Panasonic Electronic Board UB-T780 Operating Instructions

							4.
Подвесьте доску elite Panaboard на
настенных крепежных пластинах, используя
головки винтов. 5.
Снимите нижнюю крышку рамки.
Удалите левый и правый винты, а затем
снимите нижнюю крышку рамки с основного
устройства доски elite Panaboard. 6.
Удалите 4 заглушки из крепления доски,
протолкнув их назад. 7.
Прикрепите к стене.
Оставшимися 4 винтами плотно прикрепите
нижнюю часть крепления доски к стене. 8.
Установите на место нижнюю крышку рамки.
Прикрепите нижнюю крышку рамки к нижней
стороне доски
 elite Panaboard и затяните левый
и правый винты таким образом, чтобы крышка
была заподлицо с рамкой. Инструкция по эксплуатации (основные функции) 47 4
Руководство по установке Крышка нижней  
рамки Заглушки
Крепление доски   
						

							Примечание
•Прикрепляя нижнюю крышку рамки,
старайтесь не пораниться о крепежные
приспособления доски.
• При установке на стене берегите доску
elite Panaboard от ударов и толчков.
• После установки проверьте надежность
крепления доски elite Panaboard на
стене, нажав на нее с небольшим
усилием. Примечание
•По завершении установки закрепите
сетевой шнур и кабель USB с помощью
держателя кабеля.
9. Протрите поверхность экрана.
Осторожно протрите поверхность экрана
мягкой, влажной тканью. Примечание
•Для очистки не используйте
разбавитель, бензол или абразивные
химикаты.
(Это может привести к обесцвечиванию.)
• Не протирайте
 поверхность экрана сухой
тканью.
(Это может привести к накоплению
статического электричества.)
10. Проверьте работоспособность доски elite
Panaboard.
См. "Проверка работы доски elite
Panaboard" (стр. 50). Для установки на стойке (приоб-
ретается отдельно)
1.
Подсоедините сетевой шнур.
•Перед установкой на стойке подсоедините
сетевой шнур к доске elite Panaboard. 2.
В зависимости от расположения сетевой
розетки установите сетевой шнур, как это
показано на следующих рисунках.
•При подсоединении сетевого шнура в
нижней части. •
При подсоединении сетевого шнура вдоль
нижней стороны доски elite Panaboard. 48 Инструкция по эксплуатации (основные функции)
Руководство по установке Сетевой шнур    
						

							3.
Подвесьте доску elite Panaboard на стойке,
используя головки винтов. 4.
Закрепите доску elite Panaboard на раме
стойки винтами-барашками (25  ´ 12 мм [2
шт.]), входящими в комплект поставки
стойки. Примечание
•По завершении установки закрепите
сетевой шнур и кабель USB с помощью
держателя кабеля. •
При установке доски elite Panaboard на
стойке ее высоту можно отрегулировать
на 4 различных уровнях.
При изменении высоты удалите левый и
правый
 винты из задней части доски elite
Panaboard и надежно ввинтите их на
нужной высоте. Вращающий момент
(больше чем 98 Н·м [10 кгф·см]).
Высота доски elite Panaboard Положение винта
-100 мм Самое высокое
Стандартная 2-й сверху
+100 мм 2-й снизу
+200 мм Самое нижнее
5.
Протрите поверхность экрана.
Осторожно протрите поверхность экрана
мягкой, влажной тканью. Примечание
•Для очистки не используйте
разбавитель, бензол или абразивные
химикаты.
(Это может привести к обесцвечиванию.)
• Не протирайте

 поверхность экрана сухой
тканью.
(Это может привести к накоплению
статического электричества.)
6. Проверьте работоспособность доски elite
Panaboard.
См. "Проверка работы доски elite
Panaboard" (стр. 50). Инструкция по эксплуатации (основные функции) 49 4
Руководство по установке    
						

							Проверка работы доски elite Panaboard
После сборки доски elite Panaboard проверьте правильность ее работы, выполнив следующие
действия.
Действие Что проверить
Функция Меры
1 Включите электропитание Загорается зеленый свето-
диодный индикатор. (Нормальная работа)
Зеленый светодиодный инди-
катор не горит, или красный
индикатор мигает. Проверьте сетевой шнур.
См. раздел "Сборка доски
elite Panaboard" (Для уста-
новки на стене ® стр. 46,
Для установки на стойке
(приобретается отдельно)
® стр. 48) шаг 1.
Проверка интерактивных возможностей
1.Следуя инструкциям раздела "Установка elite Panaboard software " (стр. 20), установите
программное обеспечение и подсоедините прилагаемый кабель USB.
2. Проверьте правильность работы интерактивных функций.
•Если проектор отсутствует, проверьте правильность работы, пользуясь только доской elite
Panaboard и компьютером.
• После запуска elite Panaboard software на экране компьютера отображается экран калибровки.
• Выполните пробную калибровку, нажимая электронной
 ручкой в 4 точках доски elite Panaboard,
как показано на рисунке ниже.
Для более точной регулировки необходимо использовать проектор. •
Во время выполнения elite Panaboard software войдите в режим белого фона и выберите
инструмент маркера. Проверьте правильность работы, сделав любую надпись электронной
ручкой на поверхности экрана и убедившись, что написанное отображается на экране
компьютера. (Написанное электронной ручкой не отображается

 на самой поверхности экрана.)50 Инструкция по эксплуатации (основные функции)
Руководство по установкеПриблиз. 
100 мм Приблиз. 100 мм
1
34
2  
						

							Переупаковка
Чтобы упаковать доску elite Panaboard, выполните шаги, описанные в разделе "Сборка доски elite
Panaboard" (Для установки на стене ® стр. 46, Для установки на стойке (приобретается отдельно) 
®
стр. 48), в обратном порядке. Упакуйте устройство в соответствии с рисунком в разделе "Подготовка к
извлечению доски elite Panaboard из упаковки" (стр. 45). Примечание
•Извлекая экран, держите его за рамку, а не за саму поверхность экрана. (Держась за
поверхность экрана, можно повредить ее.) Инструкция по эксплуатации (основные функции) 51 4
Руководство по установке 
						

							© Panasonic Communications Co., Ltd., 2007. Все права защищены.
Информация по обращению с отходами для стран, не входящих в Европейский Союз
Действие этого символа распространяется только на Европейский Союз.  Если Вы собираетесь 
выбросить данный продукт, узнайте в местных органах власти или у дилера, как следует поступать с 
отходами такого типа.
Panasonic Communications Company of North America
Отделение Panasonic Corporation в Северной Америке
One Panasonic Way, Secaucus, New Jersey 07094
Panasonic Canada Inc.
5770 Ambler Drive, Mississauga, Ontario, L4W 2T3
Matsushita Electric Industrial Co., Ltd.
http://panasonic.net/ Panasonic Business Systems U.K.
Подразделение компании Panasonic U.K. Ltd.
Willoughby Road, Bracknell, Berkshire, RG12 8FP
Panasonic Marketing Europe GmbH
Hagenauer Strasse 43
65203 Wiesbaden, Germany
For information of Compliance with EU relevant Regulatory
Directives, Contact to Authorised Representative:
Panasonic Testing Centre
Panasonic Marketing Europe GmbH
Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Germany
(For EU only)  
						

							PJQXC0114ZA  F1207MS0
© 2007 Panasonic Communications Co., Ltd. All Rights Reserved.
Panasonic Communications Company of North America
Unit of Panasonic Corporation of North America
One Panasonic Way, Secaucus, New Jersey 07094
Panasonic Canada Inc.
5770 Ambler Drive, Mississauga, Ontario, L4W 2T3
Matsushita Electric Industrial Co., Ltd.
http://panasonic.net/
Panasonic Business Systems U.K.
A Division of Panasonic U.K. Ltd.
Willoughby Road, Bracknell, Berkshire, RG12 8FP
Panasonic Marketing Europe GmbH
Hagenauer Strasse 43
65203 Wiesbaden, Germany
For information of Compliance with EU relevant Regulatory
Directives, Contact to Authorised Representative:
Panasonic Testing Centre
Panasonic Marketing Europe GmbH
Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Germany(For EU only)