Nvidia 3d Vision 2 User Guide
Have a look at the manual Nvidia 3d Vision 2 User Guide online for free. It’s possible to download the document as PDF or print. UserManuals.tech offer 9 Nvidia manuals and user’s guides for free. Share the user manual or guide on Facebook, Twitter or Google+.
42M A NUEL D’U TILIS ATION N V IDI A 3D V ISION 06
43CONFORMITÉ ET HOMOLOGATIONS CONFORMITÉ ET HOMOLOGATIONS Le système NVIDIA 3D Vision est conforme aux réglementations applicables et est homologué par les organismes suivants : >Australian Communications Authority (C-Tick) >Bureau of Standards, Metrology, and Inspection (BSMI) >Conformité Européenne (CE) >Federal Communications Commission (FCC) >Industrie Canada (IC) >Korea Certification(KC) >Russian System GOST R(GOST-R ) >Under writers Laboratories (UL /cUL, CB Scheme) >Voluntar y Control Council for Interference (VCCI) Le système NVIDIA 3D Vision inclut les modèles suivants: >Modèle P701 (lunettes sans fil à batterie rechargeable et à émetteur infrarouge 5 Vcc) >Modèle P854 (lunettes sans fil à batterie rechargeable et à émetteur infrarouge 5 Vcc) >Modèle P864 (lunettes 5 Vcc) 07
44M A NUEL D’U TILIS ATION N V IDI A 3D V ISION Conformité aux normes FCC (États-Unis) FCC (Federal Communications Commission) Titre 47 du Code des règlements fédéraux (CFR) Par tie 15 – Dispositifs émettant des fréquences radioélectriques ; sous-partie B – Émetteur de rayonnement non intentionnel (FCC Par t 15B:2008). ATTENTION: toute modification appor tée à cet appareil qui n’est pas expressément approuvée par l’organisme respon-sable de l’homologation peut annuler le droit de l’utilisateur à utiliser le matériel. REMARQUE: ce matériel a été testé et jugé conforme aux limites applicables aux appareils numériques de Catégorie B, définies dans l’ar ticle 15 des règlements du code FCC. Ces limites sont conçues pour assurer une protection raisonnable contre les inter férences dans une installation résidentielle. Cet appareil génère, utilise et peut émettre de l’énergie radio-fréquence et, s’il n’est pas installé conformément aux instruc-tions, peut causer des inter férences nuisibles à la réception des communications radio. Cependant, aucune garantie n’est accordée quant à l’absence d’inter férences dans une instal-lation par ticulière. Si ce matériel cause des per turbations nuisibles avec les ser vices de communications radiopho-niques et de télévision, que vous pouvez vérifier en allumant et éteignant le matériel, nous recommandons d’éliminer la per turbation en appliquant l’une des méthodes ci-dessous : • Changez l’orientation de l’antenne de réception. • Éloignez le matériel du récepteur. • Connectez le matériel à une prise d’un circuit électrique différent de celui du récepteur. • Adressez-vous au distributeur ou à un technicien radio/T V qualifié pour obtenir de l’aide. 07
45CONFORMITÉ ET HOMOLOGATIONS Conformité aux normes canadiennes Industrie Canada ICES-003:2004: Appareils numériques : Gestion du spectre et Politique des télécommunications ; Norme sur le matériel de brouillage. Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB- 003 du Canada. Conformité en Australie et en Nouvelle-Zélande C -T i c k : ACA (Australian Communications Authority) et RMS (Radio Spectrum Management Group) de Nouvelle-Zélande Norme AS/NZS CISPR 22:2009 - Matériel informatique - Caractéristiques des per turbations radio - Limites et méthodes de mesure. Conformité au Japon VCCI (Voluntar y Control Council) – Interférences avec les matériels informatiques) >V-1/09.04 : VCCI (Voluntar y Control Council) – Inter férences avec les matériels informatiques) >V-2/09.04 : Règles de mesure du contrôle volontaire >V-3/09.04 : Schéma normatif Annexe 1 Exigences techniques >V-4/09.04 : Schéma normatif Annexe 1-1 Conditions de test additionnelles pour le matériel en cours de test Ce produit de Classe B est basé sur la norme du Voluntar y Control Council concernant les interférences provenant des matériels informatiques (VCCI). Si cet appareil est utilisé près d’un récepteur radio ou d’un téléviseur dans un environnement résidentiel, il peut causer des parasites. Installez et utilisez le matériel conformément au manuel d’utilisation.
46M A NUEL D’U TILIS ATION N V IDI A 3D V ISION Conformité avec la Corée MIC - Ministr y of Information and Communications KCC - Korea Communication Commission KC - Korea Certification >KN 22 (CISPR 22) : Matériel informatique - Caractéristiques des per turbations radio - Limites et méthodes de mesure >KN 24 (CISPR 24) : Matériel informatique - Caractéristiques d’immunité - Limites et méthodes de mesure Matériel de “Classe B” (matériel informatique/télécommunications à usage domestique) Homologué CEM pour une utilisation à domicile, ce matériel peut s’utiliser dans toute zone résidentielle. Conformité avec Taiwan BSMI - Bureau of Standards, Metrology and Inspection CNS 13438:2006 (CISPR 22): Matériel informatique - Caractéristiques des per turbations radio - Limites et méthodes de mesure 07
47CONFORMITÉ ET HOMOLOGATIONS Conformité dans l’Union Européenne Conformité Européenne Ce produit est conforme à la fois aux Directives CEM (2004/108/ EC) et Basse tension (2006/95/EC) publiées par la Commission de la Communauté Européenne. La conformité à ces normes sous-entend la conformité aux normes européennes suivantes (les normes internationales équivalentes sont indiquées entre parenthèses) : >Norme EN 55022:2006+A1:2007 (CISPR 22) - Matériel informatique - Caractéristiques des perturbations radio - Limites et méthodes de mesure >EN 55024:1998+A1:2001+A2:2003 (IEC 61000-4-2, 3, 4, 5, 6, 8, 11) : Matériel informatique - Caractéristiques d’immunité - Limites et méthodes de mesure >EN 61000-3-2:2006 (IEC 61000-3-2) : Compatibilité électromagnétique (CEM) - Par tie 3-2 : Limites pour les émissions de courants harmoniques (appel de courant ≤16 A par phase) >EN 61000-3-3:2008 (IEC 61000-3-3) : Compatibilité électromagnétique (CEM) - Partie 3-3 : Limites –Limitation des modifications et des variations de tension et du scintillement dans les réseaux publics d’alimentation basse tension, pour les matériels ayant un courant nominal ≤16A par phase et non soumis à un raccordement conditionnel Conformité en Russie GOST-R - Russian System GOST R >GOST R IEC 60950-1 : Matériel informatique - Sécurité –Par tie 1 : Conditions générales >GOST R 51318.22-99 : Matériel informatique - Caractéristiques des per turbations radio - Limites et méthodes de mesure >GOST R 51318.24-99(IEC 61000-4-2, 3, 4, 5, 6, 8, 11) : Matériel informatique - Caractéristiques d’immunité - Limites et méthodes de mesure >GOST R 51317.3.2-2006(passage 6 and 7) (IEC 61000- 3-2) : Compatibilité électromagnétique (CEM) - Par tie 3-2 : Limites pour les émissions de courants harmoniques (appel de courant ≤16 A par phase) >GOST R 51317.3.3-99(IEC 61000-3-3) : Compatibilité électromagnétique (CEM) - Par tie 3-3 : Limites – Limitation des modifications et des variations de tension et du scintillement dans les réseaux publics d’alimentation basse
48M A NUEL D’U TILIS ATION N V IDI A 3D V ISION tension, pour les matériels ayant un courant nominal ≤16A par phase et non soumis à un raccordement conditionnel Underwriters Laboratories (UL/cUL, CB Scheme) UL- Under writers Laboratories >UL 60950-1, 2nd Edition, 2007-03-27 : Matériel informatique - Sécurité –Par tie 1 : Conditions générales >CSA C22.2 No. 60950-1-07, 2nd Edition, 2007-03 : Matériel informatique - Sécurité –Par tie 1 : Conditions générales >IEC 60950-1:2005 (seconde édition) : Matériel informatique - Sécurité –Par tie 1 : Conditions générales Utiliser uniquement avec du matériel informatique agréé UL SÉCURITÉ - INFORMATIONS 07
49SÉCURITÉ - INFORMATIONS IMPORTANTES IMPORTANTES Préambule Les produits NVIDIA sont conçus pour fonctionner sans risque lorsqu’ils sont installés et utilisés conformément aux instructions concernant le produit et aux recommandations générales de sécurité. Les directives présentées dans ce document expliquent les risques potentiels associés au fonctionnement du matériel et fournissent des recommandations de sécurité impor tantes destinées à minimiser ces risques. Si vous respectez scrupuleusement les informations contenues dans ce document, ainsi que les instructions par ticulières fournies avec votre produit, vous pouvez vous prémunir contre les dangers et créer un environnement plus sûr. Ce produit est conçu et testé pour être conforme à la norme IEC-60950-1 relative à la sécurité des matériels informatiques. Cette norme couvre également la mise en œuvre nationale des normes de sécurité dérivées de la norme IEC-60950-1 dans le monde (ex : UL-60950-1). Ces normes réduisent le risque de blessures liées aux dangers suivants : >Électrocution : tensions dangereuses dans certaines parties du produit. >Incendie : surcharge, température, inflammabilité des matériaux. >Mécanique : bords coupants, pièces mobiles, instabilité. >Énergie : circuits présentant des niveaux d’énergie élevés (240 voltampères) ou présentant des risques potentiels d’incendie. >Chaleur : par ties du produit exposées à des températures élevées. >Substances chimiques : émanations et vapeurs chimiques. >Rayonnement : bruit, ionisation, laser, ondes ultrasonores. Respectez toutes les instructions de sécurité et d’utilisation 08
50M A NUEL D’U TILIS ATION N V IDI A 3D V ISION du produit. Consultez toujours la documentation fournie avec le matériel. Respectez tous les aver tissements indiqués sur le produit et dans les instructions d’utilisation. AVERTISSEMENT: en cas de non-respect des instructions de sécurité, vous vous exposez à des risques d’incendie, d’électrocution ou d’autres blessures ou dommages. AVERTISSEMENT: le matériel électrique peut être dangereux s’il est utilisé à mauvais escient. L’utilisation de ce produit ou de produits similaires doit toujours être sur veillée par un adulte. Les enfants ne doivent pas accéder à l’intérieur des appareils électriques et ne doivent pas être autorisés à manipuler les câbles. Symboles de sécurité Pour réduire le risque de blessures corporelles, d’électrocution, d’incendie et de détérioration du matériel, respectez les étiquettes de sécurité apposées sur le matériel. Symboles sur le matériel SigneSignification Ce symbole, associé à un des symboles ci-dessous, indique la présence d’un danger potentiel. Il existe un risque de blessures si ces aver tissements ne sont pas respectés. Consultez votre documentation pour des informations particulières. Ce symbole indique la présence de circuits d’énergie dangereux ou de risques d’électrocution. Tout entretien doit être effectué par le personnel qualifié. AVERTISSEMENT : pour réduire le risque d’électrocution, n’ouvrez pas ce boîtier. Tout entretien, maintenance et mise à niveau doivent être effectués par du personnel qualifié. Ce symbole indique un risque potentiel d’électrocution. Cette zone ne contient aucune pièce remplaçable par l’utilisateur. Elle ne doit en aucun cas être ouver te. AVERTISSEMENT : pour réduire le risque d’électrocution,n’ouvrez pas ce boîtier. 08
51SÉCURITÉ - INFORMATIONS IMPORTANTES Précautions générales Pour réduire le risque de blessure corporelle ou de détérioration du matériel: >Respectez toutes les précautions et instructions indiquées sur le matériel. N’essayez pas de forcer les verrouillages de sécurité (lorsque ceux-ci sont fournis). >Ne pliez pas, ne laissez pas tomber, n’écrasez pas, ne per forez pas, ne brûlez pas et n’ouvrez pas les lunettes ou l’émetteur IR. >N’effectuez pas l’installation, l’entretien ou la reconfiguration de ce produit pendant un orage. >N’allumez jamais un matériel qui présente des détériorations dues au feu ou à l’eau, ou des fissurations. >Ne placez pas l’appareil à proximité d’un radiateur, de bouches d’air chaud, de réchauds, d’amplificateurs ou d’autres appareils qui produisent de la chaleur. >Veillez à ne pas éclabousser de nourriture ou de liquide sur les lunettes ou sur l’émetteur IR. Si les pièces venaient à être mouillées, débranchez tous les câbles avant de les sécher. Laissez sécher complètement le matériel avant de le rallumer. >Ne forcez jamais un connecteur dans un por t. Vérifiez qu’il n’y a pas d’obstruction sur le por t. >N’insérez pas de corps étrangers dans les ouver tures du produit. >N’insérez pas de corps étrangers dans les ouver tures du produit. >N’effectuez pas de modifications mécaniques ou électriques sur le matériel. >Pour nettoyer les lunettes sans fil, utilisez un chiffon doux non pelucheux légèrement humide. Évitez de mouiller les ouvertures. N’utilisez pas de nettoyant pour les vitres, de détergents ménagers, de vaporisateurs aérosols, de solvants, d’alcool, d’ammoniaque ou d’abrasifs pour nettoyer les lunettes sans fil. >Si le produit a subi des dommages qui nécessitent une réparation, débranchez l’appareil de l’ordinateur ou de l’adaptateur de charge USB et confiez la réparation à un fournisseur d’entretien NVIDIA agréé. >Comme pour tout matériel électronique, recyclez correctement les lunettes et l’émetteur IR. >Lorsque l’émetteur IR fonctionne, il est normal qu’il soit chaud au toucher. Lorsque vous chargez les lunettes, le compar timent de la batterie peut être chaud. >Si vous utilisez un adaptateur secteur avec connexion USB pour charger les lunettes, lisez attentivement la fiche technique. Vérifiez que l’adaptateur secteur est conforme aux spécifications USB.