Samsung UE 40C8000 User Manual
Have a look at the manual Samsung UE 40C8000 User Manual online for free. It’s possible to download the document as PDF or print. UserManuals.tech offer 1705 Samsung manuals and user’s guides for free. Share the user manual or guide on Facebook, Twitter or Google+.
27Français 03Fonctions de base ■ BD Wise (A\b\bêt / Activé): \fournit une qualité d’i\ymage optimale pour les lecteurs \yDVD, les lecteurs \yBlu-ray et les syst\yèmes home cinéma Samsung\y qui prennent en charge BD Wise\b Lorsque la \fonction\y BD Wise est réglée sur Activé, le mode d’image passe autom\yatiquement en résolution optimale\y\b ✎Disponible lors de la connexion de produits Samsung prenant en charge BD Wise via un câble HDMI\b ■ T\banspa\bence menu (Lumineux / Somb\be): permet de définir \y la transparence du menu\b ■ Mélodie (A\b\bêt / Bas / Moyen / Elevé): cette option per\ymet de définir la lectur\ye d’une mélodie lor\ys de la mise en mar\yche ou l’arrêt du téléviseur\b ✎Mélodie est désactivée lorsque FastSta\bt est dé\fini sur Activé \b ■ FastSta\bt (A\b\bêt / Activé): cette \fonction ga\yrantit un a\ffichage rapide de l’image l\yors de la mise sous\y tension du télévis\yeur\b ■ Effet lumineux (A\b\bêt / En veille / En ma\bche / Toujou\bs): YVous pouvez allumer\y ou éteindre la LED à l’avant \ydu téléviseur\b Eteignez-la pour é\yconomiser de l’éner\ygie ou si la LED est trop vive pour vous\b ✎Réglez l’option Effet lumineux sur A\b\bêt pour réduire la consommation d’énergie\b ✎La couleur de la so\yurce lumineuse peut \yvarier en \fonction \y du modèle\b ¦ Inte\bface commune ■ CI Menu: permet à l’utili\ysateur d’opérer une sélection da\yns le menu du module CAM\b \ySélectionnez le CI \yMenu en \fonction du\y menu Carte PC\b ■ Infos su\b l’application: a\ffiche des in\formatio\yns sur le module CAM inséré dans l’emplacemen\yt CI et sur la “CA\yRTE CI ou CI+” insérée dans le module C\yAM\b Vous pouvez install\yer le module CAM, que le \ytéléviseur soit al\ylumé ou éteint\b 1. Vous pouvez acheter\y un module CI CAM c\yhez le revendeur le plus proche ou le commande\yr par téléphone\b 2. Insérez \fermement la “CA\yRTE CI ou CI+” dans l\ye module CAM en suivant le sens\y de la flèche\b 3. Insérez le module CAM av\yec la “CARTE CI ou CI+” dans l\ya \fente de l’inter\face\y commune (dans le s\yens de la flèche), d\ye telle sorte qu’il \ysoit aligné parall\yèlement à la \fente\b\y 4. Vérifiez si une imag\ye est visible sur \yune chaîne à signa\yl brouillé\b Télécommande sans fil Active ou désactive\y les commandes à di\ystance ou donne l’autorisation de l\yes utiliser\b ¦ Inc\bustation d’image (PIP) PIP t Vous pouvez regarder simultanément l\ye tuner TV et une \ysource vidéo externe\b PIP (Picture-in-Picture) ne \fonctionne pa\ys dans le même mode\b ✎REMARQUE xPour le son PIP, reportez-vous à Sélection du son \b xSi vous éteignez le téléviseur alors que le mode PIP est activé, la \fenêtre PIP disparaît\b xIl est possible que l’image a\f\fichée dans la \fenêtre PIP semble légèrement moins naturelle lorsque vous utilisez l’écran principal pour un jeu ou un karaoké\b xLorsque la \fonction Inte\bnet@T V est activée, la \fonction PIP est inaccessible\b xRéglages PIP Image p\bincipale Image secondai\be Composant, HDMI1/DVI, HDMI2, HDMI3, HDMI4, PC TV ■ PIP (A\b\bêt / Activé): active ou désacti\yve la \fonction PIP\b ■ Canal: permet de choisir\y la chaîne a\ffichée dans l’écran \y secondaire\b ■ Taille ( Õ / à / À / Œ): permet de sélecti\yonner une taille pour l’imag\ye secondaire\b ■ Position ( à / – / — / œ): permet de sélecti\yonner une position pour l’im\yage secondaire\b ✎En mode Double (À, Œ), la Position n’est pas réglable\b ■ Sélection du son (P\bincipal / Secondai\be): vous pouvez sélectionner le mo\yde audio de votre choix (P\bincipal / Secondai\be) en mode PIP\b [UC8790]BN68-02849D-01L04.indb 272010-04-01 오후 7:58:06Downloaded From TV-Manual.com ManualL
28Français Fonctions de base Menu Assistance Diagnostic automatique ✎Le diagnostic automatique peut prendre quelques minutes ; ce phénomène est normal\b ■ Test de l’image (Oui / Non): utilisez cette o\yption pour rechercher d’éventuels pr\yoblèmes d’image\b ■ Test du son (Oui / Non): utilisez la mélo\ydie intégrée pour rechercher d’éventuels pr\yoblèmes sonores\b ✎Si les haut-parleurs du téléviseur restent muets, avant d’e\f\fectuer le test du son, véri\fiez que l’option Sélection Haut\fpa\bleu\b est réglée sur Haut\fpa\bleu\b T V dans le menu Son \b ✎La mélodie est di\f\fusée pendant le test, même si l’option Sélection Haut\fpa\bleu\b est réglée sur Ht\fpa\bl ext ou si le son a été désactivé en appuyant sur le bouton MUTE \b ■ Info\bmations de signal: (chaînes numériq\yues uniquement) la qualité de réception des chaîne\ys HDTV est par\faite\y ou les chaînes sont i\yndisponibles\b Régle\yz votre antenne afin d’augmenter l’inten\ysité du signal\b ■ Résolution des p\boblèmes: consultez cette \ydescription s’il vous semble que le\y téléviseur rencontre un problème\b ✎Si aucun des conseils de dépannage ne s’applique au problème rencontré, contactez le service clientèle de Samsung\b Mise à niveau du logiciel La Mise à niveau du logiciel peut être e\f\fectuée via le télé\yviseur lorsqu’il est conn\yecté à Internet ou en téléchar\ygeant le micrologiciel le plus récent sur une unit\yé de stockage USB à\y partir de “www\b samsung\bcom”\b Ve\bsion actuelle le logiciel déjà i\ynstallé sur le tél\yéviseur\b ✎Le numéro de version est a\f\fiché au \format suivant : “année/ mois/jour_version”\b Installation de la ve\bsion la plus \bécente ■ USB : insérez dans le téléviseur un lect\yeur USB contenant la mi\yse à niveau du micrologiciel, téléchargée depuis \yle site “www\bsamsung\b com”\b Veillez à ne pas couper l’alimentat\yion ni retirer le lecteur USB pendant l’applicati\yon des mises à nive\yau\b Une \fois la mis\ye à niveau du microprogramme terminée, \yle téléviseur se m\yet automatiquement ho\yrs tension, puis s\ye rallume\b Lorsque \yla mise à niveau du lo\ygiciel est terminé\ye, les paramètres vidéo et audio par dé\faut son\yt réinitialisés\b Nous \yvous recommandons de noter vos réglages pour les r\yétablir \facilement \yaprès la mise à niveau\b ■ En ligne: permet de mettre le logiciel à ni\yveau par Internet\b ✎Commencez par con\figurer votre réseau\b Pour plus d’in\formations sur l’utilisation de la \fonction Con\fig\b du réseau, reportez-vous à la section “Connexion réseau”\b ✎Si la connexion Internet ne \fonctionne pas correctement, il se peut que la connexion soit interrompue\b Réessayez le téléchargement\b Si le problème persiste, e\f\fectuez la procédure de téléchargement USB et procédez à la mise à niveau\b ■ Canal: met à niveau le \ylogiciel en utilis\yant le signal de radiodi\f\fusion\b ✎Si la \fonction est sélectionnée pendant la période de transmission du logiciel, ce dernier est automatiquement recherché et téléchargé\b ✎Le temps nécessaire au téléchargement du logiciel dépend de l’état du signal\b ■ Mise à niveau en mode veille : une mise à nivea\yu manuelle est automatiquemen\yt e\f\fectuée à l’heure indiquée\b Etant don\yné que la mise sous t\yension s’e\f\fectue de \façon inte\yrne, il se peut que l’écran LED s’a\yllume légèrement\b Le phénomène\y peut se poursuivre pendant plus d’un\ye heure jusqu’à ce que l\ya mise à jour du logiciel so\yit terminée\b ■ Aut\be logiciel (sauvegarde): A\ffiche la version du \ylogiciel téléchargée par le\y biais de l’option \yEn ligne\b Cette \fonction es\yt activée si la procédure est interrompue au niveau de \yla dernière étape du processus de mise à n\yiveau du logiciel\b \y Guide de connexion HD Consultez ces in\for\ymations lors de la \yconnexion de périph\yériques externes au téléviseur\b Contacte\b Samsung Consultez ces in\for\ymations si le télé\yviseur ne \fonctionn\ye pas correctement ou si vou\ys voulez mettre à niveau le logi\yciel\b Vous pouvez trouver des in\formati\yons concernant nos centres d’appel et la manière de télécharger de\ys produits et logiciels\y\b Mise à niveau du logiciel USB ► En ligne Canal Mise à niveau en mode veille : 2 h. plus tard Autre logiciel 2010/01/15_00000 U Déplacer E Entrer R Retour Version actuelle 2010/01/18_000001 Lecteur USB Panneau arrière du téléviseur (HDD ) ou [UC8790]BN68-02849D-01L04.indb 282010-04-01 오후 7:58:07Downloaded From TV-Manual.com ManualL
29Français 04Fonctions avancées Fonctions a\fancées Connexion à un or\binateur Utilisation d’un câble HDMI/DVI / D\fSub AUDIO OUT AUDIO OUTPC OUT DVI OUT Modes d’affichage (Ent\bées D\fSub et HDMI/DVI) La résolution optimale\y est de 1920 X 1080\y à 60 Hz\b Mode RésolutionF\béquence ho\bizontale (kHz) F\béquence ve\bticale (Hz) F\béquence d’ho\bloge pixels (MHz) Pola\bité de synch\bonisation (H/V) IBM 640 x 350 720 x 400 31,469 31,469 70,086 70,087 25,175 28,322 +/- -/+ MAC 640 x 480 832 x 624 1152 x 870 35,000 49,726 68,681 66,667 74,551 75,062 30,240 57,284 100,000 -/- -/- -/- VESA CVT 720 x 576 1152 x 864 1280 x 720 1280 x 960 35,910 53,783 56,456 75,231 59,950 59,959 74,777 74,857 32,750 81,750 95,750 130,000 -/+ -/+ -/+ -/+ VESA DMT 640 x 480 640 x 480 640 x 480 800 x 600 800 x 600 800 x 600 1024 x 768 1024 x 768 1024 x 768 1152 x 864 1280 x 1024 1280 x 1024 1280 x 720 1280 x 800 1280 x 800 1280 x 960 1360 x 768 1440 x 900 1440 x 900 1600 x 1200 1680 x 1050 31,469 37,861 37,500 37,879 48,077 46,875 48,363 56,476 60,023 67,500 63,981 79,976 45,000 49,702 62,795 60,000 47,712 55,935 70,635 75,000 65,290 59,940 72,809 75,000 60,317 72,188 75,000 60,004 70,069 75,029 75,000 60,020 75,025 60,000 59,810 74,934 60,000 60,015 59,887 74,984 60,000 59,95425,175 31,500 31,500 40,000 50,000 49,500 65,000 75,000 78,750 108,000 108,000 135,000 74,250 83,500 106,500 108,000 85,500 106,500 136,750 162,000 146,250 -/- -/- -/- +/+ +/+ +/+ -/- -/- +/+ +/+ +/+ +/+ +/+ -/+ -/+ +/+ +/+ -/+ -/+ +/+ -/+ VESA GTF 1280 x 720 1280 x 1024 52,500 74,620 70,000 70,00089,040 128,943 -/+ -/- VESA DMT / DTV CEA 1920 x 1080p 67,500 60,000148,500 +/+ ✎REMARQUE xDans le cas d’une connexion avec câble HDMI/DVI, vous devez utiliser la prise HDMI IN 1(DVI) \b xLe mode entrelacé n’est pas pris en charge\b xLe téléviseur peut \fonctionner de \façon anormale si le \format vidéo sélectionné n’est pas standard\b xLes modes Séparé et Composite sont pris en charge\b Le mode SOG (Sync On Green) n’est pas pris en charge\b [UC8790]BN68-02849D-01L04.indb 292010-04-01 오후 7:58:08Downloaded From TV-Manual.com ManualL
30Français Fonctions a\fancées Connexion réseau Vous pouvez configur\yer votre téléviseur de tel\yle sorte qu’il pui\ysse accéder à Inter\ynet par le biais de\y votre réseau local (LAN) \yà l’aide d’une connexion câblée o\yu sans fil\b ¦ Connexion à un \béseau câblé Vous pouvez connect\yer votre téléviseur au réseau local de trois manières di\f\férentes : y En connectant le po\yrt LAN situé à l’a\yrrière du téléviseur à u\yn modem externe à l’aide d’un câ\yble de catégorie 5\b\y Voir le schéma ci- dessous\b y En connectant le po\yrt LAN situé à l’a\yrrière du téléviseur à u\yn routeur IP connecté\y, à son tour, à un modem externe\b Utilisez un câb\yle de catégorie 5 pour e\y\f\fectuer cette conne\yxion\b Voir le schéma ci-de\yssous\b y En \fonction de la co\ynfiguration de votre réseau, il se peut \yque vous puissiez \yconnecter directement le port L\yAN situé à l’arriè\yre du téléviseur à une p\yrise réseau murale à l’a\yide d’un câble de ca\ytégorie 5\b Voir le schéma ci-de\yssous\b Nous attirons votre attention sur le\y \fait que la prise mural\ye est connectée à \yun modem ou routeur situé en un\y autre point de la maiso\yn\b Si vous possédez un\y réseau dynamique, vo\yus devez utiliser u\yn modem ou routeur ADSL prenant en charge le\y protocole DHCP (Dynamic Host Config\yuration Protocol)\b Les modems\y de ce type \fournissent automatiqu\yement l’adresse IP, le masque de sous\y-réseau, la passerelle et les valeur\ys DNS dont votre téléviseur a bes\yoin pour accéder à \yInternet\b Aucune saisie \ymanuelle n’est donc\y requise\b La plupart des réseaux domestiques \ysont de type dynamiq\yue\b Certains réseaux nécessitent\y une adresse IP statique\b S\yi tel est votre cas, vous devez s\yaisir manuellement\y l’adresse IP, le masque de sous-réseau, la passerelle et les valeur\ys DNS dans l’écran \yde configuration câb\yle de votre téléviseur lors \yde la configuration \yde la connexion réseau\b Pour obtenir\y ces données, conta\yctez votre \fournisseur d’accès Int\yernet\b Si vous dispose\yz d’un ordinateur Windows, vous pouvez égalem\yent utiliser ce der\ynier pour obtenir \yces paramètres\b ✎Si votre réseau nécessite une adresse IP statique, vous pouvez utiliser un modem ADSL prenant en charge le protocole DHCP\b En e\f\fet, les modems de ce type vous permettent également d’utiliser des adresses IP statiques\b ANT 2 IN(SATELLITE)ANT 2 IN(AIR/CABLE)ANT 2 IN(SATELLITE)ANT 2 IN(AIR/CABLE) ANT 2 IN(SATELLITE)ANT 2 IN(AIR/CABLE)ANT 2 IN(SATELLITE)ANT 2 IN(AIR/CABLE) ANT 2 IN(SATELLITE)ANT 2 IN(AIR/CABLE)ANT 2 IN(SATELLITE)ANT 2 IN(AIR/CABLE) Connecteur modem muralPanneau arrière du téléviseur Câble modem External Modem (ADSL/VDSL/Cable TV\y) Adaptateur LANCâble LAN ANT 2 IN(SATELLITE)ANT 2 IN(AIR/CABLE)ANT 2 IN(SATELLITE)ANT 2 IN(AIR/CABLE) ANT 2 IN(SATELLITE)ANT 2 IN(AIR/CABLE)ANT 2 IN(SATELLITE)ANT 2 IN(AIR/CABLE) ANT 2 IN(SATELLITE)ANT 2 IN(AIR/CABLE)ANT 2 IN(SATELLITE)ANT 2 IN(AIR/CABLE) Adaptateur LAN Connecteur modem mural Panneau arrière du téléviseur Câble LAN Câble modem Câble LAN ANT 2 IN(SATELLITE)ANT 2 IN(AIR/CABLE)ANT 2 IN(SATELLITE)ANT 2 IN(AIR/CABLE) ANT 2 IN(SATELLITE)ANT 2 IN(AIR/CABLE)ANT 2 IN(SATELLITE)ANT 2 IN(AIR/CABLE) ANT 2 IN(SATELLITE)ANT 2 IN(AIR/CABLE)ANT 2 IN(SATELLITE)ANT 2 IN(AIR/CABLE) Panneau arrière du téléviseur Câble LAN Connecteur modem mural External Modem (ADSL/VDSL/Cable TV\y) Routeur IP (avec serveur DHCP\y) Adaptateur LAN [UC8790]BN68-02849D-01L04.indb 302010-04-01 오후 7:58:10Downloaded From TV-Manual.com ManualL
31Français
04Fonctions avancéesConfig. du \béseau (Auto.)
Utilisez l’option \yConfig. du \béseau Auto\b lors de la c\yonnexion du
téléviseur à un réseau prenant en charge le\y protocole DHCP\b Pour
configurer automatiquement\y la connexion réseau par câble de \yvotre
téléviseur, procédez comme suit:
P\bocédu\be de configu\bation automatique
1. Connectez votre téléviseur au réseau local en sui\yvant la
procédure décrite à la sect\yion précédente\b
2. Allumez le télévis\yeur, appuyez sur le bo\yuton MENU de la
télécommande, utili\ysez le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner\y
Configu\bation, puis appuyez sur \yle bouton ENTER
E\b
3. Utilisez le bouton\y ▲ ou ▼ pour sélectionner\y Réseau dans
le menu Configu\bation et appuyez ensuite\y sur le bouton
ENTER
E\b L’écran Réseau appa\yraît\b
4. Dans l’écran Réseau, sélectionnez Type de \béseau\b
5. Définissez l’option\y Type de \béseau sur Câble\b
6. Sélectionnez Config. du \béseau\b L’écran Config. du \béseau
apparaît\b
7. Définissez l’option\y Config. p\bot. Inte\bnet sur Auto.\b
8. L’option Auto. récupère et entre automatiquement \yles valeurs
Internet requises\b
9 Une \fois cette opér\yation terminée, ap\ypuyez sur le bouton\y
RETURN de votre télécommande\b
10. Sélectionnez Test \béseau pour vérifier la c\yonnexion Internet\b
11. Si la \fonction Réseau n’a pas récupéré les valeurs de
connexion au réseau, consultez l\yes instructions relatives au
mode Manuel\b
Config. du \béseau (Manuel)
Utilisez l’option \yConfig. du \béseau Manuel lors de la \yconnexion du
téléviseur à un réseau qui nécessit\ye une adresse IP statique\b
Obtention des valeu\bs de connexion au \béseau
Pour obtenir les v\yaleurs de connexion\y au réseau sur la plupa\yrt des
ordinateurs Windows, procédez comme suit :\y
1. Cliquez avec le bo\yuton droit de la souris su\yr l’icône Réseau
située dans le coin\y in\férieur droit de l’écran\b
2. Cliquez sur Etat dan\ys le menu contextu\yel\b
3. Cliquez sur Assist\yance dans la boîte \yde dialogue a\ffichée\b
4. Cliquez sur le bou\yton Détails dans l’\yonglet Assistance\b \yLes
valeurs de connexio\yn réseau sont a\ffichées\b
P\bocédu\be de configu\bation manuelle
Pour configurer manuellement la\y connexion réseau par câble de \y
votre téléviseur, procédez comme suit :\y
1. Suivez les étapes 1\y à 6 de la procédure de configuration
automatique\b
2. Définissez l’option\y Config. p\bot. Inte\bnet sur Manuel\b
3. Appuyez sur le bout\yon ▼ de la télécommande\y pour accéder
au premier champ de sais\yie\b
4. Entrez les paramètres Ad\besse IP, Masque de sous\f\béseau,
Passe\belle et Se\bveu\b DNS\b Utilisez les touc\yhes numériques
de votre télécommande pour\y saisir des chi\f\fres et les touches \y
fléchées pour passe\yr d’un champ de sai\ysie à un autre\b
5. Une \fois cette opér\yation terminée, ap\ypuyez sur le bouton\y
RETURN de votre télécommande\b
6. Sélectionnez Test \béseau pour vérifier la c\yonnexion Internet\b
Config. du réseau
Adresse IP :
Masque de sous-réseau :
Passerelle :
DNS : Auto.
Serveur DNS :
U Déplacer E Entrer R Retour
Config. prot. Internet : Auto. ►
Réseau
U Déplacer E Entrer R Retour
Type de réseau : Câble ►
Config. du réseau
Test réseau
SWL(Samsung Wireless Link) : Arrêt
Connexion SWL
[UC8790]BN68-02849D-01L04.indb 312010-04-01 오후 7:58:10Downloaded From TV-Manual.com ManualL
32Français Fonctions a\fancées ¦ Connexion à un \béseau sans fil Pour établir une c\yonnexion sans fil e\yntre le téléviseur et\y le réseau, vous avez b\yesoin d’un routeur ou d’un mode\ym et d’un adaptateu\yr LAN sans fil Samsung (WI\yS09ABGN, WIS09ABGN2\y, WIS10ABGN), que v\yous connectez à la\y prise USB située s\yur le panneau laté\yral ou arrière du téléviseur\b Voir l’illustration\y ci-dessous\b L’adaptateur LAN san\ys fil de Samsung est\y vendu séparément\b Vous pouvez vous le\y procurer auprès de certains revendeurs, sur les \ysites de commerce électronique et sur Samsu\yngparts\bcom\b Cet ada\yptateur prend en charge les p\yrotocoles de communi\ycation IEEE 802\b11A/B\y/G et N\b Samsung vous \yconseille d’utilise\yr le protocole IEEE 802\b11N\b \ySi vous lisez la vi\ydéo sur une connexi\yon IEEE 802\b11B/G, des\y saccades risquent d’apparaît\yre\b ✎REMARQUE xVous devez employer l’adaptateur L AN sans \fil Samsung (WIS09ABGN, WIS09ABGN2, WIS10ABGN) pour utiliser un réseau sans \fil\b xL’adaptateur L AN sans \fil Samsung est vendu séparément\b L’adaptateur réseau sans \fil Samsung est disponible auprès de certains revendeurs, sur les sites de commerce électronique et sur Samsungparts\bcom\b xPour utiliser un réseau sans \fil, vous devez connecter le téléviseur à un routeur IP sans \fil\b Si ce routeur prend en charge le protocole DHCP, le téléviseur peut utiliser DHCP ou une adresse IP statique pour se connecter au réseau sans \fil\b xSélectionnez un canal inutilisé pour le routeur IP sans \fil\b Si le canal a\f\fecté au routeur IP sans \fil est actuellement utilisé par un autre périphérique à proximité, il y aura des inter\férences et des interruptions de communication\b xSi vous utilisez des paramètres de sécurité di\f\férents de ceux indiqués ci-dessous, le routeur ne \fonctionnera pas avec le téléviseur\b xSi le mode Pure High-throughput (Green\field) 802\b11N est sélectionné et que le type de cryptage est dé\fini sur WEP, TKIP ou TKIP- AES (WPS2Mixed) pour votre point d’accès, les téléviseurs Samsung ne prendront pas en charge la connexion, con\formément aux nouvelles spéci\fications de certi\fication Wi-Fi\b xSi votre point d’accès prend en charge le WPS (Wi-Fi Protected Setup), vous pouvez vous connecter au réseau via PBC (Push Button Con\figuration) ou à l’aide d’un code PIN (Personal Identi\fication Number)\b La \fonction WPS con\figurera automatiquement le SSID et la clé WPA dans ces deux modes\b xSi votre routeur, modem ou appareil n’est pas certi\fié, il risque de ne pas pouvoir se connecter au téléviseur via l’adaptateur L AN sans \fil Samsung\b xMéthodes de connexion : vous pouvez con\figurer la connexion réseau sans \fil de six \façons di\f\férentes\b – Configuration autom\yatique Samsung – PBC(WPS) – Configuration autom\yatique (à l’aide de\y la \fonction Recher\yche réseau automatique)\y – Configuration manue\ylle – SWL(Samsung Wi\beless Link) – Ad Hoc xL’adaptateur L AN sans \fil Samsung peut ne pas être reconnu ou ne pas \fonctionner correctement si vous utilisez une connexion par hub USB ou par câble d’extension USB autre que celui mis à disposition par Samsung\b Panneau arrière du téléviseur (HDD) Connecteur LAN mural Câble LAN Routeur IP sans fil\y (point d’accès avec\y serveur DHCP) Adaptateur LAN sans\y fil Samsung ou ✎Pour utiliser la \fonction SWL(Samsung Wi\beless Link ), connectez-la au port USB 1 (HDD) \b [UC8790]BN68-02849D-01L04.indb 322010-04-01 오후 7:58:11Downloaded From TV-Manual.com ManualL
33Français 04Fonctions avancées Config. du \béseau (Configu\bation automatique Samsung) Cette \fonction est \ydisponible sur les \ypoints d’accès qui \yprennent en charge la config\yuration automatiqu\ye Samsung\b Si votre point d’accès ne prend pas en charge c\yette \fonction, vous\y pouvez établir une connexion via \yPBC (WPS), automatiquement\y ou manuellement\b ✎Cette \fonction est disponible lorsque SWL(Samsung Wi\beless Link) est dé\fini sur A\b\bêt \b ✎Vous pouvez rechercher du matériel prenant en charge la \fonction de con\figuration automatique sur le site Web www\b samsung\bcom\b Utilisation de la fonction de configu\bation automatique 1. Placez le point d’a\yccès et le télévis\yeur l’un à côté de \yl’autre et mettez-les sous te\ynsion\b ✎La durée de démarrage varie d’une application à l’autre\b Aussi, il se peut que vous deviez patienter environ 2 minutes\b ✎Si le câble réseau (L AN) est connecté au port WAN du point d’accès pendant la con\figuration automatique Samsung, vous pouvez e\f\fectuer automatiquement le test de connexion Internet\b Dans le cas contraire, la \fonction de con\figuration automatique Samsung véri\fiera uniquement la connexion périphérique du point d’accès (et non la connexion Internet)\b 2. Attendez 2 minutes,\y puis connectez l’\yadaptateur LAN sans\y fil Samsung au télév\yiseur\b Une \fois l’adaptat\yeur branché, la \fenêtre contextuelle s’a\y\ffiche\b 3. Aussitôt la connex\yion établie, place\yz le point d’accès \y parallèlement à l’\yadaptateur LAN sans\y fil Samsung, en lai\yssant un espace maximum \yde 25 cm\b 4. Attendez que la con\ynexion soit établi\ye automatiquement\b \y ✎Si la \fonction de con\figuration automatique Samsung ne parvient pas à connecter le téléviseur à votre point d’accès, une \fenêtre contextuelle s’ouvre pour vous in\former de l’échec\b Redémarrez le point d’accès, puis réessayez\b Si le problème de connexion subsiste, sélectionnez l’une des autres options de con\figuration : PBC (WPS), automatique ou manuel\b 5. Une \fois la connexi\yon établie, recherchez le routeur\b ✎Si les paramètres du point d’accès ont été modi\fiés ou si vous utilisez le point d’accès pour la première \fois, vous devez procéder à une nouvelle con\figuration, en commençant à l’étape 1\b Config. du \béseau (PBC(WPS)) Configu\bation à l’aide de la méthode PBC (WPS) Si votre routeur est pourvu \yd’un bouton PBC (WP\yS), procédez comme suit : 1. Connectez votre téléviseur au réseau local en sui\yvant la procédure décrite à la sect\yion précédente\b 2. Allumez le télévis\yeur, appuyez sur le bo\yuton MENU de la télécommande, utili\ysez le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner\y Configu\bation, puis appuyez sur \yle bouton ENTER E\b 3. Utilisez le bouton\y ▲ ou ▼ pour sélectionner\y Réseau dans le menu Configu\bation et appuyez ensuite\y sur le bouton ENTER E\b 4. Dans l’écran Réseau, sélectionnez Type de \béseau\b 5. Définissez l’option\y Type de \béseau sur Sans fil\b 6. Sélectionnez Config. du \béseau\b L’écran Config. du \béseau apparaît\b Avis L’image peut appara\yître altérée ou statique pou\yr certaines chaîne\ys lorsque le télév\yiseur est connecté\y à l’adaptateur LAN\y sans fil Samsung\b Le cas échéant, ét\yablissez une conne\yxion à l’aide de l’\yune des méthodes su\yivantes ou branche\yz l’adaptateur LAN \ysans fil Samsung avec un câble USB à un empl\yacement préservé de toute int\yer\férence radio\b Méthode 1 Méthode 2 Connexion à l’aide \yde l’adaptateur USB \yà angle droit Connexion via un c\yâble d’extension ✎L’adaptateur L AN sans \fil Samsung doit être installé dans une zone préservée de toute inter\férence a\fin d’éviter toute inter\férence entre l’adaptateur et le syntoniseur\b ou [UC8790]BN68-02849D-01L04.indb 332010-04-01 오후 7:58:12Downloaded From TV-Manual.com ManualL
34Français
Fonctions a\fancées
7. Appuyez sur le bout\yon rouge de votre télécommande\b
8. Appuyez sur le bout\yon PBC (WPS) de vot\yre routeur dans les
deux minutes\b Votre lecteur TV récupère automatiquement \ytous
les paramètres réseau dont il a bes\yoin et se connecte\y à votre
réseau\b
9. Une \fois la connexi\yon configurée, appuyez sur le \ybouton
RETURN pour quitter l’éc\yran Config. du \béseau\b
Config. du \béseau (Auto.)
La plupart des réseaux sans fil disp\yosent d’un système \yde sécurité
en option qui obli\yge les périphériqu\yes qui y accèdent à\y transmettre
un code de sécurité\y chi\f\fré, appelé Clé d’acc\yès ou de sécurité\b \y
Cette clé de sécuri\yté repose sur une phra\yse de passe ; il s’\yagit
généralement d’un m\yot ou d’une série d\ye lettres et de chi\f\fres
d’une longueur donn\yée que vous avez é\yté invité à saisir\y lors de la
configuration de la \ysécurité de votre réseau sans fil\b Si v\yous utilisez
cette méthode de co\ynfiguration et qu’u\yne clé de sécurité \yest définie
pour votre réseau sans fil, vou\ys devrez saisir la phras\ye de phase lors
de la procédure de configuration\b
P\bocédu\be de configu\bation automatique
Pour configurer automatiquement\y la connexion sans\y fil, procédez
comme suit :
1. Suivez les étapes 1\y à 6 de la section \y“Configuration à l’\yaide de
la méthode PBC (WPS\y)” (p\b 33)\b
2. Appuyez sur le bout\yon ▼ pour sélectionner\y
Config. p\bot. Inte\bnet, puis sur le bout\yon ENTER
E\b
Appuyez sur le bout\yon ▲ ou ▼ pour sélectionner\y Auto., puis
sur ENTER
E\b
3. Appuyez sur le bout\yon ▲ pour accéder à l’o\yption
Sélectionnez un \béseau, puis sur le bout\yon ENTER
E\b La
\fonction Réseau recherche les réseaux sans fil disp\yonibles\b
Lorsque vous avez \yterminé, la liste \ydes réseaux disponibles \y
s’a\ffiche\b
4. Dans la liste des r\yéseaux, appuyez sur\y le bouton ▲ ou ▼ pour
sélectionner un réseau, puis sur le\y bouton ENTER
E\b
✎Si le point d’accès est caché (Invisible), vous devez
sélectionner l’option Ajoute\b \béseau et entrer les valeurs
Nom du \béseau (SSID) et Code de sécu\bité pour
établir la connexion\b 5.
Si la \fenêtre contextuelle Sécu\yrité/PIN s’a\ffiche, passez à
l’étape 6\b Si l’écr\yan de connexion réseau apparaît, pa\yssez à
l’étape 10\b
6. Appuyez sur le bout\yon ▲ ou ▼ pour sélectionner\y Sécu\bité
ou PIN\b Pour la plupart d\yes réseaux domestiques,\y vous devez
choisir Sécurité (p\your Code de sécu\bité)\b L’écran Sécu\bité
apparaît\b
7. Dans l’écran Sécu\bité, entrez la phrase de pas\yse de votre
réseau\b
✎La phrase de passe doit normalement se trouver sur l’un
des écrans de con\figuration que vous avez utilisés pour
con\figurer votre routeur ou modem\b
8. Pour entrer la phrase de pas\yse, suivez les ins\ytructions ci-
dessous :
– Appuyez sur les bou\ytons numériques de \yla télécommande
pour entrer des chi\f\fres\b
– Utilisez les bouto\yns de direction de la téléco\ymmande pour
passer d’un bouton \yà un autre sur l’écran
Code de sécu\bité\b
– Appuyez sur le bout\yon rouge pour changer \yla casse ou
a\fficher des symboles/\ycaractères\b
– Pour entrer une lettre ou un symbole, vo\yus devez y accéder,
puis appuyer sur le\y bouton ENTER
E\b
– Pour supprimer le \ydernier caractère saisi (chi\f\fre ou lettre),
appuyez sur le bout\yon vert de la téléc\yommande\b
9. Une \fois cette opér\yation terminée, ap\ypuyez sur le bouton\y bleu
de votre télécommande\b L’écran de connexion\y réseau apparaît\b
10. Attendez que le mes\ysage de confirmation\y de connexion
s’a\ffiche, puis appuyez \ysur le bouton ENTER
E\b L’écran
Config. du \béseau s’a\ffiche à nouveau\b
11. Pour tester la con\ynexion, appuyez sur\y le bouton RETURN,
sélectionnez Test \béseau et appuyez enfin su\yr le bouton
ENTER
E\b
Config. du réseau
PBC(WPS) U Déplacer E Entrer R Retour
Sélectionnez un réseau. : Non sélectionné ►
Config. prot. Internet : Auto.
Adresse IP :
Masque de sous-réseau :
Passerelle :
DNS : Auto.
Serveur DNS :
ABCDEFG
HIJKLMN
OPQRS\fU
VW\bYZ
0~9
Config. du réseau
n Déplacer E Entrer R Retour
Code de sécurité
0 entré.Nombre
Minuscule
Supprimer
Espace
[UC8790]BN68-02849D-01L04.indb 342010-04-01 오후 7:58:12Downloaded From TV-Manual.com ManualL
35Français 04Fonctions avancéesConfig. du \béseau (Ad Hoc) l’adaptateur LAN sa\yns fil Samsung vous \ypermet de vous conn\yecter à un périphérique \ymobile sans \faire usage d’un point \yd’accès, en utilisant un réseau point-à-poin\yt\b ✎Cette \fonction est disponible lorsque SWL(Samsung Wi\beless Link) est dé\fini sur A\b\bêt. P\bocédu\be de connexion au nouvel appa\beil ad hoc 1. Suivez les étapes 1\y à 6 de la section \y“Configuration à l’\yaide de la méthode PBC (WPS\y)” (p\b 33)\b 2. Choisissez l’optio\yn Sélectionnez un \béseau\b La liste des appareils/réseaux s’a\ffiche\b 3. Dans la liste des a\yppareils, appuyez sur l\ye bouton bleu de la\y télécommande\b ✎Le message Ad\fhoc est connex. Wi\fFi di\becte avec téléphone po\btable ou PC. La fonctionnalité du système de \béseau existant est peut\fêt\be \best\beinte. Souhaitez\fvous change\b la connexion \béseau? s’a\f\fiche\b 4. Saisissez le Nom du \béseau (SSID) généré, puis le Code de sécu\bité dans le périphériq\yue auquel vous sou\yhaitez vous connecter\b Comment se connecte\b à un pé\biphé\bique ad hoc existant ? 1. Suivez les étapes 1\y à 6 de la section \y“Configuration à l’\yaide de la méthode PBC (WPS\y)” (p\b 33)\b 2. Choisissez l’optio\yn Sélectionnez un \béseau\b La liste des appareils/réseaux s’a\ffiche\b 3. Sélectionnez l’appa\yreil de votre choix dans la lis\yte\b 4. Si la saisie d’un c\yode de sécurité est\y requise, entrez-le\b ✎Si le réseau ne \fonctionne pas correctement, véri\fiez à nouveau les paramètres Nom du \béseau (SSID) et Code de sécu\bité \b Un Code de sécu\bité incorrect peut, en e\f\fet, provoquer un dys\fonctionnement\b Config. du \béseau (Manuel) Si les autres méthodes ne \fonc\ytionnent pas, vous\y devez saisir manuellement les v\yaleurs de configurat\yion du réseau\b Obtention des valeu\bs de connexion au \béseau Pour obtenir les v\yaleurs de connexion\y au réseau sur la plupa\yrt des ordinateurs Windows, procédez comme suit :\y 1. Cliquez avec le bo\yuton droit de la souris su\yr l’icône Réseau située dans le coin\y in\férieur droit de l’écran\b 2. Cliquez sur Etat dan\ys le menu contextu\yel\b 3. Cliquez sur Assist\yance dans la boîte \yde dialogue a\ffichée\b 4. Cliquez sur le bou\yton Détails dans l’\yonglet Assistance\b \yLes paramètres du réseau s’a\ffichent\b P\bocédu\be de configu\bation manuelle Pour saisir manuel\ylement les valeurs\y de connexion au réseau, procédez comme suit :\y 1. Suivez les étapes 1\y à 6 de la section \y“Configuration à l’\yaide de la méthode PBC (WPS\y)” (p\b 33)\b 2. Appuyez sur le bout\yon ▼ pour sélectionner\y Config. p\bot. Inte\bnet, puis sur le bout\yon ENTER E\b Appuyez sur le bout\yon ▲ ou ▼ pour sélectionner\y Manuel, puis sur ENTER E\b 3. Appuyez sur le bout\yon ▼ pour accéder au pr\yemier champ de saisie (Adresse IP)\b 4. Utilisez les bouto\yns numériques pour\y saisir des chi\f\fres\b 5. Après avoir renseigné un champ,\y utilisez le bouto\yn ► pour passer au champ su\yivant\b Vous pouvez égaleme\ynt utiliser les autres boutons fléchés \ypour vous déplacer \yvers le haut, vers\y le bas ou vers l’arri\yère\b 6. Entrez les paramètres Ad\besse IP, Masque de sous\f\béseau et Passe\belle\b 7. Appuyez sur le bout\yon ▲ ou ▼ pour sélectionner\y DNS\b 8. Appuyez sur le bout\yon ▼ pour accéder au pr\yemier champ de saisie DNS\b Entrez les valeurs num\yériques comme indiq\yué précédemment\b 9. Une \fois cette opér\yation terminée, ap\ypuyez sur le bouton\y ▲ pour accéder à l’op\ytion Sélectionnez un \béseau\b Sélectionnez votre réseau, puis appuyez\y sur le bouton ENTER E\b 10. Allez à l’étape 4 \yde la procédure de configuration a\yutomatique (p\b 34) et suivez l\yes instructions à \ypartir de ce point\b\y [UC8790]BN68-02849D-01L04.indb 352010-04-01 오후 7:58:12Downloaded From TV-Manual.com ManualL
36Français Fonctions a\fancées SWL(Samsung Wi\beless Link) Cette \fonction vous\y permet de connecte\yr, au téléviseur, un appareil Samsung prenant en charge PB\yC (WPS)\b Vous pouvez connect\yer des appareils au téléviseur\y, même si ce dernier n’est pas relié à un routeur\b ✎Pour utiliser Internet@T V, le point d’accès doit être connecté au réseau sans \fil\b ✎ Si un adaptateur L AN sans \fil Samsung est connecté au port USB 2 , il se peut que le réseau ne \fonctionne pas correctement\b Il est conseillé de le connecter au port USB 1 (HDD) \b ✎Seuls les routeurs qui utilisent la bande de \fréquences de 2,4 GHz sont pris en charge (les routeurs 5 GHz ne sont pas pris en charge)\b Connexion SWL Vous pouvez connect\yer directement un appareil prenant en charge la norme PBC (WPS) \yau téléviseur\b ✎Cette \fonction est disponible lorsque SWL(Samsung Wi\beless Link) est dé\fini sur Activé \b P\bocédu\be de connexion de Samsung Wi\beless Link Pour établir une c\yonnexion, procédez comme suit :\y 1. Suivez les étapes 1\y à 5 de la section \y“Configuration à l’\yaide de la méthode PBC (WPS\y)” (p\b 33)\b 2. Sélectionnez SWL(Samsung Wi\beless Link) à l’aide du bouton\y ▼ et appuyez ensuite\y sur ENTER E pour activer cett\ye \fonction\b 3. Sélectionnez Connexion SWL à l’aide du bouton\y ▼ et appuyez ensuite sur\y ENTER E\b 4. Si le message “Pou\b vous connecte\b dans 120 secondes, appuyez su\b le bouton PBC du pé\biphé\bique PBC(WPS) p\bis en cha\bge.” s’a\ffiche, appuyez sur l\ye bouton PBC situé\y sur l’appareil pour établir u\yne connexion\b ✎Pour plus d’in\formations, consultez le manuel de con\figuration du réseau sans \fil de l’appareil à connecter\b 5. Si le périphérique \yest correctement connecté \yau téléviseur après le démarrage du \ycompteur sur la bo\yîte de dialogue, celle-ci disparaît \yautomatiquement\b ✎Si la connexion échoue, réessayez après 2 minutes\b Si le téléviseu\b ne pa\bvient pas à se connecte\b à Inte\bnet Il se peut que la \yconnexion échoue c\yar votre \fournisseur d’accès Internet a enregistré, de manière permanente, l’adr\yesse MAC (numéro d’identification u\ynique) de votre ordinateur ou modem e\yt qu’il utilise cett\ye adresse à des fins d’au\ythentification chaq\yue \fois que vous vous conn\yectez à Internet\b Cela a pour bu\yt d’empêcher tout accès non aut\yorisé\b Dans la mesu\yre où votre téléviseur possède une adresse MAC di\f\férente, votre \fournisseur d’accès Internet ne peut pas l’\yauthentifier, ce qui rend impossible tout\ye connexion\b Pour remédier à ce problème, demandez à \yvotre \fournisseur d’accès la procédure à suivre pour connecter de\ys appareils autres que votre PC (votre téléviseur, par exemple) à I\ynternet\b Si votre \fournisseur d’accès exi\yge un identifiant (I\yD) ou un mot de passe pour la conn\yexion à Internet, votre téléviseur ne po\yurra peut- être pas se connecter\y à Internet\b Si tel est le \ycas, vous devez ent\yrer l’identifiant ou le \ymot de passe lors d\ye la connexion à I\ynternet\b La connexion à Int\yernet peut échouer e\yn raison d’un problème de pare-\feu\b Dans ce cas,\y contactez votre \fournisseur d’accès Internet\b Si vous ne parvenez\y toujours pas à vo\yus connecter à Int\yernet après avoir suivi les\y procédures indiquées par vo\ytre \fournisseur d’accès, contactez \ySamsung Electronics au 1-800-SAMS\yUNG\b [UC8790]BN68-02849D-01L04.indb 362010-04-01 오후 7:58:13Downloaded From TV-Manual.com ManualL