Panasonic Aj Lt95 Operating Instructions Manual

							Les valeurs soulignées représentent les réglages usine.[ 311 AUD EDIT IN
0000
0001
CUT
FADE
Permet de sélectionner le mode de jonction des points d’entrée de
montage audio.
0: Montage par coupure
1: Montage par fondu
313 AUTO ENTRY
0000
0001
0002
0003OFFREC1
REC2
ALLPermet de sélectionner si un point de sortie de montage
précédent doit être enregistré automatiquement dans le réglage
comme point d’entrée du prochain montage après un montage
automatique.
0: Pas de réglage automatique
1: Réglage automatique uniquement pour le magnétoscope 2
2: Réglage automatique uniquement pour le magnétoscope 2
(avec compensation de –12 images)
3: Réglage automatique pour le magnétoscope 1 et le
magnétoscope 2. 312 AUD EDIT OUT
0000
0001
CUT
FADE
Permet de sélectionner le mode de jonction des points de sortie
de montage audio.
0: Montage par coupure
1: Montage par fondu
315 AFTER CUE-UP
0000
0001STOPSTILLPermet de sélectionner le mode qui doit être établi à la fin de
l’opération de repérage.
0: L’appareil passe en mode arrêt.
1: L’appareil passe en mode arrêt sur image (SHTL + 0.0, JOG
STILL).[
318 AUD MEM CH
0000
0001
0002
0003CH1
CH2CH3
CH4Permet de sélectionner la voie pour laquelle l’enregistrement de
voix hors champ ou l’enchaînement de voies audio doivent être
effectués.
0: Montage de la voie 1 
1: Montage de la voie 2
2: Montage de la voie 3 
3: Montage de la voie 4 [ [
[
317 AUD MEM MODE
0000
0001
0002OFFINT_X
INT_VOPermet de sélectionner si un enregistrement de voix hors champ
ou un enchaînement de voies audio doivent être effectués à l’aide
de la mémoire audio interne.
0: Il n’est pas effectué d’enregistrement de voix hors champ ni
d’enchaînement de voies audio.
1: Un enchaînement de voies audio est effectué.
2: Un enregistrement de voix hors champ est effectué.[
325 POSTROLL TM 0000
0001
0002
00030.5s
1s2s
3sPermet de sélectionner la durée de prédéfilement (par incréments
de 1 seconde).
[ Rubrique Valeur de réglage
N°Affichage en
surimpressionN°Affichage en
surimpressionDescription des paramètres
V
T
R
1V
T
R
2
0000
0001
0002
0003 308 EDIT RPLCE4
N-DEFCH1
CH2
CH1+2Tout comme la rubrique de menu n°305, permet de valider ou
d’invalider les commandes de montage de la voie 4 du
magnétoscope en fonction des signaux audio analogiques
spécifiés par le contrôleur.
0: Pas de réglage.
1: Le réglage respecte les commandes de montage de la voie
analogique 1.
2: Le réglage respecte les commandes de montage de la voie
analogique 2.
3: Le réglage respecte les aux commandes de montage des voies
analogiques 1 et 2.

Cette opération ne s’effectue pas en mode 625i.[
– 37–
Menus de réglage
Menu EDIT 
						

							Les valeurs soulignées représentent les réglages usine. 370 BEEP
0000
0001
0002
0003OFF
ENTRY
ALL1ALL2Permet de sélectionner si la tonalité de confirmation doit être
émise.
0: La tonalité de confirmation n’est pas émise.
1: La tonalité de confirmation est émise lors d’un enregistrement
ou lorsqu’il s’est produit une erreur ou un avertissement.
2: La tonalité de confirmation est émise lors d’un enregistrement,
au passage d’un point d’entrée ou de sortie de montage, ou
lorsqu’il s’est produit une erreur ou un avertissement.
3: La tonalité de confirmation est émise lors d’un enregistrement,
au passage d’un point de sortie de montage, ou lorsqu’il s’est
produit une erreur ou un avertissement. Elle n’est pas émise au
passage d’un point d’entrée de montage.
374 EDL AUTO CLR
0000
0001OFFONPermet de sélectionner si le premier événement doit être effacé et
les événements suivants écrasés successivement lorsque la
mémoire EDL est pleine.
0: Les événements ne peuvent pas être écrasés.
1: Les événements peuvent être écrasés. 371 SV-UNLK EDIT
0000
0001
0002EDIT
ABORT1ABORT2Permet de sélectionner dans quel mode de montage le montage
doit être interrompu lorsque l’asservissement n’est pas engagé.
0: Le montage n’est pas interrompu et il continue.
1: Le montage est interrompu lorsque l’asservissement n’est pas
engagé pendant la période de pré-enroulement du montage.
2: Le montage est interrompu lorsque l’asservissement n’est pas
engagé pendant la période de pré-enroulement du montage, ou
après un établissement soudain du mode enregistrement de
montage.
372 SYNCHRO EDIT
0000
0001
OFF
ON
Permet de sélectionner si le montage doit être interrompu s’il n’est
pas possible d’obtenir une synchronisation de phase d’une
précision de ±0 image lorsque le réglage SYNCHRO est validé.
0: Le montage n’est pas interrompu.
1: Le montage est interrompu.
373 SYNCHRO
0000
0001VTR1VTR2Permet de régler le magnétoscope pour lequel la phase est
synchronisée.
0: La phase est synchronisée pour le magnétoscope 1.
1: La phase est synchronisée pour le magnétoscope 2.
375 SPLIT EDIT
0000
0001AUDIOVIDEOPermet de sélectionner la référence du montage décalé.
0: Les points de montage vidéo sont utilisés comme référence
pour le montage du point de montage décalé audio.
1: Les points de montage audio sont utilisés comme référence
pour le montage du point de montage décalé vidéo.[ [
[ [
[
[
376 1ST EDIT DUR
0000
000126sT-ENDPermet de sélectionner la durée pendant laquelle le signal de
salve du noir doit être enregistré pendant un 1er montage.
0: Le signal est enregistré pendant 26 secondes, puis le ruban
s’inverse pendant 3 secondes et il s’arrête. Le point auquel le
ruban s’est arrêté devient le point réglé par 1ST EDIT PRESET.
1: Le signal est enregistré jusqu’à la fin du ruban ou jusqu’au point
où le ruban a été arrêté par ALL STOP. Lorsqu’il est enregistré
jusqu’à la fin du ruban, le ruban s’inverse automatiquement
jusqu’à la position 1ST EDIT PRESET.[ Rubrique Valeur de réglage
N°Affichage en
surimpressionN°Affichage en
surimpressionDescription des paramètres
V
T
R
1V
T
R
2
– 38–
Menus de réglage
Menu EDIT 
						

							Les valeurs soulignées représentent les réglages usine. 379 1ST-E TITLE Permet de sélectionner les caractères de l’écran de titre (3 lignes
a
20 caractères) qui doivent être surimprimés sur le signal de
salve du noir pendant le 1er montage.
Caractères:
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ0123456789
,.:;?!/
’()+–±¢
=

OCette rubrique est validée lorsque la rubrique n°380 (1ST E-
DISP) du menu de réglage a été validée.
OCette opération ne s’effectue pas en mode 625i.
380 1ST-E DISP
0000
0001OFFONPermet de sélectionner si l’écran de titre doit être surimprimé sur
le signal de salve du noir pendant le 1er montage.
0: L’écran de titre n’est pas surimprimé.
1: L’écran de titre est surimprimé.

L’écran ne peut être surimprimé en mode 625i.[
382 SKIP (r) MARK
0000
0001OFFONPermet de sélectionner le traitement des événements déjà montés
lors d’un montage multi-événements.
0: Les événements déjà montés sont re-montés lors d’un montage
multi-événements.
1: Le montage multi-événements s’effectue en sautant les
événements déjà montés.[ 381 ENTRY CORR
0000
0001OFFONPermet de sélectionner si une compensation doit être effectuée
pour l’enregistrement du point de sortie lors du visionnement
préalable d’un montage ouvert.
0: Aucune compensation n’est effectuée.
1: Une compensation est effectuée (–12 images).[ [ Rubrique Valeur de réglage
N°Affichage en
surimpressionN°Affichage en
surimpressionDescription des paramètres
V
T
R
1V
T
R
2
377 1ST EDIT TC Permet de sélectionner la valeur de préréglage du signal de base
de temps lors d’un 1er montage.
00:00:00:00 à 23:59:59:29 (en mode 525i)
00:00:00:00 à 23:59:59:24 (en mode 625i)[
378 1ST EDIT UB Permet de sélectionner la valeur de préréglage des bits de
l’utilisateur d’un 1er montage.
00:00:00:00 à FF:FF:FF:FF.[
– 39–
Menus de réglage
Menu EDIT 
						

							Les valeurs soulignées représentent les réglages usine. 400 STILL TIMER 0000
0001
0002
0003
0004
0005
0006
0007
0008
0.5s
5s
10s
20s
30s
40s
50s
1min
2minPermet de sélectionner la durée nécessaire pour que l’appareil se
règle en mode protection du ruban lorsqu’il est laissé en mode
STOP ou en mode STILL (JOG, VAR ou SHTL).
(Unités: s = secondes, min = minutes)
403 STOP PROTECT
0000
0001
STEP
HALF
Permet de sélectionner le fonctionnement du mode protection du
ruban lorsqu’il est laissé en mode STOP.
0: Pas avant
1: Demi-chargement

Si le pas avant est sélectionné, l’appareil commute
automatiquement au mode demi-chargement lorsqu’il reste
inutilisé pendant un total de 30 minutes en mode STOP. 401 SRC PROTECT
0000
0001STEPHALFPermet de sélectionner le fonctionnement du mode protection du
ruban lorsqu’il est laissé en mode STILL.
0: Pas (ou pas avant en mode STILL)
1: Demi-chargement

Si le pas avant est sélectionné, l’appareil commute
automatiquement au mode demi-chargement lorsqu’il reste
inutilisé pendant un total de 30 minutes en mode STILL.
402 DRUM STDBY
0000
0001
OFF
ON
Permet de sélectionner le fonctionnement du cylindre des têtes en
mode annulation d’attente.
0: Le cylindre des têtes s’arrête.
1: Le cylindre des têtes tourne.
[[ [[ [[
[[ Rubrique Valeur de réglage
N°Affichage en
surimpressionN°Affichage en
surimpressionDescription des paramètres
V
T
R
1V
T
R
2
– 40–
Menus de réglage
Menu TAPE PROTECT 
						

							Les valeurs soulignées représentent les réglages usine. 500 VITC BLANK
0000
0001
BLANK
THRU
Permet de sélectionner si le signal VITC doit être envoyé aux
positions qui ont été réglées avec les rubriques n°501 (VITC
POS-1) et n°502 (VITC POS-2) du menu de réglage.
0: Le signal VITC n’est pas envoyé.
1: Le signal VITC est envoyé.
[[
503 TCG REGEN
0000
0001
0002TC&UBTC
UBPermet de sélectionner le signal à régénérer lorsque le générateur
de signal de base de temps (TCG) est en mode régénération.
0: Le signal de base de temps et les bits de l’utilisateur sont
régénérés.
1: Seul le signal de base de temps est régénéré.
2: Seuls les bits de l’utilisateur sont régénérés.
[[
504 REGEN MODE
0000
0001
0002
0003AS&INASSEM
INSRT
SWPermet de sélectionner le signal de base de temps à régénérer
pendant un montage automatique (montage par assemblage ou
montage par insertion)
0: Le signal de base de temps est régénéré lors d’un montage par
assemblage ou d’un montage par insertion.
1: Le signal de base de temps est régénéré lors d’un montage par
assemblage.
2: Le signal de base de temps est régénéré lors d’un montage par
insertion.
3: La régénération du signal de base de temps respecte la
position du commutateur REGEN/PRESET.[
501 VITC POS-1
(525i mode)0000
0006
001010L
16L
20LPermet de sélectionner la position où le signal VITC doit être
inséré.

Il n’est pas possible de régler la même ligne que celle
sélectionnée à la rubrique n°502 (VITC POS-2) du menu de
réglage.[[
(625i mode) 0000
0004
00157L
11L
22L
502 VITC POS-2
(525i mode)0000
0008
001010L
18L
20LPermet de sélectionner la position où le signal VITC doit être
inséré.

Il n’est pas possible de régler la même ligne que celle
sélectionnée à la rubrique n°501 (VITC POS-1) du menu de
réglage.[[
(625i mode) 0000
0006
00157L
13L
22L Rubrique Valeur de réglage
N°Affichage en
surimpressionN°Affichage en
surimpressionDescription des paramètres
V
T
R
1V
T
R
2
– 41–
Menus de réglage
Menu TIME CODE 
						

							Les valeurs soulignées représentent les réglages usine.
511 VITC OUT
0000
0001SBCVAUXPermet de sélectionner la méthode d’envoi du signal VITC
surimprimé sur le signal vidéo de sortie.
0: Pendant l’enregistrement:
Le signal de base de temps d’entrée réglé à la rubrique n°570
(REGEN SEL) du menu de réglage ou le commutateur du
générateur de signal de base de temps est envoyé comme
signal VITC.
Pendant la lecture:
Le signal de base de temps enregistré dans la section SBC est
envoyé comme signal VITC.
1: Pendant l’enregistrement:
Le signal de base de temps détecté parmi les signaux vidéo
d’entrée est envoyé comme signal VITC.
Pendant la lecture:
Le signal de base de temps enregistré dans la section VAUX
est envoyé comme signal VITC.

Le signal de base de temps détecté parmi les signaux vidéo
d’entrée est automatiquement envoyé comme signal VAUX
lorsque les images sont enregistrées.[[ 509 DF MODE
0000
0001DFNDFPermet de sélectionner le mode “Drop Frame” du signal de
commande et du générateur du signal de base de temps.
0: Pour le fonctionnement en mode “Drop Frame” 
1: Pour le fonctionnement en mode “Non Drop Frame” 

En mode 625i, cette rubrique n’apparaît pas.[[ 508 TCG CF FLAG
0000
0001OFFONPermet de sélectionner l’indicateur du cadrage couleur dans le
générateur de signal de base de temps.
0: L’indicateur du cadrage couleur est invalidé.
1: L’indicateur du cadrage couleur est validé.
[[
570 REGEN SEL
0000
0001
0002
0003I-REGE-VITC
E-LTC
VTR1TCPermet de sélectionner si le signal de base de temps du
générateur de signal de base de temps interne ou le signal de
base de temps externe doit être utilisé lorsque le commutateur
REGEN/PRESET est placé à la position REGEN.
0: Le signal de base de temps interne est utilisé en mode
régénération.
1: Le signal VITC du signal vidéo d’entrée est utilisé en mode
régénération.
2: Le signal LTC de l’entrée du signal de base de temps est utilisé
en mode régénération.
3: Le signal de base de temps des sous-codes est utilisé en mode
régénération lorsque le commutateur OPERATION MODE est
placé à la position INT.

Le réglage du signal de base de temps du magnétoscope 1 n’est
possible que sur le côté magnétoscope 2.[[ 507 PHASE CORR Permet de sélectionner si la correction de phase pour le signal
LTC généré par le générateur de signal de base de temps doit
être contrôlée.
0: La correction de phase n’est pas contrôlée.
1: La correction de phase est contrôlée.[[ 506 BINARY GP
0000
0001
0002
0003
0004
0005
0006
0007000001
010
011
100
101
110
111Permet de sélectionner l’état d’utilisation des bits de l’utilisateur
dans le signal de base de temps généré par le générateur de
signal de base de temps.
0: Non spécifié (le jeu de caractères n’est pas spécifié).
1: Caractères ISO (jeu de caractères 8 bits respectant ISO646,
ISO2022)
2: Non assigné 1 (non défini)
3: Non assigné 2 (non défini)
4: Non assigné 3 (non défini)
5: Page/ligne
6: Non assigné 4 (non défini)
7: Non assigné 5 (non défini)[[
0000
0001OFFON Rubrique Valeur de réglage
N°Affichage en
surimpressionN°Affichage en
surimpressionDescription des paramètres
V
T
R
1V
T
R
2
– 42–
Menus de réglage
Menu TIME CODE 
						

							Les valeurs soulignées représentent les réglages usine.
573 TC PRESET Permet de sélectionner la valeur du signal de base de temps du
générateur de signal de base de temps interne.
00:00:00:00 à 23:59:59:29 (en mode 525i)
00:00:00:00 à 23:59:59:24 (en mode 625i)
[[
574 UB PRESET Permet de sélectionner la valeur des bits de l’utilisateur du
générateur de signal de base de temps interne.
00:00:00:00 à FF:FF:FF:FF.[[ 572 V-MON/TC OUT Permet de sélectionner si le connecteur de sortie de moniteur
vidéo doit être utilisé comme connecteur de sortie du signal de
base de temps.
Lorsqu’il doit être utilisé comme connecteur de sortie du signal de
base de temps, cette rubrique permet également de sélectionner
si la phase du signal de base de temps qui est envoyé en mode
E-E doit être alignée sur le signal de base de temps de sortie ou
d’entrée vidéo.
0: Le connecteur est utilisé comme connecteur de sortie de
moniteur vidéo.
1: Le connecteur est utilisé comme connecteur de sortie du signal
de base de temps, et en mode E-E, la phase du signal de base
de temps de sortie est alignée sur le signal de base de temps
d’entrée.
2: Le connecteur est utilisé comme connecteur de sortie du signal
de base de temps, et en mode E-E, la phase du signal de base
de temps de sortie est alignée sur le signal de base de temps
de sortie.

Le réglage de TCOUT2 n’est possible que sur le côté
magnétoscope 2.[[ 571 TC JUMP
0000
0001
0002
0003OFFVTR1
VTR2
ALLPermet de sélectionner le réglage du saut du signal de base de
temps.
0: Pas de saut du signal de base de temps.
1: Saut du signal de base de temps sur le côté magnétoscope 1
seulement.
2: Saut du signal de base de temps sur le côté magnétoscope 2
seulement.
3: Saut du signal de base de temps sur les deux côtés,
magnétoscope 1 et magnétoscope 2.

Pendant un saut du signal de base de temps, le ruban est repéré
jusqu’au point d’entrée, puis, en utilisant la valeur du signal de
commande comme référence, le ruban effectue un pré-défilement
ou un pré-enroulement.
Lorsque le mode enregistrement de montage est débuté après le
passage du point d’entrée, l’appareil commute à la référence du
signal de base de temps.[
0000
0001
0002V-MONTCOUT1
TCOUT2 Rubrique Valeur de réglage
N°Affichage en
surimpressionN°Affichage en
surimpressionDescription des paramètres
V
T
R
1V
T
R
2
– 43–
Menus de réglage
Menu TIME CODE 
						

							Les valeurs soulignées représentent les réglages usine. 601 OUT VSYNC
0000
0001N-VFVFPermet de sélectionner si la phase du signal vidéo doit flotter à la
position de synchronisation V des signaux vidéo pour l’aligner sur
l’entrée en mode E-E ou pendant un enregistrement ou un
montage.
0: La phase flotte.
1: La phase ne flotte pas.
602 V-MUTE SEL
0000
0001
N-MUTELOW_RFPermet de sélectionner si les signaux de sortie vidéo doivent être
coupés lorsqu’un blanc a été détecté sur le ruban pendant la
lecture.
0: Pas de coupure (l’écran est gelé).
1: Coupure (l’écran devient noir).
603 CC (F1) BLANK
0000
0001
BLANK
THRU
Permet de valider et d’invalider le signal du sous-titrage codé de
la première trame.
0: Le signal est supprimé de force.
1: Le signal n’est pas supprimé.

En mode 625i, cette rubrique n’apparaît pas.
604 CC (F2) BLANK
0000
0001
BLANK
THRU
Permet de valider et d’invalider le signal du sous-titrage codé de
la seconde trame.
0: Le signal est supprimé de force.
1: Le signal n’est pas supprimé.

En mode 625i, cette rubrique n’apparaît pas.
605 FREEZE SEL
0000
0001FIELDFRAMEPermet de sélectionner l’état de gel des arrêts sur image.
0: Gel de trame.
1: Gel d’image.

Si le gel d’image est validé, le ruban est lu au ralenti par
incréments d’une image même pendant une lecture ralentie.
611 INPUT C KILL
0000
0001
B/W
AUTO
Permet de sélectionner le traitement de l’élimination des couleurs
des signaux d’entrée vidéo.
0: Les signaux d’entrée vidéo sont soumis de force à un traitement
monochrome.
1: Les signaux d’entrée vidéo sont automatiquement traités. 609 EDH
0000
0001
OFF
ON
Permet de sélectionner si l’information d’erreur doit être insérée
dans la sortie série.
0: L’information d’erreur n’est pas insérée.
1: L’information d’erreur est insérée.
[[
[[
[[
[[
[
[[
610 Pb/Pr IN LV
0000
0001
MII
B-CAM
Permet de sélectionner le niveau d’entrée des composantes
analogiques.
0: Niveau M 
II
1: Niveau ß-cam.

En mode 625i, cette rubrique n’apparaît pas.[[ [[ Rubrique Valeur de réglage
N°Affichage en
surimpressionN°Affichage en
surimpressionDescription des paramètres
V
T
R
1V
T
R
2
– 44–
Menus de réglage
Menu VIDEO 
						

							614 Pb/Pr OUT LV
0000
0001
MII
B-CAM
Permet de sélectionner le niveau de sortie des composantes
analogiques.
0: Niveau MII
1: Niveau ß-cam.

En mode 625i, cette rubrique n’apparaît pas.
618 INTERPOLATE
0000
0001
OFF
AUTO
Pendant une lecture ralentie, la fonction d’interpolation des
signaux verticaux est automatiquement validée afin de réduire le
mouvement vertical des images de lecture. Toutefois, cette
fonction peut être invalidée à l’aide de ce réglage.
0: La fonction est invalidée de force.
1: La fonction est automatiquement validée pendant une lecture
ralentie.
[[
[ Rubrique Valeur de réglage
N°Affichage en
surimpressionN°Affichage en
surimpressionDescription des paramètres
V
T
R
1V
T
R
2
Les valeurs soulignées représentent les réglages usine.[[
[[
[[
[[
[[ 622 SETUP 25 Permet de régler le traitement de configuration de 7,5% sur les
signaux d’entrée et de sortie en mode 25 Mbps.
(Il est possible d’afficher les réglages 00, 01, 02 et 03 du sous-
menu en appuyant sur la touche STILL. Pour revenir au menu
depuis le sous-menu, appuyer de nouveau sur la touche STILL.)

En mode 625i, cette rubrique n’apparaît pas.
00 CMPST IN
0000
0001
THRU
CUT
Permet de sélectionner le traitement de configuration de 7,5%
pour le signal d’entrée composite.
0: Le signal s’enregistre sous sa forme originale.
1: Le signal s’enregistre avec suppression de la configuration de
7,5%.
01 CMPST OUT
0000
0001
THRU
ADD
Permet de sélectionner le traitement de configuration de 7,5%
pour le signal de sortie composite.
0: Le signal s’enregistre sous sa forme originale.
1: Le signal s’enregistre avec ajout de la configuration de 7,5%.

Noter le réglage sélectionné pour la rubrique n°03 (CMPNT OUT)
du sous-menu.
02 CMPNT IN
0000
0001THRUCUTPermet de sélectionner le traitement de configuration de 7,5%
pour le signal d’entrée à composantes.
0: Le signal s’enregistre sous sa forme originale.
1: Le signal s’enregistre avec suppression de la configuration de
7,5%.
03 CMPNT OUT
0000
0001THRUCUTPermet de sélectionner le traitement de configuration de 7,5%
pour le signal de sortie composite, à composantes, et numérique
série.
0: Le signal s’enregistre sous sa forme originale.
1: Le signal s’enregistre avec suppression de la configuration de
7,5%.
– 45–
Menus de réglage
Menu VIDEO 
						

							Les valeurs soulignées représentent les réglages usine.
643 INT WIDE I
0000
0001
OFF
ON
Permet de sélectionner la façon dont l’information de grand écran
du magnétoscope 1 doit être utilisée pour la détection de
l’information de grand écran du magnétoscope 2 si AUTO a été
sélectionné à la rubrique n°641 du menu de réglage avec les
raccordements internes (mode INT).
0: L’information n’est pas traitée comme information de grand
écran.
1: L’information est traitée comme information de grand écran.[ 641 WIDE IN SEL
0000
0001
0002AUTOWIDE
NORMALPermet de sélectionner l’information de grand écran qui doit être
écrite sur le ruban pendant l’enregistrement.
0: Le réglage du ruban du magnétoscope 2 respecte l’information
de grand écran du magnétoscope 1 avec les raccordements
internes (mode INT) si la rubrique n°643 (INT WIDE I) du menu
de réglage a été validée.
Ou bien, si la rubrique a été invalidée, l’information est
enregistrée de force sur le ruban comme mode normal. Elle est
enregistrée également de force sur le ruban comme mode
normal si le commutateur OPERATION MODE a été placé à la
position EXT ou SEPARATE.
Pour le ruban du magnétoscope 1, l’information est enregistrée
de force sur le ruban comme mode normal.
1: L’information est enregistrée de force sur le ruban comme
mode large.
2: L’information est enregistrée de force sur le ruban comme
mode normal.

OLa détection de l’information de grand écran du signal SDI n’est
pas possible.
OEn mode grand écran, “W” s’éclaire au registre.
[[ Rubrique Valeur de réglage
N°Affichage en
surimpressionN°Affichage en
surimpressionDescription des paramètres
V
T
R
1V
T
R
2
[[
[[
[[
[[
[[ 623 SETUP 50 Permet de régler le traitement de configuration de 7,5% sur les
signaux d’entrée et de sortie en mode 50 Mbps.
(Il est possible d’afficher les réglages 00, 01, 02 et 03 du sous-
menu en appuyant sur la touche STILL. Pour revenir au menu
depuis le sous-menu, appuyer de nouveau sur la touche STILL.)

En mode 625i, cette rubrique n’apparaît pas.
00 CMPST IN
0000
0001
THRU
CUT
Permet de sélectionner le traitement de configuration de 7,5%
pour le signal d’entrée composite.
0: Le signal s’enregistre sous sa forme originale.
1: Le signal s’enregistre avec suppression de la configuration de
7,5%.
01 CMPST OUT
0000
0001
THRU
ADD
Permet de sélectionner le traitement de configuration de 7,5%
pour le signal de sortie composite.
0: Le signal s’enregistre sous sa forme originale.
1: Le signal s’enregistre avec ajout de la configuration de 7,5%.

Noter le réglage sélectionné pour la rubrique n°03 (CMPNT OUT)
du sous-menu.
02 CMPNT IN
0000
0001THRUCUTPermet de sélectionner le traitement de configuration de 7,5%
pour le signal d’entrée à composantes.
0: Le signal s’enregistre sous sa forme originale.
1: Le signal s’enregistre avec suppression de la configuration de
7,5%.
03 CMPNT OUT
0000
0001THRUCUTPermet de sélectionner le traitement de configuration de 7,5%
pour le signal de sortie composite, à composantes, et numérique
série.
0: Le signal s’enregistre sous sa forme originale.
1: Le signal s’enregistre avec suppression de la configuration de
7,5%.
– 46–
Menus de réglage
Menu VIDEO