Nvidia 3d Vision 2 User Guide
Have a look at the manual Nvidia 3d Vision 2 User Guide online for free. It’s possible to download the document as PDF or print. UserManuals.tech offer 9 Nvidia manuals and user’s guides for free. Share the user manual or guide on Facebook, Twitter or Google+.
ivINHALT Anzeigen der Kompatibilität von Spielen 30 Informationen für fortgeschrittene Benutzer 33 Voreingestellte Konfigurationen 33 Festlegen eigener Tastenkombinationen 34 Richtlinien zur Spielekonfiguration 35 Beim Betrachten zu beachten 35 Tipps und Fehlersuche 37 3D Vision funktioniert nicht 37 Unscharfes Bild 38 Augenbelastung und Kopfschmerzen 40 Kein Laservisier 40 120-Hz-LCD-Bildschirme brauchen eine gewisse Aufwärmzeit 41 Zertifizierungen und Standards 43 Wichtige Sicherheitshinweise 49
1HERZLICH WILLKOMMEN HERZLICH WILLKOMMEN Wir gratulieren Ihnen zum Kauf von NVIDIA® 3D Vision, einem überaus realistischen 3D-Stereo-Erlebnis für Ihren PC. Mit dem 3D Vision Kit aus kabelloser High-Tech-Brille und fortschrittlicher Software werden Hunderte von PC-Spielen und Digitalfotos zum unvergesslichen interaktiven Erlebnis. Einfach die modische Brille aufsetzen. In Verbindung mit einem GeForce-Grafikprozessor und einem 3D-Vision-fähigen Monitor er wecken Sie Figuren und Umgebungen auf Ihrem Bildschirm zum Leben. 3D Vision bietet Ihnen einen ganz besonderen Augenschmaus. Mit 3D Vision werden Hunderte von PC-Spielen automatisch in 3D-Stereo mit vollem Funktionsumfang umgewandelt. Eine Liste aller unterstützten Spiele und Anwendungen finden Sie auf www.nvidia.de/3dvision. Hinweis: Denken Sie daran, Ihr NVIDIA-Produkt registrieren zu lassen, damit Sie auf den Online-Kundendienst und den Telefonsuppor t von NVIDIA zugreifen können. Die Registrierung können Sie auf w w w.nvidia.de/3dvision/register vornehmen. Geben Sie dor t die Seriennummer ein, die auf der der Verpackung beiliegenden Willkommenskarte aufgedruckt ist. Über dieses Handbuch In diesem Handbuch werden Installation und Betrieb der zu NVIDIA 3D Vision gehörigen Hard-und Software erläuter t. Ein Abschnitt am Ende des Handbuchs enthält spezielle Hinweise zur Benutzung und Anleitungen zur Fehlerbehebung. Lesen Sie sich bitte auf Seite 2 und 3 unter Sicherheitsanforderungen die Sicherheitshinweise und die Empfehlungen zum Sehverhalten durch. 01
2BENUTZERHANDBUCH FÜR NVIDIA 3D VISION Systemanforderungen Bevor Sie beginnen, sollten Sie überprüfen, ob die folgenden Mindestsystemanforderungen erfüllt sind. Damit stellen Sie sicher, dass Ihr PC hardwaremäßig für das 3D-Vision-Erlebnis gerüstet ist. Eine umfassende Liste der Systemanforderungen inklusive unterstützter NVIDIA-Grafikprozessoren, 3D-Vision-fähiger LCD-Bildschirme, 3D-Vision-Notebooks und weiterer erforderlicher Komponenten finden Sie auf w w w.nvidia.de/get3D unter Systemanforderungen. Sicherheitsanforderungen Tr a g e n Sie die kabellose Brille nicht in Situationen, die ein uneingeschränktes Blickfeld erfordern. Benutzen Sie die Brille nicht als Sonnenbrille. Unter Normalbedingungen ist das Betrachten von 3D-Stereo-Inhalten ungefährlich, wenn Sie die Dauer im Vergleich zur gewohnten Sehweise nicht überschreiten. Bei manchen Personen können jedoch Beschwerden auftreten. Um die Gefahr möglicher Sehprobleme oder schädlicher Symptome zu minimieren, können Sie folgende Maßnahmen ergreifen: >Überprüfen Sie mithilfe des medizinischen 3D-Stereo-Tests, ob Sie 3D-Stereo-Bilder erkennen können. >Ihr Abstand zum Bildschirm muss mindestens 0,6 bis 0,8 m betragen. Durch einen zu geringen Abstand zum Bildschirm können Sie Ihre Augen belasten. >Legen Sie regelmäßig Pausen ein. Sie sollten Ihr 3D-Stereo- Erlebnis nach jeweils einer Stunde für mindestens 5 Minuten unterbrechen. >Beginnen Sie mit der für die Tiefe vorgegebenen Einstellung von 15 %. Je mehr Sie sich an das Betrachten von 3D-Stereo- Inhalten gewöhnen, desto höher können Sie den Wer t für die Tiefe einstellen. >Vorsicht ist geboten, wenn eines der folgenden Symptome auftritt:• Übelkeit oder Schwindelgefühl• Kopfschmerzen oder Augenbeschwerden• verschwommene Sicht• doppelte Sichterscheinungen für länger als nur wenige Sekunden Unternehmen Sie keine Tätigkeiten, die gefährlich werden könnten (lassen Sie z. B. das Auto stehen), bis Ihre Symptome vollständig abgeklungen sind. Sollten die Symptome weiter anhalten, beenden Sie die Sitzung und betrachten Sie 3D-Stereo-Inhalte erst dann wieder, wenn Sie Ihre Symptome mit einem Arzt besprochen haben. 2 01
3HERZLICH WILLKOMMEN Epilepsie WARNUNG! WENN SIE SELBST ODER EINE ANDERE PERSON IN IHRER FAMILIE SCHON EINMAL UNTER EPILEPSIE GELITTEN HABEN, IST VOR DER AUSFÜHRUNG VON COMPUTERSPIELEN EIN ARZT ZU R ATE ZU ZIEHEN. Bei einem kleinen Anteil der Bevölkerung kann das Betrachten bestimmter Arten von Fernsehbildern oder Videospielen, die plötzlich aufblitzende Lichtmuster enthalten, epileptische Anfälle auslösen. Folgende Personen sollten vor dem Betrachten von 3D-Stereo-Inhalten einen Arzt zu Rate ziehen: >Kinder unter 5 Jahren >Personen, die schon einmal unter Epilepsie gelitten haben oder in deren Familie schon einmal Epilepsie vorgekommen ist >Personen, bei denen schon einmal durch plötzlich aufblitzende Lichteffekte epileptische Anfälle oder Störungen der Sinneswahrnehmung ausgelöst wurden WARNUNG! MANCHE LICHTMUSTER KÖNNEN SELBST BEI PERSONEN, BEI DENEN BISHER NOCH KEINE SYMPTOME VON EPILEPSIE AUFGETRETEN SIND, ANFÄLLE AUSLÖSEN. STELLEN SIE DAS BETRACHTEN VON 3D-STEREO-INHALTEN UNVERZÜGLICH EIN, WENN BEI IHNEN EINES DER FOLGENDEN SYMPTOME AUFTRITT: >unkontrollierte Bewegungen, Augen- oder Muskelzucken >Muskelkrämpfe >Übelkeit oder Schwindelgefühl >Krämpfe >Orientierungslosigkeit, Ver wirrung oder ein eingeschränk-tes Wahrnehmungsvermögen Unternehmen Sie keine Tätigkeiten, die gefährlich werden könnten (lassen Sie z. B. das Auto stehen), bis Ihre Symp-tome vollständig abgeklungen sind. Betrachten Sie 3D-Stereo-Inhalte erst dann wieder, wenn Sie Ihre Symptome mit einem Arzt besprochen haben.
5AUSPACKEN DES PRODUKTS AUSPACKEN DES PRODUKTS Bevor Sie Ihr neues NVIDIA 3D Vision aus der Verpackung nehmen, sollten Sie sich noch einmal vergewissern, dass Ihr System alle Anforderungen (Seite 2) für eine problemlose Installation er füllt. Bitte überprüfen Sie alle im Lieferumfang enthaltenen Teile. Falls etwas fehlt oder beschädigt ist, wenden Sie sich an Ihren Händler. Kabellose Brille Aufladen der Brille Hinweis: Wir empfehlen, die Brille jetzt voll aufzuladen, da der gesamte Ladevorgang ca. drei Stunden dauer t. Ist die kabellose Brille vollständig aufgeladen, reicht die Ladung für ca. 60 Stunden Spieldauer. Die kabellose Brille muss regelmäßig aufgeladen werden. Ver wenden Sie zum Aufladen der Brille eines der im Lieferumfang enthaltenen USB-Kabel. Stecken Sie das eine Ende in den Anschluss an der Brille und das andere Ende in einen USB-Anschluss am Computer. Sie können die Brille aber auch über einen USB- Netzadapter aufladen. Der Ladevorgang ist abgeschlossen, wenn die gelbe Ladeanzeige an der Brille erlischt. Die Brille kann während des Ladevorgangs benutzt werden. 02
6BENUTZERHANDBUCH FÜR NVIDIA 3D VISION Diese Seite der Brille nicht verdecken. Es muss eine ungehinderte Sichtverbindung zum Infrarotsender bestehen. Ta s t e EIN Anzeige-LED: Drücken Sie die Taste EIN, um den Akkustand zu überprüfen.Bedeutung der LED-Farben: Grün: Die verbleibende Akkulaufzeit beträgt noch bis zu 60 Stunden. Rot: Eine rot blinkende Leuchte weist auf eine verbleibende Akkulaufzeit von höchstens 2 Stunden hin. Gelbe LED: Die LED blinkt gelb während des Ladevorgangs und leuchtet durchgehend gelb, wenn der Ladevorgang abgeschlossen ist. USB-Kabel zum Aufladen der Brille Wenn Sie die kabellose Brille zum Aufladen über ein USB-Kabel an Ihren PC anschließen, stellen Sie sicher, dass der PC nicht in den Stromsparmodus umschaltet. Wechselt der PC während des Aufladens in den Stromsparmodus, wird der Ladevorgang sofor t abgebrochen. Deaktivieren Sie daher auf Ihrem PC sämtliche Stromsparoptionen in der Windows-Systemsteuerung. Sie können zum Aufladen der Brille stattdessen auch ein Ladegerät mit USB-Anschluss ver wenden, mit dem die Brille direkt über eine Netzsteckdose aufgeladen wird. Ein Anschluss an einen PC ist dann nicht erforderlich. Die Brille kann während des Ladevorgangs benutzt werden. Benutzung der Brille Es wird empfohlen, die Brille im Schutzetui aufzubewahren, wenn sie nicht benutzt wird. Zwischen Brille und Infrarotsender muss während des Tragens eine ungehinderte Sichtverbindung bestehen. Um die Brille einzuschalten, drücken Sie die Taste EIN. Ist die Brille für eine bestimmte Zeit inaktiv, schaltet sie sich automatisch aus. Vorsicht: Die kabellose Brille ist keine Korrektionsbrille, Sonnenbrille oder Schutzbrille. Ver wenden Sie die Brille nicht zweckentfremdet (z. B. beim Autofahren, beim Lesen oder als Schutz vor Sonnenlicht oder UV-Licht), da eine solche Ver wendung zu Verletzungen führen kann. 02
7AUSPACKEN DES PRODUKTS Auswechseln des Nasenstegs Zusammen mit der kabellosen Brille erhalten Sie drei austauschbare Nasenstege, mit denen Sie die Brille entsprechend Ihren Bedür fnissen anpassen können. Ziehen Sie einfach den aufgesteckten Nasensteg ab und setzen Sie denjenigen auf, der Ihnen am besten passt. Den Nasensteg wie dargestellt abziehen und einen Ersatzsteg dafür aufsetzen USB-Infrarotsender (im Lieferumfang der 3D-Vision-Brille enthalten) 3D-Vision-Produkte wie Desktop-Monitore, Projektoren und manche 3D-Vision-Notebooks kommunizieren über den USB-Infrarotsender mit der 3D-Vision-Brille. Näheres zur Ver wendung des USB-Infrarotsenders ersehen Sie aus den folgenden Abbildungen. Hinweis: Manche 3D-Vision-Notebooks verfügen über einen integrierten 3D-Vision-Infrarotsender. Klären sie bitte mit dem Hersteller Ihres Notebooks, ob Sie den USB-Infrarotsender benötigen. An der Rückseite des Senders befindet sich ein Drehregler, mit dem Sie während des Spiels die Tiefe erhöhen bzw. verringern können. Schalter für 3D Vision EIN/AUS Drehregler zur Einstellung der 3D-Tiefe während des Spiels VESA-konformer Bildschirmanschluss über Stereokabel (nur für DLP-HDT V-Geräte) Netzleuchte USB-Anschluss für Computer Die Reichweite des Infrarotsenders beträgt ca. 4,5 m.
8BENUTZERHANDBUCH FÜR NVIDIA 3D VISION 02 WARNUNG: Sicherheitshinweis für Infrarotgeräte LED-PRODUKT DER KL ASSE 1 Dieses Produkt verfügt über Infrarot-Leuchtdioden zur Signalübertragung von der Steuereinheit zur Brille. Auch wenn dieser unsichtbare Strahl als ungefährlich gilt und den Anforderungen von EN 60825-1 (IEC 60825-1) entspricht, empfehlen wir folgende Sicherheitsvorkehrungen, während das Infrarotgerät Signale aussendet: >Nicht in die Strahlungsquelle blicken. >Nicht mit optischen Instrumenten direkt in die Strahlungsquelle blicken. Das Gerät enthält keine Teile, die vom Benutzer gewartet werden könnten.
INS TA LL ATION A ND S E T UP9 RT Y H G F D C V X 7 6 5 F6F5F4 3D (Dreieck nach unten) 3D-Stereo-Tiefe verringern 3D (Einschalttaste) 3D Vision EIN/AUS 3D (Dreieck nach oben) 3D-Stereo-Tiefe erhöhen Integrierter 3D-Vision-Infrarotsender Der Mindestabstand zwischen Sender und Brille beträgt 23 cm. Die Stelle, an der der Sender untergebracht ist, kann zwischen den Notebookmodellen variieren. Integrierte Infrarotsender 3D-Vision-Produkte mit integriertem Infrarotsender kommunizieren direkt mit der 3D-Vision-Brille und benötigen keinen USB- Infrarotsender. Näheres zur Ver wendung Ihres 3D-Vision-Produkts finden Sie in den nachstehenden Abbildungen. 3D-Vision-Notebooks Die meisten 3D-Vision-Notebooks besitzen spezielle Funktionstasten zur Steuerung von 3D-Vision-Funktionen, z. B. zur Regelung der Helligkeit oder der Lautstärke. Vergewissern Sie sich beim Hersteller, dass Ihr Notebook die unten abgebildeten 3D-Vision- Funktionstasten aufweist. Hinweis: Der in Notebooks integrier te Infrarotsender hat eine Reichweite von ca. 3 m.