Land Rover Discovery Body Repair Rover Manual

							75AIRBAGSYSTEM
8
REPARATUR
3.3 Halteschrauben der unteren Hälfte der
Verkleidung an der Lenksäule lösen.
4.Die beiden Hälften der Verkleidung voneinander
trennen und von der Lenksäule abnehmen.
5.2 Halteclips der Drehkupplung an der
Lenksäulen-Schalterbaugruppe lösen.
6.Drehkupplung lösen.
VORSICHT: Drehkupplung nicht am
Kabelbaum hängen lassen.
7.4 Steckverbinder von der
Lenksäulen-Schalterbaugruppe abziehen.
8.Lenksäulen-Schalterbaugruppe von der
Lenksäule ausbauen.
Einbau
9.Ausbauschritte umkehren. 
						

							AIRBAGSYSTEM
9
REPARATUR BEIFAHRER-AIRBAGMODUL
Servicereparatur Nr. - 76.74.02
WARNUNG: Alle
Airbag-Systemkomponenten
einschließlich Kabelbaum MÜSSEN nach
einer Auslösung der Airbags ausgetauscht
werden.
Ausbau
1.Zündung ausschalten.
2.Erst Minuspol, dann Pluspol der Batterie
abklemmen.
3.Handschuhfach öffnen und
Kabelbaumsteckverbinder vom Airbag-Modul
abziehen.
4.Mit Spezialsteckschlüsseleinsatz und
Verlängerung die beiden Torx-Schrauben zur
Befestigung des vorderen Airbag-Modul-Teils an
der Armaturentafel lösen.
5.Mit Spezialsteckschlüsseleinsatz die beiden
Torx-Schrauben zur Befestigung des hinteren
Airbag-Modul-Teils an der Armaturentafel lösen.
6.Airbag-Modul von der Armaturentafel abnehmen.
VORSICHT: Airbag-Modul nicht am
Airbag-Kabelbaum hängen lassen.
7.Airbag-Modul vorsichtig abnehmen, ohne am
Steckverbinder zu ziehen.
VORSICHT: Airbag-Modul gemäß den
Anweisungen für die Lagerung in den
Abschnitten Beschreibung und Funktion
lagern.
HINWEIS: Wenn das Airbag-Modul
ausgetauscht werden soll, müssen die
Seriennummern in den
Fahrzeugwartungsunterlagen festgehalten
werden.
Einbau
8.Beim Einbau in umgekehrter Reihenfolge
vorgehen.
9.Befestigungsschrauben des Airbag-Moduls mit8
Nmfestziehen.
VORSICHT: Darauf achten, daß die
Schraubengewinde nicht beschädigt
werden.
10.Airbag-System mit demTestBooküberprüfen. 
						

							75AIRBAGSYSTEM
10
REPARATUR AUFPRALLSENSOR - DEZENTRALES
AIRBAG-SYSTEM
Servicereparatur Nr. - 76.74.04
Ausbau
1.Massekable der Batterie abklemmen.
2. Nur Sensor links:Klemme des
Servolenkflüssigkeitsbehälters lockern und
Behälter anheben, um Zugang zu erhalten.
Nur Dieselmodell:Wagenheber entnehmen
und Befestigungshalterung ausbauen.
3.Mehrfachsteckverbinder vom Sensor abziehen.
VORSICHT: Sicherstellen, daß Dichtung
und Verriegelung des
Airbag-Steckverbinders sich NICHT lösen,
wenn der Steckverbinder abgezogen wird.
4.Mit Spezialsteckschlüsseleinsatz 2
Halteschrauben des Aufprallsensors an der
Karosserie lösen.
5.Aufprallsensor abnehmen.Einbau
6.Ausbauschritte umkehren.
7.Halteschrauben des Aufprallsensors mit
10
Nm
festziehen. Sicherstellen, daß der
Mehrfachsteckverbinder ganz am Sensor
eingerastet ist und durch die Verriegelung
festgehalten wird.
8.Airbag-System mit demTestbooküberprüfen. 
						

							AIRBAGSYSTEM
11
REPARATUR AIRBAG-STEUER- UND DIAGNOSEGERÄT -
DEZENTRALES AIRBAG-SYSTEM
Servicereparatur Nr. - 76.74.03
Ausbau
1.Massekable der Batterie abklemmen.
2.Mittelkonsole ausbauen.
Siehe CHASSIS UND
KAROSSERIE, Reparatur.
3.4 Schrauben lösen und die 2 Fond-Luftkanäle
aus der Einbauposition lösen.
Befestigungshalterung der Mittelkonsole
ausbauen.
4.Mit Schlitzschraubendreher die GELBE
Halterung lösen, Halterung 30 mm aus dem
Mehrfachsteckverbinder herausziehen und
Mehrfachsteckverbinder des Airbag-Kabelbaums
vom Airbag-Diagnosegerät abziehen.
5.Mit Spezialsteckschlüsseleinsatz 2
Halteschrauben des Airbag-Diagnosegeräts an
der Karosseriehalterung lösen.
6.Airbag-Diagnosegerät abnehmen.
Einbau
7.Ausbauschritte umkehren.
8.Halteschrauben des Airbag-Diagnosegeräts mit
10 Nm festziehen.
9.Airbag-System mit demTestbooküberprüfen. 
						

							75AIRBAGSYSTEM
12
REPARATUR GLÜHBIRNEN FÜR AIRBAG-KONTROLLEUCHTE
Servicereparatur Nr. - 76.73.74
Ausbau
1.Instrumententafel ausbauen.
Siehe
ELEKTRISCHE ANLAGE, Reparatur.
2.Scheibe und Frontplatte von der
Instrumententafel ausbauen.
3.3 Halteschrauben des Steuergeräts an der
Instrumententafel lösen.
4.Kleine Abdeckung des Steuergeräts lösen und
abnehmen.
5.Mehrfachsteckverbinder vom Steuergerät
abziehen.
6.Steuergerät ausbauen.
7.4 Halteschrauben des Drehzahlmessers lösen.
8.Drehzahlmesser ausbauen. 
						

							AIRBAGSYSTEM
13
REPARATUR
9.Vorsichtig 2 Halteschrauben der Frontplatte am
Drehzahlmesser lösen.
10.Kontrolleuchtengehäuse von der Platine des
Drehzahlmessers lösen.
11.Kontrolleuchtengehäuse vorsichtig kippen und
abnehmen (Beschädigung der
Drehzahlmessernadel und -spindel vermeiden).
12.2 Glühbirnen der Kontrolleuchte entnehmen.Einbau
13.Ausbauschritte umkehren.
14.Neue Glühbirnen für Kontrolleuchte einsetzen.
15.Kontrolleuchtengehäuse vorsichtig aufsetzen.
Sicherstellen, daß die Führungsnasen richtig
eingreifen und die Halteclips das Gehäuse in
Position halten.
16.Sicherstellen, daß die Drehzahlmessernadel auf
der richtigen Seite des Anschlags liegt.
17.Instrumententafel einbauen.
Siehe
ELEKTRISCHE ANLAGE, Reparatur. 
						

							75AIRBAGSYSTEM
14
REPARATUR AIRBAG-KABELBAUM
Servicereparatur Nr. - 86.70.63
Ausbau
1.Fahrer-Airbag ausbauen.
Siehe Angeben in
diesem abschnitt.
2.Beifahrer-Airbag ausbauen.Siehe Angeben in
diesem abschnitt.
3.Armaturentafel ausbauen.Siehe Angeben in
diesem abschnitt.
4.Heizgebläse ausbauen.Siehe HEIZUNG UND
BELÜFTUNG, Reparatur.
5.Heizung/Klimaanlage ausbauen.Siehe
KLIMAANLAGE, Reparatur.
Vor MJ 97
6.3 Halteschrauben des Überlaufbehälters lösen
und Überlaufbehälter zur Seite legen.
7.Mehrfachsteckverbinder an allen
Aufprallsensoren abziehen.
8.Airbag-Kabelbaum von den Clips und
Kabelbindern an der Spritzwand und den
Kotflügeln lösen.
9.Airbag-Kabelbaum-Tülle zur Innenseite der
Spritzwand hin drücken und Kabelbaum durch
die Spritzwand führen.
Alle Modelle
10.Mehrfachsteckverbinder vom
Airbag-Diagnosegerät abziehen.
11.Airbag-Kabelbaum unter dem Bodenbelag lösen.
12.Kabelbinder des Kabelbaums entlang des
Fußblechs lösen.
13.Airbag-Mehrfachsteckverbinder am Lenkrad
lösen.
14.Airbag-Kabelbaum an der Fahrerseite lösen und
ausbauen.
Einbau
15.Ausbauschritte umkehren.
VORSICHT: Sicherstellen, daß der
Kabelbaum richtig im Kabelbaumschutz
verlegt ist, alle Halteclips und Kabelbinder
in ordnungsgemäßem Zustand sind und der
Kabelbaum unbeschädigt ist. Sicherstellen, daß
alle Anschlüsse fest eingesteckt und durch die
Verriegelungen gesichert sind. 
						

							AIRBAGSYSTEM
15
REPARATUR MANUELLE AUSLÖSUNG DES AIRBAGS
VORSICHT: Bei Auslösung im Fahrzeug
wird das Lenkrad beschädigt. Wird das
Fahrzeug nicht verschrottet, den Airbag
außergalb des Fahrzeugs auslösen.
Wenn ein Fahrzeug verschrottet werden soll, das
einen nicht ausgelösten Airbag enthält, muß der
Airbag manuell ausgelöst werden. Dies darf nur
gemäß den folgenden Verfahren für die manuelle
Auslösung erfolgen.
Vor dem Beginn der Auslösung ist der Selbsttest des
Auslösewerkzeugs durchzuführen.
Selbsttest des Auslösewerkzeugs SMD 4082/1
1.BLAUEN und GELBEN Steckverbinder des
Werkzeugkabels in die entsprechenden
Buchsen an der Vorderseite des Werkzeugs
stecken.
2.Krokodilklemmen des zweiten Werkzeugkabels
an der Batterie anschließen: ROT an den
Pluspol, SCHWARZ an den Minuspol.
3.Die ROTE Bereitschaftsleuchte (READY) muß
leuchten.
4.Beide Bedientasten drücken und gedrückt
halten.5.Die GRÜNE Leuchte (DEFECTIVE) muß
leuchten.
6.Beide Bedientasten loslassen.
7.Die ROTE Bereitschaftsleuchte (READY) muß
leuchten.
8.Werkzeug von der Batterie abklemmen.
9.Blauen und gelben Steckverbinder aus den
Buchsen an der Werkzeugvorderseite ziehen.
10.Der Selbsttest ist damit abgeschlossen.
Auslösung eines im Fahrzeug eingebauten
Airbags
Diese Anweisungen sind zur Anleitung autorisierten
Werkstattpersonals bestimmt, um eine sichere
Entsorgung eines Airbag-Moduls, das im Fahrzeug
eingebaut ist, zu gewährleisten.
WARNUNG: Nur von LAND ROVER
zugelassene Auslösewerkzeuge benutzen.
Airbag in einem gut belüfteten, besonders
dafür ausgewiesenen Bereich auslösen.
Sicherstellen, daß das Airbag-Modul vor dem
Auslösen weder beschädigt noch aufgebrochen
ist.
1.Selbsttest des Auslösewerkzeugs durchführen.
2.2 Spannschloßmuttern lösen, mit denen die
untere Verkleidung an der Armaturentafel
befestigt ist, und untere
Armaturentafelverkleidung abnehmen. 
						

							75AIRBAGSYSTEM
16
REPARATUR
3.Kniepolster (falls vorhanden): 4 Schrauben lösen
und Kniepolster abnehmen.
4.Steckverbinder vom Airbag-Kabelbaum zum
Lenksäulenkabelbaum an der Halterung lösen.
5.Steckverbinder des Airbag-Kabelbaums am
Lenksäulenkabelbaum abziehen.
WARNUNG: Sicherstellen, daß das
Werkzeug nicht an die Batterie
angeschlossen ist.
6.ÜberbrückungskabelSMD 4082/5an den
Steckverbinder des Lenksäulenkabelbaums
anschließen.
7.ÜberbrückungskabelSMD 4082/5an das
WerkzeugSMD 4082/1anschließen.
WARNUNG: Sicherstellen, daß das
Airbag-Modul sicher im Lenkrad befestigt
ist.
8.WerkzeugSMD 4082/1an die Batterie
anschließen.
WARNUNG: Sicherstellen, daß alle
Personen einen Mindestabstand von 15 m
vom Fahrzeug einhalten. 
						

							AIRBAGSYSTEM
17
REPARATUR
9.Beide Bedientasten drücken, um das
Airbag-Modul auszulösen.
10. NICHTvor Ablauf von 30 Minuten zum
Airbag-Modul zurückkehren.
11.Handschuhe und Gesichtsmaske anlegen und
Airbag-Modul aus dem Lenkrad ausbauen.
Airbag-Modul in einen Kunststoffbeutel legen
und Beutel verschließen.
12.Ausgelöstes Airbag-Modul zur sachgerechten
Entsorgung (Verbrennung) weiterleiten.
HINWEIS: Airbag-Modul NICHT im
Fahrgastraum transportieren.
13.Alle restlichen Teile des Airbag-Systems
verschrotten.
KEINETeile des Airbag-Systems einschließlich
des Lenkrads wiederverwenden oder der
Weiternutzung zuführen.Auslösung eines aus dem Fahrzeug ausgebauten
Airbags
Fahrer-Airbag-Modul
Diese Anweisungen sind zur Anleitung des
autorisierten Werkstattpersonals bestimmt, um eine
sichere Entsorgung eines Airbag-Moduls, das aus
dem Fahrzeug ausgebaut ist, zu gewährleisten.
WARNUNG: Nur von LAND ROVER
zugelassene Auslösewerkzeuge benutzen.
Airbag in einem gut belüfteten, besonders dafür
ausgewiesenen Bereich auslösen.
Sicherstellen, daß das Airbag-Modul vor dem
Auslösen weder beschädigt noch aufgebrochen
ist.
1.Selbsttest des Auslösewerkzeugs durchführen.
2.Airbag-Modul aus dem Lenkrad ausbauen.
Siehe Angeben in diesem abschnitt.
3.WerkzeugSMD 4082/2im Schraubstock
einklemmen. Dabei sicherstellen, daß die
Schraubstockbacken das Werkzeug oberhalb
des Flanschs erfassen, damit das Werkzeug
nicht aus dem Schraubstock herausgehebelt
werden kann. Schraubstock festziehen.