Panasonic Aj Lt95 Operating Instructions Manual

							– 27 –
Section des connecteurs
ABCD
Connecteurs de sortie audio (XLR)
C’est par ces connecteurs que sont envoyés les signaux audio
analogiques.
Les voies qui leur sont allouées peuvent être modifiées comme indiqué
ci-dessous en réglant le commutateur ANALOG AUDIO OUT.

¢ ¢
1:Les voies de sortie se sélectionnent à la rubrique n° 773 (PB AUDIO SEL) du menu de réglage.
¢ ¢
2:Les signaux des voies 3 et 4 ne sont pas envoyés en mode 25 Mbps.
Réglage du
commutateur 
ANALOG AUDIO OUTSignaux envoyés
par le connecteur
ASignaux envoyés
par le connecteur
BSignaux envoyés
par le connecteur
CSignaux envoyés
par le connecteur
D
V1. V2 (2ch)Voie 1 du
magnétoscope 1
ou voie 3 du
magnétoscope 2
(¢
1)Voie 2 du
magnétoscope 2
ou voie 4 du
magnétoscope 2
(¢
1)Voie 1 du
magnétoscope 1
ou voie 3 du
magnétoscope 1
(¢
1)Voie 2 du
magnétoscope 1
ou voie 4 du
magnétoscope 1
(¢
1)
Les commandes et leurs fonctions
V1 (4ch)Voie 1 du
magnétoscope 1Voie 2 du
magnétoscope 1Voie 3 du
magnétoscope 1
(¢
2)Voie 4 du
magnétoscope 1
(¢
2)
V2 (4ch)Voie 1 du
magnétoscope 2Voie 2 du
magnétoscope 2Voie 3 du
magnétoscope 2
(¢
2)Voie 4 du
magnétoscope 2
(¢
2)
DC IN
REF IN TC IN REMOTE REMOTE
V
T
R
1
A
U
D
I
O
M
O
N
O
U
T A
U
D
I
O
I
N
A
U
D
I
O
O
U
T
VIDEOMON
OUT
TCOUT
75Ω AUTOVIDEOMON
OUT
TCOUT
LCH 4
VIDEO OUTVIDEO IN
P
     BP
     B
P
     RP
     R
VIDEO OUT
ACTIVE THROUGH
SDI
IN
SDI
IOUT
VIDEO INVIDEO/Y
VIDEO/Y EDLNOT USER
SERVICEABLEVIDEO/Y
VIDEO/Y
P
     BP
     B
P
     RP
     R
(CH 2•4)CH 3(CH 1•3)
CH 4(CH 2/4)CH 3(CH 1/3)CH 2(CH 2/4)
(V2) (V1)
CH 1(CH 1/3)
CH 2
MIC
CH 1
R
V
T
R
2
V
2
V
1
/
V
2
ABCDF
E 
						

							– 28 –
Section des connecteurs
EF
Connecteurs de sortie de contrôle sonore
(AUDIO MONITOR OUT) (XLR)
Ce sont les connecteurs de sortie de contrôle
sonore. Il est possible de modifier leurs signaux de
sortie à l’aide des commutateurs AUDIO MONITOR
SELECT.
$A propos de la sortie audio sélectionnée pour
les connecteurs de contrôle audio, les haut-
parleurs internes et la prise casque d’écoute
(panneau avant)
La sélection des voies et du magnétoscope (1 ou 2)
pour les signaux audio qui doivent être envoyés
aux connecteurs de contrôle audio, aux haut-
parleurs internes ou à la prise casque d’écoute
s’effectue à l’aide des commutateurs AUDIO
MONITOR SELECT du clavier, ce qui permet un
grand nombre d’options de contrôle audio.

OLes mêmes signaux des mêmes voies du même
magnétoscope sont envoyés au connecteur de
contrôle audio L, au haut-parleur interne gauche
ou à l’écouteur de casque d’écoute L.
Pareillement, les mêmes signaux des mêmes
voies du même magnétoscope sont envoyés au
connecteur de contrôle audio R, au haut-parleur
interne droit ou à l’écouteur de casque d’écoute
R.
Il n’est pas possible de régler des signaux
différents pour le connecteur, le haut-parleur et
le casque d’écoute.
OLorsque le casque d’écoute est branché dans la
prise casque d’écoute du panneau avant, le son
des haut-parleurs internes est automatiquement
coupé.
OLa commande niveau (à côté du moniteur à
cristaux liquides) du panneau avant sert à régler
le son acheminé aux haut-parleurs internes et au
casque d’écoute.
Cette commande ne permet pas de régler le
niveau des signaux audio qui sont envoyés aux
connecteurs de contrôle audio.Méthode de réglage
Le réglage est possible si “V1+V2” a été
sélectionné à la rubrique n° 772 (AUTO MONI) du
menu de réglage.
1. Pour envoyer le son du magnétoscope 1 au
connecteur L et le son du magnétoscope 2 au
connecteur R
OPlacer le commutateur V1/V1•2/V2 à la position
“V1•2”.
OUtiliser le commutateur L (V1) pour sélectionner
la voie audio du magnétoscope 1 dont le son doit
être envoyé au connecteur L.
OUtiliser le commutateur R (V2) pour sélectionner
la voie audio du magnétoscope 2 dont le son doit
être envoyé au connecteur R.

Le mixage audio des voies 1 et 2 ou des voies 3 et
4 n’est pas possible. Le mixage n’est possible pour
aucune autre combinaison de voies.
2. Pour envoyer le son du magnétoscope 1 aux
deux connecteurs L et R
OPlacer le commutateur V1/V1•2/V2 à la position
“V1”.
OUtiliser le commutateur L (V1) pour sélectionner
la voie audio du magnétoscope 1 dont le son doit
être envoyé au connecteur L.
OUtiliser le commutateur R (V2) pour sélectionner
la voie audio du magnétoscope 1 dont le son doit
être envoyé au connecteur R.

Dans ce mode, le son stéréo composé des voies 1
et 2 du magnétoscope 1 pourra être reproduit en
sélectionnant “1” avec le connecteur L (V1) et “2”
avec le commutateur R (V2).
3. Pour envoyer le son du magnétoscope 2 aux
deux connecteurs L et R
OPlacer le commutateur V1/V1•2/V2 à la position
“V2”.
OUtiliser le commutateur L (V1) pour sélectionner
la voie audio du magnétoscope 2 dont le son doit
être envoyé au connecteur L.
OUtiliser le commutateur R (V2) pour sélectionner
la voie audio du magnétoscope 2 dont le son doit
être envoyé au connecteur R.

Dans ce mode, le son stéréo composé des voies 1
et 2 du magnétoscope 2 pourra être reproduit en
sélectionnant “1” avec le connecteur L (V1) et “2”
avec le commutateur R (V2).
AUDIO MONITOR SELECT
LR
4(V1·2)
V1 V2
1 3
MIX
MIX
2
4
1 3MIX
MIX
2
Les commandes et leurs fonctions 
						

							– 29 –
Fonctionnement des menus de réglage
Toutes les rubriques de réglage à l’exception de
celles qui sont réglées avec les sélecteurs se règlent
sur les menus de réglage.
1Appuyer sur la touche SET UP ([SHIFT] + [7]) pour
transférer le fonctionnement au mode menu de
réglage.
L’écran de menu s’affiche au moniteur à cristaux
liquides et à la sortie du moniteur vidéo.

Même si la rubrique n° 30 (MENU LOCK) du menu
de réglage a été validée, l’écran de menu s’affiche
et il est possible de vérifier les réglages, mais pas
de les modifier.
4Tout en maintenant la touche SHIFT pressée,
tourner la commande et régler la valeur. Ou bien, il
est possible de diminuer la valeur en appuyant sur
la touche “–” tout en maintenant la touche SHIFT
pressée, et inversement, de l’augmenter en
appuyant sur la touche “+” tout en maintenant la
touche SHIFT pressée.

Pour modifier les réglages de la rubrique n° 377
(1ST EDIT TC), de la rubrique n° 388 (1ST EDIT
UB), de la rubrique n° 573 (TC PRESET) ou de la
rubrique n° 574 (UB PRESET) du menu de
réglage, appuyer sur la touche T SET ([SHIFT] +
[3]), et régler les valeurs à l’aide des touches
d’entrée numériques.
Les valeurs de TC PRESET et de UB PRESET se
règlent lorsque le commutateur de générateur TC
est placé à la position “F-RUN” ou “R-RUN”.
Procéder de la façon suivante pour entrer les
caractères de la rubrique n° 379 (1ST-E TITLE) du
menu de réglage.
1
Appuyer sur la touche STILL pour afficher
l’écran d’entrée de caractère.
2
Appuyer sur la touche SHIFT.
Le curseur clignote à la position où il est
possible d’entrer les caractères.
3
Tout en maintenant la touche SHIFT pressée,
sélectionner le caractère en appuyant sur la
touche “+” ou “–”.
4
Tout en maintenant la touche SHIFT pressée,
déplacer la position d’entrée de caractère en
appuyant sur la touche “FF” ou “REW”.
5
Répéter les étapes 3
et 4
pour entrer les
autres caractères.
6
Lorsque tous les caractères sont entrés,
relâcher la touche SHIFT, et appuyer sur la
touche STILL pour fermer l’écran d’entrée de
caractère.
5Lorsque la touche RETURN ([SHIFT] + [ENTER])
est pressée, le réglage est mémorisé, et l’appareil
revient au mode normal.
6Lorsque la touche EXIT ([SHIFT] + [C]) est
pressée, le réglage est annulé, et l’appareil revient
au mode normal.
2Pour effectuer les réglages du menu affiché sur le
côté magnétoscope 1, appuyer sur la touche VTR1
et vérifier que le témoin électroluminescent de la
touche est éclairé et que le témoin
électroluminescent de la touche VTR2 est éteint.
Pour effectuer les réglages du menu affiché sur le
côté magnétoscope 2, appuyer sur la touche VTR2
et vérifier que le témoin électroluminescent de la
touche est éclairé et que le témoin
électroluminescent de la touche VTR1 est éteint.
3Enfoncer la commande repérage en mode
repérage progressif.
Tourner la commande et sélectionner la rubrique à
régler. (Le curseur “¢
” se déplace.)

Appuyer sur la touche FF ou REW pour faire
défiler les rubriques du menu de la page suivante
ou de la page précédente.
AUDIO MONITOR SELECTLRCH 1
4
1 3MIXANALOGMIX2
UNIV2
PB
SDI
REC
VA R
CH 2 CH 3 CH 4
CH 3 44(V1·2)
V1 V21 3MIX
MIX24
1 3MIX
MIXASMBL
VA1
A21ST EDITPREVIEW
VTR 2
VTR 1
SPLIT
MARK
OUT MARK
IN
SHIFT
ENTERALL STOP
REVIEWAUTO
EDITMULTIGO TOGO TO OUTDURTOTALOUTLAST EDINLAST XEVENT
789
456
12
0C3~-+
DELETE
SET UP
F/TC
DIAG
LISTCORCT
BS
TRACKDUMPLOAD
FSDISPEXIT
RETURN T   SET
PLAYSTOPSTILL
REW
FFSTB OFFA3A4TC
REC
EDIT24
1 3MIX
MIX24
1 3MIX
MIX24
1 3MIX
MIX2SDI
CH 1 CH 2V2/ V1 PBRECCH 3 CH 4
INTANALOGSDI10
10
20
30
00INT
INT
ANALOGSDIINTANALOGSDIV2
INPUTINT
010
10
20
30
00010
10
20
30
000
CH 1POWEROFFONUNI
VA RCH 2 CH 3 CH 4ANALOGV1/V2REC1
2
56
SHIFTDIAL 
						

							– 30–
Fonctionnement des menus de réglage
L’appareil possède une mémoire utilisateur dans
laquelle l’utilisateur pourra mémoriser ses propres
réglages.
Si un ensemble particulier de réglages est mémorisé,
ils pourront être rappelés en même temps.
Il est également possible de rappeler les réglages
usine en une seule opération.
(Il n’est pas possible d’enregistrer ni de rappeler les
valeurs de TC PRESET et de UB PRESET.)
Enregistrement des réglages dans la
mémoire utilisateur
Rappel des réglages enregistrés dans la
mémoire utilisateur
1Appuyer sur SET UP ([SHIFT] + [7]) pour régler
l’appareil en mode configuration.
2Effectuer les réglages désirés.
3Appuyer sur la touche RESET du magnétoscope 2
pour afficher l’écran de réglage initial.
1Appuyer sur SET UP ([SHIFT] + [7]) pour régler
l’appareil en mode configuration.
2Appuyer sur la touche RESET du magnétoscope 2
pour afficher l’écran de réglage initial.
3Appuyer sur la touche LOAD ([SHIFT] + [2]) pour
rappeler les réglages de la mémoire utilisateur.
Rappel des réglages utilisateur
(réinitialisation des menus)
1Appuyer sur SET UP ([SHIFT] + [7]) pour régler
l’appareil en mode configuration.
2Appuyer sur la touche RESET du magnétoscope 2
pour afficher l’écran de réglage initial.
3OSi la touche PLAY est pressée, toutes les
rubriques reviennent aux réglages usine.
OSi la touche STILL est pressée, toutes les
rubriques à l’exception des rubriques système
reviennent aux réglages usine.
OSi la touche REW est pressée, le rappel des
réglages usine est annulé.
4Appuyer sur la touche DUMP ([SHIFT] + [1]) pour
enregistrer les réglages modifiés dans la mémoire
utilisateur.
SETUP-MENU INIT SET
VTR1&2 OK?
ALL/
NOT SYSTEM/
NO/
USER LOAD /
USER SAVE 
Mémoire utilisateur et réglages usine 
						

							Les valeurs soulignées représentent les réglages usine. 30 MENU LOCK
0000
0001OFFONPermet de sélectionner le mode verrouillage des menus de
réglage.
0: Le verrouillage est libéré (ce qui permet de modifier les
réglages.)
1: Le verrouillage est engagé (ce qui interdit de modifier les
réglages.)
70 P.ON LOAD
0000
0001OFFONPermet d’établir le réglage pour commuter des réglages du menu
de réglage aux réglages initiaux utilisateur à l’établissement du
contact.
0: Les réglages du menu de réglage ne changent pas.
1: Les réglages du menu de réglage changent. 11 SYS SC 0000
0127
0255–127
0
128Permet de régler la phase système. La plage variable totale est
d’au moins ±180 degrés.
–: La phase est avancée.
+: La phase est retardée.
17 SYS H RANGE
0000
0001FULL
FINEPermet de sélectionner la plage variable de SYSTEM H.
0: ±8 µs
1:–2,0 µs à + 2,7 µs 13 VIDEO PHASE 0000
0032
0064–32
0
32Permet de régler la phase du signal vidéo (par paliers de 148 ns).
–: La phase est avancée.
+: La phase est retardée.
18 SYS H OFFSET
0000
0001
0002
0003
0004
0005
0006–3
–2
–1
01
2
3Permet de sélectionner la position centrale de SYSTEM H.
0:–13,4 µs
1:–8,96 µs
2:–4,52 µs
3: 0,4 µs
4: +4,52 µs
5: +8,96 µs
6: +13,4 µs
16 AV PHASE 0000
0090
0180–90
0
90Permet de régler la phase de la sortie audio par rapport aux
signaux de sortie vidéo (par paliers de 20,8 µs).
–: La phase de sortie audio est avancée par rapport à la sortie
vidéo.
+: La phase de sortie audio est retardée par rapport à la sortie
vidéo.
[[ [[
[
[ [[
[[
[[ Rubrique Valeur de réglage
N°Affichage en
surimpressionN°Affichage en
surimpressionDescription des paramètres
V
T
R
1V
T
R
2
– 31–
Menus de réglage
Menu SYSTEM 
						

							[ [[
Les valeurs soulignées représentent les réglages usine. 001 LOCAL ENA
0000
0001
DIS
ST&EJ
Permet de sélectionner les commutateurs qu’il est possible
d’actionner sur le panneau de commande lorsque le commutateur
CONTROL est placé à la position REMOTE.
0: Aucun des commutateurs ou des touches n’est opérationnel.
1: Seules les touches STOP (ALL STOP) et EJECT sont
opérationnelles.
003 REMAIN SEL
0000
0001
OFF
ON
Permet de sélectionner si l’affichage REMAIN (durée de ruban
restant) doit être surimprimé aux connecteurs MONITOR OUT et
à l’écran du moniteur à cristaux liquides.
0: L’affichage REMAIN n’est pas affiché.
1: L’affichage REMAIN est affiché.

OL’affichage REMAIN n’est pas affiché lorsque la cassette est
éjectée ou lorsque la durée de ruban restant est calculée après
que la cassette a été insérée.
OIl ne s’affiche pas si TIME a été sélectionné pour la rubrique n°
008 (DISPLAY SEL) du menu de réglage.
OIl ne s’affiche pas si le début ou la fin du ruban sont détectés et
que BOT ou EOT sont affichés. 002 TAPE TIMER
0000
0001±12h24hPermet de sélectionner le format d’heure affiché au compteur
CTL.
0: L’heure est affichée au format de 12 heures.
1: L’heure est affichée au format de 24 heures.
008 DISPLAY SEL
0000
0001
0002TIME
T&STAT&S&MPermet de sélectionner l’affichage à surimprimer aux connecteurs
MONITOR OUT et à l’écran du moniteur à cristaux liquides.
0: Les chiffres du compteur sont affichés.
1: Les chiffres du compteur et le mode de fonctionnement sont
affichés.
2: Outre les chiffres du compteur et le mode de fonctionnement, la
durée de ruban restant, le format du ruban et les messages
d’erreur sont affichés.
013 PB FORMAT
0000
0001MANUALAUTOPermet de sélectionner le format utilisé pour la lecture du ruban.
0: Le format correspond à celui sélectionné à la rubrique n°012
(SYS FORMAT) du menu de réglage.
1: Le format correspond au format d’enregistrement du ruban.

OLe fonctionnement interne du magnétoscope 2 est réglé de
force à la position MANUAL lorsqu’un mode de montage est
sélectionné.
OLe réglage automatique de 525i/625i ne s’effectue pas.[[
[[
070 TV SYSTEM
0000
0001525625Permet de sélectionner le système TV.
0: Le système entrelacé 525/59,94 Hz est sélectionné.
1: Le système entrelacé 625/50 Hz est sélectionné.

Lorsque ce réglage est modifié, il est mémorisé, et il devient
valide après coupure du contact puis rétablissement du contact.[ 011 CHARA TYPE
0000
0001WHITEW/OUTPermet de sélectionner le type de caractères à utiliser pour
l’affichage en surimpression au connecteur VIDEO MONI OUT et
pour les menus de réglage.
0: Caractères blancs sur fond noir uni.
1: Caractères blancs entourés d’un bord noir.[ [[
[[
012 SYS FORMAT
0000
000150M25MPermet de sélectionner le format d’enregistrement et de lecture.
0: DVCPRO50 (50 Mbps) est sélectionné.
1: DVCPRO25 (25 Mbps) est sélectionné.[[ Rubrique Valeur de réglage
N°Affichage en
surimpressionN°Affichage en
surimpressionDescription des paramètres
V
T
R
1V
T
R
2
– 32–
Menus de réglage
Menu BASIC 
						

							Les valeurs soulignées représentent les réglages usine.[[ 100 SEARCH ENA
0000
0001DIALKEYPermet de sélectionner l’opération de repérage direct.
0: Mode repérage direct.
1: Mode repérage non direct (les opérations de la commande
repérage sont reconnues uniquement en mode STILL).
102 FF. REW MAX
0000
0001
0002x16
x32x50Permet de sélectionner la vitesse maximale d’avance accélérée et
de rebobinage.
0: 16 fois la vitesse normale.
1: 32 fois la vitesse normale.
2: 50 fois la vitesse normale. 101 SHTL MAX
0000
0001
0002x8.4
x16x32Permet de sélectionner la vitesse maximale en mode repérage
proportionnel.
0: 84 fois la vitesse normale.
1: 16 fois la vitesse normale.
2: 32 fois la vitesse normale.
107 PLAY DELAY 0000
0005
00150 (VTR1)
5 (VTR2) 
15Permet de sélectionner la durée de démarrage du mode PLAY en
incréments d’images.

Lorsque le magnétoscope 1 et le magnétoscope 2 sont raccordés
à des appareils externes et pilotés par ces appareils, régler la
même valeur PLAY DELAY pour l’ensemble du système.
[[
109 AUTO REW
0000
0001OFFONPermet de sélectionner le traitement à effectuer sur détection de
la fin du ruban.
0: Le ruban s’arrête quand il arrive à la fin.
1: Le ruban est rebobiné jusqu’au début.[[ 103 AUDIO MUTE
0000
0001OFFONPermet de sélectionner l’état qui doit être établi jusqu’à ce que les
signaux audio soient envoyés lorsque l’appareil est commuté du
mode STOP ou repérage au mode PLAY.
0: Le temps nécessaire jusqu’à l’envoi des signaux audio est
réduit.
1: Les signaux audio sont envoyés lorsque le mode transfert est
terminé.[[
106 EE MODE SEL
0000
0001NORMALTHRUPermet de sélectionner les signaux de sortie en mode E-E.
0: Les signaux, qui ont été retardés par la durée nécessaire pour
leur traitement interne, sont envoyés.
1: Les signaux ne sont pas traités en interne, et ils sont  envoyés
sous leur forme d’origine, sans retard.

O“0:NORMAL” est sélectionné de force lorsque le mode montage
par assemblage ou montage par insertion est sélectionné,
même avec les raccordements internes (mode INT) et même en
mode EXT/SEPARATE.
OLe magnétoscope 1 est toujours réglé au mode “THRUGH”.[ [
[[
108 CAP. LOCK
0000
0001
4F
8F
Permet de sélectionner le mode CAPSTAN LOCK lorsque le
commutateur SYNCHRO est placé à la position CF.
0: Mode 4F
1: Mode 8F

En mode 525i, cette rubrique n’apparaît pas.[ Rubrique Valeur de réglage
N°Affichage en
surimpressionN°Affichage en
surimpressionDescription des paramètres
V
T
R
1V
T
R
2
– 33–
Menus de réglage
Menu OPERATION 
						

							Menu OPERATION
Les valeurs soulignées représentent les réglages usine. 170 HUMID OPE
0000
0001OFFONPermet de sélectionner si l’appareil doit continuer à fonctionner
lorsqu’il s’est formé de la condensation.
0: L’appareil ne fonctionne pas.
1: Il fonctionne même s’il s’est formé de la condensation, mais le
bon fonctionnement n’est pas garanti.

Etant donné qu’il risque de se produire des anomalies, par
exemple des dommages du ruban lorsque “1: ON” est
sélectionné, utiliser normalement le réglage “0: OFF”.
171 ALL STOP SEL
0000
0001STOPSTILLPermet de sélectionner le mode de l’appareil à établir lorsque la
touche ALL STOP est pressée.
0: L’appareil est réglé en mode STOP.
1: L’appareil est réglé en arrêt sur image (SHTL + 0.0, JOG
STILL).[ [
110 MEMORY STOP
0000
0001OFFONPermet de sélectionner le traitement à effectuer lorsque le
compteur affiche des zéros en mode CTL ou pendant une avance
accélérée ou un rebobinage.
0: Le magnétoscope n’est pas mis hors contact.
1: Le magnétoscope est mis hors contact automatiquement.

OPour le mode arrêt, le mode arrêt ou le mode arrêt sur image
(SHTL + 0.0, JOG STILL) est établi en fonction du réglage de la
rubrique n°315 (AFTER CUE-UP) du menu de réglage.
OLorsque la fonction AUTO REW et la fonction MEMORY sont
toutes deux sélectionnées, c’est la fonction AUTO REW qui a
priorité.[[ Rubrique Valeur de réglage
N°Affichage en
surimpressionN°Affichage en
surimpressionDescription des paramètres
V
T
R
1V
T
R
2
172 VTR1 IN SEL
0000
0001V1 INV2 INPermet de sélectionner l’entrée VIDEO/AUDIO du magnétoscope
1 lors de la sélection d’une entrée de signal analogique.
0: IN du magnétoscope 1 sert d’entrée pour le magnétoscope 1.
1: VIDEO IN et AUDIO IN du magnétoscope 2 servent d’entrée
pour le magnétoscope 1.

OL’appareil ne fonctionnera pas si l’entrée de signal SDI a été
sélectionnée.
OCette opération ne s’effectue pas en mode 625i.[
173 BATTERY SEL
0000
0001
0002
0003
0004
0005
0006
0007
000810.8V11.0V
11.2V
11.4V
11.6V
11.8V
12.0V
12.5V
13.0VPermet de sélectionner le seuil de tension d’avertissement lors
d’une chute de tension de l’alimentation c.c.
(Le contact se coupe automatiquement sur l’appareil si la tension
tombe à 10.6 V.)
0: Lorsque la tension est tombée à 10.8 V
1: Lorsque la tension est tombée à 11.0 V
2: Lorsque la tension est tombée à 11.2 V
3: Lorsque la tension est tombée à 11.4 V
4: Lorsque la tension est tombée à 11.6 V
5: Lorsque la tension est tombée à 11.8 V
6: Lorsque la tension est tombée à 12.0 V
7: Lorsque la tension est tombée à 12.5 V
8: Lorsque la tension est tombée à 13.0 V[
174 SDI OUT
0000
0001
VTR1
VTR2Permet de sélectionner la sortie SDI.
0: Les signaux du magnétoscope 1 sont envoyés.
1: Les signaux du magnétoscope 2 sont envoyés.[
– 34–
Menus de réglage 
						

							270
Les valeurs soulignées représentent les réglages usine. 202 ID SEL
0000
0001OTHERDVCPROPermet de sélectionner l’information d’identification (ID) à envoyer
en retour au contrôleur.
0: 20 25H (mode 525i) est envoyé en retour.
1: Le propre code d’identification du DVCPRO et F0 33H (mode
525i) sont envoyés en retour.

Cette opération ne s’effectue pas en mode 625i.
207 STOP BIT
0000
000112Permet de sélectionner le bit d’arrêt de RS-232C (EDL).
0: 1 bit
1: 2 bits[ 205 BAUD RATE 0000
0001
0002
0003
00041200
2400
4800
960019200Permet de sélectionner le débit (en bauds) de RS-232C (EDL).
[ [[
208 PARITY
0000
0001
0002NON
ODDEVENPermet de sélectionner la parité de RS-232C (EDL).
0: Le bit de parité n’est pas utilisé.
1: Le bit de parité est utilisé avec une parité impaire.
2: Le bit de parité est utilisé avec une parité paire.[
FLOW CONTROL
0000
0001NONERTSCTSPermet de sélectionner la commande de flux de communication
de RS-232C (EDL).
0: Pas de commande de flux avec RTS/CTS.
1: Commande de flux avec RTS/CTS.[
271 EDL FORMAT
0000
0001AGA850CMX340Permet de sélectionner le format de vidage de EDL.
0: Même format que celui de l’AG-A850 de Panasonic.
1: Même format que celui du système de montage CMX340.[ 206 DATA LENGTH
0000
0001
7
8
Permet de sélectionner la longueur des données de RS-232C
(EDL).
0: 7 bits
1: 8 bits[ Rubrique Valeur de réglage
N°Affichage en
surimpressionN°Affichage en
surimpressionDescription des paramètres
V
T
R
1V
T
R
2
– 35–
Menus de réglage
Menu INTERFACE 
						

							Les valeurs soulignées représentent les réglages usine.[[ 303 STD/NON-STD
0000
0001
0002AUTOSTD
N-STDPermet de sélectionner STD ou NON-STD en fonction des
signaux d’entrée composites.
0: Les signaux standard/non standard sont automatiquement
identifiés et traités.
1: Les signaux standard sont traités. (STD forcé)
2: Les signaux non standard sont traités. (NON-STD forcé)

Cette opération ne s’effectue pas en mode 625i.
304 SERVO REF
0000
0001AUTOEXTPermet de sélectionner les signaux de synchronisation
d’asservissement.
0: Pendant l’enregistrement ou le montage, l’asservissement est
synchronisé sur les signaux d’entrée ; pendant la lecture, il est
synchronisé sur le signal REF.
1: L’asservissement est constamment synchronisé sur le signal
REF.
307 EDIT RPLCE3
0000
0001
0002
0003N-DEFCH1
CH2
CH1+2Tout comme la rubrique de menu n°305, permet de valider ou
d’invalider les commandes de montage de la voie 3 du
magnétoscope en fonction des signaux audio analogiques
spécifiés par le contrôleur.
0: Pas de réglage.
1: Le réglage respecte les commandes de montage de la voie
analogique 1.
2: Le réglage respecte les commandes de montage de la voie
analogique 2.
3: Le réglage respecte les commandes de montage des voies
analogiques 1 et 2.

Cette opération ne s’effectue pas en mode 625i.[ 305 EDIT RPLCE1
0000
0001
0002
0003N-DEF
CH1CH2
CH1+2Permet de sélectionner l’allocation des voies à l’aide des
commandes audio analogiques lors de l’utilisation d’un contrôleur
sans fonction de montage audio numérique pour le montage des
signaux audio numériques du magnétoscope.
Les commandes de montage de la voie 1 du magnétoscope
peuvent être validées ou invalidées en fonction des signaux audio
analogiques spécifiés par le contrôleur.
0: Pas de réglage.
1: Le réglage respecte les commandes de montage de la voie
analogique 1.
2: Le réglage respecte les commandes de montage de la voie
analogique 2.
3: Le réglage respecte les commandes de montage des voies
analogiques 1 et 2.

Cette opération ne s’effectue pas en mode 625i.[ [[
306 EDIT RPLCE2
0000
0001
0002
0003N-DEF
CH1
CH2CH1+2Comme pour la rubrique de menu n°305, permet de valider ou
d’invalider les commandes de montage de la voie 2 du
magnétoscope en fonction des signaux audio analogiques
spécifiés par le contrôleur.
0: Pas de réglage.
1: Le réglage respecte les commandes de montage de la voie
analogique 1.
2: Le réglage respecte les commandes de montage de la voie
analogique 2.
3: Le réglage respecte les commandes de montage des voies
analogiques 1 et 2.

Cette opération ne s’effectue pas en mode 625i.[ Rubrique Valeur de réglage
N°Affichage en
surimpressionN°Affichage en
surimpressionDescription des paramètres
V
T
R
1V
T
R
2
– 36–
Menus de réglage
Menu EDIT