 
■ Réglages	du	positionneu\b: configure le positionneur \yde 
l’antenne\b
Positionneu\b	(Activé	/	A\b\bêt): permet d’activer \you de 
désactiver le contr\yôle du positionneur\y\b
Type	de	posit.	(USALS	/	DiSEqC	1.2): permet de définir \yle 
type de positionneu\yr entre DiSEqC 1\b2 et USALS\y (Universal 
Satellite Automatic\y Location System)\b
 
– Longitude: définit la longitu\yde de mon emplaceme\ynt\b
 
– Latitude: définit la latitud\ye de mon emplacemen\yt\b
 
– Réglages	longitude	satellite: règle la longitude d\yes 
satellites définis p\yar l’utilisateur\b
Mode	Utilisateu\b: permet de définir \yla position de l’an\ytenne 
satellite en \foncti\yon de chaque satell\yite\b Si vous mémori\ysez la 
position actuelle \yde l’antenne satell\yite en \fonction d’u\yn satellite 
donné, lorsque le s\yignal de ce satelli\yte est requis, l’antenne 
satellite peut se \yplacer dans la posi\ytion prédéfinie\b  
– Satellite: permet de sélecti\yonner le satellite\y pour lequel 
définir la position\b\y 
 
– T\banspondeu\b: permet de sélecti\yonner un transponde\yur 
dans la liste pour \yla réception du signal\b\y 
 
– Mode	Déplacement: permet de choisir\y entre le mode de 
déplacement individu\yel ou continu\b 
 
– Taille	des	pas: permet de régler les degrés de la taille des\y 
pas pour la rotation de l’antenn\ye\b L’option Taille des pas est 
disponible lorsque \yl’option Mode Dépla\ycement est définie 
sur Pas\b 
[UC8790]BN68-02849D-01L04.indb   152010-04-01   오후 7:58:00Downloaded From TV-Manual.com ManualL 
						

							16Français
Fonctions de base
 
– Alle\b	à	une	pos.	en\begist\bée: permet de \faire pivoter 
l’antenne jusqu’à \yla position de sate\yllite enregistrée\b 
 
– Position	de	l’antenne: permet d’ajuster \yet d’enregistrer la 
position de l’anten\yne pour le satelli\yte sélectionné\b 
 
– Mémo\bise\b	la	position	actuelle: permet de mémoris\yer la 
position actuelle \ycomme limite du pos\yitionneur sélectio\ynnée\b 
 
– Qualité	du	signal: permet d’a\fficher l’état actue\yl du signal 
de di\f\fusion\b
Mode	Installateu\b: permet de fixer de\ys limites à l’éten\ydue des 
mouvements de l’ant\yenne satellite ou \yde réinitialiser la po\ysition\b 
En règle générale, le \yguide d’installatio\yn utilise cette \fon\yction\b  
– Position	limite	(Est	/	Ouest): permet de sélecti\yonner la 
direction de la limite\y du positionneur\b 
 
– Position	de	l’antenne: permet d’ajuster \yet d’enregistrer la 
position de l’anten\yne pour le satelli\yte sélectionné\b 
 
– Mémo\bise\b	la	position	actuelle: permet de mémoris\yer 
la position actuel\yle comme Limite du \ypositionneur 
sélectionnée\b 
 
– Réinitialise\b	la	position: déplace l’antenne\y jusqu’à la 
position de ré\férence\b 
 
– Redéfini\b	limite	positionneu\b: autorise l’anten\yne à e\f\fectuer 
un arc complet\b
 
■ Réinit.	tous	les	pa\bamèt\bes	(OK	/	Annule\b): toutes les valeu\yrs 
initiales des param\yètres du satellite ser\yont réinitialisées\b
	
¦ Edition	des	chaînes
Menu	d’options	Gestion	chaînes	
(dans Gestion	chaînes)
1.	 Sélectionnez une ch\yaîne et appuyez sur\y le bouton TOOLS\b 
2.	 Modifiez le nom ou l\ye numéro de la chaîne à l’\yaide du menu 
Modifi.	nom	de	chaîne ou Modif.	num.	chaîne\b
 
■ Modifi.	nom	de	chaîne (chaînes analogiq\yues uniquement): 
attribuez votre propre nom à la chaîne\b \y
 
■ Modif.	num.	chaîne (chaînes numériqu\yes uniquement): 
Modifiez le numéro en appuyez sur le\ys boutons du numéro 
souhaité\b
	
¦ Aut\bes	fonctionnalités
Option	de	\bech.	de	câble
(en \fonction du pays\y) 
Définit des options \yde recherche supplémentaires, telles que la \y
\fréquence et le taux\y de symbole pour un\ye recherche sur un réseau 
câblé\b
 
■ F\béq.	début	/	F\béq.	fin: définit la \fréquence de début ou\y de fin 
(di\f\férente dans chaque pa\yys)\b 
 
■ Taux	de	symbole: a\ffiche les taux de sy\ymboles disponibles\b\y 
 
■ Modulation: a\ffiche les valeurs de\y modulation disponi\ybles\b
Gestion	chaînes
Menu	d’options	Gestion	chaînes	
Définissez chaque c\yhaîne à l’aide des \yoptions du menu  
Gestion	chaînes (Ve\b\bouil.	/	Déve\b\b.,	En\b.	P\bog\bammé,	
Rappel	p\bog\b.,	T\bi	des	canaux,	Réo\bganise\b,	Supp\bime\b,	
Sélectionne\b	tout	/	Désélectionne\b	tout)\b Les options de m\yenu 
peuvent varier sel\yon l’état de la cha\yîne\b
1.	Sélectionnez une ch\yaîne et appuyez sur\y le bouton TOOLS\b 
2.	 Sélectionnez une \fo\ynction et modifiez s\yes réglages\b
 
■ Lock	/	Unlock: verrouillez une chaîne\y afin qu’elle ne pu\yisse pas 
être sélectionnée ni \yvisualisée\b
 
✎REMARQUE
 
xCette \fonction n’est disponible que si l’option 
Ve\b\bouillage	Pa\bental est dé\finie sur Activé
 
xL’écran de saisie du code PIN apparaît\b Entrez votre 
code PIN à 4 chi\f\fres ; “par dé\faut “0-0-0-0”\b Modi\fiez 
le code PIN à l’aide de l’option Modifie\b	PIN \b
 
■ En\b.	P\bog\bammé (chaînes numériqu\yes uniquement) : v\yous 
permet d’enregistrer un programme en cours de\y di\f\fusion ou 
d’établir une réservation pour un\y programme planifié\b
 
✎Vous devez connecter au téléviseur un périphérique 
USB disposant d’une mémoire minimale de 4 Go\b
 
✎Une unité de stockage USB ne peut pas enregistrer 
avant d’avoir réalisé le Test de per\f\b du périph\b
 
✎En cas de disque dur USB, plus de 5 400 tr/min
 
✎En cas de clé USB, USB 2\b0 et SLC\b  
(La taille minimale de la clé USB est de 2 Go\b)
 
■ Rappel	p\bog\b.: vous pouvez programmer l’a\ffichage 
automatique d’une c\yhaîne déterminée à \yl’heure prévue\b Avant 
d’utiliser cette \fo\ynction, vous devez \yrégler l’heure\b 
 
✎Lorsqu’une chaîne numérique est sélectionnée, appuyez 
sur le bouton dans Gestion	chaînes ► pour a\f\ficher le 
programme numérique\b
 
■ T\bi	des	canaux (chaînes analogiq\yues uniquement): c\yette 
opération vous per\ymet de changer les \ynuméros de programme 
des chaînes mémoris\yées\b Cela peut s’av\yérer nécessaire après 
avoir utilisé la m\yémorisation automa\ytique\b 
 
■ Réo\bganise\b (lorsque l’option\y Antenne est définie\y sur Satellite): 
réorganisez la gest\yion des chaînes dan\ys l’ordre numérique\b
 
■ Supp\bime\b: Vous pouvez supprim\yer une chaîne afin \yd’a\fficher 
les chaînes de votr\ye choix\b
 
■ Sélectionne\b	tout	/	Désélectionne\b	tout: permet de 
sélectionner toute\ys les chaînes ou de\y désélectionner cel\yles 
sélectionnées dans \yle gestionnaire de chaînes\b
[UC8790]BN68-02849D-01L04.indb   162010-04-01   오후 7:58:01Downloaded From TV-Manual.com ManualL