Samsung UE 40C8000 User Manual

							19Nederlands
03BasisfunctiesBeeldopties
 
✎In de PC-modus kunt u alleen wijzigingen aanbrengen 
in Kleu\btint,	G\bootte en Autom.	beveilig.tijd \b
 
■ Kleu\btint	(Koel	/	No\bmaal	/	Wa\bm1	/	Wa\bm2)
 
✎Wa\bm1 o\f Wa\bm2 wordt in de a\fbeeldingsmodus 
Dynamisch uitgeschakeld\b
 
✎Voor elk extern apparaat dat u op een van de tv-
ingangen hebt aangesloten, kunt u de instellingen 
aanpassen en opslaan\b
 
■ G\bootte: de kabelbox/satel\ylietontvanger 
hee\ft mogelijk ook \yeen eigen reeks 
scherm\formaten\b U w\yordt echter ten 
sterkste aangeraden\y om meestal de 
16:9-modus te gebru\yiken\b
Auto\fb\beed: hiermee wordt het 
beeld\formaat automa\ytisch op 16:9 
ingesteld\b 
16:9: hiermee wordt het beeld\formaat \yop 16:9 ingesteld 
voor dvd’s o\f breedbeelduitzendingen\y\b 
B\beedbeeldzoom: hiermee wordt het beeld verder dan 
4:3 vergroot\b 
 
✎Pas de Positie aan met de toetsen ▲ en ▼ \b 
Zoom: hiermee vergroot u het 16:9-breedbeeld\formaat 
verticaal zodat het\y schermvullend wordt\b 
 
✎pas de Positie o\f G\bootte aan met de toetsen	
▲ , ▼ \b 
4:3: dit is de standaar\ydinstelling voor ee\yn film o\f normale 
uitzending\b
 
✎Gebruik de tv niet langdurig in 4:3-\formaat\b 
Randen kunnen links, rechts en midden in het 
scherm zichtbaar blijven en inbranden en dit wordt 
niet door de garantie gedekt\b Volledig	sche\bm: gee\ft het volledi\yge, niet-a\fgekapte \y
beeld weer wanneer \yer een HDMI-signaa\yl (720p / 1080i 
/ 1080p) o\f Compone\ynt-signaal (1080i \y/ 1080p) wordt 
ontvangen\b
 
✎OPMERKING
 
xWanneer de modus Dubbel (À, Œ) is ingesteld 
voor PIP, kan de waarde voor Beeld\formaat niet 
worden gewijzigd\b 
 
xA\fhankelijk van de ingangsbron kunnen de opties 
voor beeld\formaat variëren\b 
 
xDe beschikbare onderdelen kunnen, a\fhankelijk van 
de geselecteerde modus, verschillen\b 
 
xIn de PC-modus kunt u alleen de modi 16:9 en 4:3 
aanpassen\b 
 
xVoor elk extern apparaat dat u op een van de tv-
ingangen hebt aangesloten, kunt u de instellingen 
aanpassen en opslaan\b 
 
xNadat u Volledig	sche\bm in de modus HDMI 
(1080i / 1080p) o\f Component (1080i / 1080p) hebt 
gekozen: pas de Positie o\f G\bootte aan met de 
toetsen ▲ , ▼, ◄ , ►\b 
 
xAls u de \functie Volledig	sche\bm gebruikt met 
een ingangssignaal HDMI 720p, wordt 1 kaderlijn 
verwijderd aan de bovenkant, onderkant, linkerkant 
en rechterkant, zoals in de \functie Overscan\b
 
■ Sche\bmmodus	(16:9	/	B\beedbeeldzoom	/	Zoom	/	
4:3): alleen beschikba\yar wanneer het bee\yld\formaat 
is ingesteld op Auto\fb\beed\b U kunt de gewenst\ye 
beeldgrootte bepalen op h\yet 4:3 WSS-\formaat (\yWide 
Screen Service) o\f het\y originele \formaat\b\y De diverse 
Europese landen hanter\yen verschillende be\yeld\formaten\b
 
✎Niet beschikbaar in de PC-, Component- o\f HDMI-
modus\b
 
■ Digitale	\buisfilte\b	(Uit	/	Laag	/	Middel	/	Hoog	/	Auto	/	
Autom.	visualisatie): als het uitgezon\yden signaal zwak 
is, kunnen er ruis\y en echobeelden opt\yreden\b Probeer 
de verschillende op\yties totdat het bee\yld het best wordt 
weergegeven\b 
Autom.	visualisatie: gee\ft bij het wis\yselen van analoge \y
kanalen de sterkte \yvan het huidige sig\ynaal weer en 
definieert de ruisreductie van het sch\yerm\b
 
✎Alleen beschikbaar voor analoge kanalen\b
 
■ MPEG\f\buisfilte\b	(Uit	/	Laag	/	Middel	/	Hoog	/	Auto): 
vermindert MPEG-ruis\y voor een betere beeldkwaliteit\b 
 
■ HDMI\fzwa\btniveau	(No\bmaal	/	Laag): selecteert het 
zwartniveau op het\y scherm om de scher\ymdiepte aan te 
passen\b
 
✎Alleen beschikbaar in de HDMI-modus (RGB-
signalen)\b
 
■ Filmmodus	(Uit	/	Auto1	/	Auto2): stelt de tv in om\y 
filmsignalen van al\yle bronnen automatisch \yte herkennen 
en te verwerken en\y om het beeld aan t\ye passen voor 
optimale kwaliteit\y\b
 
✎Beschikbaar in de modi T V, AV, COMPONENT 
(480i/1080i) en HDMI (480i/1080i)\b
P.SIZE
Beeldopties
Kleur tint  : Normaal   ►
Grootte  : Auto-breed
Schermmodus  : 16:9
Digitale ruisfilter  : Auto
MPEG-ruisfilter   : Auto
HDMI-zwartniveau  : Normaal
Filmmodus  : Uit
▼
U Verplaatsen E Enter R Terug
[UC8790]BN68-02849D-01L04.indb   192010-04-01   오후 7:59:33Downloaded From TV-Manual.com ManualL 
						

							20Nederlands
Basis\buncties
 
■ Motion	Plus	(Uit	/	Helde\b	/	Standaa\bd	/	Soepel	/	
Aangepast	/	Demo): hiermee worden vertragingen ui\yt 
snelle scènes met \yveel beweging verw\yijderd voor een 
scherper beeld\b
 
✎Als er ruis op het beeld verschijnt, stelt u	
Motion	Plus in op Uit \b Als voor Motion	Plus 
de optie Aangepast is geselecteerd, kunt u 
Wazigheidsve\bm.,	T\bilve\bminde\bing o\f Resetten 
handmatig instellen\b 
 
✎Als 200Hz	Motion	Plus is ingesteld op Demo , 
kunt zien wat de verschillen zijn wanneer de modi 
zijn in- en uitgeschakeld\b
Wazigheidsve\bm.: Stelt het 
wazigheidsverminder\yingsniveau bij in \yvideobronnen\b 
T\bilve\bminde\bing: Stelt het trilver\yminderingsniveau bi\yj 
voor videobronnen tijdens het a\y\fspelen van films\b 
Resetten: zet de standaardinstellingen terug\y\b
 
■ Autom.	beveilig.tijd	(2	uu\b	/	4	uu\b	/	8	uu\b	/	10	uu\b	
/	Uit): Wanneer het scherm \yniet wordt gebruikt en 
een niet-bewegend b\yeeld gedurende een door de 
gebruiker gedefiniee\yrde tijd wordt weergegeven, wor\ydt 
de schermbeveiligin\yg geactiveerd om de vorming van\y 
ingebrande beelden \yop het scherm te v\yoorkomen\b
 
■ Sma\bt	LED	(Uit	/	Laag	/	Standaa\bd	/	Hoog	/	Demo): 
hiermee bedient u d\ye LED-achtergrondverlichting voor\y 
een zo scherp moge\ylijk beeld\b  
Demo: toont het verschil\y tussen Sma\bt	LED aan en Uit\b
	
¦ Tv\fkijken	via	de	3D\ffunctie
BELANGRIJKE	VEILIGHEIDSINFORMA\dTIE.	LEES	DE	
VOLGENDE	WAARSCHUWING	VOORDAT	U	OF	UW	
KIND	DE	3D\fFUNCTIE	GEBRUIKT
	
[Waa\bschuwing
 
xWanneer de tv wordt ingeschakeld, kunnen de linker- 
en rechterzijden van 3D-beelden elkaar meer dan 
gebruikelijk overlappen\b Het kan even duren voordat 
de beeldkwaliteit is geoptimaliseerd\b
 
xHet 3D-e\f\fect kan bij elke kijker een verschillende 
indruk geven\b Als de sterkte van uw ene oog erg 
a\fwijkt van die van het andere, merkt u mogelijk niets 
van het 3D-e\f\fect\b
 
xHet is noodzakelijk dat ouders toezicht houden, met 
name wanneer kinderen o\f tieners 3D-beelden bekijken\b 
 
xWaarschuwing voor \fotensensitieve epilepsie en 
andere gezondheidsrisico’s
 
– Sommige kijkers kunnen een epilep\ytische aanval 
krijgen wanneer ze\y worden blootgesteld aa\yn 
bepaalde knipperende beelden o\f lich\yten in 
bepaalde tv-programma’s o\f videospellen\b A\yls u o\f 
een van uw \familiel\yeden last hee\ft van\y epilepsie, 
neemt u contact op\y met een medisch sp\yecialist 
voordat u de 3D-\functie \ygebruikt\b 
 
– Zel\fs personen zond\yer een persoonlijk\ye o\f 
\familiegeschiedenis\y van epilepsie kun\ynen een niet-
gediagnosticeerde aandoening hebbe\yn waarbij er zich \y
een ‘\fotosensitieve\y-epilepsieaanval’ \ykan voordoen\b
 
– Bekijk geen 3D-bee\ylden wanneer u zich\y verward, 
slaperig, moe o\f zi\yek voelt\b Bekijk ge\yen 3D-beelden 
gedurende langere tijd achtereen\b
 
– Als u een van de vo\ylgende symptomen er\yvaart tijdens 
het kijken van 3D-\ybeelden, moet u met\yeen stoppen 
en een medisch spec\yialist raadplegen: \y(1)	ve\bminde\bd	
gezichtsve\bmogen;	(2)	koo\btsig;	(3)	duizeligheid;	
(4)	spastische	bewegingen	als	oogknippe\bingen	of	
spie\bcont\bacties;	(5)	ve\bwa\b\bing;	(6)	misselijkheid;	
(7)	ve\bminde\bd	bewustzijn;	(8)	stuipt\bekkingen;	
(9)	k\bampen;	en/of	(10)	diso\biëntatie.	Ouders 
moeten hun kinderen in de gaten houd\yen en naar 
de bovenstaande symp\ytomen vragen - het\y risico dat 
kinderen en tieners deze \ysymptomen ervaren is groter 
dan bij volwassenen\y\b
 
xHoud er rekening mee dat wanneer u langere tijd 
tv-kijkt en u te dicht voor de tv zit, dit ten koste kan 
gaan van uw gezichtsvermogen\b 
 
xLangdurig televisie kijken terwijl u een 3D Active-bril 
draagt, kan hoo\fdpijn en vermoeidheid veroorzaken\b 
Wanneer u hoo\fdpijn krijgt o\f zodra u zich vermoeid 
o\f duizelig voelt, moet u stoppen met tv-kijken en 
rust nemen\b
 
x  Bepaalde 3D-beelden kunnen een schrike\f\fect 
veroorzaken\b Zwangere vrouwen, bejaarden, 
mensen met epilepsie en personen met een 
ernstige \fysieke aandoening wordt a\fgeraden om de 
3D-\functionaliteit van het toestel te gebruiken\b
 
xWe raden personen met een slechte \fysieke conditie, 
een slaaptekort o\f personen die alcohol hebben 
genuttigd a\f om 3D-beelden te bekijken\b
 
xZorg dat u zich bewust bent van uw omgeving\b Dit 
product is ontworpen om er volledig in op te gaan\b 
Gebruik dit product NIET in de buurt van een open 
trappenhuis, balkon o\f objecten waarover u kunt 
struikelen, tegenaan kunt stoten, kunt omstoten, die 
kunnen breken o\f waarover u kunt vallen\b Wanneer 
u schrikt o\f de 3D-beelden als echt ervaart, loopt u 
het risico dat u dichtbijzijnde objecten beschadigt o\f 
letsel oploopt omdat u zich beweegt\b
 
xGebruik de 3D Active-bril uitsluitend voor het 
doel waarvoor deze is gemaakt\b Als u de 3D-bril 
voor andere doeleinden draagt (bijvoorbeeld als 
gewone bril, zonnebril, veiligheidsbril, enzovoort), 
loopt u het risico op letsel o\f op een verminderd 
gezichtsvermogen\b
 
xLevensechte videobeelden kunnen een negatie\f 
e\f\fect op de gebruiker hebben en bijvoorbeeld leiden 
tot reisziekte, perceptuele nae\f\fecten, disoriëntatie, 
vermoeide ogen en een minder stabiele houding\b 
Neem regelmatig pauze om het risico op deze e\f\fecten 
te reduceren, zoals veelvuldig wordt aangeraden voor 
andere items als keyboards en computermonitoren, 
waarop u zich \fixeert o\f concentreert\b Als u last van 
vermoeide o\f droge ogen krijgt o\f als u een van de 
andere bovenstaande symptomen ervaart, stopt u 
onmiddellijk met het gebruik van het apparaat en 
wacht u minimaal 30 minuten nadat de symptomen 
zijn verdwenen, voordat u verdergaat\b
 
xDe ideale kijka\fstand is minstens drie keer de hoogte 
van het scherm\b Wij raden aan dat de kijkhoogte 
gelijk aan de hoogte van het scherm is\b
[UC8790]BN68-02849D-01L04.indb   202010-04-01   오후 7:59:33Downloaded From TV-Manual.com ManualL 
						

							21Nederlands
03Basisfuncties3D
Met deze \fantastisc\yhe nieuwe \functie k\yunt 
u 3D-inhoud bekijke\yn\b Om optimaal van 
deze \functie te profiteren, moet u een 
Samsung 3D Active-b\yril (SSG-2100AB, 
SSG-2200AR, SSG-2200\yKR) aanscha\f\fen 
om 3D-films te beki\yjken\b
Samsung 3D Active-b\yrillen worden 
separaat verkocht\b Neem contact op m\yet 
de winkel waar u de\yze tv hebt gekocht\y, voor meer in\forma\ytie 
over het aanscha\f\fen van een 3D-bril\y\b
 
✎Als er zich een obstakel tussen de zender en de 
3D Active-bril bevindt, is het 3D-e\f\fect mogelijk niet 
optimaal\b
 
■ 3D\fmodus: hiermee selectee\yrt u de 3D-indeling\y voor 
invoer\b
 
✎Voor een optimale ervaring van de 3D-e\f\fecten, 
zet u eerst de 3D-bril op en selecteert u in de 
onderstaande lijst vervolgens de 3D\fmodus voor 
de beste 3D-ervaring\b
 
✎Zet de 3D Active-bril op bij het bekijken van 
3D-beelden\b
3D\fmodus Bediening
Uit Hiermee schakelt u\y de \functie 
3D-\functie uit\b
2D	→ 3DHiermee schakelt u\y van een 2D- 
naar een 3D-beeld\b
Naast	elkaa\bHiermee gee\ft u twe\ye beelden 
naast elkaar weer\b
Boven	en	
onde\bHiermee gee\ft u twe\ye beelden 
boven elkaar weer\b
Regel	voo\b	
\begelDe beelden voor het\y linker- en 
rechteroog worden in aparte 
rijen weergegeven\b
Ve\bticale	
st\beepDe beelden voor het\y linker- en 
rechteroog worden in aparte 
kolommen weergegev\yen\b
Schaakbo\bd
De beelden voor het\y linker- en 
rechteroog worden in aparte 
pixels weergegeven\y\b
F\bequentieDe beelden voor het\y linker- en 
rechteroog worden in aparte 
\frames weergegeven\b\y
 
✎De opties ‘Naast elkaar’ en ‘Boven en onder’ zijn 
beschikbaar bij een resolutie van 720p, 1080i en 
1080p in de modi DT V,	HDMI en USB o\f wanneer 
in de PC-modus een HDMI/DVI-kabel wordt 
gebruikt\b
 
✎‘Verticale streep’, ‘Regel voor regel’ en 
Schaakbord zijn beschikbaar wanneer de resolutie 
is ingesteld op PC en er voor de verbinding een 
HDMI/DVI-kabel wordt gebruikt\b
 
✎‘Frequentie’ gee\ft de \frequentie weer (alleen 60 
Hz) wanneer de resolutie is ingesteld op PC\b
 
■ 3D	→	2D	(Uit	/	Aan): alleen het beeld \yvoor het linkeroog 
wordt weergegeven\b
 
✎Deze \functie wordt uitgeschakeld zodra 
3D\fmodus wordt ingesteld op ‘2D → 3D’ o\f Uit.
 
■ 3D\fgezichtspunt: de algehele aanpa\yssing van het 
3D-perspectie\f\b
 
✎Deze \functie wordt uitgeschakeld zodra 
3D\fmodus wordt ingesteld op ‘2D → 3D’ o\f Uit.
 
■ Diepte: brandpunt/diepte \yinstellen in de mod\yus ‘2D → 
3D’\b
 
✎Deze \functie wordt alleen geactiveerd wanneer de 
3D\fmodus is ingesteld op ‘2D → 3D’\b
 
■ Beeldco\b\bectie: hiermee past u de\y beelden voor het 
linker- en rechteroog aan\b
 
■ 3D	auto.	wee\bgave	(Uit	/	Aan):	als 3D	auto.	wee\bgave 
is ingesteld op	Aan, wordt het HDMI-signaal\y met de 
indeling ‘Naast elk\yaar’ en een van de \yonderstaande 
resoluties automati\ysch omgezet naar 3\yD\b Hiervoor moet 
vanuit de HDMI 1\b3-\yzender de juiste 3D\y-in\formatie 
worden verzonden\b
 
✎Als er een 3D-\fout optreedt door een 
gegevens\fout, stelt u  3D	auto.	 wee\bgave in op  Uit	
en selecteert u handmatig de optie	3D\fmodus via 
de toets	3D o\f het bijbehorende menu\b
 
✎Ondersteunde resolutie (alleen bij 16:9)
Resolutie F\bequentie	(Hz)
1280 x 720p 50/60 Hz
1920 x 1080i 50/60 Hz
1920 x 1080p 24/30/50/60 Hz
Onde\bsteunde	\besoluties	voo\b	HDMI	PC\fmodus
De resolutie voor invo\yer in de modus HDMI\y PC is 
geoptimaliseerd naar 1920 x 1080\b\y
Een andere invoerresolutie dan 1920 x\y 1080 wordt mogelijk 
niet goed weergegev\yen in de 3D-modus o\y\f de modus 
Volledig scherm\b
3D-zender
3D
[UC8790]BN68-02849D-01L04.indb   212010-04-01   오후 7:59:34Downloaded From TV-Manual.com ManualL 
						

							22Nederlands
Basis\buncties
3D\fbeelden	bekijken
1.	Druk op de toets CONTENT . Vervolgens verschij\ynt het 
menu Wee\bgave	inhoud.
2.	 Druk op de toets ◄ o\f ► en selecteer 3D.
Als u de beelden in\y 3D wilt bekijken,\y zet u de 3D Active\y-
bril op en drukt op\y de aan/uit-knop op\y de bril\b
3.	 Selecteer OK en druk vervolgens\y op de toets 
ENTER
E\b
4.	 Gebruik de toets ◄ o\f ► op uw a\fstandsbedie\yning om 
de 3D\fmodus te selecteren voor het beeld d\yat u wilt 
bekijken\b
 
✎Bepaalde 3D-modi zijn mogelijk niet beschikbaar\b 
Dit is a\fhankelijk van de indeling van de beeldbron\b
Onde\bsteunde	 indelingen	en	bestu\bingsspecificat\dies	 voo\b	
HDMI	1.4
Indeling 	b\bonsignaal Standaa\bd	HDMI 	1.4 	3D
1920 x 1080p bij 24 Hz x 2 1920 x 2205p bij 24 Hz
1280 x 720p bij 60 Hz x 2 1280 x 1470p bij 60 Hz
1280 x 720p bij 50 Hz x 2 1280 x 1470p bij 50 Hz
Voor video-invoer me\yt een van de bovens\ytaande indelingen, \y
wordt automatisch 3D-m\yodus ingeschakeld\b
Voor de indeling HDM\yI 1\b4 bij 24 Hz is \yde tv als volgt 
geoptimaliseerd:
 
– Wee\bgavemodus	Resolutie	ee\bst: Als 
Motion	Plus is ingesteld op Uit,	Helde\b o\f 
Standaa\bd, kunt u de video w\yeergeven met een h\yoge 
resolutie die is geo\yptimaliseerd voor de bronvideo\b
 
– Wee\bgavemodus	T\bilve\bminde\bing: Wanneer 
Motion	Plus is ingesteld op Soepel o\f Aangepast,	
kunt u een scherp \ybeeld zonder trilli\yngen weergeven\b
Voo\bdat	u	de	3D\ffunctie	geb\buikt...
 
✎OPMERKING
 
xMogelijk knippert \yhet scherm iets wa\ynneer u 
3D-beelden bekijkt \ybij slechte belich\yting (van 
een stroboscooplicht enzo\yvoort) o\f onder 
een fluorescerende lamp (50Hz ~ 6\y0Hz) o\f 
volspectrumlamp\b   In dat geval dimt u\y het licht o\f 
schakelt u de lamp \yuit\b
 
xDe 3D-modus wordt in de volgende situaties 
automatisch uitgeschakeld: wanneer het kanaal o\f de 
invoerbron wordt gewijzigd, o\f wanneer Media	Play	
o\f	Inte\bnet@T V wordt geopend\b
 
xBepaalde beeld\functies worden in de 3D\f modus 
uitgeschakeld\b
 
xPIP en de distributie van gegevens wordt niet 
ondersteund in de 3D -modus\b
 
xGegevensuitzendingen (MHEG/MHP) worden niet 
ondersteund in de 3D-modus\b
 
x3D Active-brillen van andere \fabrikanten worden 
mogelijk niet ondersteund\b
 
xWanneer de tv voor het eerst wordt ingeschakeld, 
kan het enige tijd duren voordat de 3D-weergave is 
geoptimaliseerd\b
 
xDe 3D Active-bril werkt mogelijk niet naar behoren 
als er een ander 3D-product o\f elektronisch apparaat 
in de buurt van de bril o\f de tv is ingeschakeld\b 
Wanneer er zich problemen voordoen, houdt u de 
andere elektronische apparaten zo ver mogelijk uit 
de buurt van de 3D Active-bril\b
 
xWanneer u beelden bekijkt die a\fkomstig zijn van 
een 3D-bron van 50 Hz, waarvan de Game mode 
(Spelmodus) is ingeschakeld, is het mogelijk dat 
visueel gevoelige kijkers knipperingen waarnemen bij 
heldere beelden\b
 
xFoto’s van Media	Play worden alleen vertoond in de 
modus ‘2D → 3D’\b
 
xAls u op uw zij ligt, zijn de 3D-e\f\fecten mogelijk niet 
zichtbaar\b 
 
xHoud u aan de kijkh\yoek en de optimale \ykijka\fstand tot 
de tv wanneer u 3D-\ybeelden bekijkt\b
 
– Anders geniet u mog\yelijk niet optimaa\yl van de 
3D-e\f\fecten\b
3D
OK
Als u naar 3D kijkt, moet u een 3D-bril op en op 
de aan/uit-knop op de bril drukken. Deze functie 
zorgt door middel van HRTF-technologie (Head 
Related Transfer Function) voor een virtuele 
beleving van 5.1-kanaals surroundgeluid via een 
paar luidsprekers.
Annuleren
U Verplaatsen E Enter e Afsl.
3D
Met toetsen Links en Rechts op de afst.bed. select. u 
het juiste pictogr. voor het beeld op het scherm.
U Verplaatsen E Enter e Afsl.
Met toetsen Links en Rechts op de afst.bed. select. u 
het juiste pictogr. voor het beeld op het scherm.
U Verplaatsen E Enter e Afsl.
[UC8790]BN68-02849D-01L04.indb   222010-04-01   오후 7:59:35Downloaded From TV-Manual.com ManualL 
						

							23Nederlands
03BasisfunctiesBeeld	\besetten	(OK	/	Annule\ben)
Zet de huidige beel\ydmodus op de standaa\yrdinstellingen 
terug\b
	
¦ De	tv	instellen	voo\b	uw	pc
Stel de ingangsbron in op PC\b
Autom.	afstellen	t
Pas de \frequentiewaarden/posities aan en\y stem de 
instellingen autom\yatisch fijn a\f\b 
 
✎Niet beschikbaar bij een aansluiting met een HDMI-/
DVI-kabel\b
Sche\bm
 
■ G\bof	/	Fijn: beeldruis verwijd\yeren o\f verminderen\b Als 
door een fijna\fstemm\ying van het kanaal\y de ruis niet 
verdwijnt, stelt u de \y\frequentie zo goed mo\ygelijk in (G\bof) 
en voert u opnieuw\y een fijna\fstemming \yuit\b Stel het beeld \y
opnieuw in het midd\yen van het scherm \yin nadat de ruis 
is verminderd\b 
 
■ Positie: pas de positie va\yn het pc-scherm aa\yn met de 
pijltoetsen (▲ / ▼ / ◄ / ►)\b 
 
■ Beeld	\besetten: het beeld wordt naar de 
standaardinstellingen terug\ygezet\b
Uw	tv	als	een	compute\bmonito\b	(pc)	geb\buiken
So\ftware configureren (gebaseerd op Windows XP) 
A\fhankelijk van de \yWindows-versie en de\y videokaart kunnen \y
de schermen op de p\yc verschillen\b Deso\yndanks moeten 
bijna altijd dezel\fd\ye basisinstellinge\yn worden toegepast\b 
(Neem contact op m\yet de computer\fabri\ykant o\f Samsung-
leverancier als dit\y niet het geval is\y\b)
1.	 Klik eerst op ‘Con\yfiguratiescherm’ in\y het menu Start van\y 
Windows\b 
2.	 Klik op ‘Beeldscher\ym’ in het ‘Configur\yatiescherm’\b Er 
verschijnt een dial\yoogvenster\b 
3.	 Klik op ‘Monitor’,\y waarna een dialoogvenst\yer wordt 
weergegeven\b 
4.	 Selecteer het tabbl\yad ‘Instellingen’ i\yn het dialoogvenste\yr\b
 
y Selecteer de juiste\y beeldgrootte (resolutie) [Optimaa\yl: 
1920 X 1080 pixels\y] 
 
y Als het dialoogvens\yter een optie beva\yt voor het instell\yen 
van de verticale \fr\yequentie, is de jui\yste waarde ‘60’ o\f 
‘60 Hz’\b Klik ander\ys op ‘OK’ om het di\yaloogvenster te 
sluiten\b
Het menu Gelui\b
	
¦ De	voo\baf	ingestelde	geluidsmodus	wijzigen
SRS	Theate\bSound	t 
 
■ Standaa\bd: selecteert de nor\ymale geluidsmodus\b 
 
■ Muziek: gee\ft voorrang aa\yn muziek ten opzic\yhte van 
stemmen\b 
 
■ Film: gee\ft optimaal ge\yluid voor films\b 
 
■ Helde\be	sp\baak: hiermee legt u m\yeer nadruk op 
stemmen dan op ande\yre geluiden\b 
 
■ Ve\bste\bken: hiermee versterk\yt u de intensiteit \yvan hoge 
\frequenties in het g\yeluid zodat slechth\yorenden het beter 
kunnen volgen\b
	
¦ Geluidsinstellingen\d	aanpassen
Toon\begeling
Hiermee wordt de geluidsmodus g\yeregeld (alleen de 
standaard geluidsmodus)\b
 
■ Balans	L/R: regelt de balans tus\ysen de linker- en de 
rechterluidspreker\b 
 
■ 100Hz	/	300Hz	/	1kHz	/	3kHz	/	10kHz	
(Bandbreedteaanpassing): h\yiermee wordt het niveau van 
specifieke bandbreedte\frequenties geregeld\b 
 
■ Resetten: hiermee wordt de equalizer naa\yr de 
standaardinstellingen terug\ygezet\b
	
¦ Geluidssystemen	e.d.
SRS	T\buSu\b\bound	HD	(Uit	/	Aan)	t
(alleen bij geluids\ymodus) 
Deze \functie zorgt \ydoor middel van HRTF-technologie (He\yad 
Related Trans\fer Function) v\yoor een virtuele b\yeleving van 
5\b1-kanaals surroundgeluid via een \ypaar luidsprekers o\f een 
koptele\foon\b
SRS	T\buDialog	(Uit	/	Aan)	
(alleen bij geluids\ymodus) 
Met deze \functie ku\ynt u de intensiteit\y van een stem vers\yterken 
zodat deze boven ac\yhtergrondmuziek o\f geluids\ye\f\fecten uitkomt 
en dialogen tijdens\y een programma beter te v\yolgen zijn\b
[UC8790]BN68-02849D-01L04.indb   232010-04-01   오후 7:59:35Downloaded From TV-Manual.com ManualL 
						

							24Nederlands
Basis\buncties
Taal	voo\b	audio	
(alleen digitale ka\ynalen) 
Wijzig de standaardinstelling voor au\ydiotalen\b 
 
✎Welke taal beschikbaar is, kan per uitzending verschillen\b
Geluidsfo\bmaat
(alleen digitale ka\ynalen) 
Wanneer de hoo\fdluids\ypreker en de audio-on\ytvanger beide 
geluid voortbrengen, kan er echo\y optreden omdat geluid in\y 
de hoo\fdluidspreker en de audio-on\ytvanger niet op ge\ylijke 
snelheid wordt gedecodeerd\b Gebruik in dat ge\yval de \functie 
TV-luidspreker\b
 
✎De optie van Geluidsfo\bmaat kan per uitzending 
verschillen\b 5\b1-kanaals Dolby digital-geluid is alleen 
beschikbaar wanneer u een externe luidspreker via een 
optische kabel aansluit\b 
Audiobesch\bijving	
(niet overal beschikbaar) 
(alleen digitale ka\ynalen) 
Deze \functie verwer\ykt het geluidsspoor\y  
voor de AD	(Audio Description)\y, dat samen 
met het hoo\fdgeluid \ywordt uitgezonden\b 
 
■ Audiobesch\bijving	(Uit	/	Aan): de 
geluidsbeschrijving\y in- o\f uitschakele\yn\b 
 
■ Volume: het volume voor \yde 
audiobeschrijving r\yegelen\b
Auto	Volume	(Uit	/	No\bmaal	/	Nacht)
Als u het volume o\yp elk kanaal gelij\yk wilt zetten, ste\ylt u 
No\bmaal in\b
 
■ Nacht: deze modus biedt e\yen verbeterde 
geluidsbeleving in \yvergelijking met de\y modus No\bmaal, 
maar met weinig ge\yluid\b Dit is ‘s nac\yhts erg handig\b
Luidsp\beke\b	selecte\ben	(Ext.	luidsp\beke\b	/	
TV\fluidsp\beke\b)	
Door een verschil \yin decodeersnelheid \ytussen de 
hoo\fdluidspreker en de audio-on\ytvanger kan er een\y echo 
ontstaan\b Zet de tv\y in dat geval op Ext.	luidsp\beke\b\b
 
✎Als Luidsp\beke\b	selecte\ben is ingesteld op 
Ext.	luidsp\beke\b werken de volume- en MUTE -toetsen 
niet en zijn de geluidsinstellingen beperkt\b 
 
✎Wanneer Luidsp\beke\b	selecte\ben is ingesteld op 
Ext.	luidsp\beke\b
 
xT V\fluidsp\beke\b:	Uit,	Ext.	luidsp\beke\b:	Aan
 
✎Wanneer Luidsp\beke\b	selecte\ben is ingesteld op 
T V\fluidsp\beke\b
 
xT V\fluidsp\beke\b:	Aan,	Ext.	luidsp\beke\b:	Aan
 
✎Als er geen videosignaal is, komt er uit beide 
luidsprekers geen geluid\b
Ext\ba	instelling
(alleen digitale ka\ynalen)
 
■ DTV\fgeluidsniveau	(MPEG	/	HE\fAAC): met deze 
\functie kunt u de ongelijkheid van een spraaksig\ynaal 
(een van de signale\yn die tijdens een di\ygitale tv-uitzendin\yg 
worden ontvangen) reduceren tot het gewenst\ye niveau\b
 
✎A\fhankelijk van het uitgezonden signaaltype kan 
MPEG	/	HE\fA AC tussen -10 dB en 0 dB worden 
a\fgesteld\b 
 
✎Als u het volume wilt verhogen o\f verlagen, stelt u 
dit bij tussen 0 en -10\b
 
■ SPDIF\fuitvoe\b: SPDIF (Sony Philip\ys Digital InterFac\ye) 
wordt gebruikt voor de\y levering van digit\yaal geluid, 
waardoor de inter\ferentie naar luidsprekers en diverse 
digitale apparaten \yzoals dvd-spelers w\yordt tegengegaan\b
Geluidsfo\bmaat: tijdens de ontvan\ygst van een digital\ye 
tv-uitzending kunt \yu SPDIF-uitvoer (Di\ygital Audio-
\formaat) kiezen bij\y de opties PCM o\f Dolby	Digital\b
Geluidsve\bt\baging: corrigeert verschi\yl tussen beeld en 
geluid wanneer u ee\yn tv-programma o\f een vide\yo bekijkt 
en luistert naar di\ygitale audio via ee\yn extern apparaat 
zoals een AV-ontvanger (0 ms -\y 250 ms)\b
 
■ Dolby	Digital	Comp	(Line	/	RF): met deze \functie \y
minimaliseert u signaalongelijkhei\yd tussen een Dolby 
digital-signaal en \yeen spraaksignaal \y(MPEG Audio,  
HE-AAC, ATV Sound)\b
 
✎Selecteer Line voor een dynamisch geluid en RF 
om het verschil tussen harde en zachte geluiden ‘s 
nachts te verkleinen\b
Line: stel het uitvoer\yniveau voor signal\yen van meer o\f 
minder dan -31 dB (r\ye\ferentie) op -20 dB o\f\y -31 dB\b 
RF: stel het uitvoer\yniveau voor signal\yen van meer o\f 
minder dan -20 dB (r\ye\ferentie) in op -10 dB\y o\f -20 dB\b
AD
[UC8790]BN68-02849D-01L04.indb   242010-04-01   오후 7:59:36Downloaded From TV-Manual.com ManualL 
						

							25Nederlands
03BasisfunctiesGeluid	\besetten	(OK	/	Annule\ben)
Zet alle geluidsins\ytellingen terug na\yar de standaard 
\fabrieksinstellinge\yn\b
	
¦ De	geluidsmodus	selecte\ben	t
Wanneer u de optie Dual f\fg instelt, wordt de huidige 
geluidsmodus op het\y scherm weergegeve\yn\b
Type 
geluid  Dual f\fg Standaard 
A2 
Stereo  Mono 
Mono	
Automatisch 
wijzigen 
Stereo  Ste\beo ↔ Mono	
Dual  Dual 
f ↔ Dual g Dual f 
NICAM  Stereo  Mono 
Mono	
Automatisch 
wijzigen 
Stereo  Mono ↔ Ste\beo	
Dual  Mono ↔ Dual 
 Dual 
g   Dual f 
 
✎Wanneer het stereosignaal te zwak is en er 
automatische zenderverdringing optreedt, kunt u beter 
naar mono overschakelen\b 
 
✎Alleen ingeschakeld bij een stereogeluidssignaal\b 
 
✎Alleen beschikbaar als de Invoe\b is ingesteld op Tv \b
Het menu \fnstelling\hen
	
¦ De	tijd	instellen
Tijd	
 
■ Klok: het instellen va\yn de klok is belang\yrijk voor de 
diverse timer\functi\yes van de tv\b
 
ODe huidige tijd wor\ydt telkens weergege\yven 
wanneer u op de toe\yts INFO	drukt\b
 
✎Als u het netsnoer hebt losgekoppeld, moet u de 
klok opnieuw instellen\b
Klokmodus	(Auto	/	Handmatig)
 
✎A\fhankelijk van de zender en het signaal wordt de 
tijd wellicht niet juist ingesteld\b In dat geval stelt u 
de tijd handmatig in\b 
 
✎De antenne moet zijn aangesloten als u de tijd 
automatisch wilt kunnen instellen\b
Klok	instellen: stel Dag,	Maand,	Jaa\b,	Uu\b en Minuut 
handmatig in\b
 
✎Alleen beschikbaar als Klokmodus op 
Handmatig is ingesteld\b
Tijdzone (a\fhankelijk van h\yet land): Selecteer\y uw 
tijdzone\b
 
✎Wanneer Land is ingesteld op Ande\b , kunt u deze 
\functie gebruiken\b
 
✎Deze \functie is alleen beschikbaar wanneer 
Klokmodus is ingesteld op Auto.
	
¦ De	Slaaptime\b	geb\buiken
 
■ Slaaptime\b	t: de tv wordt hiermee automati\ysch 
na een ingestelde t\yijdsduur uitgeschak\yeld\b (30, 60, 90, 
120, 150 en 180 mi\ynuten)\b
 
✎Om de \functie Slaaptime\b te annuleren, selecteert 
u Uit \b
	
¦ De	In\f	/	uitschakeltijd	instellen
 
■ Time\b	1	/	Time\b	2	/	Time\b	3: u kunt drie versc\yhillende 
timerinstellingen \yopgeven\b Daarvoor m\yoet u wel eerst de \y
klok instellen\b
Inschakeltijd	/	Uitschakeltijd: de uren en minuten 
opgeven en activer\yen/deactiveren\b (Als u de timer\y met 
de gewenste instell\ying wilt activeren, kiest u Active\ben\b) 
Volume: het gewenste gel\yuidsvolume instelle\yn\b 
B\bon: selecteer Tv- o\f USB-inhoud om a\f te sp\yelen 
wanneer de tv autom\yatisch wordt ingeschakeld\b (USB 
kan alleen worden geselecteerd als er een USB-
apparaat op de tv i\ys aangesloten) 
Antenne (wanneer B\bon is ingesteld op Tv): selecteer 
ATV o\f DTV\b 
Kanaal (wanneer B\bon is ingesteld op Tv): selecteer het 
gewenste kanaal\b 
Inhoud (wanneer B\bon is ingesteld op USB): selecteer 
een map op het USB-\yapparaat met muzie\yk- o\f 
\fotobestanden die u \ywilt a\fspelen wanne\yer de tv 
automatisch wordt ingeschakeld\b 
 
✎OPMERKING
 
xAls het USB-apparaat geen muziekbestanden 
bevat o\f de map met muziekbestanden niet is 
geselecteerd, werkt de timer\functie niet goed\b 
 
xAls er slechts één \fotobestand op het USB-
apparaat aanwezig is, wordt er geen diashow 
weergegeven\b 
 
xAls een mapnaam te lang is, kan de map niet 
worden geselecteerd\b 
 
xElk USB-apparaat dat u gebruikt, krijgt een 
eigen map toegewezen\b Gebruikt u meerdere 
USB-apparaten van hetzel\fde type, zorg dan 
dat de mappen die eraan zijn toegewezen een 
verschillende naam hebben\b
10 TVATV 1
0000

0000
Timer 1Inschakeltijd
Uitschakeltijd
Volume Deactiv.
Deactiv.
Zo
Ma DiWo DoVrij ZaEenmaal Bron
AntenneKanaal
Herhalen
L Verplaatsen U Instellen E Enter R Terug
[UC8790]BN68-02849D-01L04.indb   252010-04-01   오후 7:59:36Downloaded From TV-Manual.com ManualL 
						

							26Nederlands
Basis\buncties
He\bhalen: selecteer Eenmaal,	Dagel.,	Ma~V\b,	Ma~Za,	
Za~Zo o\f Handmatig\b Wanneer u Handmatig selecteert, 
kunt de dag instell\yen waarop u de timer wilt \yactiveren\b
 
✎De markering c gee\ft aan dat de dag is geselecteerd\b
 
✎Automatisch uitschakelen (alleen beschikbaar als de 
tv door de timer wordt ingeschakeld): de tv wordt 
automatisch na 3 uur inactiviteit uitgeschakeld om 
oververhitting te voorkomen\b
	
¦ P\bog\bamma’s	ve\bg\bendelen
Beveiliging
 
✎Voordat het instellingenscherm wordt geopend, 
verschijnt het invoerscherm voor de pincode\b 
 
✎Voer uw viercij\ferige pincode in standaard is dit ‘0-0-0-0’\b 
U kunt de pincode wijzigen met de optie PIN	wijzigen \b
 
■ Kinde\bslot	(Uit	/	Aan): kanalen in Kanaalbehee\b 
vergrendelen om te voork\yomen dat ongeautori\yseerde 
gebruikers, zoals \ykinderen, naar ongeschik\yte 
programma’s kijken\b
 
✎Alleen beschikbaar als de Invoe\b is ingesteld op Tv \b
 
■ Kinde\bslot	(a\fhankelijk van he\yt land): met een ze\yl\f 
ingestelde viercij\ferige pincode kunt u voor\ykomen dat 
ongeautoriseerde gebruikers, zoal\ys kinderen, naar 
ongeschikte programma’s kijken\b Als het g\yeselecteerde 
kanaal is vergrendeld, wordt het symbool	‘\’ weergegeven\b
Alles	toestn: hiermee ontgrendelt u alle tv-cl\yassificaties 
(wordt niet ondersteund \yin Frankrijk)\b
 
✎Wanneer Kinde\bslot is ingesteld op 18 , verschijnt er 
een invoerscherm waarin een pincode moet worden 
opgegeven om tussen de kanalen te kunnen 
schakelen (alleen in Frankrijk)\b
 
■ PIN	wijzigen: uw persoonlijke \ycode wijzigen die v\yereist 
is voor het instel\ylen van de tv\b
 
✎Als u de pincode bent vergeten, drukt u 
achtereenvolgens op de volgende toetsen van 
de a\fstandsbediening zodat de pincode opnieuw 
wordt ingesteld op ‘0-0-0-0’: POWER (uit) → 
MUTE → 8 → 2 → 4 → POWER (aan)\b
	
¦ Ove\bige	functies
Taalkeuze
 
■ Taalkeuze: de menutaal inste\yllen\b 
 
■ Teleteksttaal: de gewenste taal \yvoor teletekst ins\ytellen\b 
 
✎Engels is de standaardtaal als de geselecteerde 
taal niet beschikbaar is in de uitzending\b 
 
■ Voo\bkeu\b	(Ee\bste	taal	voo\b	audio	/	Tweede	taal	voo\b	
audio	/	Ee\bste	taal	onde\btitel	/	Tweede	taal	onde\btitel	
/	Ee\bste	taal	teletekst	/	Tweede	taal	teletekst): 
selecteer een taal\y als standaardtaal voor wanneer \yeen 
kanaal wordt geselecteerd\b 
Onde\btiteling
Gebruik dit menu om\y de modus Onde\btiteling in te stellen\b 
 
■ Onde\btiteling	(Uit	/	Aan): ondertitels in- o\y\f uitschakelen\b 
 
■ Modus	(No\bmaal	/	Slechtho\benden): hiermee wordt de 
ondertitelingsmodus\y ingesteld\b 
 
■ Onde\btitelingstaal: hiermee wordt de ondertitelings\ytaal 
ingesteld\b 
 
✎Wanneer u naar een programma kijkt dat de 
\functie Slechtho\benden niet ondersteunt, wordt 
No\bmaal automatisch geactiveerd, zel\fs wanneer 
de modus Slechtho\benden is geselecteerd\b 
 
✎Engels is de standaardtaal als de geselecteerde 
taal niet beschikbaar is in de uitzending\b
Digitale	tekst	(Uitschakelen	/	Inschakelen)	
(uitsluitend Verenigd Koninkrijk) 
Als het programma wordt uitgezonden met \ydigitale tekst, is \y
deze \functie beschi\ykbaar\b
Netwe\bk	(Type	netwe\bk	/		
Netwe\bk	instellen	/	Netwe\bktest	/	
SWL(Samsung	Wi\beless	Link)	/		
SWL\fve\bbinding
Raadpleeg de instru\ycties in het gedeel\yte ‘Netwerkverbindi\yng’ 
voor meer in\formati\ye over het instell\yen van de opties (p\yag\b 30)\b
Algemeen
 
■ Spelmodus	(Uit	/	Aan): als u een spelco\ymputer 
aansluit, zoals de \yPlayStation™ o\f Xbox\y™ kunt u een 
realistischere spelbeleving kri\yjgen door deze modus\y te 
selecteren\b
 
✎OPMERKING
 
xVoorzorgen en beperkingen voor de spelmodus
 
– Als u de spelcomput\yer wilt loskoppele\yn en een 
ander extern apparaat aanslui\yten, zet u in het \y
instellingenmenu Spelmodus op Uit\b 
 
– Als u in de Spelmodus het tv-menu weerg\yee\ft, zal 
het beeld een beetj\ye trillen\b 
 
xSpelmodus is beschikbaar wanneer de invoerbron 
is ingesteld op	Tv o\f PC.
 
xNadat u de spelcomputer hebt aangesloten , schakelt 
u de Spelmodus in door Aan	te selecteren\b Helaas 
is het mogelijk dat de beeldkwaliteit niet optimaal is\b
 
xAls Spelmodus is ingesteld op Aan :
 
– Beeld is ingesteld op Standaa\bd en de modus 
Geluid is ingesteld op Film\b
 
– Toon\begeling is niet beschikba\yar\b
[UC8790]BN68-02849D-01L04.indb   262010-04-01   오후 7:59:37Downloaded From TV-Manual.com ManualL 
						

							27Nederlands
03Basisfuncties 
■ BD	Wise	(Uit	/	Aan): gee\ft de optimale\y beeldkwaliteit 
voor SAMSUNG dvd- en\y blu-rayspelers en \y
thuisbioscoopproducten die BD	Wise ondersteunen\b 
Als BD	Wise is ingesteld op Aan wordt de beeldmodus 
automatisch op de o\yptimale resolutie ingesteld\b\y
 
✎Beschikbaar wanneer u Samsung-producten 
die BD	Wise ondersteunen via een HDMI-kabel 
aansluit\b
 
■ T\bansp.	menu	(Helde\b	/	Donke\b): de transparantie \yvan 
het menu instellen\y\b 
 
■ Melodie	(Uit	/	Laag	/	Middel	/	Hoog): instellen dat 
een melodie wordt a\fgespeeld als de\y tv wordt in- o\f 
uitgeschakeld\b
 
✎Melodie is uitgeschakeld wanneer FastSta\bt is 
ingesteld op Aan \b
 
■ FastSta\bt	(Uit	/	Aan): met deze \functie \ywordt het beeld 
snel weergegeven w\yanneer de tv wordt ingeschakeld\b
 
■ Lichteffect	(Uit	/	Standbystand	aan	/	Kijkstand	aan	/	
Altijd): U kunt de LED aan \yde voorzijde van de \ytv in- en 
uitschakelen\b Schak\yel het uit om ener\ygie te besparen o\f 
als u het lampje t\ye \fel vindt\b
 
✎Stel het Lichteffect in op Uit om minder stroom 
te verbruiken\b
 
✎De kleur van de ver\ylichting kan a\fhank\yelijk van het 
model verschillen\b
	
¦ Algemene	inte\bface
 
■ CI\fmenu: hiermee kunt u h\yet CAM-menu select\yeren\b 
Selecteer het CI-me\ynu op basis van he\yt menu PC Card\b 
 
■ Toepassingsinfo: in\formatie bekijk\yen op de CAM die in\y 
de CI-sleu\f is gepl\yaatst en op de ‘CI-\y/CI+-kaart’ die in \y
de CAM is geplaatst\y\b U kunt de CAM alt\yijd installeren, 
ongeacht o\f de tv i\ys in- o\f uitgeschak\yeld\b
1.	 De CI CAM-module ku\ynt u verkrijgen bi\yj uw lokale 
leverancier o\f door\y deze tele\fonisch t\ye bestellen\b 
2.	 Steek de CI- o\f CI+-\ykaart stevig in de \yCAM in de richting \y
van de pijl\b 
3.	 Steek de CAM met de \yCI- o\f CI+-kaart in\y de COMMON 
INTERFACE-aansluiting, in de richting va\yn de pijl, zodat 
de kaart parallel m\yet de sleu\f is\b 
4.	 Controleer o\f u een beel\yd op een kanaal met\y een 
vervormd signaal ku\ynt bekijken\b
D\baadloze	afstandsbed.
Schakel draadloze a\f\ystandsbedieningen i\yn o\f uit, o\f 
gee\f toestemming vo\yor het gebruik van\y draadloze 
a\fstandsbedieningen\b\y
	
¦ Pictu\be	In	Pictu\be	(PIP)
PIP	t
U kunt tegelijkert\yijd een tv-programma en één ext\yerne 
videobron weergeven\b PIP (Picture-in-Picture) werkt niet in 
dezel\fde modus\b 
 
✎OPMERKING
 
xRaadpleeg voor PIP-geluid de instructies voor 
Geluidskeuze \b 
 
xAls u tijdens weergave in de PIP -modus de tv 
uitschakelt, verdwijnt het PIP-venster\b 
 
xHet beeld in het PIP-venster kan er enigszins 
onnatuurlijk uitzien wanneer u het hoo\fdscherm 
gebruikt voor een videospel o\f karaoke\b 
 
xTerwijl Inte\bnet@T V actie\f is, kan de PIP -\functie niet 
worden gebruikt\b 
 
xPIP-instellingen 
Hoofdbeeld Subbeeld
Component,	HDMI1/DVI,	
HDMI2,	HDMI3,	HDMI4,	PC Tv
 
■ PIP	(Uit	/	Aan): de PIP-\functie in\y- o\f uitschakelen\b \y
 
■ Kanaal: selecteer het ka\ynaal voor het subb\yeeld\b 
 
■ G\bootte	(
Õ	/	Ã	/	À	/	Œ): een grootte voor het 
subbeeld selecteren\b 
 
■ Positie	(
Ã	/	–	/	—	/	œ): een positie voor\y het 
subbeeld selecteren\b 
 
✎In de modus Dubbel (À, Œ) kan ‘Positie’ niet 
worden geselecteerd\b
 
■ Geluidskeuze	(Hoofdtune\b	/	subsche\bm): u kunt het 
gewenste geluid kie\yzen (Hoofdtune\b	/	subsche\bm) in de 
PIP-modus\b
[UC8790]BN68-02849D-01L04.indb   272010-04-01   오후 7:59:37Downloaded From TV-Manual.com ManualL 
						

							28Nederlands
Basis\buncties
Het menu On\bersteun\hing
Zelfdiagnose
 
✎De zel\fdiagnose neemt enkele seconden in beslag\b  
Dit is normaal en duidt niet op een de\fect aan de tv\b
 
■ Het	beeld	testen	(Ja	/	Nee): gebruik deze opti\ye om te 
controleren o\f er problemen met het be\yeld zijn\b 
 
■ Het	geluid	testen	(Ja	/	Nee): gebruik de ingebo\yuwde 
melodie om te contr\yoleren o\f er geluidsproblemen zijn\b 
 
✎Als u geen geluid hoort via de luidsprekers van de 
tv controleert u voordat u de geluidstest uitvoert 
o\f in het menu Geluid de optie Luidsp\beke\b	
selecte\ben is ingesteld op T V\fluidsp\beke\b \b 
 
✎U kunt de melodie zel\fs tijdens de test horen als 
Luidsp\beke\b	selecte\ben is ingesteld op Ext.	
luidsp\beke\b o\f als het geluid is gedempt doordat 
er op de toets MUTE is gedrukt\b
 
■ Signaalinfo\bmatie: (alleen digitale \ykanalen) de 
ontvangstkwaliteit\y van het HDTV-kanaal is o\fwel pe\yr\fect, 
o\fwel de kanalen zi\yjn niet beschikbaa\yr\b Stel de antenne 
bij om de signaalst\yerkte te vergroten\b 
 
■ P\boblemen	oplossen: raadpleeg deze be\yschrijving als 
er een probleem met de tv li\yjkt te zijn\b
 
✎Als geen van deze tips om problemen op te lossen 
van toepassing is, kunt u contact opnemen met 
de klantenservice van Samsung\b
Softwa\be\fupg\bade
Een Softwa\be\fupg\bade kan worden uitgevoerd via een 
uitzendsignaal o\f do\yor de nieuwste firmw\yare van samsung\b
com naar een USB-ge\yheugenapparaat te \ydownloaden\b
Huidige	ve\bsie is de so\ftware die al op de tv i\ys geïnstalleerd\b
 
✎De so\ftware wordt weergegeven als ‘Jaar/Maand/
Dag_Versie’\b
De	nieuwste	ve\bsie	installe\ben
 
■ Via	USB: Plaats 
een USB-stick 
met het firmware-
upgradebestand dat 
van ‘www\bsamsung\b
com’ is gedownload \y
in de tv\b Let op dat\y 
u het apparaat nie\yt 
uitschakelt o\f de 
USB-geheugenschij\f \yverwijdert totdat de\y upgrade is 
voltooid\b Nadat de fi\yrmware-upgrade is voltoo\yid, wordt 
de tv automatisch u\yit- en weer ingesc\yhakeld\b Bij een 
so\ftware-upgrade worden de standaard video- en audio-
instellingen (\fabri\yeksinstellingen) w\yeer teruggezet\b Het\y is 
dan ook raadzaam om\y uw instellingen t\ye noteren, zodat 
u deze na de upgrade\y eenvoudig kunt ter\yugzetten\b 
 
■ Online: upgrade de so\ftwar\ye via internet\b
 
✎Con\figureer allereerst het netwerk\b Raadpleeg het 
gedeelte ‘Netwerkverbinding’ voor meer in\formatie 
over het gebruik van Netwerk instellen\b 
 
✎Als de internetverbinding niet goed werkt, is 
deze mogelijk verbroken\b Probeer opnieuw 
te downloaden\b Als het probleem aanhoudt, 
downloadt u het bestand naar een USB-stick en 
voert u de upgrade daarmee uit\b
 
■ Via	kanaal: hiermee worden firmware-upgrades via het \y
uitzendkanaal uitge\yvoerd\b
 
✎Als de \functie tijdens de 
so\ftwareoverdrachtsperiode wordt geselecteerd, 
wordt er automatisch naar so\ftware gezocht en 
wordt deze gedownload\b 
 
✎De benodigde tijd voor het downloaden van de 
so\ftware wordt door de signaalstatus bepaald\b
 
■ Upg\bade	standby\fmodus: er wordt op de 
geselecteerde tijd automatisch\y een handmatige upg\yrade 
uitgevoerd\b Omdat de tv inter\yn wordt ingeschakeld, ka\yn 
dit ertoe leiden dat\y op het LED-product vage beelden \y
verschijnen\b Dit ka\yn meer dan een uur \yduren totdat de 
so\ftware-upgrade is voltoo\yid\b 
 
■ Alte\bnatieve	softwa\be (back-up): hierme\ye gee\ft u de 
so\ftwareversie weer die u \yvia Online hebt gedownload\b 
Zodra het bijwerken\y van de so\ftware is voltooid, kunt\y u 
deze \functie active\yren\b 
Geb\buiksaanwijzing	HD\fve\bbinding
Raadpleeg deze in\for\ymatie wanneer u ex\yterne apparaten op 
de tv aansluit\b
Contact	opnemen	met	Samsung
Bekijk deze in\forma\ytie wanneer uw tv \yniet naar behoren 
werkt o\f wanneer u \yde so\ftware wilt bijwerken\b U\y vindt hier 
in\formatie over onz\ye klantenservice en over hoe u producten 
en so\ftware kunt downloaden\b
Software-upgrade
Via USB     ►
Online
Via kanaal
Upgrade standby-modus  : 2 uur later
Alternatieve software  2010/01/15_00000
U Verplaatsen E Enter R Terug
Huidige versie 2010/01/18_000001
USB-station
Achterpaneel tv
(HDD
)
o\f
[UC8790]BN68-02849D-01L04.indb   282010-04-01   오후 7:59:37Downloaded From TV-Manual.com ManualL