Samsung UE 40C8000 User Manual

							37Français
04Fonctions	avancées\dMe\bia Play
	
¦ Connexion	d’un	pé\bip\dhé\bique	USB
1.	 Allumez votre téléviseur\b
2.	 Connectez un périp\yhérique USB contena\ynt des programmes TV enregistrés, des fi chiers 
photo, de la musiqu\ye et/ou des fi lms à la prise USB	1	(HDD) ou USB	2 située sur le côt\yé 
du téléviseur\b
3.	 Lorsqu’un périphér\yique USB est connec\yté au téléviseur, une \fenêtre contextuelle s’o\yuvre\b 
Vous pouvez alors s\yélectionner Media	Play\b
	
¦ Connexion	à	l’o\bdinateu\b	pa\b	le	biai\ds	du	\béseau
Vous pouvez lire les images, la m\yusique et les vidéo\ys enregistrées sur votre ordinateur à l’aide d’\yune connexion réseau en mode Media	Play\b 
 
✎Si vous utilisez Media	Play par le biais d’un \fichier enregistré sur votre ordinateur, vous devez télécharger “PC Share Manager” et le 
manuel utilisateur sur le site Web “www\bsamsung\bcom”\b
1.	 Pour plus d’in\forma\ytions sur la confi guration de votre réseau, reportez-vous à la \ysection “Connexion\y réseau” (p\b 30)\b
 
– Nous recommandons de plac\yer le téléviseur e\yt l’ordinateur sur le mêm\ye sous-réseau\b Les 3 premières parties de l’adr\yesse de sous-
réseau du téléviseur\y et les adresses IP du PC doiv\yent être les mêmes et seu\yle la dernière partie (adresse de l’hôte) doi\yt être modifi ée\b 
(ex\b adresse IP: 123\b456\b78\y9\b**)
2.	 A l’aide d’un câble\y réseau, connectez l\ye modem externe et l’ordinateur sur lequel\y le programme Samsung PC \yShare Manager sera 
installé\b
 
– Vous pouvez connect\yer directement le télévi\yseur à un ordinateur sans passe\yr par un routeur\b
Vous pouvez lire les fi chiers télévisuels\y, les photos, la 
musique et/ou les \yfi lms enregistrés sur un périphér\yique 
USB de type MSC et/o\yu sur votre ordinateur\b
LAN Adapter
MEDIA.P
Lecteur USB
Panneau arrière du téléviseur
(HDD
)
ou
Câble LAN
Câble LAN
Câble LAN PC
Panneau arrière du téléviseur
(HDD)ouLAN
Adaptateur 
LAN sans fi l  Samsung
Routeur IP sans fi l
External Modem 
(ADSL/VDSL/Cable TV\y)
SUM Changer périph. Affi cher périph.  E Entrer  R Retour
MediaPlay
Progr. TV enreg.
Câble LAN Câble modem
[UC8790]BN68-02849D-01L04.indb   372010-04-01   오후 7:58:14Downloaded From TV-Manual.com ManualL 
						

							38Français
Fonctions a\fancées
 
✎Fonctions non prises en charge lors de la connexion à l’ordinateur via le réseau:
 
xFonctions Fond	musica et Pa\bamèt\bes	de	musique	de	fond \b
 
xTri des \fichiers par pré\férence dans les dossiers Photos , Musique et Vidéos\b
 
xBouton� (Retour arrière) ou µ (Avance rapide) pendant la lecture d’un \film\b
 
✎Les sous-titres intégrés multi-audio Divx DRM ne sont pas pris en charge\b
 
✎Samsung PC Share Manager doit être autorisé par le pare-\feu de l’ordinateur\b
 
✎Lors de l’utilisation du mode Media	Play sur une connexion réseau, selon les \fonctions du serveur \fourni :
 
xLa méthode de tri peut varier\b
 
xIl se peut que la \fonction de recherche de scène ne soit pas prise en charge\b
 
xIl se peut que la \fonction Lectu\be	en	continu , qui reprend la lecture d’une vidéo interrompue, ne soit pas prise en charge\b
 
– La \fonction Lectu\be	en	continu ne prend pas en charge p\ylusieurs utilisate\yurs\b (Elle mémoriser\ya uniquement l’endr\yoit auquel 
l’utilisateur le p\ylus récent a arrêté la lecture\b)
 
xLe bouton ◄ ou ► risque de ne pas \fonctionner avec certaines in\formations de contenu\b
 
xIl est possible que la lecture d’un \fichier vidéo dans Media Play via une connexion réseau soit saccadée\b
 
✎Il se peut que le \fonctionnement ne soit pas correct avec des \fichiers multimédias sans licence\b
 
✎Ce qu’il \faut savoir avant d’utiliser la \fonction Media	Play
 
xLe protocole MTP (Media Trans\fer Protocol) n’est pas pris en charge\b
 
xLe système de \fichiers prend en charge les \formats FAT16, FAT32 et NTFS\b
 
xIl est possible que certains types d’appareils photo numériques et de périphériques audio USB ne soient pas compatibles avec ce 
téléviseur\b
 
xMedia Play ne prend en charge que les périphériques de stockage de masse USB de la catégorie MSC\b Cette dernière est dédiée 
aux périphériques de transport de masse uniquement\b Il s’agit notamment des clés USB, lecteurs de cartes Flash et disques durs 
USB (les concentrateurs USB ne sont pas pris en charge)\b Les périphériques doivent être connectés directement au port USB du 
téléviseur\b 
 
xAvant de connecter l’appareil au téléviseur, sauvegardez vos \fichiers a\fin d’éviter qu’ils ne soient endommagés ou que des données 
ne soient perdues\b SAMSUNG ne saurait, en aucun cas, être tenue responsable de la perte de données ou de l’endommagement 
d’un \fichier de données\b
 
xConnectez un disque dur USB au port dédié, le port USB	1	(HDD) \b
 
xNe déconnectez pas le périphérique USB en cours de chargement\b
 
xPlus la résolution de l’image est élevée, plus le temps d’a\f\fichage à l’écran sera long\b
 
xLa résolution JPEG maximale prise en charge est de 15360 x 8640 pixels\b
 
xPour les \fichiers non pris en charge ou endommagés, le message “Format de \fichier inconnu” s’a\f\fiche\b
 
xSi le critère de tri est dé\fini sur A\f\f\b de base, il est possible d’a\f\ficher jusqu’à 1000 \fichiers dans chaque dossier\b
 
xLes \fichiers MP3 avec gestion des droits numériques (DRM) téléchargés à partir d’un site payant ne peuvent pas être lus\b La 
technologie de gestion des droits numériques (DRM) prend en charge la création de contenu, la distribution et la gestion du 
contenu de manière intégrée et complète (par exemple, la protection des droits et des intérêts des \fournisseurs de contenu, la 
prévention de la copie illégale du contenu), ainsi que la gestion de la \facturation et des règlements\b
 
xSi plusieurs périphériques PTP sont connectés, vous ne pouvez en utiliser qu’un à la \fois\b
 
xSi plusieurs périphériques MSC sont connectés, il se peut que certains d’entre eux ne soient pas reconnus\b Un périphérique USB 
nécessitant beaucoup de puissance (plus de 500 mA ou 5 V) ne sera peut-être pas pris en charge\b
 
xSi un message d’avertissement de surcharge s’a\f\fiche lorsque vous connectez ou utilisez un périphérique USB, il se peut que le 
périphérique ne soit pas reconnu ou qu’il \fonctionne mal\b
 
xSi aucune entrée n’a été reçue au cours de la période dé\finie dans le paramètre Temps	p\botection	auto , l’économiseur d’écran s’active\b
 
xLe mode d’économie d’énergie de certains disques durs externes peut être désactivé automatiquement lors d’une connexion au téléviseur\b
 
xSi un câble d’extension USB est utilisé, il se peut que le périphérique USB ne soit pas reconnu ou que les \fichiers qui y sont 
stockés ne soient pas lus\b
 
xSi un périphérique USB connecté au téléviseur n’est pas reconnu, si la liste des \fichiers qui y sont stockés est corrompue ou si un 
\fichier de la liste est illisible, connectez le périphérique en question à l’ordinateur, \formatez le périphérique et véri\fiez la connexion\b
 
xSi un \fichier supprimé depuis le PC apparaît encore lors de l’exécution de Media Play, utilisez la \fonction “Vider la Corbeille” du PC 
pour supprimer dé\finitivement ce \fichier\b
[UC8790]BN68-02849D-01L04.indb   382010-04-01   오후 7:58:15Downloaded From TV-Manual.com ManualL 
						

							39Français
04Fonctions	avancées
	
¦ Affichage
Accédez au fichier d\ye votre choix à l’aide de\ys boutons haut/bas\y/droite/gauche et app\yuyez ensuite sur le\y bouton ENTERE ou � (Lecture)\b 
La lecture du fichier commenc\ye\b
 
✎Prise en charge de Affiche\b	pé\biph. et Accueil dans la page d’accueil Media	Play \b
 
P\bog\b.	TV	en\beg.
Pour utiliser la \fo\ynction d’enregistrement ou Mode	Timeshift, le périphérique \yUSB connecté doit ê\ytre disponible pour l\y’enregistrement\b 
L’option Fo\bmat	de	pé\biphé\bique est conseillée po\yur utiliser un disq\yue dur USB\b
 
✎Ne déconnectez pas le périphérique alors que le \formatage est en cours\b Si vous \formatez le périphérique, tous les \fichiers seront 
supprimés\b
 
✎Avant de \formater l’appareil pour le téléviseur, sauvegardez vos \fichiers a\fin d’éviter qu’ils ne soient endommagés ou que des données 
ne soient perdues\b
Lectu\be	du	p\bog\bamme	TV	en\begist\bé
1.	 Appuyez sur le bout\yon ◄ ou ► pour sélectionner\y P\bog\b.	TV	en\beg. et 
appuyez ensuite sur\y ENTERE dans le menu Media	Play\b
2.	 Appuyez sur le bout\yon ◄/►/▲/▼ pour sélectionner\y le fichier de votre 
choix dans la liste\y des fichiers\b
3.	 Appuyez sur le bout\yon ENTER
E ou � (Lecture)\b
 
– Le fichier sélectio\ynné s’a\ffiche en haut de l’é\ycran, avec le temp\ys de 
lecture\b
 
– Pendant la lecture du programme TV enregistré, vous pouvez 
e\f\fectuer une recherche à l’aide des bo\yutons ◄ et ►\b
Boutons	de	fonctionnement
B Vert ( Répétition 	de 	section ): Vous pouvez définir la \fonction de manière à répéter 
certaines sections\b Vous pouvez également regarder la section de votre choix\b
Jan.10.2010
Jan.10.2010
Jan.10.2010
Jan.10.2010
Jan.10.2010 Jan.10.2010
Jan.10.2010
Jan.10.2010
Jan.10.2010
Jan.10.2010
/Movie 01.avi
1/1
Movie 01.avi
SUM Movie 03.avi
Movie 05.avi
Movie 07.avi
Movie 0\f.avi
Movie 02.avi
Movie 04.avi
Movie 06.avi
Movie 08.avi
Movie 10.avi
 Sélectionne\b   T\bi  T Outils
In\formation:
Vous pouvez vérifier le nom du 
fichier sélectionné, le nombre de  fichiers, ainsi que la page\b
Section Liste de tri: A\ffiche l’ordre  de tri standard\b
 
✎Cet ordre de tri varie en 
\fonction du contenu\b
Boutons de \fonctionnement
 Rouge (Change\b 	pé\biph. ): permet de sélectionner un appareil connecté\bB Vert (P\béfé\bence ): définit la pré\férence du fichier (N’est pas pris en charge dans l’a\ffichage de base\b) Jaune (Sélectionne\b ): permet de sélectionner plusieurs fichiers dans la liste\b Les fichiers sélectionnés sont 
marqués d’un symbole\b
 Bleu ( T\bi): permet de sélectionner la liste de tri\bT Outils : a\ffiche le menu d’options\b
 
✎Le bouton � (REW) ou µ (FF) permet d’accéder à la page suivante ou précédente de la liste des 
fichiers\b
Section Liste des fichiers:
Vous pouvez vérifier les 
fichiers et groupes classés par 
catégorie\b
Vidéos
Page
  Change\b	pé\biph.
Movie 01.avi
00:04:03 / 00:07:3\
8
1/1
SUM Répétition section      Jatkuva   E Passer   L Jump   T Outils 
Reprend la lecture à partir de la  
dernière scène visionnée. Lecture en continu
[UC8790]BN68-02849D-01L04.indb   392010-04-01   오후 7:58:16Downloaded From TV-Manual.com ManualL 
						

							40Français
Fonctions a\fancées
Utilisation	de	la	fonction	Mode	Timeshift	t
Si vous avez manqué\y une émission en di\yrect, cette \fonction\y vous permet de regarder son enregistrement\b
Lorsque Mode	Timeshift est réglé sur Auto., le téléviseur mé\ymorise le canal qu\ye vous êtes en tra\yin de regarder pour e\f\fectuer un 
enregistrement automatique\b
Lorsque Mode	Timeshift est réglé sur Manuel, si vous appuyez s\yur le bouton 
� (Lecture), le téléviseur \ymémorise le canal \yà partir du point 
où vous lancez l’e\ynregistrement\b
 
✎REMARQUE
 
xLes vidéos enregistrées sont protégées selon la GDN (gestion numérique des droits)\b Elles ne peuvent pas être lues sur un 
ordinateur ou sur d’autres téléviseurs\b De même, la lecture sera impossible si la carte mère du téléviseur est changée\b
 
xLes di\f\fusions de données ne peuvent être enregistrées\b
 
xLa disponibilité des \fonctions d’enregistrement et de Mode	Timeshift peuvent varier en \fonction de la qualité d’image et de 
l’espace libre sur le disque dur\b
 
xEn appuyant sur le bouton ▲ ou ▼, vous pouvez regarder le programme di\f\fusé à cet instant sur la chaîne sélectionnée ou le début 
de l’émission enregistrée\b
 
xLa \fonction Mode	Timeshift \fonctionne pendant maximum 90 minutes\b
 
xAprès que la \fonction Mode	Timeshift a été activée pour la durée maximum, les in\formations relatives au temps seront \fixées à 
“00:00:00”\b Notez que si vous mettez l’enregistrement en pause, le téléviseur reprendra automatiquement la lecture\b
 
xSi le seuil des 5% d’espace libre disponible sur le périphérique de stockage USB est atteint, l’enregistrement en cours sera 
interrompu\b
 
xSi l’enregistrement est e\f\fectué à la \fois à partir de la \fonction de l’enregistreur numérique individuel et d’un périphérique prenant en 
charge la \fonctionnalité HDMI-CEC, la première méthode d’enregistrement sera prioritaire\b
 
xPendant la lecture ou le réglage du mode Mode	Timeshift , l’image apparaîtra selon les paramètres d’a\f\fichage du téléviseur\b
 
xSi vous changer la source d’entrée pendant l’enregistrement, l’a\f\fichage disparaîtra jusqu’à ce que le changement soit terminé\b
 
xUne application qui ne prend en charge ni l’enregistrement ni la \fonction Mode	Timeshift se \fermera automatiquement si vous 
essayez de l’utiliser pendant le \fonctionnement de l’une ou l’autre \fonction\b
 
xUn message peut apparaître sur la \fenêtre d’application pour indiquer que l’enregistrement ou la \fonction Mode	Timeshift est 
inacti\f\b
 
xLa \fonction Mode	Timeshift n’est pas disponible pour les stations de radio\b
 
xLes \fonctions d’enregistrement et Mode	Timeshift	sont désactivées pour les chaînes verrouillées par Ve\b\bouillage	Pa\bental \b
 
xSi le périphérique USB échoue au Test	de	pe\bf.	du	pé\biph. , il \faudra le soumettre au Fo\bmatage	pé\biph. , puis de nouveau au	
Test	de	pe\bf.	du	pé\biph. avant de procéder à l’enregistrement avec le Guide ou Gestion	chaînes.
 
xL’enregistrement et les \fonctions Mode	Timeshift ne peuvent être utilisés qu’avec une unité de stockage USB qui a réalisé le 
Test	de	pe\bf.	du	pé\biph.
 
xSi vous essayez d’enregistrer ou d’utiliser la \fonction Mode	Timeshift avec un périphérique qui n’a pas passé le 
Test	de	pe\bf.	du	pé\biph. , la \fonction ne démarrera pas\b
 
xSi vous appuyez sur � (REC) sur la télécommande alors que l’écran Gestion	chaînes est a\f\fiché ou que vous enregistrez à l’aide 
de En\b.	P\bog\bammé , le téléviseur peut démarrer ou arrêter l’enregistrement 1 ou 2 secondes plus tard que prévu en raison du 
temps nécessaire pour exécuter la commande\b
 
xSi un périphérique USB dédié à l’enregistrement est connecté, les \fichiers Mode	Timeshift	ou d’enregistrement existants qui n’ont 
pas été enregistrés correctement seront automatiquement supprimés\b
 
xSi vous passez à un mode d’entrée externe pendant l’enregistrement, il continuera mais le bouton � (REC) sera désactivé\b
 
xSi toute \fonction qui met le téléviseur hors tension ( Veille, Minuterie d’arrêt, etc\b) est réglé pour une heure qui entre en con\flit avec 
l’enregistrement, le téléviseur sera mis hors tension une \fois l’enregistrement terminé\b
[UC8790]BN68-02849D-01L04.indb   402010-04-01   오후 7:58:17Downloaded From TV-Manual.com ManualL 
						

							41Français
04Fonctions	avancéesVidéos
Lectu\be	de	vidéo
1.	Appuyez sur le bout\yon ◄ ou ► pour sélectionner\y Vidéos, puis appuyez sur \yENTER
E dans le menu Media	Play\b
2.	 Appuyez sur le bout\yon ◄ / ► / ▲ / ▼ pour sélectionner\y le fichier de votre choix dans la lis\yte des fichiers\b
3.	 Appuyez sur le bout\yon ENTER
E ou � (Lecture)\b
 
– Le fichier sélectio\ynné s’a\ffiche en haut de l’é\ycran, avec le temp\ys de lecture\b
 
– Si les in\formations\y sur la durée de la vidéo sont\y inconnues, la durée de lecture et la barre de progression ne s’a\ffichent pas\b
 
– Pendant la lecture de la vidéo, vous\y pouvez e\f\fectuer une recherche à l’aide des bo\yutons ◄ et ►\b
 
✎Ce mode vous permet d’écouter la bande son (clips) d’un jeu vidéo, 
mais pas de jouer au jeu proprement dit\b 
 
y Formats de sous-tit\yres pris en charge
Nom Extension	de	fichie\b Fo\bmat
MPEG-4 time-based te\yxt \bttxtXML
SAMI \bsmiHTML
SubRip \bsrtchaînes
SubViewer \bsubchaînes
Micro DVD \bsub ou \btxtchaînes
 
y Formats vidéo pris \yen charge
Extension	de	
fichie\b Conteneu\b
Codec	vidéo RésolutionF\béquence	
d’images	(i/s) Débit	binai\be	
(Mbit/s) Codec	audio
*\bavi  
*\bmkv AVI  
MKV Divx 3\b11 / 4\bx / 5\y\b1 / 6\b0
1920x10806 ~ 30 8
MP3 / AC3 / LPCM /\y ADPCM / DTS Core
XviD
1920x10806 ~ 30 8
H\b264 BP / MP / HP 1920x10806 ~ 3025
MPEG4 SP / ASP 1920x10806 ~ 30 8
Motion JPEG 800x6006 ~ 30 8
*\bas\f ASFDivx 3\b11 / 4\bx / 5\y\b1 / 6\b0
1920x10806 ~ 30 8
MP3 / AC3 / LPCM /\y ADPCM / WMA
XviD
1920x10806 ~ 30 8
H\b264 BP / MP / HP 1920x10806 ~ 3025
MPEG4 SP / ASP 1920x10806 ~ 30 8
Motion JPEG 800x6006 ~ 30 8
*\bwmv ASFWindow Media Video v9 1920x10806 ~ 3025 WMA
*\bmp4 MP4 H\b264 BP / MP / HP
1920x10806 ~ 3025
 MP3 / ADPCM / AAC\y
MPEG4 SP / ASP 1920x10806 ~ 30 8
XVID 1920x10806 ~ 30 8
*\b3gp 3GPP H\b264 BP / MP / HP
1920x10806 ~ 3025
ADPCM / AAC / HE-AA\yC
MPEG4 SP / ASP 1920x10806 ~ 30 8
*\bvro VRO  
VOB MPEG1 
1920x108024 / 25 / 30 30
AC3 / MPEG / LPCM
MPEG2 1920x108024 / 25 / 30 30
*\bmpg  
*\bmpeg PS MPEG1
1920x108024 / 25 / 30 30
AC3 / MPEG / LPCM 
/ AAC
MPEG2
1920x108024 / 25 / 30 30
H\b264 1920x10806 ~ 3025
*\bts 
*\btp 
*\btrp TS MPEG2
1920x108024 / 25 / 30 30
AC3 / AAC / MP3 / \yDD+ 
/ HE-AAC
H\b264
1920x10806 ~ 3025
VC1 1920x10806 ~ 3025
Movie 01.avi00:04:03 / 00:07:3\
8
1/1
SUME Chapitres L Passer T Outils R Retour
[UC8790]BN68-02849D-01L04.indb   412010-04-01   오후 7:58:18Downloaded From TV-Manual.com ManualL 
						

							42Français
Fonctions a\fancées
Aut\bes	\best\bictions
 
✎REMARQUE
 
xSi le contenu d’un codec présente un problème, ce dernier ne sera pas pris en charge\b
 
xSi les in\formations concernant un conteneur sont incorrectes et que le \fichier présente une erreur, le conteneur ne pourra pas 
e\f\fectuer une lecture correcte\b
 
xLe son ou la vidéo peuvent ne pas \fonctionner si le contenu a un débit binaire/une \fréquence d’images standard supérieur 
aux taux d’images par seconde repris dans le tableau ci-dessus\b
 
xSi une erreur survient dans la table d’index, la \fonction de recherche (passer) n’est pas prise en charge\b
Décodeu\b	vidéo Décodeu\b	audio
•  Prise en charge jusqu’à la norme H\b264, Level 4\b1
•   Les normes H\b264 FMO / ASO / RS, VC1 SP / MP / AP L4 et AVCHD 
ne sont pas prises en charge\b
•   XVID, MPEG4 SP, ASP :
 
– Résolution in\férieu\yre à 1280 x 720 : 6\y0 images max\b
 
– Résolution supérie\yure à 1280 x 720 : 3\y0 images max\b
•   Les normes GMC 2 et au-delà ne sont pas prises en charge\b
•   H\b263 n’est pas pris en charge\b
•   Seul Samsung Techwin MJPEG est pris en charge\b  •
  Prend en charge jusqu’à WMA 7, 8, 9, STD
•   WMA 9 PRO ne prend pas en charge l’audio deux canaux, 
multicanaux ou sans perte\b
•   Le taux d’échantillonnage WMA 22 050 Hz mono n’est pas pris en 
charge\b
Lectu\be	d’un	fichie\b	film	ou	en\begist\bé	en	continu	(Rep\bend\be	la	lectu\be)
Si vous quittez la \y\fonction de lecture de vidéos ou de pr\yogrammes TV enregistrés, il est possibl\ye de reprendre la lecture ultérieurement, au 
point où vous l’av\yez arrêtée\b
 
✎Si vous appuyez sur le bouton ENTERE ( Chapit\bes ) pendant la lecture du \fichier, vous pouvez parcourir les scènes divisées en 5 
chapitres à votre gré\b
 
✎Si les in\formations de la page d’index sont corrompues ou ne sont pas prises en charge, vous ne pourrez pas utiliser la \fonction 
Chapit\bes \b
1.	 Pour sélectionner \yle fichier film que \yvous souhaitez lir\ye en continu, 
appuyez sur le bout\yon ◄ ou ► dans la section Li\yste de fichiers\b
2.	 Appuyez sur le bout\yon 
� (Lecture)/ENTERE\b
3.	 Sélectionnez Lectu\be	en	continu (Reprendre la lecture) en appuyant sur \y
le bouton bleu\b Le \yfilm reprend à l’endroit précis où vous aviez\y arrêté la 
lecture\b
 
✎Le bouton bleu est disponible lorsque vous relancez la lecture\b
 
✎Si la \fonction Aide	lectu\be	continue a été réglée sur Activé 
dans le menu Pa\bamèt\bes , un message s’a\f\fiche lorsque vous 
reprenez la lecture d’un \fichier vidéo\b
Movie 01.avi 00:04:03 / 00:07:3\
8
1/1
SUM Lectu\be	en	continu E Chapit\bes L Passe\b T Outils R Retou\b
Reprend la lecture à partir de la 
dernière scène visualisée. Lecture en continu
[UC8790]BN68-02849D-01L04.indb   422010-04-01   오후 7:58:18Downloaded From TV-Manual.com ManualL 
						

							43Français
04Fonctions	avancéesMusique
Lectu\be	de	musique
1.	Appuyez sur le bout\yon ◄ ou ► pour sélectionner\y Musique, puis 
appuyez sur ENTER
E dans le menu Media	Play\b
2.		 Appuyez sur le bout\yon ◄ / ► / ▲ / ▼ pour sélectionner\y le fichier de 
votre choix dans la lis\yte des fichiers\b
3.	 Appuyez sur le bout\yon ENTER
E ou � (Lecture)\b
 
– Pendant la lecture de la Musique, vo\yus pouvez e\f\fectuer une 
recherche à l’aide des bo\yutons ◄ et ►\b
 
– Les boutons 
� (Retour arrière) et µ (Avance rapide) ne 
\fonctionnent pas du\yrant la lecture\b
 
✎Seuls les \fichiers portant les extensions MP3 et PCM sont a\f\fichés\b Les 
\fichiers portant d’autres extensions ne s’a\f\fichent pas, même s’ils sont 
enregistrés sur le même périphérique USB\b
 
✎Si le son est dé\formé lors de la lecture de \fichiers MP3, réglez l’option Egaliseu\b dans le menu Son \b 
(Un \fichier MP3 surmodulé peut être à l’origine d’un problème sonore\b)
 
✎Vous pouvez créer Ma	liste	lect. en sélectionnant la musique de votre choix dans le \fichier, puis la lire Ma	liste	lect. \b 
Photos
Visualisation	d’une	photo	(ou	d’un	diapo\bama)
1.	Appuyez sur le bout\yon ◄ ou ► pour sélectionner\y Photos, puis appuyez 
sur ENTER
E dans le menu Media	Play\b
2.		 Appuyez sur le bout\yon ◄ / ► / ▲ / ▼ pour sélectionner\y le fichier de 
votre choix dans la lis\yte des fichiers\b
3.	 Appuyez sur le bout\yon ENTER
E ou � (Lecture)\b
 
– Lorsqu’une liste de\y photos est a\ffichée, appuyez sur \yle bouton  
� (Lecture) / ENTERE de la télécommande\y pour lancer le 
diaporama\b
 
– Tous les fichiers de \yla section Liste de\ys fichiers sont alo\yrs a\ffichés 
dans le diaporama\b
 
– Pendant le diaporam\ya, les fichiers app\yaraissent dans l’or\ydre, à partir 
de celui en cours d\y’a\ffichage\b
 
✎Des \fichiers musicaux peuvent être lus automatiquement pendant le 
diaporama, si l’option Fond	musical est dé\finie sur Activé \b
 
✎Il n’est pas possible de changer le Mode	musicale tant que le 
chargement de BGM n’est pas terminé\b
3/15I Love you
Jhon
Music 1No SingerMusic \fNo SingerMusic 3No SingerMusic 4No SingerMusic 5No Singer
I Love You
Jhon
1st A\bbum
Pop
\f010
4.\fMB
01:10 / 04:0\f
SUME Pause  L Passe\b  T Outils  R Retou\b
Liste lect
Image1024.jpg          1024x768  2010/2/1 3/1\f
SUME Pause  L P\bécédent/Suivant  T Outils  R Retou\b
Normal
[UC8790]BN68-02849D-01L04.indb   432010-04-01   오후 7:58:24Downloaded From TV-Manual.com ManualL 
						

							44Français
Fonctions a\fancées
	
¦ Lectu\be	de	plusieu\bs	fichie\bs	
Lectu\be	des	fichie\bs	TV/musicaux/vidéo/ph\doto	en\begist\bés
1.	 Appuyez sur le bout\yon jaune dans la li\yste des fichiers pou\yr sélectionner 
le fichier de votre choix\b
2.		 Répétez l’opératio\yn ci-dessus pour sé\ylectionner plusieu\yrs fichiers\b
 
✎REMARQUE
 
xL a m arque c s’a\f \fic he à g auc he d es \fic hiers sélec tionnés\b
 
xPour annuler votre sélec tion, appuyez d e nouve au sur le 
b outon j aune\b 
 
xPour désélectionner tous les \fichiers, appuyez sur le bouton 
TOOLS et sélec tionnez Désélectionne\b	tout \b
3.		 Appuyez sur le bout\yon TOOLS et sélectionnez e\ynsuite 
Li\be	contenu	sélectionné\b
Lectu\be	du	g\boupe	de	fichie\bs	TV/musicaux/vidéos/p\dhotos	en\begist\bés
1.	 Lorsqu’une liste de\y fichiers est a\ffichée, vous pouvez\y accéder à 
n’importe quel fich\yier dans le groupe de votre choix\b
2.	 Appuyez sur le bout\yon TOOLS et sélectionnez e\ynsuite Li\be	gp	act.\b
	
¦ Fonctions	supplémentai\bes	de	Media	Play
T\bi	de	la	liste	des	fichie\bs
Appuyez sur le bout\yon bleu dans la lis\yte de fichiers pour \ytrier les fichiers\b
Catégo\bieOpé\bations P\bog\b.	TV	
en\beg. Vidéos
Musique Photos
	Aff. 	de 	base A\ffiche le dossier complet\b Pour regarder les photos, sélectionnez le dossier\b>
>>
	Tit\be Les titres des fichiers sont triés et a\ffichés par symbole/numéro/ordre alphabétique/
ordre spécial\b>
>>>
	P\béfé\bence Les fichiers sont triés et a\ffichés par pré\férence\b Les pré\férences d’un fichier peuvent 
être modifiées dans la section Liste de fichiers à l’aide du bouton vert\b>
>>>
	Date 	pl. 	\béc. Trie et a\ffiche les fichiers selon la date la plus récente\b>
> >
	Date 	pl. 	anc. Trie et a\ffiche les fichiers selon la date la plus ancienne\b>
> >
	A\btiste Les fichiers musicaux sont triés par artiste dans l’ordre alphabétique\b>
	
Album Trie les fichiers musicaux par album et par ordre alphabétique\b>
	
Gen\be Trie les fichiers musicaux par genre\b>
	
Humeu\b Trie les fichiers musicaux par ambiance\b Vous pouvez modifier les in\formations 
d’ambiance de la musique\b>
	
Mensuel Trie et a\ffiche les photos par mois\b Le tri s’e\f\fectue uniquement sur la base du mois 
(de janvier à décembre), quelle que soit l’année\b>
>
	Canal Trie les fichiers enregistrés par nom de canal\b>
1/1/Movie 01.avi
SUM
Movie 01.avi Jan.10.2010
Jan.10.2010
Jan.10.2010
Jan.10.2010
Jan.10.2010 Jan.10.2010
Jan.10.2010
Jan.10.2010
Jan.10.2010
Jan.10.2010
Movie 03.avi
Movie 05.avi
Movie 07.avi
Movie 0\f.avi Movie 02.avi
Movie 04.avi
Movie 06.avi
Movie 08.avi
Movie 10.avi
 Changer périph.  Sélectionne\b   T\bi T Outils
Vidéos
Fichiers 2 sél
Page
[UC8790]BN68-02849D-01L04.indb   442010-04-01   오후 7:58:26Downloaded From TV-Manual.com ManualL 
						

							45Français
04Fonctions	avancéesMenu	des	options	de	lectu\be	de	vidéos/musique/photo\ds/p\bog\bammes	TV	en\begist\bés
Pendant la lecture d’un fichier, appuyez sur le bo\yuton TOOLS\b
Catégo\bieOpé\bations P\bog\b.	TV	
en\beg. Vidéos
Musique Photos
Tit\be Vous pouvez déplacer directement l’autre fichier\b>>
Mode
	Répétition Vous pouvez lire des fichiers musicaux, vidéo et enregistrés en boucle>>
>
Fo\bmat	de 	l’image Vous pouvez régler le \format de l’image suivant vos pré\férences>>
Réglage
	de 	l’image Vous pouvez régler les paramètres d’image (p\b 17~23)\b>>
>
Réglage	du 	son Vous pouvez régler les paramètres sonores (p\b 23, 24, 25)\b>>
>>
Pa\bam.	de 	sous\ftit\be Vous pouvez visionner la vidéo avec des sous-titres\b Cela \fonctionne 
uniquement si les sous-titres ont le même nom de fichier que le fichier vidéo\b>>
Audio Vous pouvez regarder une vidéo avec l’une des langues prises en charge\b 
Cette \fonction n’est active que lors de la lecture de fichiers de type streaming 
prenant en charge plusieurs \formats audio\b>>
Desc\biption	audio Permet d’ajuster le volume de la description audio (p\b 24)\b>
A\b\bête\b	le 	diapo\bama 	/	
Lance\b 	le 	diapo\bama Vous pouvez lancer ou arrêter un diaporama\b>
Vit.
	diapo\bama Vous pouvez sélectionner la vitesse du diaporama pendant sa di\f\fusion\b>
Effet	du 	diapo\bama Vous pouvez définir l’e\f\fet utilisé lors du changement d’image dans le 
diaporama\b>
Fond	musical Vous pouvez définir et sélectionner le \fond musical d’un diaporama\b>
Zoom Vous pouvez zoomer sur les images lorsque vous êtes en mode Plein écran\b>
Pivote\bVous pouvez \faire pivoter les images lorsque vous êtes en mode Plein écran\b>
A\b\b.\fplan	Acc. Vous pouvez déplacer le fichier vers le bureau de  Media	Play \b>
Info\bmation Vous pouvez a\fficher des in\formations détaillées sur le fichier lu\b>>
>>
Pa\bamèt\bes
Utilisation	du	menu	Configu\bation
 
■ Pa\bamèt\be	a\b\biè\be\fplan: sélectionnez cet\yte option pour a\fficher l’arrière-plan de votre choix\b
 
■ Aide	lectu\be	continue	(Rep\bend\be	la	lectu\be)	(Activé	/	A\b\bêt): sélectionnez cet\yte option pour a\fficher le message d’\yaide relati\f à la 
lecture continue des films\y\b
 
■ Obteni\b	code	d’en\b.	de	DivX®	VOD: a\ffiche le code d’enregistrement autorisé pou\yr le téléviseur\b Connectez-vous au\y site Web DivX 
et entrez le code d’enregistrement avec un comp\yte personnel pour \ypouvoir télécharge\yr le fichier d’enregistrement VOD (vidéo à \yla 
demande)\b Si vous li\ysez l’enregistrement VOD à l’aide \yde Media Play, l’enr\yegistrement est terminé\b
 
✎Pour plus d’in\formations sur la VOD DivX®, visitez le site Web “www\bDivX\bcom”\b
 
■ Obteni\b	code	de	désact.	de	DivX®	VOD: si DivX® VOD n’e\yst pas enregistré, le code de désact\yivation de l’enregistrement s’a\ffiche\b Si 
vous exécutez cett\ye \fonction alors qu\ye DivX® VOD est en\yregistré, l’enregistrement DivX® VOD en\y cours est désactiv\yé\b
 
■ Info\bmation: permet d’a\fficher les in\formati\yons relatives au périph\yérique connecté\b
[UC8790]BN68-02849D-01L04.indb   452010-04-01   오후 7:58:26Downloaded From TV-Manual.com ManualL 
						

							46Français
Fonctions a\fancées
Anynet+
Qu’est\fce	qu’Anynet+?	t
Anynet+ est une \fon\yction qui vous per\ymet de contrôler tous les appa\yreils Samsung connec\ytés compatibles An\yynet+ à l’aide de vo\ytre 
télécommande Samsun\yg\b Le système Anynet\y+ peut être utilisé uniqueme\ynt avec les appareils Samsung dispos\yant de la \fonction \yAnynet+\b 
Pour être sûr que votre appareil Samsung dispose\y de cette \fonction,\y vérifiez qu’il com\yporte le logo Anyne\yt+\b
Connexion	à	un	système	home	cinéma
1.	A l’aide d’un câble\y HDMI, reliez la prise HDMI	IN (1(DVI),	2(ARC),	3 ou 4) du téléviseur à l\ya prise HDMI OUT du\y périphérique Anyne\yt+ 
correspondant\b
2.	 A l’aide d’un câble\y HDMI, reliez la prise HDM\yI IN du système hom\ye cinéma à la pris\ye HDMI OUT de l’app\yareil Anynet+ correspondant\b
 
✎REMARQUE	
 
xConnectez le câble optique entre la prise DIGITAL	AUDIO	OUT	(OPTICAL) de votre téléviseur et l’entrée audio numérique de votre 
système home cinéma\b
 
xLa \fonction ARC permet une sortie numérique du son à l’aide du port HDMI	IN	2(ARC) et ne peut être pilotée que lorsque le 
téléviseur est connecté à un récepteur audio compatible\b
 
xEn suivant les instructions de connexion ci-dessus, la prise Optique di\f\fuse uniquement du son sur 2 canaux\b Vous n’entendrez du 
son qu’au niveau des haut-parleurs avant, gauche et droit et du caisson de basses de votre système home cinéma\b Pour écouter 
du contenu audio 5\b1, branchez la prise DIGITAL	AUDIO	OUT	(OPTICAL) du lecteur DVD ou du décodeur satellite (c’est-à-dire, le 
périphérique Anynet 1 ou 2) directement sur l’ampli\ficateur ou sur le système home cinéma, et non sur le téléviseur\b
 
xNe connectez qu’un seul système home cinéma\b
 
xVous pouvez connecter un appareil Anynet+ à l’aide du câble HDMI\b Il se peut que certains câbles HDMI ne prennent pas en 
charge les \fonctions Anynet+\b
 
xAnynet+ \fonctionne lorsque l’appareil AV compatible est en veille ou en marche\b
 
xLe système Anynet+ prend en charge jusqu’à 12 appareils AV\b Vous pouvez connecter jusqu’à 3 appareils du même type\b
Panneau arrière du téléviseur Home cinémaPériphérique 
Anynet+ 1 Périphériques 
Anynet+ 2, 3, 4
(HDD)(HDD)
Câble HDMI Câble HDMI
Câble HDMI
Câble 
optique
Adaptateur 
optique
[UC8790]BN68-02849D-01L04.indb   462010-04-01   오후 7:58:27Downloaded From TV-Manual.com ManualL