Nvidia 3d Vision 2 User Guide

							40BENUTZERHANDBUCH FÜR NVIDIA 3D VISION
06
Nachdem Sie auf dem Bildschirm des Setup-Assistenten eine 
Bildwiederholfrequenz ausgewählt haben, klicken Sie auf Mit dieser 
Bildwiederholfrequenz prüfen, um zu prüfen, ob das Flackern durch 
die neue Bildwiederholfrequenz verringert werden konnte. Nachdem 
Sie die beste Einstellung gefunden haben, wählen Sie Weiter, um 
fortzufahren. 
Augenbelastung und Kopfschmerzen
Sollten Sie eine Überanstrengung der Augen oder Kopfschmerzen 
feststellen, kann dies an einer zu hohen Tiefeneinstellung liegen. 
Ändern Sie die Tiefeneinstellung auf eine der folgenden Ar ten:
 >Verringern Sie die Tiefeneinstellung während des Spiels mit der 
Tastenkombination Strg+F3.
 >Ändern Sie die Tiefeneinstellung mit dem Drehregler an der 
Rückseite des IR-Senders. Wenn Sie ein Gaming-Neuling sind, 
beginnen Sie mit der Standardeinstellung von 15 %.
 >Passen Sie die Tiefeneinstellung über den Schieberegler im 
Bildschirm Stereoskopische 3D-Funktion einrichten der NVIDIA-
Systemsteuerung an.
Wenn Sie ein Gaming-Neuling sind, beginnen Sie mit der 
Standardeinstellung (15 %).
Vorsicht: Wenn Augenbelastung und Kopfschmerzen anhalten, ist das Betrachten von 3D-Stereo-Inhalten einzustellen und ein Arzt zu Rate zu ziehen.
Kein Laservisier
Das Laser visier ist nicht aktiviert
Wenn das Laser visier in einem Spiel nicht sichtbar ist, ist 
es möglicher weise nicht aktivier t. Rufen Sie in der NVIDIA-
Systemsteuerung den Bildschirm Stereoskopische 3D-Funktion 
einrichten auf und klicken Sie auf die Schaltfläche 3D-Laservisier 
ändern, um den Bildschirm 3D-Laservisier ändern aufzurufen. Achten 
Sie darauf, dass 3D-Laservisier für konfigurierte Spiele aktivieren 
aktivier t ist (siehe dazu Ändern des 3D-Laservisiers ändern auf Seite 24).
Die Transparenz ist zu hoch eingestellt
Rufen Sie in der NVIDIA-Systemsteuerung den Bildschirm 
Stereoskopische 3D-Funktion einrichten auf und klicken Sie auf 
die Schaltfläche 3D-Laservisier ändern. Stellen Sie mit dem 
Schieberegler für die Transparenz den Wer t für das Laser visier ein.  
						

							41TIPPS UND FEHLERSUCHE
120-Hz-LCD-Bildschirme brauchen eine 
gewisse Aufwärmzeit
Soll mit einem echten 120-Hz-LCD-Bildschirm eine optimale 3D-
Stereo-Bildqualität erzielt werden, braucht dieser eine gewisse Zeit 
zum Auf wärmen. Diese Auf wärmphase ist bei LCD-Bildschirmen 
völlig normal.
Hinweis: Auf unserer Webseite w w w.nvidia.de/3dvision/support haben Sie rund um die Uhr Zugriff auf unser Online-Informationssystem und können Fragen an unser technisches Suppor t-Team schicken.Fragen bitte nur auf Englisch einsenden. 3D-Vision-Kunden in den USA und Kanada können sich außerdem montags bis freitags von 08.00 Uhr bis 17.00 Uhr Pazifische Zeit gebührenfrei unter +1 800 797 6530 an die technische Support-Hotline wenden. Die gebührenfreien Anrufe beim technischen Support sind nur für Kunden in den USA und Kanada möglich. 
120Hz60Hz 
						

							42BENUTZERHANDBUCH FÜR NVIDIA 3D VISION
06  
						

							43ZERTIFIZIERUNGEN UND STANDARDS
ZERTIFIZIERUNGEN UND  
STANDARDS
NVIDIA 3D Vision Systeme entsprechen den relevanten  
Vorschriften und verfügen über alle erforderlichen  
Zertifizierungen:
 >Australian Communications Authority (C-Tick)
 >Bureau of Standards, Metrology, and Inspection (BSMI)
 >Conformité Européenne (CE)
 >Federal Communications Commission (FCC) 
 >Industr y Canada (IC)
 >Korea Certification(KC)
 >Russian System GOST R(GOST-R )
 >Under writers Laboratories (UL /cUL, CB Scheme)
 >Voluntar y Control Council for Interference (VCCI) 
Folgende Modelle sind NVIDIA 3D Vision Produkte:
 >Modell: P701 (IR-Sender mit 5 V Gleichstrombetrieb und 
batteriebetriebene, kabellose Brille)
 >Modell: P854 (IR-Sender mit 5 V Gleichstrombetrieb und 
batteriebetriebene, kabellose Brille)
 >Modell: P864 (Kabelgebundene Brille mit 5 V Gleichstrombetrieb)
07  
						

							44BENUTZERHANDBUCH FÜR NVIDIA 3D VISION
Compliance für US Federal Communications 
Commission
FCC − Federal Communications Commission
Title 47 Code of Federal Regulation (CFR) Teil 15 - Hochfrequenzgeräte; 
Subpart B – Unbeabsichtigte HF-Emissionen (FCC Teil 15B:2008)
VORSICHT: Änderungen oder Modifikationen an diesem Gerät, die nicht ausdrücklich von der für Compliance zustän-digen Stelle genehmigt wurden, können dazu führen, dass das Gerät nicht mehr betrieben werden darf.
HINWEIS: Dieses Gerät wurde getestet und entspricht den Grenzwer ten für ein digitales Gerät der Klasse B gemäß Teil 15 der FCC-Vorschriften. Diese Grenzwerte wurden aufgestellt, um bei typischen Installationen in Wohngebieten einen  wirksamen Schutz vor schädlichen Störungen zu gewährleisten. Dieses Gerät erzeugt und ver wendet Hochfrequenzstrahlung. Daher kann es bei nicht ordnungsgemäßer Installation und Benutzung Störungen des Funkverkehrs verursachen. Es gibt jedoch keine Garantie, dass bei einer bestimmten Installation keine Störungen auftreten. Falls dieses Gerät den Radio- oder Fernsehempfang in seiner Umgebung stör t (was durch Ein- und Ausschalten des Gerätes einwandfrei festgestellt werden kann), so kann der Benutzer versuchen, diese Störung durch eine oder mehrere der folgenden Maßnahmen zu beseitigen:
•	Richten Sie das Empfangsgerät neu aus oder stellen Sie es an einem anderen Or t auf.
•	Vergrößern Sie den Abstand zwischen Gerät und  Empfänger.
•	Schließen Sie das Gerät an einen Stromkreis an, der nicht mit dem Stromkreis verbunden ist, an den der Empfänger angeschlossen ist.
•	Bitten Sie den Händler oder einen Radiofernsehtechniker um Hilfe.
07  
						

							45ZERTIFIZIERUNGEN UND STANDARDS
Compliance für Kanada
Industr y Canada
ICES-003: Digitale Apparate: Richtlinien zur Frequenzver waltung und 
Telekommunikation; Standard für Interferenzen verursachende Geräte
Dieses Gerät der Klasse B entspricht der kanadischen Richtlinie  
ICES-003.
Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme  
NMB-003 du Canada.
Compliance für Australien und Neuseeland
C -T i c k :   Die Australian Communications Authority (ACA) 
und die neuseeländische Radio Spectrum Management 
Group (RSM) 
AS/NZS CISPR 22:2009 Standard - Einrichtungen der 
Informationstechnik - Funkstörungen; Grenzwerte und Prüfverfahren.
Compliance für Japan  
VCCI - Voluntar y Control Council for Interference by  
Information Technology Equipment 
 >V-1/09.04: Abkommen des Voluntar y Control Council for 
Interference by Information Technology Equipment
 >V-2/09.04: Richtlinien für freiwillige Kontrollverfahren
 >V-3/09.04: Normativer Anhang 1 − Technische Anforderungen
 >V-4/09.04: Normativer Anhang 1-1 − Zusätzliche Testbedingungen 
für Geräteprüfungen 
Dies ist ein Produkt der Klasse B gemäß dem Voluntar y Control  Council for Interference from Information Technology Equipment (VCCI). Bei Ver wendung in der Nähe eines Fernsehers im Wohnumfeld kann es zu Störungen kommen. Installieren und ver wenden Sie das System gemäß der Bedienungsanleitung. 
  
						

							46BENUTZERHANDBUCH FÜR NVIDIA 3D VISION
Compliance für Korea 
 
MIC - Ministr y of Information and Communications
KCC - Korea Communication Commission
KC - Korea Certification 
 >KN 22 (CISPR 22): Einrichtungen der Informationstechnik - 
Funkstörungen; Grenzwerte und Prüfverfahren
 >KN 24 (CISPR 24): Einrichtungen der Informationstechnik - 
Störfestigkeitseigenschaften; Grenzwerte und Prüfverfahren
Gerät der Klasse B (Informations-/ Telekommunikationsgerät für den Einsatz in Wohnräumen)
Dieses Gerät ver fügt über die EMV-Registrierung für den Einsatz in Wohnräumen und kann somit allen Umgebungen und auch in Wohnge-bieten ver wendet werden.
Compliance für Taiwan  
BSMI - Bureau of Standards, Metrology and Inspection
CNS 13438:2006 (CISPR 22): Einrichtungen der Informationstechnik - 
Funkstörungen; Grenzwerte und Prüfverfahren
07  
						

							47ZERTIFIZIERUNGEN UND STANDARDS
Compliance für die EU  
CE - European Conformity (Conformité Européenne) 
DDas Produkt entspricht sowohl der EMV-Richtlinie 
(2004/108/EC) als auch der Niederspannungsrichtlinie 
(2006/95/EC) der EU-Kommission.
Die Konformität mit diesen Richtlinien bedeutet implizit 
auch die Konformität mit folgenden europäischen Normen.
(Entsprechende internationale Standards in Klammern.)
 >EN 55022:2006+A1:2007 (CISPR 22): Einrichtungen 
der Informationstechnik - Funkstörungen; 
Grenzwerte und Prüfverfahren
 >EN 55024:1998+A1:2001+A2:2003 (IEC 61000-4-2, 3, 
4, 5, 6, 8, 11): Einrichtungen der Informationstechnik - 
Störfestigkeitseigenschaften; Grenzwerte und Prüfverfahren
 >EN 61000-3-2:2006 (IEC 61000-3-2): Elektromagnetische 
Ver träglichkeit (EMV) – Teil 3-2: Grenzwer te - Grenzwer te für 
Oberschwingungsströme (Geräte-Eingangsstrom ≤ 16 A je Leiter)
 >EN 61000-3-3:2008 (IEC 61000-3-3): Elektromagnetische 
Ver träglichkeit (EMV) – Teil 3-3: Grenzwer te - Begrenzung 
von Spannungsänderungen, Spannungsschwankungen und 
Flicker in öffentlichen Niederspannungs-Versorgungsnetzen 
für Geräte mit einem Bemessungsstrom ≤ 16 A je Leiter, 
die keiner Sonderanschlussbedingung unterliegen
Compliance für die Russische Föderation  
GOST-R - Russian System GOST R 
 >GOST R IEC 60950-1: Einrichtungen der Informationstechnik 
– Sicherheit – Teil 1: Allgemeine Anforderungen
 >GOST R 51318.22-99: Einrichtungen der Informationstechnik 
- Funkstörungen; Grenzwerte und Prüfverfahren
 >GOST R 51318.24-99 (IEC 61000-4-2, 3, 4, 5, 6, 8, 11): Einrichtungen 
der Informationstechnik - Störfestigkeitseigenschaften; 
Grenzwerte und Prüfverfahren
 >GOST R 51317.3.2-2006 (Abschnitt 6 und 7) (IEC 61000-3-2):  
Elektromagnetische Ver träglichkeit (EMV) - Teil 3-2: 
Grenzwerte - Grenzwerte für Oberschwingungsströme 
(Geräte-Eingangsstrom ≤ 16 A je Leiter)
 >GOST R 51317.3.3-99 (IEC 61000-3-3): Elektromagnetische 
Ver träglichkeit (EMV) – Teil 3-3: Grenzwer te - Begrenzung 
von Spannungsänderungen, Spannungsschwankungen und  
						

							48BENUTZERHANDBUCH FÜR NVIDIA 3D VISION
Flicker in öffentlichen Niederspannungs-Versorgungsnetzen 
für Geräte mit einem Bemessungsstrom ≤ 16 A je Leiter, 
die keiner Sonderanschlussbedingung unterliegen
Underwriters Laboratories (UL/cUL, CB Scheme) 
UL – Under writers Laboratories 
 >UL 60950-1, Edition 2, 2007-03-27: Einrichtungen der 
Informationstechnik – Sicherheit – Teil 1: Allgemeine  
Anforderungen
 >CSA C22.2 Nr. 60950-1-07, Edition 2, 2007-03: Einrichtungen der 
Informationstechnik – Sicherheit – Teil 1: Allgemeine  
Anforderungen 
 >IEC 60950-1:2005 (Edition 2): Einrichtungen der  
Informationstechnik – Sicherheit – Teil 1: Allgemeine  
Anforderungen
Nur mit UL-gelisteten Einrichtungen der Informationstechnik  ver wenden  
07  
						

							49WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE
 
CHTIGE SICHERHEITSHINWEISE
Vorwort
NVIDIA Produkte sind für sicheren Betrieb ausgelegt, wenn 
sie gemäß der Gebrauchsanweisung und allgemein üblichen 
Sicherheitsrichtlinien installiert und ver wendet werden.  
Dieses Dokument erläutert mögliche Risiken im  
Zusammenhang mit dem Betrieb von Computern und  
liefert wichtige Sicherheitsrichtlinien, um diese Risiken zu  
minimieren. Indem Sie die Anweisungen in diesem Dokument 
und in der jeweiligen Produktdokumentation   
sorgfältig befolgen, können Sie sich vor Gefahren schützen 
und für ein sicheres Arbeitsumfeld am Computer sorgen.
Das Produkt wurde gemäß IEC-60950-1, dem Standard für die 
Sicherheit von Einrichtungen der Informationstechnik, entwickelt 
und getestet. Dies schließt auch unterschiedliche nationale 
Sicherheitsstandards, die auf IEC-60950-1 basieren, auf der 
ganzen Welt mit ein, z. B. UL-60950-1.Diese Standards verringern 
das Verletzungsrisiko aufgrund von folgenden Gefahren:
 >Stromschlag: An manchen Produktkomponenten liegen gefährliche  
Spannungen an.
 >Feuer: Überlast, Temperatur, entzündliche Materialien
 >Mechanisch: Scharfe Kanten, bewegliche Teile, Instabilität
 >Energie: Stromkreise mit hoher Energie (240 Voltampere) 
oder die ein Verbrennungsrisiko darstellen
 >Hitze: Zugängliche Gerätekomponenten, die hohe Temperaturen  
entwickeln
 >Chemisch: Chemische Dämpfe 
 >Strahlung: Lärm, ionisierende Strahlung, Laserstrahlung, Ultraschall
08