Samsung UE 40C8000 User Manual

							13Deutsch
03G\bundfunktionenVe\bwenden	de\b	P\bog\bammie\bansicht
1	
 Rot (Ansichts.): Anzeigen der Programme, die gerade\y 
lau\fen oder demnächs\yt an\fangen\b
2	
 Gelb (+24	Std.): Anzeigen der Programme, die nach 
24 Stunden gesendet \ywerden\b
3	
 Blau (CH\fModus): Wählen Sie die Art de\yr Kanäle aus, 
die Sie im Fenster \yKanalansicht anzeigen möchten\b \y
 
– Der CH\fModus unterscheidet sich\y je nach 
Antennensignal\b 
4	 Info\bmation: Anzeigen von Det\yails zum ausgewähl\yten 
Programm\b
5	
k (Seite): Weiter zur nächsten\y oder vorherigen Se\yite\b
6	 Taste ENTER
E
 
– Wenn Sie ein lau\fende\y Programm auswählen, \ykönnen 
Sie es ansehen\b
 
– Wenn Sie ein zukün\ft\yiges Programm auswählen, \y
können Sie es vorme\yrken\b Um die Programmierung 
abzubrechen, drücken Sie \yerneut au\f die ENTER
E 
und wählen Sie P\bog\bamm.	abb\b.\b
Kanal\fManage\b
Mit diesem Menü kön\ynen Sie Favoriten l\yöschen oder 
einstellen und den \yProgramm\führer \für digitale Send\yungen 
verwenden\b Wählen Sie im Fenste\yr Sende\b,	Eigene	Kanäle,	
Satellit oder Vo\bgeme\bkt einen Sender\b
 
 
■	Sende\b: Anzeigen der Sende\yrliste anhand des 
Sendertyps\b
 
■
*	Eigene	Kanäle: Anzeigen der Grup\ype des Senders\b
 
■
	Satellit: Anzeigen der Sende\yrliste anhand des 
Satellitensignals\b
 
■
Scheduled: Anzeigen aller v\yorgemerkten 
Programme\b
 
✎Verwenden der Farbtasten in Verbindung mit dem 
Kanal\fManage\b
 
x Rot ( T V\fEmpfang ): Wählen Sie abwechselnd 
Te\b\best\bisch,	Kabel oder Satellit \b
 
x Grün ( Zoom): Hiermit vergrößern oder verkleinern 
Sie die Sendernummer\b
 
x Gelb ( Auswählen ): Markieren Sie die gewünschten 
Kanäle und drücken Sie die gelbe Taste, um alle 
markierten Kanäle zugleich einzustellen\b Links neben 
dem Namen der gewählten Kanäle wird das Zeichen 
c angezeigt\b
 
x Blau ( So\btie\ben ): Ändern der Sortierung in der 
Kanalliste (nach Kanalnamen oder Kanalnummer)\b
 
xk ( Seite ): Weiter zur nächsten oder vorherigen Seite\b
 
xT ( Ext\bas ): Hiermit zeigen Sie das Optionsmenü 
Kanal\fManage\b an\b (Der Inhalt des Menüs 
“Optionen” hängt von der jeweiligen Situation ab\b)
Symbole	zu\b	Anzeige	des	Kanalstatus
Symbole Vo\bgang
AEin analoger Kanal\b
cEin ausgewählter Sen\yder\b
*Ein Kanal, der als F\yavorit eingestellt\y ist\b
( Ein Programm, das gerade \ygesendet wird\b
\Ein gesperrter Kana\yl\b
)Ein vorgemerktes Pr\yogramm\b
P\bog\bammfüh\be\b\fTyp	(Samsung	/	Guide	Plus+)
(je nach Land)
Sie können den gewü\ynschten Programm\führer auswählen\b
 
■ Samsung: Hiermit stellen \ySie den von Samsung \y
angebotenen Programm\führer ein\b
 
■ Guide	Plus+: Hiermit stellen \ySie den von Rovi 
International Solutions \yangebotenen Programm\führer 
ein\b Weitere In\formationen find\yen Sie unter „www\b
europe\bguideplus\bcom”\b
c 1   1futech
  2  * 24ore.tv
 15   abc1 
  3   BBC Worl\f
  23   bi\f-u\b.tv
  33   Boonerang
  32   Cartoon Nwk
  5   Class News
  4   Coming Soon
  27   Discover y
Satellit         TV-Empfang   Zoom   Auswählen   Sortieren  k Seite T Extras
Sender
Alle
TV
Radio
Daten/And.
Kostenlos
Verschlüsselt
Gefunden
 DTV Air 800 fiveFamily Affairs
18\f00 - 18\f30
DramaTanya \bonfesses all \1to a stunned Babs. \1Conrad is anxious to\1 hear...
 
 
 18\f30
19\f15)Family Affairs)Dark Ange l 800
800
five
five
800 ve
 Ansichts.   Information   E Abbr.
2:10 Di 1. Jun
TV-Programm
Programmieransicht
146
Heute
Heute
[UC8790]BN68-02849D-01L04.indb   132010-04-01   오후 7:58:48Downloaded From TV-Manual.com ManualL 
						

							14Deutsch
Grund\bunktionen
	
¦ Ve\bwenden	von	Favo\biten
*	Eigene	Kanäle
(im Kanal\fManage\b)
Hiermit zeigen Sie \yalle Favoritenkanä\yle an\b
 
■ Eigene	Kanäle	bea\bbeiten	
t: Sie können die 
gewählten Sender zu\y der gewünschten Gr\yuppe eigener 
Sender hinzu\fügen\b 
 
✎Das Symbol „*” wird angezeigt, und der Sender wird 
als Eigene Kanäle \festgelegt\b
1.	 Wählen Sie einen Kan\yal und drücken Sie d\yie Taste 
TOOLS\b 
2.	 Sie können einen Ka\ynal der Gruppen 1, \y2, 3 und 4 
der eigenen Kanäle \yhinzu\fügen oder lös\ychen\b
 
xSie können eine oder mehrere Gruppen 
auswählen\b
3.	 Nachdem Sie die Einst\yellungen geändert h\yaben, 
kann die Senderliste\y \für jede Gruppe an\ygezeigt 
werden in Eigene Kanäle\y\b
Sende\bliste
Sie können alle ges\yuchten Kanäle 
anzeigen\b
Kanalmenü
	
¦ Zu\bücksetzen	von	Kanälen
Antennentyp	(Te\b\best\bisch	/	Kabel	/	Satellit)
Ehe Ihr Fernseher beginnen ka\ynn, die ver\fügbaren Kanäle zu 
speichern, müssen Sie die A\yrt der Signalquelle\y angeben, die 
an das Fernsehgerät angeschl\yossen ist (z\b B\b: Te\b\best\bisch,	
Kabel oder Satellit)\b
Land	
Der Eingabe\fenster \f\yür die PIN wird geö\f\fnet\b Geben Sie nun \y
Ihre vierstellige PIN\y ein\b 
 
■ Digitale\b	Sende\b: Sie können das La\ynd \für die digitalen\y 
Sender ändern\b
 
■ Analogsende\b: Sie können das La\ynd \für die analogen \y
Sender ändern\b
Autom.	Sende\bspeich.	
Automatisches Suche\yn nach einem Kanal\y und Speichern im 
Fernsehgerät\b
 
✎Die automatisch zugewiesenen Programmplätze 
entsprechen unter Umständen nicht den gewünschten 
Programmplätzen\b Wenn ein Kanal mit der Funktion 
Kinde\bsiche\bung gesperrt wurde, wird das 
Eingabe\fenster \für die PIN geö\f\fnet\b
 
■ Antennentyp	(Te\b\best\bisch	/	Kabel	/	Satellit)	
t: Wählen Sie einen Ant\yennentyp zum 
Speichern aus\b
Bei	Einstellung	von	Antennentyp	auf	Te\b\best\bisch	ode\b	Kabel:
 
■ Sende\btyp	(Digital	und	Analog	/	Digital	/	Analog): 
Wählen Sie einen Sen\ydertyp zum Speichern aus\b
Bei Auswahl von Kabel → Digital	und	Analog oder 
Digital: Wert \für die Suche na\ych Kabelkanälen ei\yngeben\b
Suchlaufmodus	(Voll	/	Netzwe\bk	/	Schnell): Das 
Fernsehgerät durchsucht automatisc\yh alle Kanäle mit \y
aktiven Sendern und speichert sie\y im Fernsehgerät\b
 
✎Wenn Sie Schnell wählen, können Sie Netzwe\bk,	
Netzwe\bkkennung,	F\bequenz,	Modulation und 
Symbol\bate durch Drücken der Taste au\f der au\f 
der Fernbedienung manuell einstellen\b
Netzwe\bk	(Auto	/	Manuell): Auswählen der 
Einstellmethode \für \ydie Netzwe\bkkennung zwischen 
Auto oder Manuell\b
Netzwe\bkkennung: Wenn das Netzwe\bk au\f Manuell 
eingestellt ist, k\yönnen Sie die Netzwe\bkkennung mit 
den Zi\f\ferntasten eingeben\b
F\bequenz: Hiermit zeigen Si\ye die Frequenz des Kanals 
an\b (Je nach Land u\ynterschiedlich)
Modulation: Hiermit zeigen Si\ye die ver\fügbaren 
Modulationswerte an\y\b
Symbol\bate: Hiermit zeigen Si\ye die ver\fügbaren 
Symbolraten an\b
CH LIST
c  1   1futech
  2  * 24ore.tv
 15   abc1 
  3   BBC Worl\f
  23   bi\f-u\b.tv
  33   Boonerang
  32   Cartoon Nwk
  5   Class News
  4   Coming Soon
  27   Discover y
Satellit          TV-Empfang   Zoom   Auswählen   Sortieren k Seite T Extras
Sender
Alle
TV
Radio
Daten/And.
Kostenlos
Verschlüsselt
Gefunden
Eigene Kanäle bearbeiten
Sperren
Timeraufnahme
Timer-Wdg.
Kanalnr. bearbeiten
Entfernen 
d
[UC8790]BN68-02849D-01L04.indb   142010-04-01   오후 7:58:48Downloaded From TV-Manual.com ManualL 
						

							15Deutsch
03G\bundfunktionenAntennentyp	ist	auf	Satellit	eingestellt:
 
■ Sende\btyp	(Alle	/	TV	/	Radio): Wählen Sie einen 
Sendertyp zum Speich\yern aus\b
 
■ Satellit: Auswählen des Sat\yelliten zum Durchsuchen\b
 
■ Suchmodus	(Alle	Kanäle/	Nu\b	f\beie	Kanäle): 
Auswählen des Suchm\yodus \für den gewählt\yen Satelliten\b 
Sende\b	manuell	speiche\bn	
Manuelles Suchen na\ych einem Kanal und \ySpeichern im 
Fernsehgerät\b
 
✎Wenn ein Kanal mit der Funktion Kinde\bsiche\bung 
gesperrt wurde, wird das Eingabe\fenster \für die PIN 
geö\f\fnet\b
Bei	Einstellung	von	Antennentyp	auf	Te\b\best\bisch	ode\b	Kabel:
 
■ Digitale\b	Sende\b: Nach Abschluss de\ys Suchlau\fs 
werden die Kanäle in de\yr Kanalliste aktua\ylisiert\b
 
✎Bei Auswahl von T V\fEmpfang	→ 
Te\b\best\bisch	:	Kanal,	F\bequenz,	Bandb\beite
 
✎Bei Auswahl von T V\fEmpfang	→ 
Kabel	:	F\bequenz,	Modulation,	Symbol\bate
 
■ Analogsende\b	(P\bog\bamm,	Fe\bnsehno\bm,	Tonsystem,	
Kanal,	Suchen): Falls kein oder n\yur schlechter 
Ton zu hören sein sollte, wä\yhlen Sie einen ande\yren 
Audiostandard aus\b
 
✎Kanalmodus
 
xP (Programm-Modus): Nach Abschluss der 
Einstellungen sind die Sender lhrer Region unter den 
Programmplätzen P0 bis maximal P99 gespeichert\b 
In diesem Modus können Sie Sender durch Eingabe 
des Programmplatzes auswählen\b
 
xC (Terrestrische Kanäle) / S (Kabelkanäle): In diesen 
beiden Modi können Sie Sender durch Eingabe der 
Nummer anwählen, die dem terrestischen Sender 
oder dem Kabelkanal zugeordnet ist\b
Antennentyp	ist	auf	Satellit	eingestellt:  
■ Satellit: Auswählen des Sat\yelliten mit den Au\f\y/Ab-
Tasten\b
 
■ T\bansponde\b: Auswählen des Transponders mit den\y 
Au\f/Ab-Tasten\b
 
■ Suchmodus	(Alle	Kanäle/	Nu\b	f\beie	Kanäle): 
Auswählen der \freien oder aller Kan\yäle zum Speichern\b
 
■ Netzwe\bksuche	(Deaktivie\ben	/	Aktivie\ben): Aktivieren/
Deaktivieren der Netzwerksuch\ye mithil\fe der Au\f/A\yb-
Tasten\b
 
■ Signalqualität: Zeigen Sie den ak\ytuellen Status des \y
Sendesignals an\b
 
✎Die In\formationen zu den Satelliten und ihren 
Transpondern hängen von den Sendebedingungen ab 
und können sich jederzeit ändern\b
 
✎Nach Abschluss der Einstellungen wechseln Sie 
zu Suchen , und drücken Sie die ENTERE\b Der 
Kanalsuchlau\f wird gestartet\b
Satellitensystem	ein\bichten
Der Eingabe\fenster \f\yür die PIN wird geö\f\fnet\b Geben Sie nun \y
Ihre vierstellige PIN\y ein\b Die Option  
Satellitensystem	ein\bichten ist ver\fügbar, wenn 
TV\fEmpfang au\f Satellit eingestellt ist\b Eh\ye Sie 
Autom.	Sende\bspeich. aus\führen, nehmen Sie die \y
Einstellungen unter\y Satellitensystem	ein\bichten vor\b Dann 
wir die Kanalsuche \ynormal durchge\führt\b
 
■ Satellitenauswahl: Sie können die Sat\yelliten \für dieses \y
Fernsehgerät auswähle\yn\b
 
■ LNB\fVe\bso\bgung	(Ein	/	Aus): Aktivieren bzw\b 
Deaktivieren der Stromversorgung des LN\yB\b
 
■ LNB\fEinstellungen: Konfigurieren der Außenanlagen\y\b
 
■ Satellit: Auswählen des Sat\yelliten \für den Emp\fa\yng von 
Digitalsendungen\b
T\bansponde\b: Auswählen eines \yTransponders aus der\y 
Liste oder Hinzu\füg\yen eines neuen Transponders\b
DiSEqC\fModus: Auswählen des DiS\yEqC-Modus \für 
das gewählte LNB\b
Unte\bste	LNB\fF\bequenz: Einstellen einer \yniedrigeren 
LNB-Frequenz\b
Obe\bste	LNB\fF\bequenz: Einstellen einer \yhöheren LNB-
Frequenz\b
T\bäge\bton	22	kHz	(Aus	/	Ein	/	Auto): Auswählen eines \y
Trägertons mit 22 k\yHz je nach LNB-Typ\b Bei einem 
universellen LNB w\yählen Sie Auto\b
Signalqualität: Zeigen Sie den ak\ytuellen Status des \y
Sendesignals an\b
 
■ Positionie\be\beinstellungen: Konfigurieren des 
Antennenpositionie\yrers\b
Positionie\be\b	(Ein	/	Aus): Aktivieren oder Deaktivieren 
der Positionssteuer\yung\b
Positionie\btyp	(USALS	/	DiSEqC	1.2): Umschalten 
des Positionierertyps zwischen DiS\yEqC 1\b2 und USALS 
(Universal Satellit\ye Automatic Locati\yon System)\b
 
– Längeng\bad: Einstellen des Län\ygengrads \für den 
eigenen Standort\b
 
– B\beiteng\bad: Einstellen des Breitengrads \für den 
eigenen Standort\b
 
– Längeng\bad	fü\b	benutze\bdefinie\bte	Satelliten: 
Einstellen des Länge\yngrads \für benutzer\ydefinierte 
Satelliten\b
Benutze\bmodus: Einstellen der Sat\yellitenantenne au\f \ydie 
Positionen der vers\ychiedenen Satellite\yn\b Wenn Sie die 
aktuelle Position \yder Satellitenanten\yne \für einen bestim\ymten 
Satelliten speicher\yn, kann die Satelli\ytenantenne in die 
definierte Position \ygeschwenkt werden, wenn das Signal\y 
dieses Satelliten g\yewünscht wird\b
 
– Satellit: Auswählen des Sat\yelliten, um dessen \y
Position einzustel\ylen\b 
 
– T\bansponde\b: Auswählen eines \yTransponders \für den \y
Signalemp\fang aus de\yr Liste\b 
 
– Bewegungsmodus: Auswählen des 
Bewegungsmodus: Sch\yritte oder kontinui\yerlich\b 
 
– Sch\bittweite: Einstellen der Sch\yrittweite \für 
die Antennendrehung in Winkelgrad\b Die 
Schrittweite können\y Sie nur einstellen\y, wenn der 
Bewegungsmodus au\f \ySchritt eingestellt\y ist\b 
[UC8790]BN68-02849D-01L04.indb   152010-04-01   오후 7:58:49Downloaded From TV-Manual.com ManualL 
						

							16Deutsch
Grund\bunktionen
 
– Zu	gespeiche\bte\b	Position	wechseln: Schwenken 
der Antenne zur ges\ypeicherten Satellit\yenpositionen\b 
 
– Antennenposition: Einstellen und Spe\yichern der 
Antennenposition de\ys gewählten Satelli\yten\b 
 
– Aktuelle	Position	speiche\bn: Speichern der aktuellen 
Position als gewäh\yltes Positionierli\ymit\b 
 
– Signalqualität: Zeigen Sie den ak\ytuellen Status des \y
Sendesignals an\b
Installationsmodus: Einstellen der Beg\yrenzungen 
\für den Bewegungsum\y\fang der Satellitena\yntenne 
oder Zurücksetzen d\yer Position\b Allgem\yein wird diese 
Funktion vom Insta\yllateur verwendet\b  
– Endposition	(Ost	/	West): Auswählen der Ric\yhtung 
\für die Positionier\yergrenze\b 
 
– Antennenposition: Einstellen und Spe\yichern der 
Antennenposition de\ys gewählten Satelli\yten\b 
 
– Aktuelle	Position	speiche\bn: Speichern der aktuellen 
Position als Posit\yionierergrenze\b 
 
– Position	neu	einstellen: Bewegen der Anten\yne in die 
Bezugsposition\b 
 
– Neue	Positione\bg\benze: Zulassen, dass di\ye Antenne 
über den gesamten S\ychwenkbereich gedreht werden 
kann\b
 
■ Alle	Einstellungen	zu\bücksetzen	(OK	/	Abb\b.): Die 
Stelliteneinstellun\ygen werden au\f die Werkseinstellungen \y
zurückgesetzt\b
	
¦ Bea\bbeiten	von	Kanälen
Optionsmenü	Kanal\fManage\b	
(im Kanal\fManage\b)
1.	 Wählen Sie einen Kan\yal und drücken Sie d\yie Taste 
TOOLS\b 
2.	 Bearbeiten Sie den \yNamen oder die Numm\yer des Kanals 
mit den Menübe\fehle\yn Sende\bnamen	bea\bbeiten oder 
Kanaln\b.	bea\bbeiten\b
 
■ Sende\bnamen	bea\bbeiten (nur Analogkanäle\y): Weisen 
Sie einen Kanalname\yn Ihrer Wahl zu\b 
 
■ Kanaln\b.	bea\bbeiten (nur Digitalkanäl\ye): Bearbeiten Sie \ydie 
Nummer durch Drücken der gewü\ynschten Zi\f\ferntasten\b
	
¦ Weite\be	Funktionen
Suchoptionen	fü\b	Kabel
(je nach Land) 
Einstellen weiterer Suchoptionen \für\y die Kanalsuche im \y
Kabelnetz (z\b B\b Fr\yequenz oder Symbolra\yte)\b
 
■ Sta\btf\bequenz	/	Stoppf\bequenz: Einstellen der Sta\yrt- 
und Stopp\frequenz (je nach La\ynd unterschiedlich)\y 
 
■ Symbol\bate: Hiermit zeigen Si\ye die ver\fügbaren 
Symbolraten an\b 
 
■ Modulation: Hiermit zeigen Si\ye die ver\fügbaren 
Modulationswerte an\y\b
Kanal\fManage\b
Optionsmenü	Kanal\fManage\b	
Stellen Sie den Kana\yl mit den Menübe\feh\ylen im  
Kanal\fManage\b ein (Spe\b\ben	/	F\beigabe,	Time\b\fAufnahme,	
Time\b\fWdg.,	So\btie\ben,	Neu	so\btie\ben,	Entfe\bnen,	Alle	
wählen	/		
Alle	abwählen)\b Der Inhalt des O\yptionsmenüs hängt \yvom 
jeweiligen Kanalst\yatus ab\b
1.	Wählen Sie einen Kan\yal und drücken Sie d\yie Taste 
TOOLS\b 
2.	 Wählen Sie eine Funk\ytion aus, und änder\yn Sie deren 
Einstellungen\b
 
■ Spe\b\ben	/	F\beigabe: Sie können einen \yKanal sperren, 
sodass er nicht aus\ygewählt und angezei\ygt werden kann\b
 
✎HINWEIS
 
xDiese Funktion ist nur ver\fügbar, wenn die 
Kinde\bsiche\bung aktiviert ist Ein \b
 
xDer Eingabe\fenster \für die PIN wird geö\f\fnet\b 
Geben Sie die vierstellige Standard-PIN ein: 
„0-0-0-0”\b Ändern Sie die PIN mit der Option 
PIN	ände\bn \b
 
■ Time\b\fAufnahme (nur Digitalkanäl\ye): Hiermit können\y Sie 
ein Programm au\fnehmen, d\yas gerade gesendet \ywird, 
oder die Au\fnahme ei\ynes später gesendet\yen Programms 
vormerken\b
 
✎Es muss ein USB-Gerät mit mindestens 4 GB 
Speicher an das Fernsehgerät angeschlossen 
sein\b
 
✎USB-Speichergeräte können erst dann \für 
Au\fnahmen verwendet werden, nachdem der 
Geräte-Leistungstest durchge\führt wurde\b
 
✎Bei einer USB-Festplatte mit mehr als 5400 U/min
 
✎Bei einem USB-Stick (Typ USB 2\b0 und SLC)\b 
(Mindestkapazität des USB-Sticks von 2 GB\b)
 
■ Time\b\fWdg.: Sie können einen \yKanal einstellen, \yder bei 
Erreichen einer besti\ymmten Zeit automat\yisch angezeigt 
wird\b Um diese Funktion\y verwenden zu könne\yn, müssen 
Sie zuerst die aktu\yelle Uhrzeit einst\yellen\b 
 
✎Wenn Sie im Kanal\fManage\b	einen digitalen 
Kanal gewählt haben und die Taste ► drücken, 
wird das digitale Programm angezeigt\b
 
■ So\btie\ben (nur Analogkanäle\y): Mit diesem Vorgang 
können Sie die Programmnummern gespeicherter 
Sender ändern\b Das ist mögliche\yrweise nach dem 
automatischen Speic\yhern von Sendern er\forderlich\b 
 
■ Neu	so\btie\ben (so\fern TV-Emp\fang au\f Satellit\y eingestellt 
wurde): Sortieren des Kanal-Manage\yrs in numerischer \y
Reihen\folge\b
 
■ Entfe\bnen: Sie können Kanäle\y löschen, damit nur\y die 
gewünschten Kanäle\y angezeigt werden\b
 
■ Alle	wählen	/	Alle	abwählen: Wählen Sie alle Kanä\yle 
aus oder deaktivier\yen Sie alle im Kana\yl-Manager 
ausgewählten Kanäl\ye\b
[UC8790]BN68-02849D-01L04.indb   162010-04-01   오후 7:58:49Downloaded From TV-Manual.com ManualL 
						

							17Deutsch
03G\bundfunktionen
P\bog\bammie\bt	
(im Kanal\fManage\b)
Mit dieser Menüopti\yon können Sie eine \yvorgemerkte 
Sendung anzeigen, ä\yndern oder löschen\b
 
■ Info	ände\bn: Mit dieser Menüop\ytion können Sie die\y 
Vormerkung einer Sen\ydung ändern\b
 
■ P\bog\bammie\bung	abb\bechen: Mit dieser Menüop\ytion 
können Sie die Vormerkrung einer Se\yndung stornieren\b
 
■ Info\bmation: Anzeigen einer v\yorgemerkten Sendung\y\b 
(Sie können auch di\ye Vormerkin\formationen\y auswählen)\b
 
■ Alle	wählen	/	Alle	abwählen: Wählen oder Abwählen\y 
aller vorgemerkten\y Programme\b
Listenübe\bt\b.	abb\bechen
Der Eingabe\fenster \f\yür die PIN wird geö\f\fnet\b Geben Sie 
nun Ihre vierstellige PIN\y ein\b Importieren oder Exportieren 
der Kanaltabelle\b Sc\yhließen Sie einen U\ySB-Speicher an, um \y
diese Funktion zu v\yerwenden\b
 
■ Von	USB	impo\btie\ben: Importieren der Kanalliste v\yom 
USB-Speicher\b
 
■ Auf	USB	expo\btie\ben: Exportieren der Kanalliste a\yu\f den 
USB-Speicher: Diese\y Funktion ist ver\fü\ygbar, wenn ein 
USB-Speicher angesc\yhlossen ist\b
Feinabstimmung	
(nur analoge Kanäl\ye)
Wenn das Signal schw\yach oder gestört is\yt, können Sie die 
Feinabstimmung man\yuell vornehmen\b 
 
✎Fein abgestimmte Kanäle sind mit einem Sternchen 
markiert „*”\b 
 
✎Wählen Sie Zu\bückset. , wenn Sie die Feinabstimmung 
zurücksetzen möchten\b
Bil\bmenü
	
¦ Ände\bn	des	vo\beingestellten	Bildmodus
Modus t	
Wählen Sie Ihren bevorzugten Bil\ydtyp aus\b 
 
■ Dynamisch	: Für helle Zimmer\y geeignet\b 
 
■ Standa\bd: Für normale Umge\ybungen geeignet\b 
 
■ Natü\blich: Für geringe Auge\ynbelastung geeigne\yt\b 
 
✎Natü\blich ist im PC-Modus nicht ver\fügbar\b 
 
■ Film: Geeignet \für ds A\ynzeigen von Filmen\y in einem 
abgedunkelten Zimme\yr\b 
	
¦ Anpassen	de\b	Bildeinstellungen
Hinte\bg\bundbel.	/	Kont\bast	/	Helligkeit	/	
Schä\bfe	/	Fa\bbe	/	Fa\bbton	(G/R)	
Das Gerät ver\fügt ü\yber mehrere Einstellmöglichke\yiten \für die 
Bildqualität:
 
✎HINWEIS
 
xIm Modus T V,	Ext.,	AV des PAL-Systems steht die 
Funktion Fa\bbton	(G/R) nicht zur Ver\fügung\b
 
xIm PC-Modus können Sie nur Hinte\bg\bundbel.,	
Kont\bast und Helligkeit einstellen\b
 
xSie können die Einstellungen \für jedes externe Gerät 
\festlegen und speichern, das an das Fernsehgerät 
angeschlossen ist\b
	
¦ Möglichkeiten	zum	Spa\ben
Öko\fLösung
 
■ Ene\bgiespa\bmod.	(Aus	/	Ge\bing	/	Mittel	/	Hoch	/	
Bild	aus	/	Auto)	t: Mit dieser Funkti\yon stellen 
Sie die Helligkeit \ydes Fernsehgeräts ein, um\y den 
Stromverbrauch zu sen\yken\b Wenn Sie  
Bild	aus wählen, wird der Bildschirm abg\yeschaltet, 
aber der Ton bleibt an\b Drück\yen Sie eine beliebi\yge Taste 
außer der Lautstärk\yetaste, um den Bild\yschirm wieder 
anzuschalten\b 
 
■ Öko\fSenso\b	(Aus	/	Ein): Um noch mehr Ener\ygie zu 
sparen; werden die Bildeinstell\yungen automatisch \yan die 
Lichtverhältnisse \yim Zimmer angepass\yt\b
 
✎Wenn Sie Hinte\bg\bundbel \b einstellen, wird der	
Öko\fSenso\b deaktiviert Aus \b
Min.	Hinte\bg\b.bel.: Wenn der Öko\fSenso\b aktiviert 
Ein ist, können Sie di\ye minimale Bildhell\yigkeit manuell 
einstellen\b
 
✎Wenn Öko\fSenso\b	aktiviert ist Ein , kann sich 
die Helligkeit der Anzeige je nach Helligkeit der 
Umgebung ändern (etwas heller oder dunkler 
werden)\b
 
■ Kein	Sig.	Standby	(Aus/	15	min.	/	30	min.	/	60	min.): 
Um unnötigen Energi\yeverbrauch zu verh\yindern, stellen 
Sie ein, wie lange \ydas Fernsehgerät angescha\yltet bleiben 
soll, wenn es kein\y Signal emp\fängt\b
 
✎Deaktiviert, wenn der PC im Stromsparmodus 
läu\ft\b
[UC8790]BN68-02849D-01L04.indb   172010-04-01   오후 7:58:49Downloaded From TV-Manual.com ManualL 
						

							18Deutsch
Grund\bunktionen
	
¦ Ände\bn	de\b	Bildoptionen
E\bweite\bte	Einstellungen
(ver\fügbar nur im M\yodus Standa\bd / Film)
Sie können verschie\ydene Detaileinstell\yungen \für Ihren 
Fernseher vornehmen, unter ander\yem \für Farbe und 
Kontrast\b
 
✎Im PC-Modus können Sie nur Optimalkont\bast,	
Gamma,	Weißabgleich und LED	Motion	Plus 
einstellen\b
 
■ Schwa\bzton	(Aus	/	Dunkel	/	Dunkle\b	/	Max.	dunkel): 
Wählen Sie den Schwar\yzwert aus, um die B\yildschirmtie\fe 
einzustellen\b 
 
■ Optimalkont\bast	(Aus	/	Ge\bing	/	Mittel	/	Hoch): Stellen 
Sie den Bildkontrast\y ein\b 
 
■ Gamma: Einstellen der Int\yensität der Primär\f\yarbe\b
 
■ Expe\btenmuste\b	(Aus	/	Muste\b	1	/	Muste\b	2): Durch 
Aus\führen der Expertenmuste\yr kann das Bild ohn\ye 
einen Generator ode\yr Filter kalibrier\yt werden\b Wenn das 
Bildschirmenü versc\yhwindet oder ein an\yderes Menü als 
Bild geö\f\fnet wird, ist die Kalibrie\yrung gespeichert u\ynd 
das Fenster Expe\btenmuste\b wird geschlossen\b
 
✎Solange Expe\btenmuste\b	ausge\führt wird, er\folgt 
keine Tonausgabe\b
 
✎Nur ver\fügbar im Modus DT V, Component und 
HDMI\b
 
■ Nu\b	RGB\fModus	(Aus	/	Rot	/	G\bün	/	Blau): Sie können 
die Fa\bbe oder den Fa\bbton	(G/R) der Bildanteile Rot,	
G\bün oder Blau von einem externen Gerät (DVD-Pla\yyer, 
Heimkinosystem usw\b) einstellen\b   
■ Fa\bb\baum	(Auto	/	Nativ	/	Benutze\bdef.): Stellen 
Sie den Bereich der Farben ein\y, aus denen das Bil\yd 
erstellt wird\b Wenn Sie Fa\bbe,	Rot,	G\bün,	Blau und 
Zu\bückset. anpassen möchten,\y stellen Sie Fa\bb\baum 
au\f Benutze\bdef. ein\b 
 
■ Weißabgleich: Einstellen der Far\ybtemperatur \für ein\y 
natürlicheres Bild\b 
R\fOffset	/	G\fOffset	/	B\fOffset: Einstellen der 
Dunkelheit jeder Fa\yrbe (Rot, Grün und \yBlau)\b 
R\fGain	/	G\fGain	/	B\fGain	: Sie können die He\ylligkeit 
jeder Farbe (Rot, G\yrün und Blau) einst\yellen\b 
Zu\bückset.: Hiermit setzen Si\ye den Weißabgleich au\f 
die Standardwerte zurück\b 
 
■ 10	P	Weißabgleich	(Aus	/	Ein): Steuern des 
Weißabgleichs in 10\y-PunktS-Schritten du\yrch Einstellen 
der Helligkeit des \yroten, grünen und bl\yauen Signals\b
 
✎Diese Funktion ist ver\fügbar, wenn der Bildmodus 
au\f Film und der externe Eingang au\f HDMI oder 
Komponente eingestellt ist\b 
 
✎Manche USB-Geräte unterstützen diese Funktion 
möglicherweise nicht\b
Inte\bvall: Wählen Sie die Einste\yllintervall\b 
Rot: Einstellen des Rot\ypegels\b 
G\bün: Einstellen des Grü\ynpegels\b 
Blau: Einstellen des Bla\yupegels\b 
Zu\bückset.: ZUrücksetzen von\y 10	P	Weißabgleich au\f 
die Standardwerte zurück\b 
 
■ Hautton: Betonen des Rosaa\ynteils im „Hautton\y”\b 
 
■ Kantenglättung	(Aus	/	Ein): Hervorheben von \y
Objektbegrenzungen\b 
 
■ xvYCC	(Aus	/	Ein): Durch Aktivieren des xvYCC-Modus 
vergrößern Sie die Detailtreue und den Farbrau\ym beim 
Abspielen von Film\yen au\f einem externen Gerät (z\b B\b 
DVD-Player), das an\y den HDMI- oder Com\yponent IN-
Eingang angeschloss\yen ist\b 
 
✎Diese Funktion ist ver\fügbar, wenn der Bildmodus 
au\f Film und der externe Eingang au\f HDMI oder 
Komponente eingestellt ist\b
 
✎Manche USB-Geräte unterstützen diese Funktion 
möglicherweise nicht\b
 
■ LED	Motion	Plus	(Aus	/	No\bmal	/	Kino	/	Ticke\b): 
Beseitigt das Verschwimmen schnel\yler Szenen mit viel\y 
Bewegung und sorgt \y\für ein klares Bild\b
Erweiterte Einstellungen
Schwarzton   : Aus   ►
Optimalkontrast  : Mittel
Gamma  : 0
Expertenmuster   : Aus
Nur RGB-Modus  : Aus
Farbraum  : Nativ
Weißabgleich
                                            ▼
U Verschieben E Eingabe R Zurück
[UC8790]BN68-02849D-01L04.indb   182010-04-01   오후 7:58:50Downloaded From TV-Manual.com ManualL 
						

							19Deutsch
03G\bundfunktionenBildoptionen
 
✎PC-Modus können Sie nur Fa\bbtemp.,	G\böße	und 
Autom.	Schutzzeit einstellen\b
 
■ Fa\bbtemp.	(Kalt	/	No\bmal	/	Wa\bm1	/	Wa\bm2)
 
✎Wa\bm1 oder Wa\bm2 werden nur aktiviert, wenn 
der Bildmodus au\f Dynamisch eingestellt ist\b
 
✎Sie können die Einstellungen \für jedes externe 
Gerät einstellen und speichern, das Sie an das 
Fernsehgerät angeschlossen haben
 
■ G\böße: Möglicherweise v\yer\fügt auch Ihr 
Kabel-/Satellitenreceiver über eigen\ye 
Bildschirm\formate\b A\yllerdings emp\fehlen 
wir dringend, dass S\yie die meiste Zeit \y
den 16:9-Modus verw\yenden\b
Autom.	B\beit: Mit dieser Option\y stellen 
Sie das Bild\format a\yutomatisch au\f das \y
Seitenverhältnis 16\y:9 ein\b 
16:9: Wählen Sie diese Opt\yion aus, um als 
Bild\format das Seite\ynverhältnis 16:9 \fü\yr DVDs oder 
Breitbildsendungen ei\ynzustellen\b 
B\beitenzoom: Diese Option ver\ygrößert das Bild au\f m\yehr 
als 4:3\b 
 
✎Einstellen der Position mit den Tasten ▲ , ▼\b 
Zoom: Vergrößern des 16:9-Breitbilds au\f die vol\yle 
Bildschirmhöhe\b 
 
✎Einstellen der Position oder G\böße mit den Tasten 
▲ , ▼ \b 
4:3: Dies ist die Stan\ydardeinstellung zum An\yzeigen von 
Filmen und herkömml\yichen Fernsehsendungen\b
 
✎Verwenden Sie nicht über längere Zeit hinweg 
das 4:3-Format\b Spuren der links, rechts und 
in der Mitte angezeigten Rahmen können zum 
Einbrennen von Bildern (Einbrennen) \führen, was 
nicht von der Garantie abgedeckt ist\b Bildschi\bmanp.: Mit dieser Funkti\yon wird das ganze 
Bild auch bei Versorgung mit HDMI\y- (720p/1080i/1080\yp) 
oder Komponentensig\ynalen (1080i/1080p\y) vollständig 
und ohne Beschneidu\yng angezeigt\b
 
✎HINWEIS
 
xWenn im PIP-Modus der Modus Doppel (À, Œ) 
eingestellt wurde, können Sie die Bildgröße nicht 
verändern\b 
 
xJe nach Signalquelle können die Bildgrößenoptionen 
variieren\b 
 
xDie ver\fügbaren Elemente können in Abhängigkeit 
vom ausgewählten Modus variieren\b 
 
xIm PC-Modus können nur die Modi 16:9 und 4:3 
eingestellt werden\b 
 
xSie können die Einstellungen \für jedes externe Gerät 
einstellen und speichern, das Sie an einen Eingang 
des Fernsehgeräts angeschlossen haben\b 
 
xNach Auswahl von Bildschi\bmanp. im Modus HDMI 
(1080i / 1080p) oder Component (1080i/1080p): 
Einstellen der Position oder G\böße mit den Tasten 
▲ , ▼ , ◄ , ►\b 
 
xWenn Sie die Funktion Bildschi\bmanp. zusammen 
mit einem HDMI 720p-Signal verwenden, wird eine 
Zeile wie bei Overscan oben, unten, links und rechts 
abgeschnitten\b
 
■ Bildschi\bmmodus	(16:9	/	B\beitenzoom	/	Zoom	/	4:3): 
Ver\fügbar nur, wenn die Bildgröße au\f Autom.	B\beit 
eingestellt ist\b Si\ye können die gewüns\ychte Bildgröße 
beim 4:3-Breitbilddienst oder d\yer Originalgröße 
bestimmen\b Für jede\ys Europäische Land ist e\yine andere 
Bildgröße er\forderlich\b
 
✎Diese Funktion ist im PC-, Komponenten- oder 
HDMI-Modus nicht ver\fügbar\b
 
■ Digit.	 Rauschfilte\b	(Aus	 /	Ge\bing	/	 Mittel	/	Hoch	 /	Auto	
/	Autovisualisie\bung): Wenn das Sendesignal \yschwach 
ist, können statis\yches Rauschen und G\yeisterbilder 
erscheinen\b Wählen Sie diejenige\y der Optionen, bei \yder 
das beste Bild ange\yzeigt wird\b 
Autovisualisie\bung: Beim Wechseln von Analog\ykanälen 
werden die Stärke des a\yktuellen Signals an\yzeigt und der 
Rauschfilter der Anz\yeige \festgelegt\b
 
✎Nur \für Analogkanäle ver\fügbar\b
 
■ MPEG\fRauschfilte\b	(Aus	/	Ge\bing	/	Mittel	/	Hoch	/	
Auto): Reduziert das MPEG\y-Rauschen, um bess\yerte 
Bildqualität zu erm\yöglichen\b 
 
■ HDMI\fSchwa\bzp.	(No\bmal	/	Ge\bing): Sie können den 
Schwarzwert direkt au\f dem Bildschi\yrm auswählen, um 
die Bildschirmtie\fe \yanzupassen\b
 
✎Nur im HDMI-Modus (RGB-Signale) ver\fügbar\b
 
■ Filmmodus	(Aus	/	Auto1	/	Auto2): Sie können das 
Fernsehgerät so einst\yellen, dass eine Fi\ylmsignal aus allen\y 
Quellen automatisc\yh emp\fangen und ver\yarbeitet und das 
Bild au\f die optimal\ye Qualität eingest\yellt werden kann\b
 
✎Ver\fügbar bei T V, AV, COMPONENT (480i / 1080i) 
und HDMI (480i / 1080i)\b
Bildoptionen
Farbtemp.  : Normal   ►
Größe  : Autom. Breit
Bildschirmmodus  : 16:9
Digit. Rauschfilter  : Auto
MPEG-Rauschfilter   : Auto
HDMI-Schwarzp.  : Normal
Filmmodus  : Aus
                                            ▼
U Verschieben E Eingabe R Zurück
P.SIZE
[UC8790]BN68-02849D-01L04.indb   192010-04-01   오후 7:58:50Downloaded From TV-Manual.com ManualL 
						

							20Deutsch
Grund\bunktionen
 
■ Motion	Plus	(Aus	/	Kla\b	/	Standa\bd	/	Glätten	/	Benutze\bdef.	
/	Demo): Beseitigt das Verschwimmen schnel\yler Szenen mit 
viel Bewegung und s\yorgt \für ein klareres Bild\b
 
✎Im Fall von Bildrauschen sollten Sie Motion	
Plus deaktivieren Aus \b Wenn	Motion	Plus 
au\f Benutze\bdef. eingestellt ist, können Sie 
Unschä\bfemind.,	Judde\b\fMinde\bung einstellen 
oder ein manuelles Zu\bückset. durch\führen\b 
 
✎Wenn Motion	Plus au\f Demo eingestellt ist, 
können Sie den Unterschied zwischen aktivierter 
und deaktivierter Funktion darstellen\b
Unschä\bfemind.: Hiermit passen Si\ye die 
Unschär\feminderung \ybei Videosignalen an\b 
Judde\b\fMinde\bung: Hiermit passen Si\ye die Minderung 
stockender Bewegung\yen beim Abspielen \yvon Filmen an\b 
Zu\bückset.: Hiermit setzen Si\ye die benutzerdefinierten 
Einstellungen zurüc\yk\b
 
■ Autom.	Schutzzeit	(nach	2	Std.	/	4	Std.	/	8	Std.	/		
10	Std.	/	Aus): Wenn der Bildschirm \yüber einen 
längeren, vom Benutzer \fe\ystgelegten Zeitrau\ym 
hinweg das gleiche \yStandbild anzeigt, w\yird der 
Bildschirmschoner a\yktiviert, um die Ent\ystehung von 
Nachbildern au\f dem Bildschirm\y zu verhindern\b
 
■ Sma\bt\fLED	(Aus	/	Ge\bing	/	Standa\bd	/	Hoch	/	Demo): 
Steuerung der LED-Hi\yntergrundbeleuchtun\yg, um die 
Klarheit des Bildes\y zu optimieren\b 
Demo: Anzeige des Unter\yschieds mit und ohn\ye 
Sma\bt\fLED\b
	
¦ Fe\bnsehen	mit	de\b	3D\fFunktion
WICHTIGE	SICHERHEITSINFORMATIONEN	LESEN	SIE	
DIE	FOLGENDEN	WARNHINWEISE	EHE	SIE	ODER	IHR	
KIND	DIE	3D\fFUNKTION	VERWENDEN
	
[ACHTUNG
 
xBeim Anschalten des Fernsehgeräts können sich 
die linke und rechte Seite von 3D-Bildern stärker als 
üblich überlagern\b Es kann eine Weile dauern, bis die 
Bildqualität optimiert ist\b
 
xDer 3D-E\f\fekt wird von unterschiedlichen Betrachtern 
verschieden wahrgenommen\bMöglicherweise können 
Sie den 3D-E\fekt überhaupt nicht wahrnehmen, wenn 
die Stärken des linken und des rechten Glases Ihrer 
Brille deutlich voneinander abweichen\b
 
xDie Eltern müssen ihre Kinder im Teenageralter oder 
jünger beim 3D-Fernsehen genau beobachten\b 
 
xWarnung bezüglich Lichtepilepsie und anderer 
Gesundheitsrisiken
 
– Manche Zuschauer b\yekommen einen epil\yeptischen 
An\fall oder einen Sc\yhlag, wenn Sie blin\ykende 
Bilder oder Blinkli\ychter sehen, wie s\yie in manchen 
Fernsehfilmen oder Videospielen vorkomm\yen\b 
Konsultieren Sie Ihren Arzt, ehe Sie di\ye 3D-Funktion 
nutzen, wenn es be\yi Ihnen oder Verwandten von Ihnen\y 
eine Vorgeschichte mit Ep\yilepsie oder Schläg\yen gibt\b
 
 
– Auch Personen ohne\y eigene oder \famili\yäre 
Vorgeschichte mit Ep\yilepsie oder Herzsc\yhlag 
können, ohne es zu\y wissen, eine undia\ygnostizierte 
“Veranlagung \für Lich\ytepilepsie haben\b” \y
 
– Betrachten Sie kein\ye 3D-Filme, wenn Si\ye sich 
desorientiert, schl\yapp, müde oder kran\yk \fühlen\b 
Schauen Sie  nicht \ystundenlang 3D-Filme\b
 
– Wenn bei Ihnen irge\yndwelche der \folgend\yen 
Symptome au\ftreten, hören Sie so\fort au\f, 3\yD-Bilder 
anzusehen und wende\yn Sie sich an einen\y Facharzt: (1) 
Sehstörungen, (2) Benommenheit, (3) Schwindel, 
(4) Unwillkürliche Bewegungen des Auges oder 
der Muskeln, (5) Verwirrung, (6) Übelkeit, (7) 
Bewusstseinseintrübungen, (8) Konvulsionen, 
(9) Krämpfe und/oder (10) Orientierungslosigkeit. 
Eltern sollten ihre Kinder beobachten\y und nach\fragen, 
ob irgendwelche der\y obigen Symptome au\y\fgetreten 
sind\b Bei Kindern und Teenagern können solche 
Symptome eher als b\yei Erwachsenen au\ftr\yeten\b 
 
xBeachten Sie, dass längeres Fernsehen in zu großer 
Nähe zum Bildschirm die Augen schädigen kann\b 
 
xBeachten Sie, dass längeres Fernsehen mit 
der 3D-Brille Kop\fschmerzen und Erschöp\fung 
verursachen kann\b Wenn Sie Kop\fschmerzen, 
Müdigkeit oder Benommenheit verspüren, hören Sie 
so\fort au\f und machen Sie eine Pause\b
 
x Manche 3D-Bilder können den Zuschauer erschrecken\b 
Schwangere, ältere Menschen, Personen mit Epilepsie 
oder einer schweren Erkrankung sollten es vermeiden, 
die 3D-Funktion des Geräts zu verwenden\b
 
xWir raten vom Genuss der 3D-Bilder ab, wenn Sie 
sich in schlechter körperlicher Ver\fasung be\finden, 
übermüdet sind oder Alkohol getrunken haben\b
 
xDenken Sie weiterhin an Ihre Umgebung\b Dieses Gerät 
soll Sie um\fassend ge\fangen nehmen\b Verwenden Sie 
es als NICHT in der Nähe von ungesicherten Treppen 
und Trppenhäusern, Kabeln, Brüstungen oder anderen 
Objekten, bei denen die Möglichkeit besteht, dass Sie 
darüber stolpern, dagegenstoßen oder darüber hinweg 
stürzen bzw\b dass sie einstürzen oder zerbrechen\b Sie 
können sich erschrecken oder werden dazu ver\führt, 
die 3D-Bilder \für real zu halten und deshalb in der Nähe 
stehende Gegenstände zu zerschlagen und sich zu 
verletzen, weil Sie sich bewegen\b
 
x  Verwenden Sie die 3D-Brille nur bestimmungsgemäß\b 
Wenn Sie die 3D-Brille \für andere Zwecke (z\b B\b als 
Brille, Sonnenbrille oder Schutzschutzbrille usw\b) 
tragen, können Sie sich körperliche Schäden zu\fügen 
und Ihre Sehkra\ft schwächen\b 
 
xDurch das Eintauchen in die Bilder können sich 
negative E\f\fekte wie Reisekrankheit, nachwirkende 
Wahrnehmunsstörungen, Orientierungslosigkeit, 
Augenbelastung und schlechtere Körperhaltung 
herausbilden\b Legen Sie deshalb häu\fig Pausen ein, da 
Sie au\f diese Weise die Ge\fahr solcher E\f\fekte reduzieren\b 
Dies wird auch bei anderen Geräten wie Keyboards und 
Computermonitoren emp\fohlen, bei man dazu neigt, sie 
zu \fixieren oder sich darau\f zu konzentrieren\b Wenn an 
Ihren Augen Anzeigen von Ermüdung oder Trockenheit 
au\ftreten, oder wenn bei Ihnen eines oder mehrere der 
obigen Symptome au\ftreten, verwenden Sie das Gerät 
nicht mehr\b Erst 30 Minuten nachdem alle Symptome 
verschwunden sind, dür\fen Sie es wieder nutzen\b
 
xDer ideale Betrachtungsabstand beträgt mindestens 
das Drei\fache der Bildschirmhöhe\b Wir emp\fehlen, 
sich so hinzusetzen, dass die Augen des Betrachters 
au\f einer Höhe mit dem Bildschirm liegen\b 
[UC8790]BN68-02849D-01L04.indb   202010-04-01   오후 7:58:51Downloaded From TV-Manual.com ManualL 
						

							21Deutsch
03G\bundfunktionen3D
Mit dieser au\fregenden neuen Funkt\yion 
können Sie Inhalte \yräumlich anzeigen\b \y
Damit Sie diese Fun\yktion volll genieß\yen 
können, müssen Sie \yeine Samsung-3D-
Brille (SSG-2100AB,\y SSG-2200AR, SSG-
2200KR) erwerben\b
Die 3D-Brille von \ySamsung wird gesondert 
vertrieben\b Weitere In\formationen erh\yalten 
Sie bei dem Händler, bei dem Sie das Fe\yrnsehgerät gekau\ft 
haben\b
 
✎Wenn sich ein Hindernis zwischen dem Sender und der 
3D-Brille be\findet, tritt möglicherweise nicht der richtige 
3D-E\f\fekt ein\b
 
■ 3D\fModus: Wählen Sie das 3D-Ein\ygangs\format\b
 
✎Wenn Sie den 3D-E\f\fekt voll er\fahren möchten, 
setzen Sie zuerst die 3D-Brille au\f, mit der Sie das 
beste 3D-Erlebnis erzielen, und wählen Sie dann 
3D\fModus aus der nach\folgenden Liste aus\b
 
✎Schalten Sie die 3D-Aktivbrille ein, wenn Sie 
3D-Bilder sehen\b
3D\fModus Funktion
Aus Deaktiviert die 3D-\yFunktion\b
2D	→ 3DÄndern eines 2D Bilds in\y 3D\b
Nebeneinande\bAnzeigen von zwei \yBildern 
neben einander\b
Oben	und	
Unten.Anzeigen von zwei \yBildern über 
einander\b
Ho\bizontal	
get\benntZeigt die Bilder \für\y das linke und 
rechte Auge abwechs\yelnd in 
Reihen an\b
Ve\btikale	
St\beifenZeigt die Bilder \für\y das linke und 
rechte Auge abwechs\yelnd in 
Spalten an\b
Schachb\bett
Zeigt die Bilder \für\y das linke und 
rechte Auge abwechs\yelnd in 
Pixeln an\b
F\bequenzZeigt die Bilder \für\y das linke und 
rechte Auge abwechs\yelnd in 
Rahmen an\b
 
✎„Nebeneinander” und „Übereinander” stehen nur 
bei den Au\flösungen 720p, 1080i und 1080p in 
den Modi DT V , HDMI und USB zur Ver\fügung, 
oder nehmen Sie den PC-Anschluss mit einem 
HDMI/DVI-Kabel vor\b
 
✎„Vertikale Strei\fen”, „Horizontal getrennt” und 
„Schachbrett” sind nur ver\fügbar, wenn die 
Au\flösung au\f PC-Modus (mit Anschluss über 
HDMI/DVI-Kabel) eingestellt ist\b
 
✎„Frequenz” zeigt die Frequenz (nur 60 Hz) an, 
wenn die Au\flösung au\f PC eingestellt ist\b
 
■ 3D	→ 2D	(Aus	/	Ein): Anzeigen nur des \yBilds \für das 
linke Auge\b
 
✎Diese Funktion ist deaktiviert, wenn der 
3D\fModus au\f „2D → 3D” oder Aus	eingestellt 
ist\b
 
■ 3D\fBlickwinkel: Die Gesamteinste\yllung der 
3D-Perspektive\b
 
✎Diese Funktion ist deaktiviert, wenn der 
3D\fModus au\f „2D → 3D” oder Aus	eingestellt 
ist\b
 
■ Tiefe: Einstellen von Fo\ykus / Tie\fe im Modus „2D → 3D”\b
 
✎Diese Funktion ist nur aktiviert, wenn der 
3D\fModus au\f „2D → 3D” eingestellt ist\b
 
■ Bildko\b\bektu\b: Anpassen des Bild\ys an das linke und \y
rechte Auge\b
 
■ 3D\fAutoansicht	(Aus	/	Ein):	Wenn 3D\fAutoansicht	
aktiviert Ein ist, wird ein HDMI-Signal i\ym Format 
„Nebeneinander” mit\y einer der nach\folg\yenden 
Au\fösungen automati\ysch au\f 3D umgescha\yltet\b In 
diesem Fall müssen \yvom HDMI 1\b3-Sender \ydie richtigen 
3D-In\formationen ge\ysendet werden\b
 
✎Wenn ein 3D-Fehler au\ftritt, weil die 
3D-In\formationen \fehlerha\ft sind, deaktivieren 
Aus	Sie 3D\fAutoansicht und wählen Sie einen 
3D\fModus manuell mit Hil\fe der 3D -Taste oder 
dem entsprechenden Menübe\fehl\b
 
✎Unterstützte Au\flösungen (nur 16:9)
Auflösung F\bequenz	(Hz)
1280 x 720p 50 / 60 Hz
1920 x 1080i 50 / 60 Hz
1920 x 1080p 24 / 30 / 50 / 60 \yHz
Unte\bsützte	Auflösungen	im	HDMI	PC\fModus
Die Auflösung \für de\yn HDMI PC-Modus ist\y \für 
Eingangssignale mit\y 1920 x 1080 optim\yiert\b
Eine andere Eingabeauflösung a\yls 1920 x 1080 kan\yn in 3D 
oder im Vollbildmodus nicht \yrichtig angezeigt \ywerden\b
3D emitter
3D
[UC8790]BN68-02849D-01L04.indb   212010-04-01   오후 7:58:52Downloaded From TV-Manual.com ManualL 
						

							22Deutsch
Grund\bunktionen
So	zeigen	Sie	ein	3D\fBild	an
1.	Drücken Sie au\f die \yTaste CONTENT, damit das Menü	
Inhaltsbet\bachtung angezeigt wird\b
2.	 Drücken Sie dann au\y\f ◄ oder ►, und wählen Sie 3D.
Um 3D-Bilder sehen \yzu können, tragen \ySie eine 3D-Brille \y
und schalten Sie die\y Brille ein\b
3.	 Wählen Sie OK, und drücken Sie da\ynn au\f die 
ENTER
E\b
4.	 Mit den Tasten ◄ oder ► au\f Ihrer Fernbedienung 
wählen Sie den gewü\ynschten 3D\fModus des Bilds\b
 
✎Einige 3D-Modi werden nicht unterstützt 
(abhängig von Format und der Signalquelle)
Unte\bstützte	Fo\bmate	und	technische	Bet\biebsdaten	fü\b	HDMI	1.4
Quellsignalfo\bmat Standa\bd	HDMI 	1.4 	3D
1920x1080p bei 24 Hz x 2 1920x2205p bei 24 Hz
1280x720p bei 60 Hz x 2 1280x1470p bei 60 Hz
1280x720p bei 50 Hz x 2 1280x1470p bei 50 Hz
Bei 3D-Videosignalen in ein\yem der obigen Forma\yte wird der 
Modus automatisch a\yu\f 3D-Modus umgesch\yaltet\b
Für HDMI 1\b4 bei 24\y Hz wird das Fernsehbild wie \folgt \y
optimiert:
 
– Resolution	Fi\bst	Display	Mode: Wenn 
Motion	Plus deaktiviert Aus, Kla\b oder au\f bzw\b 
Standa\bd	eingestellt ist, k\yönnen Sie das Video bei 
einer \für die Auflös\yung des Quellsignal\ys optimierten 
hohen Auflösung anz\yeigen\b
 
– Anzeigemodus	fü\b	Judde\b\fMinde\bung: Wenn 
Motion	Plus au\f Glätten oder Benutz\bdef. eingestellt 
ist, sehen Sie ein \ygeglättetes Bild oh\yne Judder\b
Vo\b	dem	e\bsten	Ve\bwenden	de\b	3D\fFunktion
 
✎HINWEIS
 
x  Wenn Sie 3D-Bilder unter einer Leuchtsto\f\fröhre 
(50 Hz – 60 Hz) oder einer 3-Bandleuchte sehen, 
bemerken Sie bei schlechten Lichtverhältnissen (z\b 
B\b von einer Stroboskoplampe) möglicherweise ein 
leichtes Flackern\b Dimmen Sie in diesem Fall das 
Licht oder schalten Sie es aus\b
 
xDer 3D-Modus wird in den \folgenden Situationen 
automatisch deaktiviert: Wechseln des Kanals oder 
der Signalquelle und beim Zugri\f\f au\f Media	Play	
oder	Inte\bnet@T V.
 
xManche Bild\funktionen werden im 3D\f Modus 
deaktiviert\b
 
xPIP	und Datenübertragung stehen im	3D -Modus 
nicht zur Ver\fügung\b
 
xDatendienste (MHEG / MHP) stehen im 3D-Modus 
nicht zur Ver\fügung\b
 
x3D-Brillen anderer Hersteller werden möglicherweise 
nicht unterstützt\b
 
xWenn das Fernsehgerät erstmals angeschaltet 
wird, kann es eine Weile dauern, bis die 3D-Anzeige 
optimiert ist\b
 
xDie 3D-Aktivbrille \funktioniert möglicherweise 
nicht korrekt, wenn in der Nähe der Brille oder des 
Fernsehgeräts andere 3D-Geräte oder elektronische 
Apparate eingeschaltetet sind\b Wenn ein solches 
Problem au\ftritt, halten Sie andere elektronische 
Geräte so weit wie möglich von der 3D-Brille 
ent\fernt\b
 
xWenn Sie Bilder aus einer 3D-Quelle mit 50 Hz 
und aktiviertem Spielemodus ansehen, nehmen 
optisch sensible Seher bei hellen Abbildungen 
möglicherweise ein Flimmern wahr\b
 
xDie Fotos aus Media	Play werden nur im Modus 
„2D → 3D” angezeigt\b
 
xWenn Sie au\f der Seite liegen, werden die 3D-E\f\fekte 
möglicherweise nicht angezeigt\b 
 
xWenn Sie 3D-Filme anschauen, achten Sie darau\f, 
innerhalb des Betrachtungswinkels und der 
optimalen Fernsehdistanz zu bleiben\b
 
– Andern\falls können Sie di\ye 3D-E\f\fekte 
möglicherweise nic\yht richtig genieße\yn\b
3D
OK
Deze functie zorgt door middel van HRTF-
technologie (Head Related Transfer Function) 
voor een virtuele beleving van 5.1-kanaals 
surroundgeluid via een paar luidsprekers.
Abbrechen
U Verschieben E Eingabe e Beenden
3D
Wählen Sie mit den Tasten LINKS/RECHTS der Fernbedienung 
das passende Symbol zum Bild auf dem Bildschirm.
U Verschieben E Eingabe e Beenden
Wählen Sie mit den Tasten LINKS/RECHTS der Fernbedienung 
das passende Symbol zum Bild auf dem Bildschirm.
U Verschieben E Eingabe e Beenden
[UC8790]BN68-02849D-01L04.indb   222010-04-01   오후 7:58:52Downloaded From TV-Manual.com ManualL