Panasonic Digital Camera DMC-CM1 Spanish Version Manual

							Instrucciones de funcionamientopara características avanzadas
Cámara digital
Modelo N. DMC-CM1
SQW0016
F0615MR0
Lea cuidadosamente estas instrucciones antes de usar este 
producto, y guarde este manual para usarlo en el futuro. 
Búsqueda de averías P183
Índice P2 
						

							2
Índice
1.Antes del uso
Cómo usar este manual......................................................................................5
Accesorios estándar ...........................................................................................5
Nombres y funciones de componentes ..............................................................6
Auriculares estéreo (opcionales) ........................................................................9
Insertar o quitar la tarjeta microSIM (opcional) .................................................10
Acerca de la memoria integrada o la tarjeta microSD (opcional) ..................... 11
Carga ................................................................................................................14
Encender o apagar la unidad............................................................................16
Configuración predeterminada de Android™ ...................................................17
Libere la pantalla de bloqueo............................................................................17
2.Operación básica
Uso de la pantalla táctil.....................................................................................18
Cambiar entre los modos de visualización vertical y horizontal .......................20
Pantalla de inicio...............................................................................................21
Barra de estado ................................................................................................23
Panel de notificaciones/Menú rápido ................................................................24
Iconos de control ..............................................................................................25
Uso de las aplicaciones ....................................................................................26
Ingreso de texto ................................................................................................28
Configuración básica ........................................................................................29
3.Conexión a redes
Conexión a redes móviles ................................................................................32
Conexión a redes Wi-Fi®...................................................................................34
Conexión a redes privadas virtuales  (
 VPN) ......................................................36
Configuración de un punto de acceso Wi-Fi portátil .........................................37
Configurar el modo avión..................................................................................38
4. Cámara
Antes de usar la cámara ...................................................................................39
Flujo de grabación ............................................................................................41
Uso de las funciones de la cámara...................................................................42
Visualización de las pantallas de grabación .....................................................43
Cómo tomar una imagen fija.............................................................................46
Grabar una imagen en movimiento ..................................................................47
Seleccionar el modo de grabación ...................................................................51
Zoom y flash .....................................................................................................79
Funcionamiento del anillo de control ................................................................84
Ajustar el menú .................................................................................................91 
						

							3
Uso del menú [Rec] ..........................................................................................96
Uso del menú [Personalizar]........................................................................... 116
Conf
iguración básica de la cámara (menú [Ajustar]) ......................................122
5.Visor
Galería ............................................................................................................124
6.Búsqueda de fotos
Ejecución de la búsqueda de fotos .................................................................129
7.Teléfono
Llamadas de emergencia ...............................................................................132
Realizar una llamada ......................................................................................132
Responder una llamada..................................................................................134
Registro de llamadas ......................................................................................135
Mensaje de voz...............................................................................................136
Información de identificación de la persona que llama ...................................137
Llamadas a números predeterminados ..........................................................137
8.Contactos
Guardar contactos ..........................................................................................138
Visualización de contactos .............................................................................139
Gestión de contactos ......................................................................................140
9.Correo electrónico/Mensajes
Correo electrónico ..........................................................................................142
Gmail™ ...........................................................................................................145
Google Hangouts™ ........................................................................................146
10.Navegador web
Ejecución del navegador web .........................................................................148
Marcadores .....................................................................................................151
11.Música
Google Play Music™ ......................................................................................152
12.Mapas
Servicio de información de localización ..........................................................154
Google Maps™ ...............................................................................................155 
						

							4
13.Otras aplicaciones y funciones
NFC ................................................................................................................156
Google Drive™ ...............................................................................................156
Google Keep™ ...............................................................................................158
Calendario ......................................................................................................161
YouTube™ ......................................................................................................163
14.Google Play
Google Play™ Store .......................................................................................164
Eliminación de aplicaciones............................................................................165
Permisos de acceso .......................................................................................166
Instalación de aplicaciones desde fuentes des conocidas ..............................166
15.
  Conexión a dispositivos externos
Tecnología inalámbrica Bluetooth®................................................................. 167
Conexiones USB ............................................................................................170
Impresión ........................................................................................................172
16. Sincronizar/Crear copia de seguridad/Restablecer
Sincronizar y eliminar cuentas ........................................................................173
Copia de seguridad.........................................................................................174
Restablecer.....................................................................................................174
17.Seguridad
Bloqueo de la pantalla ....................................................................................175
Bloqueo de la tarjeta SIM ...............................................................................176
18.Actualizaciones
Actualizaciones del sistema............................................................................177
19.Lista de ajustes
Lista de ajustes ...............................................................................................179
20.Otros
Búsqueda de averías ......................................................................................183
Precauciones para el uso ...............................................................................189 
						

							5
1.Antes del uso
Cómo usar este manual
≥Haga clic en una referencia cruzada en el texto para ir a la página correspondiente.
≥ Al introducir palabras clave en el campo de búsqueda en la parte superior de la pantalla de Adobe Reader, puede 
busca
r una palabra clave e ir a la página correspondiente.
≥ Las operaciones y otros detalles de este manual pueden variar según la versión de Adobe Reader que utiliza.
∫ Acerca de los símbolos que aparecen en el texto
Accesorios estándar
Antes de usar esta unidad, compruebe que se han suministrado todos los 
accesorios.
≥Los accesorios y su forma difieren según el país o la región donde se compró esta unidad.
Para detalles sobre los accesorios, consulte “Instrucciones básicas de funcionamiento”.
≥ La tarjeta de memoria microSD, la tarjeta de memoria microSDHC y la tarjeta de memoria microSDXC se indican 
com

o tarjeta microSD  en el texto.
≥ La tarjeta microSIM y la tarjeta microSD son opcionales. :
Indica una notificación general.
: Indica un consejo para un uso más fácil o un punto clave para tomar imágenes con la cámara.
: Indica las condiciones que impiden que cierta función se use mientras se toman imágenes con la 
cám

ara.
(P ¢¢ ): Indica una página de referencia. Haga clic para navegar a dicha página.
En estas instrucciones de funcionamiento, los pasos para ajustar un elemento del menú se describen a 
conti
 nuación.
En la pantalla de inicio >  [] >  [ ]. 
						

							1. Antes del uso
6
Nombres y funciones de componentes
1Botón del obturador 
(P46)
Pulse para tomar una imagen con la cámara.
Pulse hasta la mitad (ligeramente) para ajustar el 
enfoque.
2 Interruptor selector de la cámara 
(P42)
Inicia o cierra la cámara.
3 Flash 
(P81)/
Lámpara de ayuda AF  (P118)
Emite un flash o se ilumina cuando se toma una 
imagen con la cámara.
4 Botón [ ]  
(P16)
Enciende o apaga la unidad o bien, establece o 
cancela el modo de apagado automático.
5 Botones [ ]/[ ] 
(P30, 121)
Ajusta el volumen de las llamadas entrantes, los 
auriculares o la música.
Cuando se usa la función de cámara, es posible 
asignar a estos botones las funciones que se 
usan con frecuencia durante la grabación.6 Altavoz 
(P133)
Reproduce un tono, música o la voz de quien 
llama cuando se está en el modo de manos libres.
7 Antena NFC 
(P156)
La antena NFC está integrada.
8 Anillo de control 
(P84)
Las funciones asignadas se pueden usar girando 
el anillo de control al tomar imágenes con la 
cámara.
9 Anillo frontal de la lente (Diámetro: 37 mm)
 
(P190)
10 Cámara que apunta hacia afuera 
(P39)
Grabe imágenes o imágenes en movimiento.
11 Micrófono 
(P40, 133)
Graba el audio cuando se graban imágenes en 
movimiento y limita el ruido para que sea más fácil 
escuchar la voz de quien llama.
Recibe y transmite su voz cuando está en el modo 
de manos libres. 
						

							1. Antes del uso
7
12Terminal microUSB (P14
, 170)
Utilice esto durante la carga o al conectar 
dispositivos externos.
13 Lámpara de tono/lámpara de carga (P14
, 180)
Emite un flash si hay una llamada perdida o un 
nuevo correo electrónico y se ilumina durante la 
carga.
14 Sensor de luz/sensor de proximidad
Sensor para detectar el brillo del entorno y ajustar 
automáticamente el brillo de la pantalla para evitar 
el funcionamiento incorrecto de la pantalla táctil 
durante una llamada.
No cubra la zona del sensor con su mano ni 
coloque pegatinas encima para evitar que el 
sensor deje de funcionar correctamente.
15 Pantalla 
(P18)
La unidad cuenta con una pantalla táctil, la cual 
puede operarse tocándola directamente con los 
dedos.
16 Auricular
Escuchar la voz de quien llama.17Terminal de los audífonos 
(P9)
Conecte los auriculares (opcionales).
18 Cámara que apunta hacia adentro 
(P42)
Grabe imágenes o imágenes en movimiento.
19 Ranura de la tarjeta microSIM (P10)
Inserte una tarjeta microSIM.
20 Ranura de la tarjeta microSD 
(P11)
Inserte una tarjeta microSD.
21 Placa
Placa extraíble.
Contiene información como el número de 
identificación del móvil.
22 Micrófono 
(P40, 132)
Registra el audio al grabar imágenes en 
movimiento, también recibe y transmite su voz 
cuando usted habla. 
						

							1. Antes del uso
8
∫Acerca del número de identificación del móvilEsta unidad tiene un número específico de identificación del móvil  A.
El número de identificación del móvil se verifica de la siguiente manera.
Para verificar el número en la pantalla:1En la pantalla de inicio >  [] >  [ ].2[Información del teléfono]  > [Estado] >  revise el elemento [IMEI].
Para verificar el número a través de la placa:
1Abra la tapa de la ranura de la tarjeta.2Saque la bandeja de la tarjeta microSIM.
3Tire la placa hacia usted.
≥Tenga cuidado porque la placa podría dañarse si tira de ella muy fuerte. 
						

							1. Antes del uso
9
Auriculares estéreo (opcionales)
Puede usar unos auriculares (opcionales) para escuchar música o ver vídeos.
Si los auriculares (opcionales) tienen un micróf
ono, también puede usarlos para hablar 
por teléfono.
≥ Compruebe que el enchufe de los auriculares (opcionales) esté bien insertado en la terminal de los auriculares. 
						

							1. Antes del uso
10
Insertar o quitar la tarjeta microSIM (opcional)
Una tarjeta microSIM es un circuito integrado que almacena el número de teléfono del 
cliente y otro tipo de información.
No se pueden enviar o recibir llamadas y mensajes (SMS) si la tarjeta microSIM no está insertada.
Si ha insertado o quitado la tarjeta microSIM, no toque o dañe deliberadamente las terminales IC.
1Abra la tapa de la ranura de la tarjeta con la cara del anillo de control de esta 
unidad apuntando hacia arriba.
2Sostenga los ganchos de la bandeja con sus dedos y tire de ella horizontalmente.
3Monte la tarjeta microSIM en la bandeja C con la cara de IC A en la parte superior.≥Observe el corte  B en  la tarjeta microSIM y móntela en la dirección correcta.
4Revise la orientación de esta unidad e inserte la bandeja horizontalmente en la 
ranura de la tarjeta microSIM.
5Cierre la tapa de la ranura de la tarjeta.
∫ Q
uitar la tarjeta microSIM
1Abra la tapa de la ranura de la tarjeta con la cara del anillo de control de esta unidad mirando hacia arriba.2Sostenga los ganchos de la bandeja con sus dedos, tire de ella horizontalmente y saque la tarjeta microSIM.
3Revise la orientación de esta unidad e inserte la bandeja horizontalmente en la ranura de la tarjeta microSIM.4Cierre la tapa de la ranura de la tarjeta.
≥Mantenga la tarjeta microSIM fuera del alcance de los niños para evitar que se la traguen.
≥ Mantenga la bandeja de la tarjeta microSIM fuera del alcance de los niños para evitar que se la traguen.