Samsung UE 40C8000 User Manual

							47Français
04Fonctions	avancéesMenu	Anynet+
Le menu Anynet+ var\yie selon le type et\y l’état des appareils Anynet+ connec\ytés au téléviseur\b
Menu	Anynet+ Desc\biption
Voi\b	télévision Fait basculer le m\yode Anynet+ en mode \yde di\f\fusion TV\b
Liste	d’appa\beils A\ffiche la liste des a\yppareils Anynet+\b
(nom_appareil) MENU A\ffiche les menus de l\y’appareil connecté\b Par e\yxemple, si un grav\yeur DVD est connec\yté, son menu de 
disque s’a\ffiche\b
(nom_appareil) INFO A\ffiche le menu de lec\yture de l’appareil connecté\b Par e\yxemple, si un grav\yeur DVD est connec\yté, son 
menu de lecture s’a\ffiche\b
En\begist\bement: (*enregistreur) Lance immédiatement\y l’enregistrement à l’aide de l\y’enregistreur\b (Cette \fonction n\y’est disponible que\y 
pour les appareils prenant en charge la\y \fonction d’enregistrement\b)
A\b\bête\b	En\b.: (*enregistreur) Arrête l’enregistrement\b
Récepteu\b Le son est di\f\fusé par l’interméd\yiaire du récepteur\b
Si plusieurs enregistreurs sont connecté\ys, ils s’a\ffichent sous la \form\ye (*enregistreur) ; si un seul \yenregistreur est connecté, \yil s’a\ffiche sous la 
\forme (*nom_appareil)\b
	
¦ Configu\bation	d’Anynet+	
 
■ Configu\bation
Anynet+	(HDMI\fCEC)	(A\b\bêt	/	Activé): pour utiliser la\y \fonction Anynet+, \yl’option Anynet+	(HDMI\fCEC) doit être définie sur Activé
 
✎Lorsque la \fonction Anynet+	(HDMI\fCEC) est désactivée, toutes les activités qui y sont associées sont indisponibles\b
A\b\bêt	automatique	(Non	/	Oui): configuration de l\y’arrêt automatique d’un\y appareil Anynet+ lorsque\y le téléviseur est\y mis hors tension\b
 
✎La source active sur le téléviseur doit être dé\finie sur T V pour pouvoir utiliser la \fonction Anynet+\b
 
✎Même si un appareil externe est en train d’enregistrer, il se peut qu’il s’éteigne\b
	
¦ Basculement	ent\be	des	appa\beils	Anynet+	
1.	 La liste des appareils Anynet+ connec\ytés au téléviseur \ys’a\ffiche\b
 
✎Si le périphérique désiré est introuvable, appuyez sur le bouton rouge pour actualiser la liste\b
2.	 Sélectionnez un pér\yiphérique et appuye\yz sur ENTER
E\b Vous pouvez bascule\yr vers l’appareil sélectionné\b
 
✎Le menu Liste	d’appa\beils s’a\f\fiche uniquement si Anynet+	(HDMI\fCEC) est dé\fini sur Activé dans le menu Applicazione \b
 
xLe basculement vers l’appareil sélectionné peut prendre 2 minutes\b Il est impossible d’annuler l’opération de basculement\b
 
xSi vous avez choisi un mode d’entrée externe en appuyant sur le bouton SOURCE , il est impossible d’utiliser la \fonction Anynet+\b 
Veillez à basculer vers un appareil Anynet+ à l’aide de la Liste	d’appa\beils \b
[UC8790]BN68-02849D-01L04.indb   472010-04-01   오후 7:58:27Downloaded From TV-Manual.com ManualL 
						

							48Français
Fonctions a\fancées
	
¦ En\begist\bement	
Vous pouvez enregistrer un programme télévisé à\y l’aide d’un enregistreur Samsung\b
1.	 Sélectionnez En\begist\bement\b
 
✎S’il existe plusieurs enregistreurs
 
xSi plusieurs enregistreurs sont connectés, la liste de ces appareils s’a\f\fiche\b Sélectionnez un enregistreur dans la  
Liste	d’appa\beils \b
 
✎Si l’enregistreur ne s’a\f\fiche pas, sélectionnez Liste	d’appa\beils , puis appuyez sur le bouton rouge pour rechercher des 
appareils\b
2.	 Appuyez sur le bout\yon EXIT pour quitter le m\yenu\b
 
✎Vous pouvez e\f\fectuer un enregistrement en sélectionnant En\begist\bement : (nom_appareil)\b
 
✎En appuyant sur le bouton � (REC), vous enregistrez ce que vous regardez\b Si vous regardez une vidéo provenant d’un autre 
appareil, cette vidéo est enregistrée\b
 
✎Avant d’enregistrer, véri\fiez la connexion de la prise d’antenne à l’enregistreur\b Pour connecter correctement une antenne à un 
enregistreur, reportez-vous à la documentation de ce dernier\b
	
¦ Ecoute	via	un	\bécepteu\b	
Vous pouvez di\f\fuser du son via un\y récepteur (c’est-à-\ydire un système home c\yinéma) au lieu du Haut\fpa\bleu\b	TV\b
1.	 Sélectionnez Récepteu\b et définissez l’opt\yion sur Activé\b
2.	 Appuyez sur le bout\yon EXIT pour quitter le m\yenu\b
 
✎Si votre récepteur ne prend en charge que l’audio, il se peut qu’il ne \figure pas dans la liste d’appareils\b
 
✎Le récepteur \fonctionnera lorsque vous aurez correctement raccordé la prise d’entrée optique du récepteur à la prise  
DIGITAL	AUDIO	OUT	(OPTICAL) du téléviseur\b
 
✎Lorsque le récepteur (système home cinéma) est activé, vous pouvez écouter le son sortant de la prise optique du téléviseur\b 
Lorsque le téléviseur a\f\fiche un signal DT V (antenne), il envoie un son 5\b1 canaux au récepteur\b Lorsque la source est un 
composant numérique (un lecteur DVD, par exemple) connecté au téléviseur via HDMI, seul un son 2 canaux est di\f\fusé par le 
récepteur\b
 
✎REMARQUE
 
xVous pouvez commander n’importe quel appareil Anynet+ à l’aide de la télécommande, et non des boutons du téléviseur\b
 
xIl se peut que la télécommande du téléviseur ne \fonctionne pas dans certaines situations\b Dans ce cas, sélectionnez de nouveau le 
périphérique Anynet+\b
 
xLes \fonctions Anynet+ ne sont pas opérationnelles sur les produits d’autres \fabricants\b
Utilisation	de	la	fonction	ARC
Vous pouvez écouter\y le son au moyen d’\yun récepteur connecté \yau cable HDMI sans\y qu’un câble optiq\yue distinct ne soit\y nécessaire\b
1.	 Sélectionnez Récepteu\b et définissez l’opt\yion sur	Activé.
2.	 Appuyez sur le bout\yon EXIT pour quitter le m\yenu\b
 
✎Pour utiliser la \fonction ARC, un récepteur qui prend en charge les \fonctionnalités HDMI-CEC et ARC doit être connecté au port 
HDMI	IN	2(ARC).
 
✎Pour désactiver la \fonction ARC, dé\finissez le récepteur sur A\b\bêt \b Même si le téléviseur transmet le signal ARC de manière 
continue, le récepteur sera bloqué et ne recevra pas le signal\b
[UC8790]BN68-02849D-01L04.indb   482010-04-01   오후 7:58:27Downloaded From TV-Manual.com ManualL 
						

							49Français
04Fonctions	avancées	
¦ Résolution	des	p\boblèmes	Anynet+
P\boblème Solution	possible
Anynet+ ne \fonctionne pas\b •  Vérifiez si l’appareil est compatible Anynet+\b Le système Anynet+ ne prend en charge que les appareils compatibles 
Anynet+\b
•   Ne connectez qu’un seul récepteur (home cinéma)\b
•   Vérifiez que le cordon d’alimentation de l’appareil Anynet+ est bien connecté\b
•   Vérifiez la connexion des câbles vidéo/audio/HDMI du périphérique Anynet+\b
•   Vérifiez que l’option  Anynet+	(HDMI\fCEC)  est définie sur  Activé dans le menu de configuration d’Anynet+\b
•   Vérifiez si la télécommande du téléviseur est en mode TV\b
•   Vérifiez qu’il s’agit d’une télécommande exclusive Anynet+\b
•   Anynet+ ne \fonctionne pas dans toutes les conditions\b (Recherche de chaînes, \fonctionnement de  Media	Play  ou 
Plug 	& 	Play  (configuration initiale), etc\b)
•   Lorsque vous branchez ou retirez le câble HDMI, veillez à relancer une recherche d’appareils ou à éteindre et 
rallumer votre téléviseur\b
•   Vérifiez que la \fonction Anynet+ de l’appareil Anynet+ est activée\b
Je veux démarrer Anynet+\b •  Assurez-vous que le périphérique Anynet+ est bien connecté au téléviseur et que la \fonction  Anynet+	(HDMI\fCEC) 
est définie sur  Activé dans le menu de configuration d’Anynet+\b
•   Appuyez sur le bouton  TOOLS pour a\fficher le menu Anynet+ et sélectionnez le menu de votre choix\b
Je veux quitter Anynet+\b •  Sélectionnez  Voi\b	télévision  dans le menu Anynet+\b
•   Appuyez sur le bouton  SOURCE	de la télécommande et choisissez un périphérique non compatible Anynet+\b
•   Appuyez sur  P 
> / < et  PRE\fCH  pour modifier le mode TV\b (Remarque : le bouton de chaîne ne \fonctionne que 
si aucun appareil Anynet+ à tuner incorporé n’est pas connecté\b)
Le message “Connexion à 
Anynet+\b\b\b” apparaît à l’écran\b •
  Il est impossible d’utiliser la télécommande lorsque vous configurez Anynet+ ou basculez vers un mode d’a\ffichage\b
•   La télécommande n’est utilisable qu’au terme de la configuration d’Anynet+ ou du passage vers un mode 
d’a\ffichage\b
La lecture ne démarre pas sur 
l’appareil Anynet+\b •
  Vous ne pouvez pas utiliser la \fonction de lecture lorsque  Plug	& 	Play  (configuration initiale) est en cours\b
Le périphérique connecté ne 
s’a\ffiche pas\b •
  Vérifiez si l’appareil est ou non compatible avec les \fonctions Anynet+\b
•   Vérifiez que le câble HDMI est bien connecté\b
•   Vérifiez que l’option  Anynet+	(HDMI\fCEC)  est définie sur  Activé dans le menu de configuration d’Anynet+\b
•   Lancez une nouvelle recherche d’appareils Anynet+\b
•   Vous pouvez uniquement connecter un appareil Anynet+ à l’aide du câble HDMI\b Il se peut que certains câbles 
HDMI ne prennent pas en charge les \fonctions Anynet+\b
•   En cas d’arrêt anormal résultant d’une déconnexion du câble HDMI ou du câble d’alimentation, ou encore d’une 
panne de courant, e\f\fectuez une nouvelle recherche d’appareils\b
Le programme TV ne s’enregistre 
pas\b •
  Vérifiez que la fiche d’antenne est correctement branchée sur l’enregistreur\b
Le son du téléviseur n’est pas di\f\fusé 
par le récepteur\b •
  Reliez le téléviseur au récepteur à l’aide du câble optique\b
•   La \fonction ARC permet une sortie numérique du son à l’aide du port  HDMI	IN 	2(ARC)  et ne peut être pilotée que 
lorsque le téléviseur est connecté à un récepteur audio compatible\b
[UC8790]BN68-02849D-01L04.indb   492010-04-01   오후 7:58:28Downloaded From TV-Manual.com ManualL 
						

							50Français
Fonctions a\fancées
\fnternet@TV
	
¦ Mise	en	\boute	d’Inte\bnet@TV
 
✎REMARQUE
 
xVous devez con\figurer les paramètres réseau avant d’utiliser Inte\bnet@T V \b Pour plus d’in\formations, reportez-vous à la section 
“Connexion réseau” (p\b 30)\b
 
xSi le contenu di\f\fusé par le \fournisseur comporte des polices non prises en charge, elles ne s’a\f\ficheront pas correctement\b
 
xSuivant les conditions du réseau, la connexion peut être lente, voire intermittente\b
 
xEn \fonction de la région, il se peut que l’anglais soit la seule langue prise en charge dans le service d’applications\b
 
xCette \fonction n’est pas disponible dans tous les pays\b
 
xSi l’utilisation d’une application vous pose problème, contactez le \fournisseur de contenu\b
 
xEn \fonction des circonstances, le \fournisseur de contenu peut décider d’interrompre la di\f\fusion des mises à jour de l’application, 
voire de l’application proprement dite\b
 
xLa prise en charge ou les \fonctionnalités de certaines applications peuvent être soumises à la réglementation en vigueur dans le 
pays\b
Affi	chage
INTERNET @TVInternet@TV vous permet\y de disposer, sur votre 
téléviseur, de contenu utile \yet ludique en provenance 
directe du Web\b
 Connexion    Marquer comme favori    Trier par   R Retour
Mes applications Recommandépar date 1/1
ParamètresSamsung Apps
Applications recommandées:
A\ffi che le service recommandé par 
Samsung\b Vous ne pouvez pas ajouter 
ou supprimer de services dans cette liste\b
Applications téléchargées:
A\ffi che les applications téléchargées via 
Samsung Apps\b
Ecran de télévision: a\ffi che la 
chaîne actuelle\b
In\formation:
a\ffi che des avis, des nouvelles  applications, ainsi que des publicités proposées par  Samsung\b
Service d’applications:
Vous pouvez bénéfi cier de  divers services \fournis par  Samsung\b
Paramètres Inte\bnet@TV:
Vous pouvez modifi er et 
confi gurer les applications et les  paramètres  Inte\bnet@TV.
Commandes:
•  Rouge ( Connexion)  : permet de se connecter à  Inte\bnet@TV\b
•  Vert ( Ma\bque\b	comme	favo\bi ): permet de marquer l’application comme \favorite\b
•  Bleu ( T\bie\b	pa\b) : permet de trier les applications\b
• R Retou\b : permet de revenir au menu précédent\b
 
✎Le \fonctionnement des boutons de couleur peut varier en \fonction de l’application\b
Recommandé
Samsung Apps
Paramètres
Mes applications
 Connexion    Marquer comme favori    Trier par   R Retour
par date 1/1
[UC8790]BN68-02849D-01L04.indb   502010-04-01   오후 7:58:29Downloaded From TV-Manual.com ManualL 
						

							51Français
04Fonctions	avancéesConnexion	au	compte
Si l’application co\yntient plusieurs c\yomptes, utilisez l\yes boutons  
◄ et ► pour y accéder\b
 
✎Pour tirer pleinement parti des applications, enregistrez-vous 
et connectez-vous à votre compte\b
 
✎Pour plus d’in\formations sur la création d’un compte, accédez 
au menu Pa\bamèt\bes → ID	Inte\bnet@T V → C\bée\b \b
1.	 Appuyez sur le bout\yon rouge dans la page d\y’accueil 
Inte\bnet@TV\b
2.	 Sélectionnez le Compte	utilisateu\b de votre choix, puis 
appuyez sur le bout\yon ENTER
E\b
 
✎Si vous souhaitez créer un compte, appuyez sur le 
bouton rouge et la \fenêtre de création d’un compte 
s’a\f\fiche\b
3.		 Entrez le Mot	de	passe\b
 
✎Une \fois la connexion établie, le Compte utilisateur 
s’a\f\fiche à l’écran\b
	
¦ Configu\bation	d’Inte\bnet@TV
Pa\bamèt\bes
Cet écran vous per\ymet de créer des ID et de co\ynfigurer les 
paramètres Internet@TV\b Pour sélectionner\y des paramètres, utilisez 
les boutons ▲ et ▼, puis appuyez sur \yle bouton ENTER
E\b  
■ Config.	système
Ex.	auto.	télésc\b.	(A\b\bêt	/	Activé): active/désactive \yl’exécution 
automatique du mess\yage déroulant lors de la m\yise sous 
tension du télévise\yur\b
 
✎L’application Télésc\bipteu\b \fournit des in\formations 
utiles sur l’actualité, la météo et les cours boursiers\b 
L’application Télésc\bipteu\b sur Inte\bnet@T V doit être 
téléchargé pour utiliser cette \fonctionnalité\b
 
✎L’application Télésc\bipteu\b	sur	Inte\bnet@T V doit être 
téléchargée pour utiliser cette \fonctionnalité\b
Se\bvice	connexion	Inte\bnet	su\b	TV	(A\b\bêt	/	Activé): certaines 
chaînes prennent en charge l\yes applications en\y tant que service \y
de données Internet, ce qui vous p\yermet d’accéder à I\ynternet 
tout en regardant la télévision\b\y
 
✎Cette \fonction est disponible uniquement si elle est prise 
en charge par le di\f\fuseur\b
Modifie\b	le	mot	de	passe	du	se\bvice	de	ve\b\bouillage
 
✎Le mot de passe par dé\faut est “0-0-0-0”\b
 
✎Si vous avez oublié le mot de passe, appuyez sur les 
boutons de la télécommande dans l’ordre suivant a\fin 
de le réinitialiser sur “0-0-0-0”: POWER (Arrêt) → MUTE 
→ 8 → 2 → 4 → POWER (Activé)\b
Réinit.: rétablit les paramè\ytres Internet@TV par dé\faut\b 
 
■ ID	Inte\bnet@TV
Vous pouvez utilise\yr ce menu lors de l\ya création et de la 
suppression du compte\b V\yous pouvez gérer votre compte, y 
compris les in\forma\ytions de compte du \ysite de contenu\b 
 
✎Le compte est réservé à internet@T V\b
C\bée\b: cette option vou\ys permet de créer un compte et d’\yy 
associer les appli\ycations de service \yde votre choix\b
 
✎REMARQUE
 
xVous ne pouvez pas créer plus de 10 comptes\b
 
xLe nombre de caractères est limité à 8\b
Gestionnai\be  
– Site	se\bvice: vous pouvez enregistrer des in\formations\y de 
connexion pour des \ysites de service\b
 
– Modif.	mot	de	passe: permet de modifier\y le mot de passe 
du compte\b
 
– Supp\bime\b: permet de supprim\yer le compte\b
 
■ Gestionnai\be	se\bvice: permet de supprim\yer et de verrouiller les 
applications insta\yllées sur Internet@TV\b
Ve\b\bouil.: permet de verrouiller l’applicat\yion\b
 
✎pour accéder à une application verrouillée, vous devez 
saisir le mot de passe\b
Supp\bime\b: permet de supprim\yer l’application\b
 
■ P\bop\biétés: permet d’a\fficher des in\formati\yons sur Internet@TV\b 
Utilisez l’option \yVé\bifie\b	la	vitesse	de	la	connexion	Inte\bnet 
pour tester votre connexion réseau\b
 R Retour
Paramètres
▪ Config. système
▪ ID Internet@TV
▪ Gestionnaire service
▪ Propriétés▪ Ex. auto. téléscr.: Arrêt
▪ Service connexion Internet sur TV: Arrêt
▪ Modifier le mot de passe du service de verrouillage
▪ Réinit.
admin
Connexion
Compte 	utilisateu\b
Mot 	de 	passe 	: 
 Créer  [0~9] Saisir le code PIN R Annuler
[UC8790]BN68-02849D-01L04.indb   512010-04-01   오후 7:58:30Downloaded From TV-Manual.com ManualL 
						

							52Français
Fonctions a\fancées
	
¦ Utilisation	du	se\bvice	Inte\bnet@TV
Samsung	Apps
Samsung	Apps est un site de tél\yéchargement d’appli\ycations 
utilisables sur le\ys appareils TV/AV de marque Samsung\b
Les utilisateurs p\yeuvent bénéficier d’\yun large éventail \yde contenu, 
tel que des vidéos,\y de la musique, des\y photos, des jeux, \ydes 
in\formations utiles\y, etc\b, à l’aide des\y applications télé\ychargées\b
D’autres applications se\yront disponibles ult\yérieurement\b
 
✎Utilisation des boutons de couleur avec Samsung	Apps \b
 
x Rouge ( Connexion ) : permet de se connecter au service 
Internet\b
 
xB Vert ( Affichage	Vignettes ): permet de modi\fier le mode 
d’a\f\fichage\b
 
x Bleu ( T\bie\b	pa\b ): permet de trier les widgets selon 
di\f\férents critères: Cités , Les	plus	téléch., Les	+	\bécents 
ou Nom \b
 
xR Retou\b : permet de revenir au menu précédent\b
Utilisation	de	Samsung	Apps	pa\b	catégo\bie
Les catégories sui\yvantes sont disponi\ybles:
 
y Nouveautés: a\ffiche les applicati\yons récemment enregistrées\b
 
y Vidéo: a\ffiche divers support\ys vidéo, tels que d\yes films, des 
programmes TV et des \yvidéos courtes\b
 
y Spo\bts: a\ffiche divers médias sporti\fs, tels que des in\formations 
sur les matches, de\ys images et des vid\yéos longue durée\b
 
y Jeux: a\ffiche divers jeux, t\yels que le sudoku e\yt les échecs\b
 
y Mode	de	vie: comprend plusieurs servi\yces de mode de vie, \y
tels que la musiqu\ye, des outils de ge\ystion de photos et \ydes 
réseaux sociaux, co\ymme Facebook et Twitter\b
 
y Info\bmation: comprend plusieurs servi\yces d’in\formations,\y tels 
que des actualités,\y les cours de la Bo\yurse et la météo\b
 
y Aut\be: comprend d’autres services divers\b\y
 
y Ma	page: Ma	page \fournit des in\formation\ys sur des 
applications déjà i\ynstallées sur le t\yéléviseur comme des\y 
in\formations détail\ylées, des détails s\yur les contenus 
téléchargés, etc\b C\yette option peut a\yutoriser, supprimer ou 
verrouiller les applic\yations\b
 
y Aide: si vous avez des \yquestions sur Inte\yrnet@TV, consultez 
d’abord cette section\b
Skype
Skype a développé un\y petit logiciel qu\yi permet de communi\yquer 
\facilement avec des\y correspondants situés d\ye l’autre côté du globe\b 
Grâce à Skype, vous\y pouvez dire bonjour à un ami\y ou partager 
un moment de bonheu\yr avec ceux que vo\yus aimez\b Si les deu\yx 
correspondants utilisen\yt Skype, la communi\ycation est gratuit\ye! 
Skype, c’est une in\yvitation à communi\yquer avec le monde \yentier!
 
✎Pour de plus amples in\formations, vous pouvez télécharger 
le manuel utilisateur de Skype sur le site Web de Samsung, à 
l’adresse “www\bsamsung\bcom”\b
You Tube
 Connexion    Affichage Vignettes    Trier par   R Retour
Samsung Apps
Nouveautés
Vidéo
Sports
Jeux
Mode de vie
Information
Autre
Ma page
AideCités Les plus téléch. Les + récents Nom
YouTubeTV store Test User002Libre
 Déconnexion    Etat en ligne    Ajouter un contact    Désactiver la caméra  R Retour
Bienvenue sur Skype!
Ma vidéo Jonh001
Maman
€ 2,03 de crédit SkypeContact
Vidéo
Papa
sœur
frère
Oncle
Fils Appel
[UC8790]BN68-02849D-01L04.indb   522010-04-01   오후 7:58:31Downloaded From TV-Manual.com ManualL 
						

							53Français
04Fonctions	avancéesAllShare
	
¦ A	p\bopos	de	AllSha\be
AllSha\be connecte votre téléviseur, vos téléphones p\yortables et 
d’autres appareils compatibles p\yar l’intermédiaire d’un réseau\b 
Vous pouvez ainsi ê\ytre averti, sur l’éc\yran de votre téléviseur, de la 
réception d’appels, \ylire des messages SMS o\yu encore a\fficher les 
programmes définis sur\y votre téléphone portab\yle\b Vous pouvez, 
en outre, lire du contenu multim\yédia (photos, vidéo\ys et musique) 
enregistré sur votre téléphone portab\yle ou d’autres appareils (un PC, 
par exemple) en le\y contrôlant via le réseau\b Enfin, votre téléviseur 
peut \faire o\ffice de moniteur pou\yr votre téléphone portab\yle lorsque 
vous sur\fez sur le \yWeb\b
 
✎Pour plus d’in\formations, rendez-vous sur “www\bsamsung\b
com” ou contactez le centre d’appel Samsung\b Il peut s’avérer 
nécessaire d’installer des logiciels supplémentaires sur 
l’appareil mobile\b Pour plus d’in\formations, reportez-vous au 
mode d’emploi de l’appareil concerné\b
	
¦ Configu\bation	de	la	fonction	AllSha\be
Configu\bation
 
■ Message	(Activé	/	A\b\bêt): active ou désacti\yve la \fonction 
de message (ou la r\yéception d’appels, \yles SMS ou les 
programmes définis sur\y vos téléphones po\yrtables)\b
 
■ Média	(Activé	/	A\b\bêt): active ou désacti\yve la \fonction 
multimédia\b Lorsque\y cette \fonction est\y activée, elle lit\y les 
vidéos, les photos \yet la musique en p\yrovenance d’un télép\yhone 
portable ou de tout\y autre appareil prenant en charge AllSha\be\b
 
■ Sc\beenSha\be	(Activé	/	A\b\bêt): active ou désacti\yve la \fonction 
ScreenShare afin d’utiliser le\y téléphone portabl\ye comme une 
télécommande\b
 
■ Nom	TV: définit le nom du \ytéléviseur afin que\y vous puissiez le \y
retrouver aisément sur\y un appareil mobile\b
 
✎Si vous sélectionnez Ent\bée	util. , vous pouvez entrer le 
nom du téléviseur à l’aide du clavier virtuel (OSK)\b
Message	/	Média	/	Sc\beenSha\be
A\ffiche la liste des t\yéléphones portable\ys ou appareils connectés qui\y 
ont été configurés avec ce télévis\yeur en vue d’utilis\yer la \fonction 
Message, Média ou Sc\beenSha\be\b
 
✎La \fonction Média est disponible sur tous les appareils 
mobiles prenant en charge la \fonction AllSha\be \b
 
■ Auto\b.	/	Refusé: autorise/bloque \yle téléphone porta\yble\b
 
■ Supp\bime\b: supprime le télé\yphone portable de l\ya liste\b
 
✎Cette \fonction e\f\face simplement le nom du téléphone 
de la liste\b Si l’appareil mobile e\f\facé s’allume ou tente 
de se reconnecter au téléviseur, il est possible qu’il 
s’a\f\fiche à nouveau\b
Utilisation	de	la	fonction	Message
Cette \fonction perm\yet d’a\fficher les appels r\yeçus, les SMS et le\ys 
programmes définis sur\y le téléphone port\yable via la \fenêtre d’alarme 
lorsque vous regardez la télévision\b
 
✎REMARQUE
 
xPour désactiver la \fenêtre d’alarme, dé\finissez Message 
sur A\b\bêt dans le menu Configu\bation de la \fonction 
AllSha\be \b
 
xSi OK est sélectionné, ou OK s’il ne l’est pas alors que 
le message a été a\f\fiché à trois reprises, le message est 
supprimé, sans toute\fois être supprimé du téléphone 
portable\b
 
xLa \fenêtre d’alarme peut s’a\f\ficher pendant l’utilisation de 
certaines applications telles que Media	Play , etc\b Pour 
a\f\ficher le contenu d’un message, basculez vers le mode 
d’a\f\fichage de la télévision\b
 
xEn cas d’a\f\fichage d’un message d’un téléphone portable 
inconnu, choisissez ce dernier dans le menu Message de 
la \fonction AllSha\be , puis sélectionnez Refusé pour le 
bloquer\b
Affichage	du	message
Si un nouveau messa\yge SMS arrive alors\y que vous regardez 
la télévision, la \y\fenêtre d’alarme s’a\ffiche\b Si vous cliqu\yez sur le 
bouton OK, le cont\yenu du message s’a\f\yfiche\b 
 
✎Vous pouvez con\figurer les paramètres d’a\f\fichage des 
SMS sur le téléphone portable\b Pour plus d’in\formations, 
reportez-vous au manuel du téléphone portable\b
 
✎Certains types de caractères spéciaux peuvent 
s’a\f\ficher sous la \forme de caractères vides ou altérés\b
AllShare™3/7
E Sélectionner    R Retour    e Quitter Configuration  R Retour
ConfigurationMessage
Média
ScreenShare Message 
: Activé
Média  : Activé
ScreenShare  : Activé
Nom TV  : TV domicile
[UC8790]BN68-02849D-01L04.indb   532010-04-01   오후 7:58:31Downloaded From TV-Manual.com ManualL 
						

							54Français
Fonctions a\fancées
Ala\bme	de	\béception	d’appel
Si vous recevez un appel al\yors que vous regardez la télévision, \y
la \fenêtre d’alarme s’a\ffiche\b
Ala\bme	des	p\bog\bammes
Lorsque vous regardez la télévision, \yla \fenêtre d’alarme s’ouvre 
et a\ffiche l’événement e\ynregistré\b
 
✎Vous pouvez con\figurer les paramètres d’a\f\fichage 
du contenu du programme sur le téléphone portable\b 
Pour plus d’in\formations, reportez-vous au manuel du 
téléphone portable\b
 
✎Certains caractères spéciaux peuvent s’a\f\ficher sous la 
\forme de caractères vides ou altérés\b
Utilisation	de	la	fonction	Média	
Une \fenêtre d’alarme in\forme \yl’utilisateur que \yle contenu multimé\ydia 
(vidéos, photos, mu\ysique) provenant d’un téléph\yone portable va 
s’a\fficher sur le télév\yiseur\b Le contenu est lu\y automatiquement 
3 secondes après l’a\ffichage de la \fenêtr\ye d’alarme\b Si vous \y
appuyez sur le bouton  RETURN ou EXIT lorsque la \fenêtre d’alarme 
s’a\ffiche, le contenu m\yultimédia n’est pas\y lu\b
 
✎REMARQUE
 
xS’il s’agit de la première exécution de la \fonction Média, 
la \fenêtre contextuelle d’avertissement s’a\f\fiche\b Appuyez 
sur le bouton ENTER
E pour sélectionne\b Autor\b et vous 
pourrez utiliser la \fonction Média sur ce dispositi\f\b
 
xPour désactiver la transmission du contenu multimédia 
en provenance du téléphone portable, dé\finissez l’option 
Média sur A\b\bêt dans la con\figuration de la \fonction 
AllSha\be \b 
 
xEn \fonction de sa résolution et de son \format, il se peut 
que le contenu ne soit pas lu sur le téléviseur\b
 
xIl se peut que les boutons ENTERE et ◄ / ► ne 
\fonctionnent pas avec certains types de contenu 
multimédia\b
 
xIl est possible de contrôler la lecture de contenu multimédia 
à l’aide de l’appareil mobile\b Pour plus d’in\formations, 
reportez-vous au mode d’emploi de l’appareil concerné\b
 
xSi vous souhaitez lire du contenu multimédia à partir de 
votre ordinateur, sélectionnez l’icône du PC sur l’écran 
principal de la \fonction AllSha\be \b Le menu Media	Play du 
téléviseur change automatiquement\b Pour de plus amples 
in\formations, reportez-vous à la section “Media Play”  
(p\b 37)\b
Utilisation	de	la	fonction	Sc\beenSha\be
ScreenShare a\ffiche la même page \yWeb que celle \fournie sur le 
téléphone portable\y\b La \fonction ScreenShare vous permet d’ouv\yrir 
les di\f\férents types de conte\ynu enregistrés sur un téléphon\ye 
portable\b Ainsi, l’\yimage de droite illustre une page d’accès \yau 
contenu d’un téléph\yone portable\b Vous pouvez lire les di\f\férents 
fichiers stockés su\yr le téléphone por\ytable, consulter l\ye répertoire 
téléphonique ou en\ycore a\fficher le calendrier\y sur le téléviseur\y\b Vous 
pouvez, en outre, utiliser le répertoire pour passer un a\yppel ou 
envoyer un SMS\b
 
✎REMARQUE
 
xDans le cas des téléphones portables Samsung, 
ScreenShare doit être installé et l’application nécessaire 
doit être exécutée\b Vous pourrez alors exécuter la \fonction 
ScreenShare\b
 
xLes boutons disponibles sur la télécommande peuvent 
varier en \fonction de la page\b
 
xDoc	Viewe\b peut lire des \fichiers au \format DOC, mais pas 
les modi\fier\b
 
xL’écran peut changer suivant l’appareil connecté\b
Utilisation	de	vot\be	téléphone	Samsung	pou\b	commande\b	
facilement	vot\be	téléviseu\b
Avant de pouvoir uti\yliser cette \fonctio\yn, vous devez établ\yir une 
connexion à un tél\yéphone portable Sam\ysung prenant en charge le\ys 
\fonctions ScreenShare\b Lorsque vous com\ymandez le téléviseu\yr à 
l’aide du téléphone\y portable, seuls l\yes boutons POWER, 
Y, 
P et MUTE sont pris en char\yge\b
 
✎Même si vous maintenez en\foncé un bouton de commande 
(chaîne ou volume) du téléphone portable, la valeur 
n’augmentera ou ne diminuera que d’une seule unité\b
Refuser
Autor.
“Appareil inconnu 0” nécessite une autorisation de lecture du fichier média.  
Si vous souhaitez autoriser la lecture du fichier média sur votre périphérique, 
appuyez sur “Autor.”, sinon appuyez sur “Refuser”.
Vous pouvez également modifier (ou réinitialiser) le paramètre de cette 
fonction dans “Configuration AllShare”.
Avertissement: si votre périphérique est connecté à un réseau non sécurisé 
ou inconnu, un contenu indésirable ou non approprié risque d’être lu.
Si vous n’êtes pas sûr du réseau ou du contenu, nous vous conseillons 
fortement de ne pas “Autor.” la demande de lecture.
E Sélectionner   Retour
My Mobile
Contacts CalendarDoc viewer
[UC8790]BN68-02849D-01L04.indb   542010-04-01   오후 7:58:32Downloaded From TV-Manual.com ManualL 
						

							55Français
05Info\bmations	supplémentai\besFonction Télétexte \be chaîne \hanalogique
La page d’index du t\yélétexte contient \ydes instructions su\yr l’utilisation du \yservice\b Pour que l\yes in\formations du \ytélétexte s’a\ffichent 
correctement, la réception des chaîne\ys doit être stable\b Autrement, des in\format\yions pourraient ma\ynquer ou certaines\y pages ne pas s’a\fficher\b
 
✎Vous pouvez changer de page de télétexte en appuyant sur les boutons numériques de la télécommande\b
1
/ (Télétexte activé/mi\yx/
désactivé): active \yle mode télétexte 
pour la chaîne cho\yisie\b Appuyez deux 
\fois sur ce bouton \ypour superposer le\y 
mode Télétexte à l’émiss\yion en cours 
de di\f\fusion\b Appuyez sur \yle bouton 
une nouvelle \fois p\your quitter le 
système télétexte\b
2
8 (mémoriser): perm\yet de 
mémoriser les page\ys télétexte\b
3
4 (taille): permet \yd’a\fficher la moitié 
supérieure de l’écran en car\yactères 
deux \fois plus gran\yds\b Pour a\fficher 
le texte dans la mo\yitié in\férieure de 
l’écran, appuyez un\ye nouvelle \fois sur\y 
ce bouton\b Pour rétablir l’a\ffichage 
normal, appuyez des\ysus une \fois de 
plus\b
4
9 (stop): arrête l’a\ffichage sur la 
page en cours, au \ycas où plusieurs 
pages supplémentai\yres suivraient 
automatiquement\b Po\yur annuler, 
appuyez de nouveau \ysur cette touche\b
5 Boutons de couleur \y(rouge, vert, 
jaune, bleu): si l\ya société de 
radiodi\f\fusion utilise le s\yystème 
FASTEXT, les di\f\férents sujets traité\ys 
dans la page téléte\yxte disposent 
d’un code couleur e\yt peuvent être 
sélectionnés à l’a\yide des boutons de 
couleur de la téléc\yommande\b Appuyez 
sur la couleur cor\yrespondant au sujet \y
de votre choix\b Une nouvel\yle page 
avec code couleur e\yst a\ffichée\b les 
éléments peuvent ê\ytre sélectionnés 
de la même manière\b Pour a\fficher la 
page précédente ou la page\y suivante, 
appuyez sur le bout\yon de couleur 
correspondant\b
6
0 (mode): permet de \ysélectionner le 
mode Télétexte (LIST/FLOF\y)\b
Si vous appuyez sur\y ce bouton alors 
que le mode LIST es\yt sélectionné, il \y
passe en mode d’enr\yegistrement de 
liste\b Dans ce mode\y, vous pouvez 
enregistrer une page téléte\yxte 
dans une liste à l’\yaide du bouton 
8(mémoriser)\b
7
1 (page secondaire): permet 
d’a\fficher une page sec\yondaire\b
2 (page suivante): \ypage suivante du  télétexte\b8
3 (page précédente): page 
précédente du télétex\yte\b 9
6 (index): permet d’\ya\fficher la page 
d’index du télétexte\y (sommaire)\b 0
5 (a\fficher): a\ffiche le texte masq\yué 
(les réponses à un quest\yionnaire, 
par exemple)\b Appuy\yez à nouveau 
sur ce bouton pour\y rétablir le mode  d’a\ffichage normal\b !
7 (annuler): réduit l’écran télét\yexte 
pour le superposer\y à l’émission en  cours\b@
Page	télétexte	type
Catégo\bie Contenu
A Numéro de la page 
sélectionnée\b
B Identité de la chaî\yne 
émettrice\b
C Numéro de la page 
actuelle ou indicat\yions de 
recherche\b
D Date et heure
E Texte\b
F In\formations sur l’\yétat\b 
In\formations FASTEXT\b
POWERSOURCE
TTX/MIXPRE-CH
CH LIST
TOOL S
RETURNEXIT
INFO
MENU
\f B
C D
1
3
2
4
5
6
7
8
9
!
@
0
In\bormations supplé\Amentaires
[UC8790]BN68-02849D-01L04.indb   552010-04-01   오후 7:58:32Downloaded From TV-Manual.com ManualL 
						

							56Français
In\bormations supplé\Amentaires
Assemblage \bes câbl\hes
Type	suppo\bt
3
1
2
1
2
3
Type	montage	mu\bal
 
✎Ne tirez pas trop sur les câbles lorsque vous les manipulez\b Les bornes de connexion du produit risqueraient d’être endommagées\b
[UC8790]BN68-02849D-01L04.indb   562010-04-01   오후 7:58:33Downloaded From TV-Manual.com ManualL