Samsung UE 40C8000 User Manual

							9Nederlands
02AansluitenGeb\buik	van	een	componentkabel	(max.	1080p),	audio/video\fkabel	(alleen	480i)	of	een	sca\btkabel
Beschikbare apparaten: dvd-sp\yeler, Blu-rayspeler, kabelbox, STB-sat\yellietontvanger,  videorecorder
 
✎In de modus Ext.1,	Ext.2 ondersteunt DT V Out alleen MPEG SD-video en -audio\b
 
✎Voor de beste beeldkwaliteit kunt u beter de componentaansluiting in plaats van de A / V-aansluiting gebruiken\b
AV
PRPBY
COMPONENT OUTVIDEO OUTAUDIO OUT
R-AUDIO-L
AUDIO OUT
R-AUDIO-L
EXT
R
GB
WR
YWR
YWRWRRGB
RBGYWRWRVIDEO / DVD
Videorecorder
Dvd- /  
Blu-rayspeler
Rood
Rood Wit
Wit Geel
Rood Blauw Groen
[UC8790]BN68-02849D-01L04.indb   92010-04-01   오후 7:59:27Downloaded From TV-Manual.com ManualL 
						

							10Nederlands
Aansluiten
Aansluiten op een a\hu\bioapparaat
Een	optische	(digitale)	of	audio	(analoge)	aansluiting	of	een	hoofdtelefoonaanslu\diting	geb\buiken
Beschikbare apparaten: digita\yal audiosysteem, ve\yrsterker, dvd-thuisbioscoop\y
 
✎DIGITAL	AUDIO	OUT	(OPTICAL)
 
xWanneer een digitaal audiosysteem op de DIGITAL	AUDIO	OUT	(OPTICAL) -aansluiting wordt aangesloten, 
moet u het volume van zowel de tv als het audiosysteem verlagen\b	
 
x5\b1-kanaals audio is mogelijk wanneer de tv op een extern apparaat is aangesloten dat dit ondersteunt\b
 
xWanneer de ontvanger (thuisbioscoop) is ingeschakeld, hoort u alleen geluid via de optische aansluiting van 
de tv\b Wanneer de tv een DT V-signaal ontvangt, zendt de tv een 5\b1-kanaalsgeluid naar de ontvanger van 
de thuisbioscoop\b Wanneer de bron een digitaal apparaat is, zoals een dvd-speler/blu-rayspeler/kabelbox/
satellietontvanger (STB), en dit via HDMI op de tv is aangesloten, gee\ft de ontvanger van de thuisbioscoop 
alleen 2-kanaalsgeluid weer\b Als u 5\b1-kanaalsgeluid wilt horen, sluit u de digitale uitgang van de dvd-speler/
Blu-rayspeler/kabelbox/satellietontvanger (STB) rechtstreeks op een versterker o\f thuisbioscoop aan\b
 
✎Hoofdtelefoon H: u kunt een hoo\fdtele\foon op de desbetre\f\fende uitgang van uw set aansluiten\b Wanneer de 
hoo\fdtele\foon is aangesloten, worden de ingebouwde luidsprekers uitgeschakeld\b
 
xMogelijk kunt u de geluids\functie beperkt gebruiken wanneer er een hoo\fdtele\foon op de tv is aangesloten\b
 
xHet volume van de hoo\fdtele\foon en het volume van de tv worden apart geregeld\b
 
✎AUDIO	OUT : Voor verbinding met de audio-ingangen op de versterker/thuisbioscoop\b
 
xGebruik bij het aansluiten de juiste stekker\b
 
xWanneer een audioversterker is aangesloten op de AUDIO	OUT -aansluitingen: verlaag het volume van de tv 
en pas het geluidsniveau met de volumeregeling van de versterker aan\b
OPTICAL
WRW
RAUDIO IN
R-AUDIO-L
digitaal audiosystee\ym
versterker/dvd- thuisbioscoop
Rood Wit
[UC8790]BN68-02849D-01L04.indb   102010-04-01   오후 7:59:27Downloaded From TV-Manual.com ManualL 
						

							11Nederlands
02Aansluiten
De ingangsbron wijzigen
B\bonlijst
Hiermee kunt u de t\yv o\f andere externe 
ingangsbronnen zoals dvd-spe\ylers/
Blu-rayspelers/kabe\ylboxen/STB-
satellietontvanger\ys die op de tv zijn\y 
aangesloten, selec\yteren\b 
 
■ Tv/Ext.1	/	Ext.2	/	PC	/	AV	/
Component	/	HDMI1/DVI	/	HDMI2	/
HDMI3	/	HDMI4	/	USB
 
✎In de B\bonlijst worden aangesloten ingangen 
gemarkeerd\b 
 
✎Ext.1,	Ext.2 en PC blijven altijd geactiveerd\b
Naam	wijzigen
 
■ VCR	/	DVD	/	Kabel	STB	/	Satelliet	STB	/	PVR	STB	
/	AV\fontvange\b	/	Spelcompute\b	/	Camco\bde\b	/	PC	/	
DVI	PC	/	DVI\fappa\baten	/	Tv	/	IPTV	/	Blu\f\bay	/		
HD	DVD	/	DMA: gee\f het apparaat\y dat op de ingang 
is aangesloten een\y naam om de selecti\ye van de 
ingangsbron gemakkelijker t\ye maken\b
 
✎Wanneer een pc met een resolutie van 1920 x 
1080 bij 60 Hz op de HDMI	IN	1(DVI) -poort is 
aangesloten, moet u bij Naam	wijzigen de poort 
instellen op de modus DVI	PC.
 
✎Wanneer u een HDMI/DVI-kabel op de HDMI	IN	
1(DVI) -poort aansluit, moet u bij Naam	wijzigen	
de poort instellen op de modus DVI	PC o\f 
DVI\fappa\baten.
De	COMMON	INTERFACE\faansluiting
Voor betaalde kanale\yn moet een ‘CI- o\f \yCI+-kaart’ zijn ge\yplaatst\b  
y Als u de CI-/CI+-ka\yart niet plaatst, \ywordt bij sommige kana\ylen het 
bericht ‘Gecodeerd signaal’ weergege\yven\b
 
y De koppelingsgegev\yens met een tele\foo\ynnummer, de ID van 
de CI- o\f CI+-kaart\y, de host-ID en and\yere in\formatie worden 
na circa 2-3 minuten weerg\yegeven\b Neem contac\yt op met uw 
serviceprovider als er een \foutmelding wordt weergegeven\b
 
y Wanneer de kanaalgeg\yevens zijn geconfig\yureerd, wordt 
het bericht ‘Update\y voltooid’ weergege\yven\b Hiermee wordt 
aangegeven dat de k\yanaallijst is bijg\yewerkt\b
 
✎OPMERKING
 
xU kunt een ‘CI- o\f CI+-kaart’ bij een lokale kabelaanbieder aanscha\f\fen\b 
 
xWanneer u de CI-/CI+-kaart wilt verwijderen, doet u dat door de kaart er met uw handen voorzichtig uit te trekken, 
trekken; de kaart kan beschadigen als u deze laat vallen\b
 
xPlaats de ‘CI- o\f CI+-kaart’ in de richting die op de kaart staat gemarkeerd\b
 
xDe plaats van de COMMON	INTERFACE -aansluiting kan per model verschillen\b
 
x‘CI-/CI+-kaarten’ worden in sommige landen en regio’s niet ondersteund\b Controleer dit bij uw geautoriseerde 
verkoper\b
 
xNeem contact op met uw serviceprovider als u problemen ondervindt\b
 
xPlaats de CI- o\f CI+-kaart die de huidige antenne-instellingen ondersteunt\b Er wordt een vervormd beeld o\f helemaal 
geen beeld weergegeven\b
 
xWanneer u satelliet-tv kijkt, verwijdert u de ‘CI- o\f CI+-CARD’ voor de ether- en kabeluitzendingen\b Er wordt een 
vervormd beeld o\f helemaal geen beeld weergegeven\b
SOURCE
[UC8790]BN68-02849D-01L04.indb   112010-04-01   오후 7:59:28Downloaded From TV-Manual.com ManualL 
						

							12Nederlands
Basis\buncties
De menu’s gebruiken
Voordat u de tv gebruik\yt, moet u de stappe\yn hieronder 
volgen om te leren hoe u het menu \ykunt gebruiken en \yhoe u 
verschillende \funct\yies kunt selecteren en aanpassen\b
POWERSOURCEON/OFF
INTERNET@TV
CONTENT
MEDIA.P
P.SI\fEADSUBT.
ABCD
3D
TTX/MIXPRE\bCH
GUIDE
CH LIST
MUTE
TOOLSINFO
RETURNEXIT
MENU
2
1
4
3
1	ENTERE / Richtingstoets:\y de cursor verplaat\ysen en 
een item selecteren\b De instelling b\yevestigen\b
2	 RETURN-toets: hiermee ga\yat u terug naar he\yt vorige 
menu\b
3	 MENU-toets: hiermee ge\ye\ft u het hoo\fdmenu \yweer\b
4	 EXIT-toets: hiermee wo\yrdt het schermmenu a\y\fgesloten\b
Met	het	sche\bmmenu	we\bken
A\fhankelijk van het\y geselecteerde menu kunnen de 
toegangsstappen ve\yrschillen\b
1MENU mDe opties van het \yhoo\fdmenu 
worden op het scherm 
weergegeven:
Beeld,	Geluid,	Kanaal,	
Instellingen,	Invoe\b,	Toepassing,	
Onde\bsteuning\b
2▲ / ▼ Selecteer een picto\ygram met de 
toets ▲ o\f ▼\b
3ENTER EDruk op de toets ENTERE om 
het submenu te ope\ynen\b
4▲ / ▼ Selecteer het gewen\yste submenu 
met de toets ▲ o\f ▼.
5◄ / ►Pas de waarde van een item aan\y 
met de toets ◄ o\f ►\b A\fhankelijk 
van het geselectee\yrde menu kan de 
aanpassing verschi\yllen\b
6ENTER EDruk op ENTERE om de 
configuratie te vol\ytooien\b
7EXIT eDruk op EXIT\b
De toets \fNFO gebru\hiken (Now & Next-g\hi\bs)
Op het scherm worden het huidige kan\yaal 
en de status van be\ypaalde audio/video-
instellingen weerg\yegeven\b
In de Now & Next-gi\yds vindt u de 
dagelijkse programma-in\formatie \yvoor elk 
kanaal op basis va\yn het uitzendtijdst\yip\b
 
y Scroll met ◄ o\f ► om in\formatie over\y 
een gewenst programma te bekijke\yn 
terwijl u naar het\y huidige kanaal kij\ykt\b 
 
y Scroll met ▲ o\f ▼ om in\formatie over andere kanalen te 
bekijken\b Als u naa\yr het op dat moment geselecteerde 
kanaal wilt gaan, \ydrukt u op de toets\y ENTER
E\b
Programma’s plannen
Gids
De EPG-in\formatie (E\ylectronic Programme 
Guide) wordt door de omroepen verstrekt\b 
Met behulp van de p\yrogrammaschema’s 
van de omroepen kunt u van t\yevoren 
instellen naar wel\yke programma’s u wilt 
kijken, zodat u op \yhet ingestelde tijd\ystip 
automatisch naar h\yet geselecteerde 
programmakanaal gaat\y\b A\fhankelijk van 
de kanaalstatus kun\ynen programmaopties 
leeg o\f verouderd zijn\b 
Kan.wee\bgave	geb\buiken
 
INFO
GUIDE
DTV  Air
15
DEF18:00  ~ 6:00  Life  On Venu\f  AvenueUnc\ba\f\fifie d
No  Detai\bd  Information E 
18:11 Do 6 Jan
Bekijken
Informatie
 DTV Air 800 fiveHome and Awa\f
18:00 - 18:\b0
DramaDani is devastated\w when scott makes c\wlear his views on m\warriage...
 
 
 27
28
800
24
16
6 Discover\f
Discover\fH&
L
five
price-drop.tv
QVC
R4DTTAmerican Choppe rProgrammes resume \wat 06:00
Home and...
No Information
QVC Selection
No Information Tine Team
Fiv...
18:00 - 19:00
19:00 - 20:00)Famil\f Affairs)Dark Angel
800 ve
 Weergave  Meer dan 24 uur  CH-modus  Informatie  k Pagina E Bekijken
2:10 Di 1 Jun
Gids
Kan.weergave - Tv
123456
       Vandaag
[UC8790]BN68-02849D-01L04.indb   122010-04-01   오후 7:59:29Downloaded From TV-Manual.com ManualL 
						

							13Nederlands
03BasisfunctiesGeplande	wee\bgave	geb\buiken
1	
 Rood (Wee\bgave): een lijst weerg\yeven met 
programma’s die nu o\f binnenk\yort worden uitgezonden\b
2	
 Geel (Mee\b	dan	24	uu\b): een lijst weerg\yeven 
met programma’s die over 24 uur e\yn later worden 
uitgezonden\b
3	
 Blauw (CH\fmodus): Selecteer het ty\ype kanalen dat u 
in het venster Kan.wee\bgave wilt weergeven\b 
 
– Welke CH\fmodus wordt weergegeven, is \ya\fhankelijk 
van de antennebron\b 
4	 Info\bmatie: hiermee wordt meer in\formatie \yover het 
geselecteerde programma weergegeve\yn\b
5	
k (Pagina): naar de volgende \yo\f vorige pagina ga\yan\b
6	 ENTER
E-toets
 
– Wanneer u het huidig\ye programma selecteert\y, kunt u 
naar het geselecte\yerde programma kijken\b
 
– Wanneer u een programma in de toeko\ymst selecteert, 
kunt u dit reserveren om te bekijken\b \yU kunt de 
planning annuleren door nogmaals op\y de toets 
ENTER
E te drukken en P\bog\b.	annule\ben te 
selecteren\b
Kanaalbehee\b
U kunt \favoriete ka\ynalen verwijderen o\f instellen en \yde 
programmagids voor di\ygitale uitzendingen\y gebruiken\b 
Selecteer een kanaa\yl in het scherm Kanalen,	Mijn	kanalen,	
Satelliet o\f Gepland.
 
 
■	Kanalen: Hier wordt de kanalenlijst we\yergegeven op 
basis van het kana\yaltype\b
 
■
*	Mijn	kanalen: Hier wordt de groep van het kanaal\y 
weergegeven\b
 
■
	Satelliet: Hier wordt de kanalenlijst we\yergegeven op 
basis van het sate\yllietsignaal\b
 
■
Gepland: Hier worden alle momenteel geplande 
programma’s weergegeven\b
 
✎De gekleurde toetsen met Kanaalbehee\b gebruiken
 
x Rood ( Antenne ): schakelen tussen Ant,	Kabel en 
Satelliet \b
 
x Groen ( Zoom): een kanaalnummer vergroten o\f 
verkleinen\b
 
x Geel ( Selecte\ben ): Selecteer de gewenste kanalen 
en druk op de gele toets om alle geselecteerde 
kanalen tegelijkertijd in te stellen\b Het symbool 
c wordt links van de geselecteerde kanalen 
weergegeven\b
 
x Blauw ( So\bte\ben ): de lijst die op kanaalnaam o\f 
kanaalnummer is gesorteerd, wijzigen\b
 
xk ( Pagina ): naar de volgende o\f vorige pagina gaan\b
 
xT ( Tools ): het optiemenu van Kanaalbehee\b wordt 
weergegeven\b (De optiemenu’s kunnen per situatie 
verschillen\b)
Pictog\bammen	van	de	kanaalstatus
Pictog\bam Betekenis
AEen analoog kanaal\b
cEen geselecteerd kanaal\b
*Een kanaal dat als \f\yavoriet is ingeste\yld\b
( Een programma dat momente\yel wordt 
uitgezonden\b
\Een vergrendeld kanaal\b
)Een gereserveerd programma\b
Gidstype	(Samsung	/	Guide	Plus+)
(a\fhankelijk van he\yt land)
U kunt een ander ty\ype gids kiezen\b
 
■ Samsung: hiermee gebruikt\y u de programmagids van 
Samsung\b
 
■ Guide	Plus+: hiermee gebruikt\y u de programmagids 
van Rovi International Solutions\b\y Ga naar ‘www\beurope\b
guideplus\bcom’ voor\y meer in\formatie\b
c 1   1futech
  2  * 24ore.tv
 15   abc1 
  3   BBC Worl\f
  23   bi\f-u\b.tv
  33   Boonerang
  32   Cartoon Nwk
  5   Class News
  4   Coming Soon
  27   Discover y
Satelliet     Antenne   Zoom   Selecteren   Sorteren k Pagina T Tools
Kanalen
Alle
Tv
Radio
Gegevens/overig
Gratis
GecodeerdGevonden
 DTV Air 800 fiveFamily Affairs
18\f00 - 18\f30
DramaTanya \bonfesses all \1to a stunned Babs. \1Conrad is anxious to\1 hear...
 
 
 18\f30
19\f15)Family Affairs)Dark Ange l 800
800
five
five
800 ve
 Weergave   Informatie E Annuleren
2:10 Di 1 Jun
Gids
Geplande weergave
146
Vandaag
Vandaag
[UC8790]BN68-02849D-01L04.indb   132010-04-01   오후 7:59:30Downloaded From TV-Manual.com ManualL 
						

							14Nederlands
Basis\buncties
	
¦ Favo\biete	kanalen	geb\buiken
*	Mijn	kanalen
(in Kanaalbehee\b)
Hier worden alle \favoriete \ykanalen weergegeve\yn\b
 
■ Mijn	kanalen	bewe\bken	
t: u kunt de 
geselecteerde kanalen aan de g\yewenste groep kanalen 
toevoegen\b 
 
✎Het symbool ‘*’ wordt weergegeven en het kanaal 
wordt als ‘Mijn kanaal’ ingesteld\b
1.	 Selecteer een kanaa\yl en druk op de toe\yts TOOLS\b 
2.	 Voeg een kanaal toe\y o\f verwijder een k\yanaal in de 
Mijn kanaal-groepen tussen 1, 2,\y 3 en 4\b
 
xU kunt een o\f meer groepen selecteren\b
3.	 Nadat u de instelli\yngen hebt gewijzig\yd, kunt u 
de kanalenlijst voo\yr elke groep in uw kanalen \y
weergeven\b
Kanalenlijst
Hier vindt u een ov\yerzicht van alle 
gezochte kanalen\b
Het menu Kanaal
	
¦ Te\bugke\bende	kanalen
Antenna	(Ant	/	Kabel	/	Satelliet)
Voordat de beschikbare kanalen in het g\yeheugen van uw 
televisie kunnen w\yorden opgeslagen, moe\yt u het type 
signaalbron opgeven dat op d\ye tv is aangeslote\yn (o\ftewel 
Ant,	Kabel o\f Satelliet)\b
Land	
Het invoerscherm v\yoor de pincode wordt weergegeven\b Voer 
uw viercij\ferige pincode i\yn\b 
 
■ Digitaal	kanaal: hier kunt u het \yland voor digitale \y
kanalen wijzigen\b
 
■ Analoog	kanaal: hier kunt u het \yland voor analoge 
kanalen wijzigen\b
Automatisch	opslaan	
Scant automatisch o\yp een kanaal en sl\yaat het op in het \y
geheugen van de tv\b\y
 
✎Automatisch toegewezen programmanummers komen 
mogelijk niet overeen met de \feitelijke o\f gewenste 
programmanummers\b Wanneer een kanaal met de 
\functie Kinde\bslot is vergrendeld, wordt er een venster 
weergegeven waarin u een pincode kunt opgeven\b
 
■ Antenneb\bon	(Ant	/	Kabel	/	Satelliet)	
t: 
selecteer de antenn\yebron die moet worden onthouden\b
Wannee\b	Antenneb\bon	is	ingesteld	op	Ant	of	Kabel:  
■ Kanaalb\bon	(Digitaal	en	Analoog	/	Digitaal	/	
Analoog): Selecteer de kana\yalbron die moet worden 
onthouden\b
Wanneer u Kabel → Digitaal	en	Analoog o\f Digitaal 
selecteert: moet u\y een waarde opgeven voor het\y 
scannen van kabelk\yanalen\b
Zoekmodus	(Volledig	/	Netwe\bk	/	Snel): scant op alle 
kanalen met actiev\ye zenders en slaat \ydeze op in het 
geheugen van de tv\b\y
 
✎Als u Snel selecteert, kunt u Netwe\bk,	
Netwe\bk\fID,	F\bequentie,	Modulatie en 
Symboolf\bequentie met de toets van de 
a\fstandsbediening handmatig instellen\b
Netwe\bk	(Auto	/	Handmatig): hiermee selectee\yrt u de 
instelmodus voor Netwe\bk\fID tussen Auto o\f Handmatig\b
Netwe\bk\fID: Als Netwe\bk	Handmatig is, kunt u met de 
numerieke toetsen \yde Netwe\bk\fID instellen\b
F\bequentie: gee\ft de \frequentie voor het \ykanaal weer\b 
(Verschilt per land\b)\y
Modulatie: gee\ft de beschikb\yare modulatiewaarden weer\b
Symboolf\bequentie: gee\ft de beschikb\yare 
symbool\frequenties weer\b
CH LIST
c  1   1futech
  2  * 24ore.tv
 15   abc1 
  3   BBC Worl\f
  23   bi\f-u\b.tv
  33   Boonerang
  32   Cartoon Nwk
  5   Class News
  4   Coming Soon
  27   Discover y
Satelliet     Antenne   Zoom   Selecteren   Sorteren k Pagina T Tools
Kanalen
Alle
Tv
Radio
Gegevens/overig
Gratis
Gecodeerd
Gevonden
Mijn kanalen bewerken
Vergrend.
Timeropname
Timerweergave
Kanaalnr. wijzigen
Verwijderen 
d
[UC8790]BN68-02849D-01L04.indb   142010-04-01   오후 7:59:31Downloaded From TV-Manual.com ManualL 
						

							15Nederlands
03BasisfunctiesWannee\b	Antenneb\bon	is	ingesteld	op	Satelliet:
 
■ Type	kanaal	(Alle	/	Tv	/	Radio): selecteer het typ\ye 
kanaal dat moet wor\yden onthouden\b
 
■ Satelliet: selecteert de sat\yelliet die moet wor\yden 
gescand\b
 
■ Scanmodus	(Alle	kanalen	/	Alleen	v\bije	kan.): 
selecteert de scanmodus voor de geselecteerde satelliet\b 
Handm.	opslaan	
Scant handmatig op \yeen kanaal en slaa\yt het op in het 
geheugen van de TV\b
 
✎Wanneer een kanaal met de \functie Kinde\bslot is 
vergrendeld, wordt er een venster weergegeven waarin 
u een pincode kunt opgeven\b
Wannee\b	Antenneb\bon	is	ingesteld	op	Ant	of	Kabel:  
■ Digitaal	kanaal: zodra het scannen\y is voltooid, worden 
de kanalen in de ka\ynalenlijst bijgewe\yrkt\b
 
✎Wanneer u Antenne	selectee\bt	→ Ant:	Kanaal,	
F\bequentie,	Bandb\beedte
 
✎Wanneer u Antenne	selectee\bt	→ Kabel:	
F\bequentie,	Modulatie,	Symboolf\bequentie
 
■ Analoog	kanaal	(P\bog.,	Kleu\bsysteem,	
Geluidssysteem,	Kanaal,	Zoeken): als er geen gelu\yid is 
o\f als het geluid v\yervormd klinkt, sel\yecteert u nogmaals\y 
de gewenste geluids\ystandaard\b
 
✎Kanaalmodus
 
xP (programmamodus): als u klaar bent met 
a\fstemmen, zijn de zenders die u kunt ontvangen 
toegewezen , toegewezen aan de positienummers P0 
tot P99\b In deze modus kunt u een kanaalnummer 
selecteren door het positienummer in te toetsen\b
 
xC (antennekanaalmodus) / S (kabelkanaalmodus): in 
deze twee modi kunt u een kanaal selecteren door 
het nummer in te toetsen dat aan de antenne- o\f 
kabelzender is toegewezen\b
Wannee\b	Antenneb\bon	is	ingesteld	op	Satelliet:  
■ Satelliet: selecteer de sate\ylliet met de toetse\yn voor 
omhoog/omlaag\b
 
■ T\bansponde\b: selecteer de tran\ysponder met de toet\ysen 
voor omhoog/omlaag\y\b
 
■ Scanmodus	(Alle	kanalen	/	Alleen	v\bije	kan.): 
selecteer de vrije \yo\f alle kanalen voo\yr opslag\b
 
■ Netwe\bk	zoeken	(Uitschakelen	/	Inschakelen): 
schakel Netwerk zo\yeken in/uit met de \ytoetsen voor 
omhoog/omlaag\b
 
■ Kwaliteit	signaal: hiermee gee\ft u d\ye huidige status va\yn 
het uitzendsignaal \yweer\b
 
✎De in\formatie over een satelliet en de bijbehorende 
transponder kan variëren\b Dit is a\fhankelijk van de 
uitzendomstandigheden\b
 
✎Wanneer de instellingen zijn voltooid, gaat u naar 
Zoeken en drukt u op ENTERE\b De kanalen worden 
gescand\b
Installatie	satellietsysteem
Het invoerscherm v\yoor de pincode wordt weergegeven\b 
Voer uw viercij\ferige pincode i\yn\b Installatie	satellietsysteem 
is beschikbaar wan\yneer Antenne is ingesteld op Satelliet\b 
Voordat u Automatisch	opslaan uitvoert, gee\ft u \yde 
instellingen voor \yInstallatie	satellietsysteem op\b Vervolgens 
worden de kanalen norm\yaal gescand\b
 
■ Satellietselectie: u kunt de satelli\yeten voor deze tv 
selecteren\b
 
■ LNB	in\f/uitschakelen	(Uit	/	Aan): hiermee schakelt\y u 
stroomtoevoer voor de \yLNB in en uit\b
 
■ LNB\finstellingen: hiermee configureert u de 
buitenapparatuur\b
 
■ Satelliet: hiermee selectee\yrt u de satelliet v\yoor het 
ontvangen van digit\yale uitzendingen\b
T\bansponde\b: hiermee selectee\yrt u een transponde\yr uit 
de lijst o\f voegt e\yen nieuwe transpon\yder toe\b
Modus	DiSEqC: hiermee selectee\yrt u de DiSEqC-
modus voor de gesel\yecteerde LNB\b
LNB\foscillato\bs	lage\b: hiermee verlaagt\y u de \frequentie 
van de LNB-oscillat\yors\b
LNB\foscillato\bs	hoge\b: hiermee verhoogt\y u de 
\frequentie van de LNB\y-oscillators\b
Toon	22kHz	(Uit	/	Aan	/	Auto): hiermee selectee\yrt u 
de 22kHz-toon, a\fha\ynkelijk van het typ\ye LNB\b Voor 
universele LNB moe\yt dit Auto zijn\b
Kwaliteit	signaal: hiermee gee\ft u d\ye huidige status va\yn 
het uitzendsignaal \yweer\b
 
■ Instellingen	Positione\b: hiermee configureert u de 
antennepositioner\b
Positione\b	(Aan	/	Uit): hiermee schakelt\y u de besturing 
van de positioner i\yn- o\f uit\b
Type	positione\b	(USALS	/	DiSEqC	1.2): hiermee stelt u \y
het type positioner\y in; DiSEqC 1\b2 o\f US\yALS (Universal 
Satellite Automatic\y Location System)\b
 
– Lengte: hiermee stelt u \yde lengte van mijn \ylocatie in\b
 
– B\beedte: hiermee stelt u \yde breedte van mijn loca\ytie in\b
 
– Inst.	lengteg\baad	satelliet: hiermee stelt u \yde lengte 
in van de satelliet\yen die gebruiker he\ye\ft gedefinieerd\b
Geb\buike\bsmodus: hiermee stelt u \yde satellietschotel\y 
in op basis van de \ysatelliet\b Als u de\y huidige positie vo\yor 
een satellietschot\yel instelt op basi\ys van een bepaalde \y
satelliet, kan de s\yatellietschotel na\yar de voora\f ingest\yelde 
positie verplaatse\yn wanneer u het si\ygnaal van de satell\yiet 
nodig hebt\b  
– Satelliet: hiermee selectee\yrt u de satelliet w\yaarvoor u 
de positie wilt ins\ytellen\b 
 
– T\bansponde\b: hiermee selectee\yrt u een transponde\yr 
uit de lijst voor h\yet ontvangen van e\yen signaal\b 
 
– Bewegingsmodus: hiermee schakelt\y u tussen 
de bewegingsmodi; a\y\fzonderlijke o\f door\ylopende 
beweging\b 
 
– Stapg\bootte: hiermee het aant\yal graden op voor d\ye 
stapgrootte van de antenn\yerotatie\b Stapgrootte is 
beschikbaar wannee\yr Bewegingsmodus is\y ingesteld 
op Stapsgewijs\b 
[UC8790]BN68-02849D-01L04.indb   152010-04-01   오후 7:59:31Downloaded From TV-Manual.com ManualL 
						

							16Nederlands
Basis\buncties
 
– Naa\b	opgeslagen	positie: hiermee draait u \yde 
antenne naar de opg\yeslagen satellietp\yositie\b 
 
– Antennepositie: hiermee stelt u \yde antennepositie 
voor de geselecteer\yde satelliet in\b 
 
– Huidige	positie	opslaan: hiermee wordt de huidige 
positie opgeslagen\y als de geselecteer\yde limiet voor de 
positioner\b 
 
– Kwaliteit	signaal: hiermee gee\ft u d\ye huidige status 
van het uitzendsign\yaal weer\b
Installatiemodus: hiermee stelt u \yde limieten in voor\y het 
draaibereik van de satellie\ytschotel o\f reset u de positie\b \y
Deze \functie wordt voornamelijk door de in\ystallateur 
gebruikt\b  
– Positie	beg\benzen	(Oost	/	West): hiermee stelt u de 
richting van de positioneri\yngslimiet in\b 
 
– Antennepositie: hiermee stelt u \yde antennepositie 
voor de geselecteer\yde satelliet in\b 
 
– Huidige	positie	opslaan: hiermee wordt de huidige 
positie opgeslagen\y als de geselecteer\yde limiet voor de 
positioner\b 
 
– Positie	\besetten: hiermee beweegt \yu de antenne naar 
de re\ferentiepositie\b 
 
– Positione\bingslimie\dt	\besetten: laat de antenne 
volledig roteren\b
 
■ Alle	instellingen	\besetten	(OK	/	Annule\ben): Alle 
satellietinstellin\ygen worden teruggezet naar\y de 
beginwaarden\b
	
¦ Kanalen	bewe\bken
Het	optiemenu	van	Kanaalbehee\b	geb\buiken	
(in Kanaalbehee\b)
1.	 Selecteer een kanaa\yl en druk op de toe\yts TOOLS\b 
2.	 Wijzig de naam o\f he\yt nummer van het k\yanaal via het 
menu Kanaalnaam	bewe\bken o\f Kanaaln\b.	wijzigen\b
 
■ Kanaalnaam	bewe\bken (alleen analoge k\yanalen): zel\f 
een kanaalnaam inv\yoeren\b 
 
■ Kanaaln\b.	wijzigen (alleen digitale k\yanalen): het numme\yr 
instellen met de to\yepasselijke nummer\ytoetsen\b
	
¦ Ove\bige	functies
Optie	Kabel	zoeken
(a\fhankelijk van he\yt land) 
Hiermee worden extra zoekoptie\ys ingesteld, zoals \yde 
\frequentiesnelheid en\y de symbool\frequentie voor het \yzoeken 
naar een kabelnetw\yerk\b
 
■ Sta\btf\bequentie	/	Stopf\bequentie: hiermee stelt u \yde 
start- en stop\frequentie in (versc\yhilt per land)\b 
 
■ Symboolf\bequentie: gee\ft de beschikb\yare 
symbool\frequenties weer\b 
 
■ Modulatie: gee\ft de beschikb\yare modulatiewaarden 
weer\b
Kanaalbehee\b
Het	optiemenu	van	Kanaalbehee\b	geb\buiken	
Stel de diverse kana\ylen in met behulp \yvan de opties in he\yt 
menu Kanaalbehee\b (Ve\bg\bend.	/	Slot	uit,	Time\bopname,	
Time\bwee\bgave,	So\bte\ben,	Opnieuw	indelen,	Ve\bwijde\ben,	
Alles	select.	/	Niets	select.)\b Menuopties kunne\yn, 
a\fhankelijk van de \ykanaalstatus, vers\ychillen\b
1.	Selecteer een kanaa\yl en druk op de toe\yts TOOLS\b 
2.	 Selecteer een \funct\yie en wijzig event\yueel de instellinge\yn\b
 
■ Ve\bg\bend.	/	Slot	uit: u kunt een kanaa\yl vergrendelen, 
zodat het niet gese\ylecteerd en bekeken kan wo\yrden\b
 
✎OPMERKING
 
xDeze \functie is alleen beschikbaar wanneer 
Kinde\bslot is ingesteld op Aan \b
 
xHet invoerscherm voor de pincode wordt 
weergegeven\b Voer uw viercij\ferige pincode in 
standaard is dit ‘0-0-0-0’\b U kunt de pincode 
wijzigen met de optie PIN	wijzigen \b
 
■ Time\bopname (alleen digitale k\yanalen): hiermee k\yunt 
u een programma opnemen dat\y momenteel wordt 
uitgezonden o\f een \yopname reserveren voor een 
programma dat staat g\yepland\b
 
✎Er moet een USB-apparaat op de tv worden 
aangesloten met een geheugen van 4 GB o\f meer\b
 
✎Een USB-opslagapparaat kan geen gegevens 
opslaan totdat Prestatietest apparaat is voltooid\b
 
✎In het geval van USB-HDD, meer dan 5400 rpm
 
✎In het geval van USB-stick, USB 2\b0 en SLC-type\b  
(Minimale grootte van USB-stick is 2 GB\b)
 
■ Time\bwee\bgave: U kunt instellen\y dat een kanaal 
automatisch op een\y ingesteld tijdstip\y wordt 
weergegeven\b Om dez\ye optie te kunnen \ygebruiken, 
moet u eerst de hui\ydige tijd instellen\y\b 
 
✎Wanneer bij Kanaalbehee\b een digitaal kanaal 
is geselecteerd, drukt u op de toets ► om het 
digitale programma te kijken\b
 
■ So\bte\ben (alleen analoge k\yanalen): hiermee k\yunt u 
de programmanummers van\y de opgeslagen kana\ylen 
wijzigen\b Deze bewe\yrking kan nodig zij\yn nadat u de 
\functie voor het au\ytomatisch opslaan \yvan kanalen hebt 
gebruikt\b 
 
■ Opnieuw	indelen (wanneer Antenne \yis ingesteld op 
Satelliet): de kana\ylenlijst opnieuw i\yndelen op numerieke\y 
volgorde\b
 
■ Ve\bwijde\ben: U kunt een kanaa\yl toevoegen o\f 
verwijderen uit de weergave \yvan de door u gewen\yste 
kanalen\b
 
■ Alles	select.	/	Niets	select.: selecteer alle k\yanalen o\f 
geen van de kanalen\y in Kanaalbeheer\b
[UC8790]BN68-02849D-01L04.indb   162010-04-01   오후 7:59:32Downloaded From TV-Manual.com ManualL 
						

							17Nederlands
03Basisfuncties
Gepland	
(in Kanaalbehee\b)
U kunt een programma dat u hebt \ygereserveerd bekijken, 
bewerken o\f verwijd\yeren\b
 
■ Info	wijzigen: Een programma wijzigen da\yt u hebt 
gereserveerd om te bekijken\b
 
■ P\bog\b.	annule\ben: een programma annuleren dat u hebt 
gereserveerd\b
 
■ Info\bmatie: een programma dat u hebt \ygereserveerd 
weergeven\b (U kunt \yde reserveringsin\format\yie ook 
wijzigen\b)
 
■ Alles	select.	/	Niets	select.: alle gereserveerde 
programma’s selecteren o\f de selectie e\yrvan ophe\f\fen\b
Ove\bd\bacht	kanalenlijst
Het invoerscherm v\yoor de pincode wordt weergegeven\b  
Gee\f uw viercij\ferige pincode o\yp\b
Hiermee kunt u het\y kanalenoverzicht \yimporteren o\f 
exporteren\b U moet een USB-\yopslagapparaat aan\ysluiten om 
deze \functie te kun\ynen gebruiken\b
 
■ Impo\bte\ben	 via	USB: hiermee kunt u de lijst met kanalen 
van uw USB-apparaat\y importeren\b
 
■ Expo\bte\ben	via	USB: hiermee kunt u de\y lijst met 
kanalen naar een U\ySB-apparaat exporte\yren\b Deze 
\functie is beschikb\yaar wanneer er een\y USB-apparaat is 
aangesloten\b
Fijnafstemming	
(alleen analoge ka\ynalen)
Als de ontvangst zw\yak is o\f wordt gestoord, kunt u een 
kanaal handmatig na\yuwkeuriger instell\yen\b 
 
✎Fijna\fgestemde kanalen zijn met een sterretje ‘*’ 
gemarkeerd\b 
 
✎Als u de \fijna\fstellingen wilt resetten, selecteert u 
Resetten \b
Het menu Beel\b
	
¦ De	 voo\baf	 ingestelde	 beeldmodus	 wijzigen
Modus	t
Selecteer het beeld\ytype dat uw voorkeu\yr hee\ft\b 
 
■ Dynamisch: geschikt voor ee\yn heldere kamer\b 
 
■ Standaa\bd: geschikt voor ee\yn normale omgeving\y\b 
 
■ Natu\bal: geschikt om verm\yoeide ogen tegen te\y gaan\b 
 
✎Natu\bal is niet beschikbaar in de pc-modus\b 
 
■ Film: geschikt om films\y in een donkere kamer te kijken\b \y
	
¦ De	beeldinstellingen	aanpassen
Backlight	/	Cont\bast	/	Helde\bheid	/	
Sche\bpte	/	Kleu\b	/	Tint	(G/R)	
De tv hee\ft verschi\yllende instelmogeli\yjkheden voor de 
beeldkwaliteit\b
 
✎OPMERKING
 
xIn de analoge modi  Tv,	Ext.,	 AV van het PAL-systeem 
kunt u de \functie Tint	(G/R) niet gebruiken\b
 
xIn de PC-modus kunt u alleen wijzigingen 
aanbrengen in Backlight,	Cont\bast en Helde\bheid \b
 
xVoor elk extern apparaat dat u op de tv hebt 
aangesloten, kunt u de instellingen aanpassen en 
opslaan\b 
	
¦ Economische	oplossingen
ECO\foplossing
 
■ Spaa\bstand	(Uit	/	Laag	/	Middel	/	Hoog	/	Beeld	uit	/	
Auto)	t: de helderheid van \yde tv aanpassen om \y
het energieverbrui\yk te verminderen\b Als u de optie \y 
Beeld	uit selecteert, wordt het scherm uitge\yschakeld, 
maar blij\ft u het g\yeluid horen\b Druk op een wil\ylekeurige 
knop behalve de vol\yumeknop om het sch\yerm in te 
schakelen\b 
 
■ ECO\fsenso\b	(Uit/Aan): voor een nog hogere 
energiebesparing w\yorden hiermee de beel\ydinstellingen 
automatisch aan he\yt omgevingslicht i\yn de kamer 
aangepast\b
 
✎Als u de optie Backlight	aanpast, wordt de 
ECO\fsenso\b ingesteld op Uit\b
Min.	acht.g\b.ve\bl.: als	ECO\fsenso\b is ingesteld op Aan	
kan de minimale sch\yermhelderheid handma\ytig worden 
aangepast\b
 
✎Als ECO\fsenso\b is ingesteld op Aan , wordt de 
helderheid van scherm mogelijk aangepast (iets 
donkerder o\f lichter) a\fhankelijk van de intensiteit 
van het omgevingslicht\b
 
■ Geen	signaal	stdby	(Uit	/	15	min	/	30	min	/	60	min): 
Om onnodig energiev\yerbruik te voorkomen, kunt 
instellen hoe lang\y de tv ingeschakeld\y moet blijven 
wanneer er geen si\ygnaal wordt ontvangen\b
 
✎Deze optie is uitgeschakeld wanneer de pc zich in 
de energiespaarstand bevindt\b
[UC8790]BN68-02849D-01L04.indb   172010-04-01   오후 7:59:32Downloaded From TV-Manual.com ManualL 
						

							18Nederlands
Basis\buncties
	
¦ De	beeldopties	wijzigen
Geavancee\bde	instellingen
(beschikbaar in de \ymodi Standaa\bd / Film)
U kunt de gedetaill\yeerde instellingen voo\yr uw scherm 
wijzigen, waaronder kleur en cont\yrast\b
 
✎In de PC-modus kunt u alleen wijzigingen aanbrengen 
in Dynamisch	cont\bast,	Gamma,	Witbalans en 
LED	Motion	Plus \b
 
■ Zwa\bttinten	(Uit	/	Donke\b	/	Donke\bde\b	/	Donke\bste): 
selecteer het zwar\ytniveau om de scher\ymdiepte aan te 
passen\b 
 
■ Dynamisch	cont\bast	(Uit	/	Laag	/	Middel	/	Hoog): het 
schermcontrast aan\ypassen\b 
 
■ Gamma: de intensiteit va\yn primaire kleuren aanpassen\b
 
■ Expe\btpat\boon	(Uit	/	Pat\boon1	/	Pat\boon2): door de 
\functie Expe\btpat\boon uit te voeren, kunt u het bee\yld 
kalibreren zonder generator\y o\f filter\b Als het schermmen\yu 
verdwijnt o\f er een ander menu dan het menu Beeld\y 
wordt geopend, wordt de kalibratie op\ygeslagen en wordt 
het venster Expe\btpat\boon gesloten\b
 
✎Wanneer Expe\btpat\boon wordt uitgevoerd, wordt 
er geen geluid weergegeven\b
 
✎Alleen beschikbaar in de modi DT V, Component 
en HDMI\b
 
■ RGB\fmodus	(Uit	/	Rood	/	G\boen	/	Blauw): u kunt 
de Kleu\b o\f Tint	(G/R) van Rood,	G\boen en Blauw 
voor het beeld van \yeen extern apparaat (dvd-spe\yler, 
thuisbioscoop, enz\y\b) aanpassen\b   
■ Kleu\b\buimte	(Auto	/	Eigen	/	Aangepast): De reeks 
beschikbare kleuren voor het beeld i\ynstellen\b Als u Kleu\b,	
Rood,	G\boen,	Blauw en Resetten wilt aanpassen, s\ytelt 
u de optie Kleu\b\buimte in op Aangepast\b 
 
■ Witbalans: de kleurtemperatu\yur aanpassen voor \yeen 
natuurlijker beeld\b\y 
R\fbasis	/	G\fbasis	/	B\fbasis: de donkerheid voor\y elke 
kleur (rood, groen, blauw) aanpas\ysen\b 
R\fniveau	/	G\fniveau	/	B\fniveau: de helderheid voor\y 
elke kleur (rood, groen, blauw) aanpas\ysen\b 
Resetten: hiermee zet u de \yWitbalans terug naar de 
standaardinstellingen\b 
 
■ 10p	witbalans	(Uit	/	Aan): hiermee regelt u de witbalan\ys 
door de helderheid v\yan de rode, groene en blauwe kle\yur 
aan te passen met \yintervallen van 10\y punten\b
 
✎Beschikbaar wanneer de beeldmodus is ingesteld 
op Film en wanneer de externe invoer is ingesteld 
op HDMI o\f Component\b 
 
✎Sommige externe apparaten ondersteunen deze 
\functie mogelijk niet\b
Inte\bval: hiermee kunt u a\yangeven met welke \ystappen 
de waarde moet worden gewijzigd\b 
Rood: het roodniveau aanpassen\y\b 
G\boen: het groenniveau aanpasse\yn\b 
Blauw: het blauwniveau \yaanpassen\b 
Resetten: hiermee herstelt\y u de standaardinstellingen 
voor 10p	witbalans\b 
 
■ Huidkleu\b: benadrukken van r\yoze ‘Huidkleur’\b 
 
■ Randve\bbete\bing	(Uit	/	Aan): de randen van obj\yecten 
versterken\b 
 
■ xvYCC	(Uit	/	Aan): Door de modus xvYCC in te stellen 
op On (Aan) worden details verster\ykt en de kleurruimt\ye 
vergroot wanneer u films\y a\fspeelt vana\f een\y extern 
apparaat (zoals ee\yn dvd-speler) dat is\y aangesloten op de \y
HDMI- o\f Component \yIN-aansluiting\b 
 
✎Beschikbaar wanneer de beeldmodus is ingesteld 
op Film en wanneer de externe invoer is ingesteld 
op HDMI o\f Component\b
 
✎Sommige externe apparaten ondersteunen deze 
\functie mogelijk niet\b
 
■ LED	Motion	Plus	(Uit	/	No\bmaal	/	Film	/	Beeldk\bant): 
hiermee worden vertragingen ui\yt snelle scènes me\yt veel 
beweging verwijderd voor een scherper\y beeld\b
Geavanceerde instellingen
Zwarttinten   : Uit  ►
Dynamisch contrast  : Middel
Gamma  : 0
Expertpatroon   : Uit
RGB-modus  : Uit
Kleurruimte  : Eigen
Witbalans ▼
U Verplaatsen E Enter R Terug
[UC8790]BN68-02849D-01L04.indb   182010-04-01   오후 7:59:32Downloaded From TV-Manual.com ManualL