Panasonic Electronic Board UB-T780 Operating Instructions

							Technische Daten
Modellnummer UB-T780
Allgemein Stromversorgung AC 100 V–240 V, 50 Hz/60 Hz
Stromverbrauch: Betrieb 0,1 A
Abmessungen: Höhe × Breite ×
Tiefe 1.340 mm × 1.752 mm × 89 mm
Gewicht 26 kg
Betriebsumgebung Temperatur: 15 °C bis 30 °C
Luftfeuchtigkeit: 30 % bis 80 %
Lagerungsumgebung Temperatur: -20 °C bis 40 °C
Luftfeuchtigkeit: 15 % bis 80 %
Schnittstelle USB 2.0
Eingabegerät Abmessungen Bildschirm: Hö-
he × Breite 1.175 mm × 1.692 mm
Interaktive
Funktionen Nutzfläche:
Höhe × Breite 1.165 mm × 1.502 mm
Projektion des Bildes mit mindestens 5 mm Abstand vom
Bildschirmrahmen. Der elektronische Stift funktioniert
 unter
Umständen nicht korrekt, wenn er weniger als 50 mm vom
Positionssensor in der oberen linken Bildschirmecke ent-
fernt ist. Stromversorgung elektron-
ischer Stift LR03 (Alkaline-Trockenbatterie vom Typ AAA) × 1
Lebensdauer Batterie elektron-
ischer Stift 30 Stunden (bei ununterbrochener Verwendung bei 25 °C)
* Bei Verwendung von LR03 Alkaline-Trockenbatterien.
Bedienungsanleitung (Für Grundfunktionen) 29 3
AnhangProjektionsbereich
5 mm
5 mm
50 mm
5 mm  
						

							Optionale Geräte und optionales Zubehör
Optionales Gerät Ständer KX-B061
Zubehör Elektronischer Stift UE-608025
•
Um separat erhältliche Artikel zu erwerben, wenden Sie sich an Ihren Händler. 30 Bedienungsanleitung (Für Grundfunktionen)
Anhang 
						

							Installationsanleitung (für qualifizierte Service-Mitar-
beiter)
•Beauftragen Sie Ihren Fachhändler mit der Montage der elektronischen Schreibtafel, des Ständers und
der Wandmontage.
• Lesen Sie vor dem Zusammen- und Aufbau diesen Abschnitt sorgfältig durch.
• Die Installation des elite Panaboard an der Wand oder auf dem Ständer mit 2 Personen durchführen.
Für Ihre Sicherheit
Um schwere Verletzungen und Verletzungen mit
Todesfolge zu vermeiden, sollten Sie diesen Abschnitt
vor der Verwendung des Gerätes aufmerksam
durchlesen, um den sachgemäßen und sicheren
Betrieb des Gerätes zu gewährleisten.
Die folgenden Symbole werden in dieser
Installationsanleitung verwendet. Weist auf eine po-
tenzielle Gefahr hin,
die zu schweren Ver-
letzungen oder Tod
führen kann.
Kennzeichnet Gefah-
renquellen, die zu
leichteren Verletzun-
gen oder Geräteschä-
den führen können.
Diese Symbole weisen Bediener auf
spezifische Bedienverfahren hin, die
vermieden werden müssen.
Diese Symbole weisen Bediener auf
spezifische Bedienverfahren hin, die
betont werden müssen, um das Gerät
sicher zu betreiben. Hinweis
Die Sicherheitsprüfung muss nach der In-
stallation von einem qualifizierten Service-
Mitarbeiter durchgeführt werden.
Stellen Sie sicher, dass das Netzkabel bei
der Installation des Gerätes herausgezo-
gen ist. Andernfalls besteht die Gefahr
 ei-
nes elektrischen Schlags oder einer Ver-
letzung. Stellen Sie sicher, dass Sie für die Instal-
lation die angegebenen Teile verwenden.
Andernfalls kann dies zu Brand, elektri-
schem Schlag oder Verletzungen führen.
Hinweise in der Bedienungsanleitung so-
wie Hinweise auf Aufklebern auf dem

 Ge-
häuse oder auf Teilen sind zu beachten. Versuchen Sie nicht, das Gerät vor der In-
stallation zu verändern. Dies kann zu
Brand, elektrischem Schlag oder Verlet-
zungen führen.
Lassen Sie Installation, Entfernen und
Entsorgung des Geräts nur durch qualifi-
zierte Service-Mitarbeiter durchführen.
Bedienungsanleitung (Für Grundfunktionen) 31 3
Installationsanleitung
InstallationsanleitungWARNUNG ACHTUNG   WARNUNG        
						

							Nach der Aufstellung oder einem Trans-
port der elektronischen Schreibtafel die
Laufrollen feststellen und die Kippschutz-
schienen ausklappen.
Wenn das Gerät an der Wand befestigt
wird, muss zuvor sichergestellt werden,
dass die Wand mindestens folgendes Ge-
wicht tragen kann.
1.005 N [103 k
gf] Die elektronische Schreibtafel darf nicht
an einer Mörtelwand montiert werden. An-
dernfalls besteht die Gefahr, dass elektri-
sche Ableitung von den Schrauben der
Wandmontagehalterung an Metallleisten
oder Draht im Innern der Wand gelangt
und

 zu Hitze-, Rauch- oder Brandentwick-
lung führt. Stellen Sie sicher, dass die Schrauben
des Gerätes sicher in die Wandmontage-
halterung einrasten, indem Sie nach der
Wandmontage am Gerät ziehen.
Ziehen Sie Handschuhe an, um einen
elektrischen Schlag oder Verletzungen zu
vermeiden.
32 Bedienungsanleitung (Für Grundfunktionen)
InstallationsanleitungACHTUNG  Verriegeln der Laufrollen
(auf diese Seite drücken)
Zum Verriegeln  
eindrücken      
						

							Mitgeliefertes Zubehör
Vergewissern Sie sich, dass die folgenden Teile des elite Panaboard vorhanden sind.
Nr. Teilebezeichnung Abbildung An-
zahl Anmerkungen
Netzkabel
(3 m)
1 Die Abbildung des Netz-
kabels gilt für die USA.
Die Form des Steckers
kann je nach Land oder
Region abweichen.
USB-Kabel
(5 m)
1 Für Computer-Verbin-
dung
CD-ROM 1 Bedienungsanleitung
(Für Software)
Treiber
Anwendungssoftware
Kabelhalter 1 Für Netzkabel
Wandmontagehalterung (links) 1 —
Wandmontagehalterung
(rechts)
1 —
Batterie (LR03 Alkaline-Batterie
des Typs AAA)
1 Für elektronischen Stift
Elektronischer Stift 1 —
Stiftspitze
(Ersatz)
2 Für elektronischen Stift
Kabelbinder 1 Zum Befestigen des
Netzkabels bei Wand-
montage
Bedienungsanleitung 1 Bedienungsanleitung
(Für Grundfunktionen)
(einschließlich Installati-
onsanleitung)
Bedienungsanleitung (Für Grundfunktionen) 33 3
Installationsanleitung                       
						

							Nr. Teilebezeichnung Abbildung An-
zahl Anmerkungen
Garantie 1 Je nach Land oder Regi-
on möglicherweise nicht
im Lieferumfang enthal-
ten.
Hinweis
•Schrauben (8 Stück) für die Wandmontage
 sind nicht enthalten. Kaufen Sie Schrauben der Größe M6,
die für Ihren Wandtyp geeignet sind (Seite 37). 34 Bedienungsanleitung (Für Grundfunktionen)
Installationsanleitung   
						

							Wandmontage
jberprüfen der Wand
Bei der Wandmontage fragen Sie beim Eigentümer des Gebäudes, dem Hausverwalter oder dem Bauleiter
nach, ob die Wandstärke zur Montage des elite Panaboard geeignet ist. Zur Sicherheit sollten Sie das elite
Panaboard nur nach gründlicher Bestimmung des Wandtyps, der geeigneten Schrauben und
Montagemethode montieren (Seite 37). VORSICHT
Die elektronische Schreibtafel darf nicht an  einer Mörtelwand montiert werden. Andernfalls besteht
die Gefahr, dass elektrische Ableitung von den Schrauben der Wandmontagehalterung an
Metallleisten oder Draht im Innern der Wand gelangt und zu Hitze-, Rauch- oder Brandentwicklung
führt.
I.Erforderliche Werkzeuge und Teile (nicht im Lieferumfang des elite Panaboard enthalten)
Bohrer, Schraubendreher, Maßband, Wasserwaage
8 Schrauben (M6)
II.Bevor Sie beginnen
1. Stellen Sie sicher, dass das Tragvermögen der Wand für das Gewicht des elite Panaboard
ausreicht.
Nennfestigkeit: mehr als 1.324 N (135 k gf)Hinweis
•Verstärken Sie bei Bedarf die Wand soweit, dass ihr Tragvermögen für das Gewicht des elite
Panaboard ausreicht.
2. Die Stelle der vorgesehenen Montage muss für das elite Panaboard groß genug sein.
Höhe: mehr als 2.000 mm
Breite: mehr als 1.850 mm
3. Die Steckdose muss weniger als 3

 m vom vorgesehenen Standort des elite Panaboard entfernt
sein und darf sich nicht dahinter befinden. Bedienungsanleitung (Für Grundfunktionen) 35 3
Installationsanleitung 
						

							Befestigung der Wandmontagehalterungen
1.Stellen Sie sicher, dass das Tragvermögen der Wand für das Gewicht des elite Panaboard
ausreicht.
Nennfestigkeit: mehr als 1.324 N (135 k gf)
2. Mithilfe des Maßbands und der Wasserwaage die 8 Positionen für die Schrauben bestimmen. Hinweise
•Die gepunktete Linie in der Abbildung steht für die Außenkante des elite Panaboard.
3. 8 Löcher für die Wandmontagehalterungen bohren.
•Bohren Sie passende Löcher für die verwendeten Schrauben.
4. Die Wandmontagehalterungen mit den 4 Schrauben befestigen.
•Für jede Wandmontagehalterung werden 2 Schrauben verwendet.
Die verbleibenden 4 Schrauben werden nach der Wandmontage des elite Panaboard verwendet. 36 Bedienungsanleitung (Für Grundfunktionen)
Installationsanleitung813 mm
40 mm
982 mm
30 mm
44 mm222,5 mm 469,5 mm
725 mm 40 mm
982 mm
30 mm
44 mm 813 mm  
						

							•
Die Schrauben (8 Stück) sind nicht im Lieferumfang des elite Panaboard enthalten. Kaufen Sie
Schrauben der Größe M6, die für Ihren Wandtyp geeignet sind.
• Ziehen Sie die Schrauben soweit an, dass sie sich nicht lockern können.
• Zum Bohren der Löcher und Anbringen
 der Wandmontagehalterungen befolgen Sie die Schritte unter
"Wandtypen und Montageanleitung" (Seite 37).
5. Das elite Panaboard an der Wand montieren.
Siehe "Zusammenbau des elite Panaboard" (Für Wandmontage  ® Seite 44).
Wandtypen und Montageanleitung Wie die Wandmontagehalterungen an der Wand befestigt werden, hängt von der Wandstruktur ab.
Nachfolgend sind drei Möglichkeiten aufgeführt.
Abhängig von der Wand sind u. U. andere Methoden erforderlich.
Metall- oder BetonwändeStiftbolzen (nicht im Lieferumfang enthalten) werden benö-
tigt. Acht Löcher in die Wand bohren.
Die richtige Lochgröße ist der Anleitung für
die jeweils verwendeten Stiftbolzen zu ent-
nehmen.
Die Schraube in das Loch der Wandmonta-
gehalterung einschrauben und anziehen,
bis die Wandmontagehalterung sicher an
der Wand befestigt ist.
Bedienungsanleitung (Für Grundfunktionen) 37 3
InstallationsanleitungBohrerspitze
Metall- oder Betonwand
Stiftbolzen
Wandmontagehalterung
Schraube
Einen Stiftbolzen in das  
Loch einsetzen.  
						

							Gipsplattenwände
Spaltflügel-Steckfassungen (nicht im Lieferumfang enthal-
ten) werden benötigt. Die Schraube durch das Loch der Wand-
montagehalterung und in das Loch in der
Wand einsetzen, so dass die Arme der
Spaltflügel-Steckfassung horizontal sind.
Die richtige Lochgröße ist der Anleitung für
die jeweils verwendeten Spaltflügel-Steck-
fassungen zu entnehmen.
Nachdem sich die Arme ausgebreitet haben,
die Wandmontagehalterung herausziehen,
bis die Arme der Spaltflügel-Steckfassung
fest in der Wand verankert sind.
Die Schraube anziehen, bis die Wandmon-
tagehalterung sicher an der Wand befestigt
ist.
Holzwände Holzschrauben (nicht im Lieferumfang enthalten) werden be-
nötigt. Die Holzschraube in das Loch der Wand-
montagehalterung einschrauben und anzie-
hen, bis die Wandmontagehalterung sicher
an der Wand befestigt ist.
Die richtige Lochgröße ist der Anleitung für
die jeweils verwendeten Holzschrauben zu
entnehmen.
38 Bedienungsanleitung (Für Grundfunktionen)
InstallationsanleitungGipsplatteSpaltflügel-SteckfassungWandmontagehalterung
Schraube
Arme
Arme Wandmontagehalterung
Holzschraube
Holzwand