Nvidia 3d Vision 2 User Guide
Have a look at the manual Nvidia 3d Vision 2 User Guide online for free. It’s possible to download the document as PDF or print. UserManuals.tech offer 9 Nvidia manuals and user’s guides for free. Share the user manual or guide on Facebook, Twitter or Google+.
52M A NUEL D’U TILIS ATION N V IDI A 3D V ISION >Les lunettes sans fil nécessitent une batterie au lithium que vous pouvez recharger à tout moment. Les batteries au lithium vieillissent dans le temps. Au bout de quelque temps, il n’est plus possible de les recharger complètement. La dégradation sera lente et dépendra de vos habitudes d'utilisation et de recharge. >L’utilisation et le stockage des lunettes à des températures hors de la plage recommandée peuvent entraîner des dommages temporaires ou permanents de la batterie et des objectifs des lunettes. >Ne démontez en aucun cas les lunettes sans fil ou le boîtier de l’émetteur. Ne retirez pas la batterie des lunettes ou toute pièce de l’émetteur IR. Vous vous exposez à un risque d’électrocution et à l’annulation de la garantie. AVERTISSEMENT: les lunettes sans fil contiennent des composants sensibles, notamment une batterie recharge-able. Pour éviter toute détérioration de celle-ci, il est important de ne pas laisser tomber, plier ou écraser les lunettes. AVERTISSEMENT : la batterie ion-lithium des lunettes 3D leur est spécifique. N’essayez PAS d’ouvrir le compartiment de la batterie ou de remplacer la batterie. Contactez NVIDIA ou un revendeur NVIDIA agréé si vous pensez que votre bat-terie est défectueuse. Températures ambiantes >Température de fonctionnement: la plage de température recommandée est comprise entre 5° et 40°C. >Température de stockage : la température de stockage doit être comprise entre -10° et 45°C. Ne laissez pas le système 3D Vision dans votre voiture car les températures à l’intérieur des voitures stationnées peuvent excéder cette plage. Sécurité des appareils infrarouges PRODUIT LED DE CL ASSE 1 Ce produit comprend des diodes électroluminescentes émettant un faisceau infrarouge pour transmettre des signaux du contrôleur aux lunettes sans fil. Bien que ce faisceau invisible ne soit pas considéré comme nocif et qu’il soit conforme à la norme EN60825-1 (IEC60825-1), nous vous recommandons de prendre les mesures suivantes lorsque le système infrarouge est en cours de transmission : >Ne regardez pas directement l’émetteur. >Ne l’obser vez pas directement avec des instruments optiques. Aucune par tie de cet appareil ne peut faire l’objet d’un entretien par l’utilisateur. 08
53 Avertissement TOUTE S LE S SPÉCIFICATIONS DE CONCEP TION, FICHE S DE RÉFÉRENCE, FICHIERS, DE SSINS, DIAGNOSTICS, LISTES ET AUTRES DOCUMENTS NVIDIA (COLLECTIVEMENT OU INDIVIDUELLE-MENT APPELÉ S “ DOCUMENTATION ”) SONT FOURNIS EN L’É TAT. N V IDIA N’ACCORDE AUCUNE GAR ANTIE, E XPLICITE OU IMPLICITE, SOUS-ENTENDUE, STATUTAIRE OU AUTRE REL ATIV E À L A DOCUMENTATION, NOTAMMENT TOUTE GAR ANTIE IMPLICITE SUR L A QUALITÉ COMMERCIALE DE CE MATÉRIEL, OU L A BONNE ADAP TATION DE CELUI-CI À UN USAGE PARTICULIER. Les informations fournies sont jugées dignes de foi et exactes. Toutefois, la société N V IDIA Corpor a-tion décline toute responsabilité quant aux conséquences découlant de l ’utilisation de ces informa-tions, ou toute violation de brevet ou autres droits de tiers pouvant en résulter. Aucune licence n’est accordée implicitement ou sous brevet ou droits de brevet de N V IDIA Corpor ation. Les spécifications mentionnées dans cette publication sont modifiables sans préavis. Cette publication remplace toutes les informations reçues précédemment. Les produits de la société N V IDIA ne peuvent pas être utilisés comme composants essentiel s dans des dispositifs ou systèmes de sur vie sans l ’autorisation expresse écrite de N V IDIA Corpor ation. Message d’avertissement DEEE Symbole de tri sélectif dans les pays européens. Ce symbole indique que ce produit doit être recyclé séparément. L a section suivante s’applique uniquement aux utilisateurs des pays européens : • Ce produit doit faire l ’objet d’une collecte séparée à un point de collecte approprié. Ne jetez pas cet appareil avec vos ordures ménagères.• Pour plus d’informations, contactez le revendeur ou les autorités locales responsables de la gestion des déchets. Mentions légales N V IDIA , le logo N V IDIA , GeForce et nForce sont des marques commerciales ou des marques déposées de N V IDIA Corpor ation. Tous les autres noms d’entreprises ou de produits sont des marques commerciales de leurs propriétaires respectifs. Copyright © 2008, 2009, 2010, 2011 N V IDIA Corpor ation. Tous droits réser vés.
iiiSOMMARIO Contenuto Benvenuti 1 Informazioni su questa Guida 1 Requisiti di sistema 2 Requisiti di sicurezza 2 Epilessia 3 Rimozione dall'imballaggio dell'apparecchiatura 5 Occhiali wireless 5 Emettitore IR USB 7 Emettitore IR incorporato 9 Occhiali cablati 11 Installazione e configurazione 13 Scaricamento del software più recente 13 Azioni richieste prima di iniziare l’installazione 13 Installazione 14 Collegamento dello schermo 14 Rimozione dei driver dello schermo corrente 18 Installazione di driver e software 19 Pannello di controllo NVIDIA 21 Accesso al Pannello di controllo NVIDIA 21 Imposta 3D stereoscopico 22 Abilita 3D stereoscopico 22 Regolazione della profondità 23 Tipo di schermo 3D stereoscopico 24 Cambia mirino laser 3D 24 Imposta tasti di scelta rapida 25 Nascondi effetti 3D stereoscopici all’avvio del gioco 28 Prova 3D stereoscopico 29 SOMMARIO
ivSOMMARIO Visualizza la compatibilità con i giochi 30 Informazioni avanzate 33 Configurazioni predefinite 33 Impostazione di tasti di scelta rapida personalizzati 34 Indicazioni per la configurazione del gioco 35 Procedure di visualizzazione 35 Suggerimenti e soluzione dei problemi 37 3D Vision non funziona 37 L’immagine non è nitida 38 Affaticamento degli occhi e mal di testa 40 Assenza del mirino laser 40 Riscaldamento del monitor LCD a 120 Hz 41 Conformità e certificazioni 43 Importanti informazioni per la sicurezza 49
1BENVENUTI BENVENUTI Complimenti per l’acquisto di NVIDIA® 3D Vision, una soluzione che offre un’esperienza 3D stereoscopica assolutamente coinvolgente per il PC. Una combinazione perfetta di occhiali wireless ad alta tecnologia e software avanzato, il kit 3D Vision trasforma centinaia di giochi per PC e fotografie digitali in un'esperienza interattiva mozzafiato. È sufficiente indossare gli eleganti occhiali e abbinarli a una GPU GeForce e a uno schermo 3D Vision- ready per vedere personaggi e ambienti prendere vita sullo schermo. 3D Vision vi offre immagini dav vero spettacolari e indimenticabili. 3D Vision trasforma automaticamente centinaia di giochi per PC in un’esperienza 3D stereoscopica. Per un elenco completo di giochi e applicazioni, visitare il sito w w w.nvidia.it/3dvision Nota: per usufruire dell’assistenza clienti e del suppor to telefonico NVIDIA è impor tante registrare il prodotto NVIDIA. La registrazione può essere effettuata nel sito w w w.nvidia.it/3dvision/register utilizzando il numero di serie contenuto nella scheda di benvenuto del pacchetto. Informazioni su questa Guida La presente guida descrive l’installazione e l’uso dell’hardware e del software NVIDIA 3D Vision. È presente una sezione completa contenente suggerimenti per l’uso e indicazioni per la soluzione dei problemi. Leggere bene le precauzioni per la sicurezza e le indicazioni di visualizzazione consigliate fornite a pagina 2 e 3 nella sezione Requisiti di sicurezza. 01
2GUIDA DELL’U TENTE DI N V IDI A 3D V ISION Requisiti di sistema Prima di iniziare, verificare i seguenti requisiti di sistema minimi per assicurarsi che il PC soddisfi i requisiti hardware necessari per usufruire dell’esperienza 3D Vision. Per un elenco completo dei requisiti di sistema, comprensivo delle GPU NVIDIA suppor tate, degli LCD 3D Vision-Ready, dei notebook 3D Vision e degli altri componenti necessari, visitare w w w.nvidia.it/get3D e selezionare “Requisiti di sistema”. Requisiti di sicurezza Non indossare gli occhiali wireless in ambienti che richiedono una percezione visiva inalterata. Non utilizzare gli occhiali come occhiali da sole. In condizioni normali, la visualizzazione 3D stereoscopica è sicura per un periodo di visione di durata normale. Tuttavia, alcune persone potrebbero provare un cer to disagio. Per ridurre al minimo la possibilità di eventuali problemi alla vista o di sintomi dannosi: >Sottoporsi alla prova diagnostica 3D per verificare la propria capacità di vedere immagini 3D stereoscopiche. >Mantenere una distanza non inferiore a 70 cm dallo schermo. La visione a una distanza troppo rav vicinata può sottoporre gli occhi a sollecitazioni eccessive. >Fare pause regolari, della durata di almeno 5 minuti, dopo ogni visualizzazione 3D stereoscopica. >Iniziare con una profondità predefinita del 15%. Mano a mano che ci si abitua alla visualizzazione 3D stereoscopica, sarà possibile aumentare la profondità. >Qualora si dovessero accusare i seguenti sintomi: • nausea, vertigini o disagio, • mal di testa o affaticamento degli occhi, • vista offuscata, • sdoppiamento della visione di durata superiore a qualche secondo, Non intraprendere nessuna attività potenzialmente pericolosa (ad esempio, guida di un veicolo) fino a quando i sintomi non saranno completamente scomparsi. Se i sintomi persistono, non riprendere la visualizzazione 3D stereoscopica senza aver prima consultato un medico. 2 01
3BENVENUTI Epilessia AV VERTENZA! SE SI HA UNA STORIA FAMILIARE CAR ATTERIZZ ATA DA ATTACCHI EPILETTICI, PRIMA DI USARE GIOCHI PER COMPUTER È OPPORTUNO CONSULTARE UN MEDICO. Alcune persone potrebbero essere affette da crisi epilettiche in seguito all'esposizione a determinate immagini televisive o di videogiochi che contengono luci lampeggianti o modelli luminosi. Prima di usare la visualizzazione 3D stereoscopica, le seguenti persone dovrebbero consultare un medico: >Bambini di età inferiore a 5 anni >Chiunque abbia una storia familiare di epilessia o un familiare con una storia di epilessia >Chiunque abbia subito crisi epilettiche o disturbi sensoriali causati da effetti luminosi lampeggianti. AV VERTENZA! ALCUNI MODELLI LUMINOSI POTREBBERO PROVOCARE CRISI EPILETTICHE ANCHE IN PERSONE SENZ A UNA STORIA FAMILIARE DI EPILESSIA. SMETTERE DI UTILIZZ ARE L A VISUALIZZ A ZIONE DI IMMAGINI 3D STEREOSCOPICA QUALORA DOVESSE MANIFESTARSI UNO QUALSIASI DEI SEGUENTI SINTOMI. >Movimenti involontari, contrazione convulsa di occhi o muscoli >Crampi muscolari >Nausea, vertigini o disagio, >Convulsioni >Disorientamento, confusione o stordimento Non intraprendere nessuna attività potenzialmente pericolosa (ad esempio, guida di un veicolo) fino a quando i sintomi non saranno completamente scomparsi. Non riprendere la visualizzazione 3D stereoscopica senza aver prima consultato un medico.