Panasonic Digital Camera DMC-CM1 Spanish Version Manual

							4. Cámara
121
Modos Aplicables: 
El enfoque y el brillo se pueden configurar p ara un sujeto y posición específicos a 
través de la pantalla táctil.
En la pantalla de grabación  > [ ] >   [Personalizar]  > [Aj
 ustes Táctiles].
¢1 Esto se desactiva cuando se selecciona el modo automático inteligente o el modo automático inteligente Plus.
Modos Aplicables: 
Puede asignar funciones que se usan con f
 recuencia durante la grabación a los 
botones [ ]/[].
En la pantalla de grabación  > [ ] >   [Personalizar]  > [
 Ajustes del botón 
de volumen].
Ajustes: [Zoom]/[Exposición]/[Sensibilidad]/[Balance b.]/[NO]
Configuración de las operaciones táctiles durante la grabación 
([Ajustes Táctiles])
[AF Táctil] Se puede fijar el enfoque del sujeto especificado en la pantalla táctil.
≥
Esta función no se encuentra disponible cuando [Modo enfoque] está en [MF].
≥ Toque [ ] para cancelar la configuración.
[Disparo Táctil] Con solo tocar al sujeto que desee tener como su punto de enfoque, la unidad se 
e

nfocará en el sujeto y tomará la imagen de forma automática.
≥ El ajuste de enfoque no se realizará si [Modo enfoque] está en [MF].
[Bloqueo AE Táctil]
¢ 1
Puede tocar para ajustar y fijar el brillo que se adapte al sujeto especificado.
≥ Esto no puede usarse cuando se configure el modo de exposición manual.
≥ [Modo medición] cambia al modo especializado [ ].
≥ Al fijar la exposición se enciende la pantalla [AEL].
≥ Toque [ ] para cancelar el bloqueo.
[Bloqueo AF Táctil]
¢1
Puede tocar para ajustar y fijar el enfoque que se adapte al sujeto especificado.
≥ Esta función no se encuentra disponible cuando [Modo enfoque] está en [MF].
≥ El enfoque se ajustará a la posición tocada [ Ø], 
 sin importar la configuración de 
[Modo AF].
≥ Al fijar el enfoque se enciende la pantalla [AFL].
≥ Toque [ ] para cancelar el bloqueo.
[Bloqueo AF/AE 
T
 áctil]¢1
Puede tocar para ajustar y fijar el enfoque y el brillo que se adapten al sujeto 
especificado.
≥ El AF Lock sólo es efectivo cuando toma imágenes en el modo de exposición 
ma

nual.
≥ El enfoque se ajustará a la posición tocada [ Ø], 
 sin importar la configuración de 
[Modo AF].
≥ El ajuste de enfoque no se realizará si [Modo enfoque] está en [MF].
≥ [Modo medición] cambia al modo especializado [ ].
≥ Al fijar el enfoque y la exposición se encienden las pantallas [AFL] y [AEL].
≥ Toque [ ] para cancelar el bloqueo.
[NO] También puede desactivar las operaciones AF y AE tocando la pantalla.
≥ El ajuste está fijado en [NO] en los siguientes casos.
– [Efecto miniatura]/[Color puntual] (Modo película creativa)
Asignación de funciones usadas con frecuencia ([Ajustes del botón 
de volumen])
≥Es posible que las funciones asignadas a [ ]/[] no funcionen, dependiendo de los modos o de la 
configuración del menú que se esté usando.
Para obtener más información sobre cada función, consulte [Zoom]  (P
 79), [Exposición]  (P86), [Sensibilidad] 
(P87)  o [Balance b.]  (P88) . 
						

							4. Cámara
122
Configuración básica de la cámara (menú 
[Ajustar])
En la pantalla de grabación > [ ] >   [Ajustar]  > sel eccione el elemento.
Detalle Configuración/Notas
[Registro de 
ub
 icación] Es posible adjuntar las etiquetas de la ubicación de grabación a las imágenes e imágenes 
en m

ovimiento.
[SÍ]/[NO]
≥Precauciones para el uso:
Asegúrese de prestar atención especial en la privacidad, los derechos de imagen, 
etc. de un sujeto cuando usa esta función. Úsela bajo su propio riesgo.
[Almacenar en] Establece la ubicación para guardar las imágenes y las imágenes en movimiento 
gra

badas.
[Almacenamiento interno]/[microSD]
[Copia de seguridad 
automática] Se hace automáticamente una copia de seguridad de la imagen grabada cuando la 
funci

ón de cámara finaliza.
[SÍ]/[NO]
≥Consulte la  P128 para ver los detalles.
[Auto apagado] La función de cámara se finaliza automáticamente si no se realiza ninguna operación 
dur

ante el tiempo establecido.
[1 min.]/[2  min.]/[5  min.]/[10  min.]
[Modo brillo: alto] La pantalla se vuelve más brillante y más fá
cil de ve
 r incluso cuando toma fotografías en 
exteriores.
[SÍ]/[NO]
≥El brillo de las imágenes que se ven en la pantalla se realza, de modo que algunos de 
los sujetos en la pantalla podrían verse diferentes a los sujetos reales. Sin embargo, 
esta mejora no afecta las imágenes grabadas.
[Modo vista previa] Ajuste la velocidad de fotogramas de la pantalla de grabación.
[Estándar]/[Ahorro] 
						

							4. Cámara
123
DetalleConfiguración/Notas
[Bip] Establece si se emite un pitido o no.
[SÍ]/[NO]
≥Cuando [Modo silencioso] está ajustado en [SÍ], [Bip] está ajustado en [NO].
[Obturación] Establece si se emite el sonido del disparador o no.
[SÍ]/[NO]
≥Cuando [Modo silencioso] está ajustado en [SÍ], [Obturación] está ajustado en [NO].
[Ajuste del sensor de 
in
 clinación] Puede ajustar la inclinación de la línea de referencia del horizonte cuando la unidad se 
man

tiene en una orientación horizontal.
≥Ajuste la inclinación de la línea de referencia del horizonte y toque [OK].
≥ Para restablecer la inclinación de la línea de referencia al valor predeterminado, toque 
[RE
SET].
[No. reinicio] Reinicie el número de archivo de la grabación sucesiva a 0001.
≥El número de la carpeta se actualiza y el número de archivo inicia desde 0001.
≥ Se crea una carpeta con numeración entre 100 y 999.
El número de carpeta no se puede reiniciar si se llega a 999. Por lo tanto, se recomienda 
que se

 eliminen todas las carpetas “DCIM” guardadas después de haber guardado los 
datos en un ordenador o en otra parte.
≥ Para reiniciar el número de carpeta a 100, elimine todas las carpetas dentro de la 
carpe

ta “DCIM” en el medio de almacenamiento.
[Reiniciar] Los ajustes se restablecen al valor predeterminado. 
						

							124
5.Visor
Galería
Muestre las imágenes, las imágenes en movimi ento u otros elementos que haya tomado.
Reproduzca presentaciones de diapos it ivas, edite fotografías o capture fotografías de las 
imágenes en movimiento.
≥ Los datos se pueden sincronizar a través de su cuenta de Google.
1En la pantalla de inicio  > [ ] >  [ ].≥Se visualiza la pantalla de la lista de álbumes.
≥ Cuando esté usando la función de cámara y toque [ (]  en la pantalla de 
grabación, se reproducirá la imagen grabada más reciente.
≥ Durante la puesta en marcha inicial, se muestra una pantalla para confirmar si se 
d

esea activar la copia de seguridad automática en Google drive.
Consulte  P
156  para obtener más información sobre Google drive.
2Seleccionar un álbum.≥Se visualiza la pantalla de la lista de archivos.
3Toque en imágenes o imágenes en movimiento.≥La imagen o imagen en movimiento se muestra en pantalla completa.
≥ Haga un gesto en dirección horizontal para mostrar la siguiente/anterior imagen o 
i
magen en movimiento.
≥ Pellizque hacia afuera o hacia adentro, o bien, toque dos veces para hacer un acercamiento o alejamiento de 
u

na imagen.
≥ Toque [ ] para configurar el brillo de la pantalla al nivel máximo.
≥ Toque [ ] para mostrar la información de la imagen.
≥ Toque [ ] para reproducir una imagen en movimiento.
≥ Las imágenes tomadas de forma continua se resumen y se muestran como un solo archivo en la pantalla de la 
list

a de archivos.
Seleccione la miniatura de una imagen con fotos continuas en la pantalla de la lista de archivos para ver una 
list
 a de las imágenes continuas.
Visualización de imágenes e imágenes en movimiento 
						

							5. Visor
125
∫Cambio del método de visualizaciónVer por categorías: localización, tiempo y otras propiedades.
En la pantalla de la lista de álbumes  > [Á
 lbumes] > seleccione el elemento.
∫ Visualización en presentación de diapositivasReproduzca las imágenes de un álbum a través de una presentación de diapositivas.
En la pantalla de la lista de archivos o en la vista de pantalla completa  > [ ] >  [P
resentación].
≥ Si toca la pantalla mientras se está reproduciendo una presentación de diapositivas, finalizará la presentación 
d
e diapositivas.
∫ Establecimiento de imágenes como papel tapiz, etc.Configure una imagen como papel tapiz para la pantalla de inicio o como imagen para un contacto.
En la vista de pantalla completa  > [ ] >  [E
stablecer como...].
∫ Compartir imágenes e imágenes en movimientoEnviar imágenes o imágenes en movimiento por correo electrónico, o subirlas a sitios web.
En la vista de pantalla completa  > [ ] >  sel
ección de aplicación. 
						

							5. Visor
126
∫Copiar, moverCopiar o mover imágenes o imágenes en movimiento a la unidad o a la tarjeta microSD, o crear carpetas.
1En la vista de pantalla completa  > [ ] >  [Mover]/[Copiar].
≥ Si toca [ ] en la pantalla de la lista de álbumes o en la pantalla de la lista de archivos  > [S
 eleccionar álbum] 
o [Seleccionar elemento] puede mover o copiar varios elementos.
2Seleccione el destino para mover o copiar.
≥ Cree una nueva carpeta para mover o copiar elementos a ella.
∫ Eliminación de imágenes e imágenes en movimientoEn la vista de pantalla completa  > [ ] >  [Aceptar].
≥ Si toca [ ] en la pantalla de la lista de álbumes o en la pantalla de la lista de archivos  > [S eleccionar álbum] 
o [Seleccionar elemento] puede borrar varios elementos.
1En la vista de pantalla completa  > [ ] >  [Editar].≥Toque [ ] para editar imágenes.
2Seleccione el elemento a editar y edítelo  > [GUARDAR].
∫ C
ambio de tamaño o reducciónReduzca el tamaño de las imágenes para que ocupen menos espacio.
1En la vista de pantalla completa  > [ ] >  [Cambiar tamaño].
2Seleccione el tamaño  > [Cambiar tamaño].
≥ Al seleccionar [Especificado por el usuario] se cambia el tamaño de las imágenes según el tamaño que se 
e
specifique.
∫ GirarGire las imágenes a la izquierda o a la derecha.
En la vista de pantalla completa  > [ ] >  [Girar a la izquierda]/[Girar a la derecha].
∫ CorteSeleccione cualquier zona de la imagen para recortarla.
1En la vista de pantalla completa  > [ ] >  [Recortar].2Arrastre los círculos a cada lado para establecer el área a recortar  > [GUARDAR].
Gestión de imágenes e imágenes en movimiento
Edición de imágenes
[ ] Cambie el color.
[ ] Agregue un marco.
[ ] Recorte o gire las imágenes.
[ ] Ajuste el brillo, el contraste y otras propiedades.
[ ]/[ ]Deshaga o rehaga la edición que acaba de realizar. 
						

							5. Visor
127
Es posible capturar fotografías a partir de imágenes en movimiento grabadas con 
esta unidad.
1En la pantalla de inicio > [ ] >  [ ].
2Toque una imagen en movimiento.
3Arrastre la barra de deslizamiento y muévala 
a la posición que desee capturar.
4To q u e  [ ].≥Se muestran las fotografías previas y posteriores a la posición 
se
leccionada.
5Seleccione el fotograma a capturar y toque [ ].
 
Captura de fotografías a partir de imágenes en movimiento 
						

							5. Visor
128
Toque y mantenga pulsado el álbum o archivo que desee usar para “ Swipe & 
S
hare  ”.
Arrastre los álbumes o archivos a los menús mostrados en las orillas de la pantalla 
p
 ara activar cada función.
1Desde la pantalla de la lista de álbumes, la pantalla de la lista de archivos o la 
vista de pantalla completa  > toque y mantenga pulsado un álbum o archivo.
2Arrastre al menú en cada dirección.
∫ C
ambio del menú mostrado con “  Swipe & Share  ”Cambie el menú mostrado en la orilla de la pantalla.
1En la pantalla de la lista de álbumes, la pantalla de la lista de archivos o en la vista de pantalla completa > 
[ ] > [Ajustes de Swipe & Share].2Toque y mantenga pulsada la función deseada  > arrastre a la ubicación deseada.
Realiza la configuración de la copia de seguridad automática de las imágenes y la 
visualización de las imágenes  almacenadas en Google drive.
En la pantalla de la lista de álbumes  > [ ] >  
[Ajustes de copia seguridad].
Uso de “  Swipe & Share  ”
Configuración de varios ajustes 
						

							129
6.Búsqueda de fotos
Ejecución de la búsqueda de fotos
Busque sitios de fotografías en la ubicación actual o en destinos de viaje, o use imágenes 
tomadas por otras personas en es os lugares como referencia.
También se puede mostrar la ruta a pie desde la ubicación actual al sitio de la fotografía 
deseada.
En la pantalla de inicio  > [ ] >  [ ].
≥Durante la configuración inicial, lea los térm i nos de uso y toque [Aceptar] para aceptarlos.
∫Pantalla de vista de mapa
1Ver la pantalla de vista de cuadrícula
2 Mover el mapa a la ubicación actual.
3Buscar nombres de lugares o nombres de sitios de interés.  (P130)
4 Mostrar solo las imágenes favoritas.
5Mostrar u ocultar la ruta a pie.  (P130)
6 Mostrar el menú de configuración.  (P131)
7 Cerrar [Photo Search].
8Toque [ ] para registrar o cancelar sus imágenes favoritas.
≥ Al tocar cualquier ubicación en el mapa, se buscarán imágenes cercanas a dicha ubicación.
≥ Toque la miniatura para mostrar la imagen en pantalla completa.  (P
130)
∫ Pantalla de vista de cuadrícula
1Ver la pantalla de vista de mapa
2 Mostrar solo las imágenes favoritas.
3Mostrar el menú de configuración.  (P131)
4 Cerrar [Photo Search].
5Toque [ ] para registrar o cancelar sus imágenes favoritas. 
						

							6. Búsqueda de fotos
130
Desde la pantalla de vista de mapa o de vista 
de cuadrícula > toque la imagen que desee 
ver.
≥ La imagen se muestra en pantalla completa.
≥ Los iconos de control y las imágenes de miniatura cambian 
en
tre mostrar/ocultar cada vez que se toca la pantalla.
Se pueden guardar hasta 50 imágenes como favoritas.
Desde la pantalla de vista de mapa o de vista de cuadrícula  > t
 oque [] en la 
esquina superior derecha de la miniatura.
≥ Al guardar una imagen como favorita se mostrará [ ] en las imágenes en miniatura.
≥ También puede registrar sus imágenes favoritas tocando [ ] en la vista de pantalla completa.
Busque nombres de lugares o nombres de sitios de interés y mueva el mapa a la 
localización de búsqueda.
1Desde la pantalla de vista de mapa  > [ ].
2Introduzca el nombre del lugar o del sitio de interés  > seleccione el destino de 
la lista de resultados.
≥ El mapa se mueve a la localización seleccionada y se muestran imágenes cercanas.
Mostrar la ruta a pie a la localización seleccionada.
Desde la pantalla de vista de mapa  > sel
 eccione el destino o imagen en 
miniatura  > [ ].
≥También puede mostrarlas tocando [ ] en la vista de pantalla completa de la imagen.
Visualización de imágenes
Guardar una imagen como favorita
Búsqueda de la localización de la fotografía
Visualización de rutas