Nvidia 3d Vision 2 User Guide

							26GUÍ A DEL USUA RIO DE N V IDI A 3D V ISION
Para ver la configuración avanzada en los juegos, haz clic en.
Al hacerlo, se amplía la pantalla Establecer accesos directos de teclado.
Para activar el uso de teclas de acceso directo avanzadas durante el 
juego, tienes que marcar la casilla Activar configuración avanzada 
en juegos. Las teclas de acceso estándar (situadas en la par te 
superior de la ventana) siempre están activadas.
Para ver la configuración avanzada en los juegos, haz clic en
En la tabla 1 de la página siguiente figuran todas las funciones de las 
teclas de acceso directo.  
04
Pantalla con los valores predeterminados  
						

							 27
Tabla 1.   Teclas de acceso directo
Te c l a sDescripciónAcción
Ctrl+TVer/ocultar  efectos 3DActiva o desactiva 3D Vision.
Ctrl+F4Aumentar  profundidad   Aumenta la profundidad en tiempo  real durante el juego. El cambio  se refleja en el Panel de control de  NVIDIA.
Ctrl+F3Disminuir  profundidadReduce la profundidad en tiempo real  durante el juego. El cambio se refleja  en el Panel de control de NVIDIA.
Ctrl+Alt+ InsertarVer/ocultar  compatibilidad durante el juego 
Muestra en la esquina inferior de la  pantalla la configuración recomenda-da por NVIDIA para el juego utilizado.
Ctrl+F6Aumentar  convergenciaAcerca los objetos al espectador. El  valor  máximo sitúa todos los objetos al frente de la escena. Se usa para   colocar la mira láser. (Avanzada)
Ctrl+F5Disminuir  convergenciaAleja los objetos del espectador.  El  valor mínimo coloca todos los objetos  objects “detrás” de la escena, en el   espacio del TRC. Se usa para colocar  la mira láser. (Avanzado)
Ctrl+F11Iniciar ciclo de ajuste del frustumRecorre los tres modos con los que  se  muestra la imagen 3D en el visor:   desactivar, ampliar para llenar,  recor tar laterales. (Avanzada)
Ctrl+F7Guardar  configuración  del juego 
Guarda la configuración actual del  juego en los registros para su uso  posterior. (Avanzada)
(Avanzada) Para activar el uso de teclas de acceso directo avanzado durante el juego, tienes que marcar la casilla Activar configuración avanzada en juegos en la ventana Establecer accesos directos de teclado.  
						

							28GUÍ A DEL USUA RIO DE N V IDI A 3D V ISION
Ocultar efectos 3D estereoscópicos 
al iniciar juegos
Hay juegos que no se ejecutan bien cuando se inician con los efectos 
3D activos. Para evitar el problema, marca esta casilla en la pantalla 
Establecer configuración 3D estereoscópica del Panel de control NVIDIA.
Al hacerlo, el efecto 3D estereoscópico se mantiene activo, 
simplemente está oculto al arrancar. Una vez cargado el juego, 
puedes ver el efecto 3D pulsando el botón de encendido (ON) del 
emisor de IR, pulsando la tecla de activación/desactivación de la 
función 3D en el por tátil o utilizando la combinación de teclas Ctrl-T.  
04
RT
Y
H
G
F
D
C V
X 7
6
5
F6F5F4
3D      (triángulo hacia abajo) Disminuir profundidad 3D
3D      (botón de encendido) Activar/desactivar 3D Vision
3D      (triángulo hacia arriba) Aumentar la profundidad 3D
Emisor de IR 3D Vision integrado  La distancia de visualización mínima desde el emisor es de 23 cm.  La ubicación del emisor puede variar en función del por tátil.  
						

							29CONFIGUR ACIONE S AVA NZ A DA S
Prueba de efectos 3D estereoscópicos
La lista desplegable Prueba de efectos 3D estereoscópicos de la 
pantalla Establecer configuración 3D estereoscópica del Panel de control 
de NVIDIA ofrece la posibilidad de probar la visión estereoscópica, y 
de ejecutar el asistente de instalación y la prueba de imagen médica. 
Opción Prueba de efectos 3D estereoscópicos
Al hacer clic en el botón Prueba de efectos 
3D estereoscópicos..., se abre una aplicación 
de prueba que permite ajustar el efecto 
tridimensional para una visión más cómoda. 
Haz clic en Abrir aplicación de pruebas después de 
seleccionar los valores de configuración de la pantalla.
Si tienes configurada la resolución correcta en el monitor, la 
imagen se muestra en pantalla completa. Si te pones las gafas 
inalámbricas, podrás ver la imagen en modo 3D estereoscópico. 
Utiliza las teclas de acceso directo y la rueda de profundidad 
del emisor de IR para hacer los ajustes opor tunos. 
						

							30GUÍ A DEL USUA RIO DE N V IDI A 3D V ISION
Nota: cualquier cambio que realices con las teclas de acceso directo o la rueda del emisor de IR se reflejará en la pantalla Establecer configuración 3D estereoscópica.
Cuando hayas terminado de realizar los ajustes, pulsa la tecla 
Esc para salir de la pantalla de prueba del modo 3D.
Ejecutar asistente de instalación
Al hacer clic en el icono del menú desplegable, aparecen las opciones 
Ejecutar asistente de instalación y Ejecutar la prueba de imagen 
médica. La opción Ejecutar asistente de instalación inicia el asistente, 
con el que puedes cambiar la configuración o agregar pantallas.
Opción Ejecutar la prueba de imagen médica
La prueba de imagen médica se ejecuta durante el programa 
del asistente de instalación (ver el paso 20 en la página 22), 
pero puedes ejecutarla de forma independiente seleccionando 
la opción Ejecutar la prueba de imagen médica  
Atención: NVIDIA recomienda a todos los usuarios que vayan a usar la visión estereoscópica por primera vez ejecutar la prueba de imagen médica a fin de verificar su capacidad para ver imágenes en 3D. Si no puedes ver la imagen, no utilices 3D Vision (consulta el paso 20 en la página 22).
Ver compatibilidad con juegos
NVIDIA ha probado y suministrado controladores con per files para 
muchos de los juegos de mayor venta a fin de garantizar su correcto 
funcionamiento con 3D Vision. Todos los juegos probados figuran 
en una lista del Panel de control NVIDIA con su correspondiente 
nivel de compatibilidad. A cada juego se le ha asignado una de las 
siguientes calificaciones: Excelente, Bueno, Medio o No recomendado. 
Esta clasificación indica el nivel de calidad que presenta un título 
en el modo 3D estereoscópico y si existen problemas de ejecución 
que puedan perjudicar la experiencia de juego en 3D Vision. 
04  
						

							31CONFIGUR ACIONE S AVA NZ A DA S
Marca esta casilla para ver sólo los juegos cargados en tu sistema.  Si no la marcas, aparecen todos los juegos probados por NVIDIA.
Lista de juegos probados por NVIDIA
Problemas detectados y configuración  recomendada por NVIDIA como resultado de las pruebas.
Si tienes un juego que no está incluido en la lista de títulos 
probados por NVIDIA, entra en w w w.nvidia.es y consulta los juegos 
probados desde que se publicó esta versión del software.
Para ver todos los problemas y la configuración recomendada verificada 
por NVIDIA al probar un juego, selecciona (resalta) un juego en la lista y 
lee las instrucciones incluidas en Problemas y valores de configuración 
recomendados.  Para ver un juego 3D con la mejor calidad posible, 
debes utilizar la configuración recomendada por NVIDIA. Si no lo haces, 
es posible que el juego no pueda ejecutarse en 3D estereoscópico. 
También puede usar las teclas de acceso directo Ctrl+Alt+Insertar 
para ver los valores de configuración recomendados 
superpuestos en la pantalla inicial de los juegos.  
						

							32GUÍ A DEL USUA RIO DE N V IDI A 3D V ISION
04  
						

							33INFORMACIÓN AVANZADA
INFORMACIÓN AVANZADA
El controlador de NVIDIA 3D Vision obtiene cierta 
información 3D incluida en el juego y la utiliza para generar 
las imágenes estereoscópicas. Dado que la mayoría de 
los juegos no están diseñados pensando en el formato 
estereoscópico, la calidad de la visualización varía de un 
juego a otro. En algunos casos, el juego no puede verse 
en 3D sin hacer ajustes basados en la obser vación de las 
imágenes.
La mejor calidad de visualización 3D se obtiene cuando la imagen del 
juego cumple los siguientes requisitos:
 >Posee un nivel de profundidad (o distancia entre los objetos más 
cercanos y los más lejanos) significativo.
 >Los objetos cercanos no están tan próximos como para impedir 
una visión cómoda.
 >Los visores HUD están situados de manera que no estropeen 
la percepción 3D. Lo ideal es que estén configurados a la 
profundidad de la pantalla.
Configuraciones preestablecidas
Para la mayoría de los juegos, NVIDIA ha establecido valores de 
configuración que ajustan la pantalla para conseguir imágenes 3D 
estereoscópicas de gran calidad de acuerdo con las necesidades de 
cada juego.  
Puedes ver la lista de estos juegos en la ventana Ver compatibilidad 
con juegos situada en el Panel de control de NVIDIA. Este menú 
también muestra una lista de comentarios relativos al juego. Estos 
comentarios pueden incluir la configuración recomendada o ajustes 
y mensajes sobre la construcción del juego. Estas instrucciones 
también pueden superponerse a la pantalla inicial del juego 
utilizando Ctrl+Alt+Insertar.
Asegúrate de leer dichos comentarios antes de empezar a jugar. 
05  
						

							34GUÍ A DEL USUA RIO DE N V IDI A 3D V ISION
Forma de establecer tus propias teclas de 
acceso directo
Para configurar un juego en tiempo real, tienes que familiarizar te con 
el uso de las teclas de acceso directo. Puedes utilizar la configuración 
predeterminada o cambiar las teclas de acceso directo para 
adaptarlas a tus preferencias.
Para verlas teclas de acceso directo predeterminadas, ve al Panel 
de control de NVIDIA y selecciona la tarea Establecer configuración 
3D estereoscópica en la ventana izquierda. Haz clic en el botón 
Establecer accesos directos de teclado.
Consulta la tabla 1 de la página 27 para obtener más información 
sobre el acceso directo con el teclado.
Para cambiar una combinación de teclas de acceso directo, selecciona 
una acción y haz clic en el recuadro contiguo, donde se muestra 
el acceso directo. Pulsa la combinación de teclas deseada. En el 
recuadro aparecen las teclas pulsadas. Haz clic en Aceptar para 
guardar la configuración y sal del menú. El controlador guarda el 
cambio en el registro.
05
Shown with default values  
						

							35INFORMACIÓN AVANZADA
Directrices de configuración de los juegos
La tabla siguiente contiene algunas recomendaciones de 
configuración para resolver determinados problemas de 
visualización durante el juego.
Tabla 2.     Directrices de configuración de los juegos
ProblemaSugerencia
Los objetos están demasiado cercaReduce la convergencia [C trl+F5]
Los laterales están borro-sos, no están claros o no son visibles
Inicia el ciclo de ajuste del  frustum hasta que ver los bordes [C t r l+ F 11]
Los ajustes de convergencia no son adecuados para todas las par tes del juego
Aumenta o reduce la  convergencia [Ctrl+F6/Ctrl+F5]
La imagen 3D no es nítida, no se sabe lo que hay que ajustar
Consulta Consejos y solución de problemas en la página 39
Cuando estés satisfecho/a con la visualización del juego en 3D, pulsa 
Ctrl-F7 para guardar la configuración en el registro. Los valores 
establecidos se asocian únicamente a ese juego (con arreglo al 
nombre que éste tenga en el archivo ejecutable).
Prácticas de visualización 
 >Porcentaje de profundidad: El punto de par tida recomendado 
para la profundidad es el 15%, pero esta cifra debe ajustarse 
hasta alcanzar un nivel cómodo para la vista. Con el tiempo pu-
edes incrementar este valor hasta que tus ojos se acostumbren a 
la visión estereoscópica.
 >Distancia de visualización: Mantente aproximadamente a medio 
metro de distancia del monitor, como mínimo. Mirar la pantalla a 
distancias excesivamente cor tas puede provocar fatiga ocular y 
reducir la calidad de la imagen estereoscópica.
 >Ángulo de visión: Mira la pantalla de frente y en línea recta. La 
línea imaginaria que une tus ojos a la imagen debería ser para-
lela al nivel horizontal de la pantalla. El efecto 3D se basa en el 
desplazamiento lateral u horizontal de cada imagen. Si inclinas la 
cabeza, dejarás de percibir ese desplazamiento como horizontal 
y el efecto 3D disminuirá o incluso desaparecerá. Aunque el cere-
bro puede ajustarse a esta forma de visión, tiene que hacer mayor 
esfuerzo, lo que se traduce en mayor cansancio y fatiga ocular.