Land Rover Defender Td5 99 02 Manuel Dtmatelier 2eme Edition Rover French Version Manual

							ïðÛÒÌÎÛÌ×ÛÒ
îÛÒÌÎÛÌ×ÛÒ Í×ÛÙÛÍÛÌÝÛ×ÒÌËÎÛÍ
ïòݱ²¬®* ±´»®¯«»´»­½¿¼®»­¼»­·À»¹»­±²¬¿¬¬¿½¸u »­
º»®³»³»²¬­«®´»°´¿²½¸»®»¬²»°®u »­»²¬»²¬¿«½«²¶»«ò
îòݱ²¬®* ±´»®´»º±²½¬·±²²»³»²¬¼»­³u »½¿²·­³»­¼»
¹´·­­·À»®»»¬¼K·²½´·²¿·­±²¼»­·À»¹»ô»²ªu »®·º·¿²¬¯«K·´²K§
¿°¿­¼»¶»«»¨½»­­·º»²¬®»´»½±«­­·²»¬´»¼±­­·»®¼«
­·À»¹»ò
íòݱ²¬®* ±´»®´»­»®®¿¹»¼»­º·¨¿¬·±²­¿½½»­­·¾´»­¼»­
­·À»¹»­ò
ìòÜu »®±«´»®½±³°´À»¬»³»²¬´¿½»·²¬«®»»¬´¿´¿·­­»®®»ª»²·®
­¿²­¿·¼»ò
ëòÛ¨¿³·²»®¬±«¬»´¿½»·²¬«®»ô°±«®¼u »¬»½¬»®¬±«¬»¬®¿½»
¼K»ºº·´±½¸¿¹»±«¼»¼u »¬u »®·±®¿¬·±²òλ½±³³»²½»®°±«®
½¸¿¯«»½»·²¬«®»òêòݱ²¬®* ±´»®´»­»®®¿¹»¼»­º·¨¿¬·±²­­«°u »®·»«®»­¼»­
½»·²¬«®»­òéòݱ²¬®* ±´»®´»­»®®¿¹»¼»­º·¨¿¬·±²­¼»­º»®³±·®­¼»­
½»·²¬«®»­ò
èòд¿½»®½¸¿¯«»½»·²¬«®»¼¿²­´»º»®³±·®¿°°®±°®·u »»¬
½±²¬®* ±´»®¯«K»´´»®»­¬»¾·»²¿¬¬¿½¸u »»òÜu »¾±«½´»®´¿
½»·²¬«®»»¬½±²¬®* ±´»®¯«K»´´»­K»²®±«´»½±®®»½¬»³»²¬ò
çòݱ²¬®* ±´»®´»­»®®¿¹»¼»­º·¨¿¬·±²­¿½½»­­·¾´»­¼»­
½»·²¬«®»­ÔßÓÐÛÍôßÊÛÎÌ×ÍÍÛËÎÍÛÌÌÛÓÑ×ÒÍ
ïòß´´«³»®´»­º»«¨¼»°±­·¬·±²ô´»­°¸¿®»­»¬´»­º»«¨
¿®®·À»®»»¬½±²¬®* ±´»®´»º±²½¬·±²²»³»²¬ò
îòݱ²¬®* ±´»®´»º±²½¬·±²²»³»²¬¼»­º»«¨¼»½®±·­»³»²¬ñ
®±«¬»ò
íòÊu »®·º·»®´»º±²½¬·±²²»³»²¬¼«¼·­°±­·¬·º¼»®u »¹´¿¹»¼»
²·ª»¿«¼»­°¸¿®»­ò
ìòݱ²¬®* ±´»®´»º±²½¬·±²²»³»²¬¼»­½´·¹²±¬¿²¬­»¬¼»­
º»«¨¼»¼u »¬®»­­»ò
ëòß°°«§»®­«®´¿°u »¼¿´»¼»º®»·²»¬ªu »®·º·»®´»
º±²½¬·±²²»³»²¬¼»­º»«¨­¬±°ò
êòݱ²¬®* ±´»®¯«»¬±«­´»­ª»®®»­¼»­º»«¨»¨¬u »®·»«®­­±²¬
½´¿·®­»¬»²¾±²u »¬¿¬òλ½¸»®½¸»®¬±«¬°¿®¬·½«´·À»®»³»²¬
´»­u »½´¿¬­¼»°·»®®»±«¼u »¹* ¿¬­­«®´»­ª»®®»­¼»°¸¿®»ò
éòݱ²¬®* ±´»®¯«»´K¿ª»®¬·­­»«®°®±¼«·¬«²­±²°«·­­¿²¬ò
èòÊu »®·º·»®´»º±²½¬·±²²»³»²¬¼»¬±«­´»­¬u »³±·²­¼«
¹®±«°»¼K·²­¬®«³»²¬­ò
çòÊu »®·º·»®´»¾±²º±²½¬·±²²»³»²¬¼»­u »½´¿·®¿¹»­¼»
½±«®¬±·­·»ò 
						

							ÛÒÌÎÛÌ×ÛÒ
í ÛÒÌÎÛÌ×ÛÒ ÛÍÍË×ÛóÙÔßÝÛÍÛÌÔßÊÛóÙÔßÝÛÍ
ïòÚ¿·®»º±²½¬·±²²»®´»´¿ª»ó¹´¿½»»¬´»­»­­«·»ó¹´¿½»­ò
ݱ²¬®* ±´»®¯«»´»­¹·½´»«®­¼»´¿ª»ó¹´¿½»­±²¬±®·»²¬u »­
½±®®»½¬»³»²¬»¬¯«»´»­¾®¿­¼K»­­«·»ó¹´¿½»¾¿´¿·»²¬
´»°¿®»ó¾®·­»­¿²­´¿·­­»®¼»¬®¿½»­ôÀ¿¬±«¬»­´»­
ª·¬»­­»­§½±³°®·­°»²¼¿²¬´»º±²½¬·±²²»³»²¬
·²¬»®³·¬¬»²¬ò
îòλ½±³³»²½»®´K±°u »®¿¬·±²°±«®´K»­­«·»ó¹´¿½»ñ
´¿ª»ó¹´¿½»¿®®·À»®»ò
íòݱ²¬®* ±´»®´Ku»¬¿¬¼»¬±«­´»­¾¿´¿·­¼K»­­«·»ó¹´¿½»»¬
®»½¸»®½¸»®¬±«¬»¬®¿½»¼»¼u »½¸·®«®»±«¼»
¼u »¬u »®·±®¿¬·±²òìòݱ²¬®* ±´»®´»­»®®¿¹»¼»­¾®¿­¼K»­­«·»ó¹´¿½»òÚÎÛ×ÒßÓß×Ò
ïòÔ»ªu »¸·½«´»u »¬¿²¬¿®®* »¬u »ô­»®®»®´»º®»·²À¿³¿·²»¬
½±²¬®* ±´»®­±²¾±²º±²½¬·±²²»³»²¬òʱ·®ÚÎÛ×ÒÍô
Îl»¹´¿¹»ò
îòÜ»­­»®®»®´»º®»·²À¿³¿·²»¬½±²¬®* ±´»®­±²¾±²
º±²½¬·±²²»³»²¬òÎÛÓßÎÏËÛæ̱«¬®u »¹´¿¹»²u »½»­­¿·®»¿°®À»­
½±²¬®* ±´»º»®¿´K±¾¶»¬¼K«²­«°°´u »³»²¬¼»½±* «¬
¼»³¿·²ó¼K±»«ª®»»¬ñ±«¼»³¿¬u »®·¿«¨»¬²»
¼»ª®¿°¿­* »¬®»»²¬®»°®·­­¿²­´K¿½½±®¼¼«½´·»²¬ò
Îu »¹´»®´»º®»·²À¿³¿·²ø°®»³·»®­ïîòððð³·´»­ñïî³±·­
«²·¯«»³»²¬÷ïòÎu »¹´»®´»½* ¿¾´»¼»º®»·²À¿³¿·²òʱ·®ÚÎÛ×ÒÍô
Îl»¹´¿¹»òÎÛÓßÎÏËÛæ˲¬»³°­­«°°´u »³»²¬¿·®»¿u »¬u »
°®u »ª«°±«®´»®u »¹´¿¹»¼«½* ¿¾´»¼»º®»·²À¿³¿·²
¿«½±«®­¼»´¿°®»³·À»®»®u »ª·­·±²¼»ïîòðððñïî
³±·­ò 
						

							ïðÛÒÌÎÛÌ×ÛÒ
ìÛÒÌÎÛÌ×ÛÒ ÛÌßÌÜÛÔßÞßÌÌÛÎ×ÛóÌÜë
Üu »°±­»
ïòÜu »°±­»®´K»³¾¿­»¼«­·À»¹»½±²¼«½¬»«®ò
îòÜu »¹¿¹»®´K¿¬¬¿½¸»³¿·²¬»²¿²¬´»½±«ª»®½´»¼»´¿
¾¿¬¬»®·»ò
íòÜu »°±­»®´»½±«ª»®½´»¼»´¿¾¿¬¬»®·»òÎÛÓßÎÏËÛæÔ»ªu »¸·½«´»°»«¬* »¬®»u »¯«·°u »¼K«²
­§­¬À»³»¼K¿´¿®³»»¬¼K·³³±¾·´·­¿¬·±²òб«®
u »ª·¬»®¼»º¿·®»®»¬»²¬·®´K¿´¿®³»ô·´»­¬·³°±®¬¿²¬
¼»°®±½u »¼»®½±³³»­«·¬¿«½±«®­¼«¼u »¾®¿²½¸»³»²¬¼»
´¿¾¿¬¬»®·»ò
ìòÚ¿·®»¬±«®²»®´¿½´»º¼»½±²¬¿½¬¼¿²­´¿°±­·¬·±²þ××þ
°«·­¼¿²­´¿°±­·¬·±²þðþò
ëòÛ²´»ª»®´¿½´»º¼»½±²¬¿½¬ò
êòÜu »¾®¿²½¸»®´¿¾±®²»²u »¹¿¬·ª»¼»´¿¾¿¬¬»®·»¼¿²­´»­
ïë­»½±²¼»­¯«·­«·ª»²¬òÎÛÓßÎÏËÛæ̱«¶±«®­½±³³»²½»®°¿®
¼u »¾®¿²½¸»®´¿¾±®²»²u »¹¿¬·ª»øó÷ò̱«¶±«®­
®»¾®¿²½¸»®´¿¾±®²»°±­·¬·ª»øþõþ÷»²°®»³·»®ò
ݱ²¬®* ±´»Ô¿¾¿¬¬»®·»¼»­³±¼À»´»­Ì¼ë»­¬¼«¬§°»­¿²­»²¬®»¬·»²»¬
¿«½«²¿°°±·²¬²K»­¬¼±²½°±­­·¾´»òÔ»¼»­­«­¼»´¿¾¿¬¬»®·»
½±³°±®¬»«²·²¼·½¿¬»«®¼Ku»¬¿¬òÔ±®­¯«»´K·²¼·½¿¬»«®»­¬æ
¡ÊÛÎÌóÔ¿¾¿¬¬»®·»»­¬¾·»²½¸¿®¹u »»ò
¡ÍÑÓÞÎÛø¼»ª»²¿²¬²±·®÷ó×´»­¬²u »½»­­¿·®»¼»½¸¿®¹»®
´¿¾¿¬¬»®·»ò
¡ÌÎßÒÍÐßÎÛÒÌø±«¶¿«²»½´¿·®÷ó×´»­¬²u »½»­­¿·®»¼»
®»³°´¿½»®´¿¾¿¬¬»®·»òÔ±®­¯«»´¿¾¿¬¬»®·»»­¬¼¿²­½»¬
u »¬¿¬ô²»°¿­´¿½¸¿®¹»®»¬²»¬»²¬»®¿«½«²¼u »³¿®®¿¹»¼»
º±®¬«²»ò
¡Í·´»°±·²¬ª»®¬¿¼·­°¿®«ô·´»­¬²u »½»­­¿·®»¼»½¸¿®¹»®´¿
¾¿¬¬»®·»òÎÛÓßÎÏËÛæÍ·´K·²¼·½¿¬»«®»­¬¬®¿²­°¿®»²¬±«
¶¿«²»ô´»º®¿°°»®´u »¹À»®»³»²¬¿ª»½´¿°±·¹²u »»
¼K«²¬±«®²»ª·­°±«®¼·­°»®­»®¬±«¬»¾«´´»¼K¿·®ò
Í·´¿½±«´»«®¼»´K·²¼·½¿¬»«®²»½¸¿²¹»°¿­ô·´­»®¿
²u »½»­­¿·®»¼»®»³°´¿½»®´¿¾¿¬¬»®·»ò
λ°±­»
éòÒ»¬¬±§»®´»­¾±®²»­¼»´¿¾¿¬¬»®·»»¬´»­»²¼«·®»¼»
ª¿­»´·²»ò
èòÞ®¿²½¸»®´»­½* ¿¾´»­¼»´¿¾¿¬¬»®·»øõ»²°®»³·»®÷»¬
­»®®»®´»­¾±«´±²­¼»¾®·¼¿¹»ò
çòб­»®´»½±«ª»®½´»¼»¾¿¬¬»®·»»¬»²¹¿¹»®´K¿¬¬¿½¸»ò
ïðòб­»®´K»³¾¿­»¼«­·À»¹»½±²¼«½¬»«®ò 
						

							ÛÒÌÎÛÌ×ÛÒ
ë ÛÒÌÎÛÌ×ÛÒ Ð×ÔÛÜKÛÓÛÌÌÛËÎ
Üu »°±­»ÎÛÓßÎÏËÛæÒ»°¿­»²´»ª»®´¿°·´»¿ª¿²¬
¼K*»¬®»°®* »¬À¿·²­¬¿´´»®´¿°·´»²»«ª»ò̱«¶±«®­
«¬·´·­»®«²»°·´»¼»®»½¸¿²¹»Ô¿²¼Î±ª»®
ÍÌÝìðèð±«Ð¿²¿­±²·½ÝÎîðíîò
ïòÜu »ª»®®±«·´´»®´»ªu »¸·½«´»»¬¼u »­¿®³»®´»­§­¬À»³»
¼K¿´¿®³»ò
îòÚ¿·®»¬±«®²»®´»½±²¬¿½¬»«®À¿½´»º»²°±­·¬·±²þ××þô´»
®»°´¿½»®»²°±­·¬·±²þðþ»¬»²´»ª»®´¿½´»ºò
íòÑ«ª®·®°®«¼»³³»²¬´Ku»³»¬¬»«®ô»²½±³³»²$ ½¿²¬°®À»­
¼»´K¿²²»¿«¼«°±®¬»ó½´»º­òÛª·¬»®¼K»²¼±³³¿¹»®´»
¶±·²¬»²¬®»´»­¼»«¨³±·¬·u »­¼«¾±*·¬·»®òßÌÌÛÒÌ×ÑÒæÒ»°¿­·²¬®±¼«·®»¼K¸«³·¼·¬u »À¿
´K·²¬u »®·»«®¼»´Ku»³»¬¬»«®ò
ìòÚ¿·®»¹´·­­»®´¿°·´»¸±®­¼»­±²¿¬¬¿½¸»ô»²°®»²¿²¬
­±·²¼»²»°¿­¬±«½¸»®´»½·®½«·¬·³°®·³u »²·´»­
­«®º¿½»­¼»½±²¬¿½¬¼»´K¿¬¬¿½¸»ò
ëòß°°«§»®­«®«²¼»­¾±«¬±²­¼»´Ku»³»¬¬»«®»¬´»
³¿·²¬»²·®°»²¼¿²¬¿«³±·²­ë­»½±²¼»­°±«®
¼u »½¸¿®¹»®´Ku»³»¬¬»«®ò
λ°±­»
êòײ­¬¿´´»®´¿°·´»²»«ª»ô»²®»­°»½¬¿²¬­¿°±´¿®·¬u »ø½* ±¬u »
°±­·¬·ºþõþª»®­´»¸¿«¬÷òÜ»­¬®¿½»­¼»¼±·¹¬­
¿ºº»½¬»®±²¬´¿¼«®u »»¼»­°·´»­òÛª·¬»®¼»¬±«½¸»®´»­
­«®º¿½»­°´¿²»­¼»´¿°·´»»¬´»­»­­«§»®¿ª¿²¬´»
³±²¬¿¹»ò
éòλº»®³»®´»­¼»«¨³±·¬·u »­¼»´Ku»³»¬¬»«®òÛ²­»
¬®±«ª¿²¬°®À»­¼«ªu »¸·½«´»ô¿°°«§»®¿«³±·²­ìº±·­­«®
´»¾±«¬±²¼Ku»³»¬¬»«®°±®¬¿²¬«²­§³¾±´»¼»½¿¼»²¿­ô
°±«®®»­§²½¸®±²·­»®´Ku»³»¬¬»«®òßÔ×ÙÒÛÓÛÒÌÜÛÍÐØßÎÛÍ
ïòݱ²¬®* ±´»®´K¿´·¹²»³»²¬¼»­°¸¿®»­òʱ·®
ÛÏË×ÐÛÓÛÒÌÛÔÛÝÌÎ×ÏËÛôÎl»¹´¿¹»ò 
						

							ïðÛÒÌÎÛÌ×ÛÒ
êÛÒÌÎÛÌ×ÛÒ ÎÑËÛÍ
Üu »°±­»
ïòÜ»­­»®®»®´»­u »½®±«­¼»®±«»òͱ«´»ª»®´»ªu »¸·½«´»
°±«®¼u »½±´´»®´»­®±«»­¼«­±´»¬»²´»ª»®´»­u »½®±«­¼»
®±«»ò
îòλ°u »®»®´¿°±­·¬·±²¼»´¿®±«»­«®´»­¹±«¶±²­°±«®
°±«ª±·®´¿®»³±²¬»®¿«³* »³»»²¼®±·¬ò
λ°±­»
íòд¿½»®«²»³·²½»½±«½¸»¼»°®±¼«·¬¿²¬·ó¹®·°°¿¹»­«®
´»½»²¬®»¼«³±§»«¼»®±«»ò
ìòλ³±²¬»®´»­®±«»­¼¿²­´»­°±­·¬·±²­¼K±®·¹·²»òÎÛÓßÎÏËÛæÔ±®­¼»´¿®»°±­»¼»­u »½®±«­¼»
®±«»ô²»°¿­´»­­»®®»®»¨½»­­·ª»³»²¬À¿´K¿·¼»
¼K±«¬·´­³u »½¿²·¯«»­òݱ²¬®* ±´»®¯«»´»­u »½®±«­
¼»®±«»­±²¬­»®®u »­¿«½±«°´»­°u »½·º·u »ô¼¿²­´K±®¼®»
½±®®»½¬ò
ëòÍ»®®»®´»­u »½®±«­¼»®±«»ò
α«»­»²¿½·»®óïððÒò³øè𴾺òº¬÷
α«»­»²¿´´·¿¹»óïíðÒò³øçê´¾ºòº¬÷
α«»­°±«®­»®ª·½»·²¬»²­·ºóïéðÒò³øïîë´¾ºòº¬÷ÐÎÛÍÍ×ÑÒÍÜÛÍÐÒÛËÓßÌ×ÏËÛÍôÛÌßÌÛÌ
ÐÎÑÚÑÒÜÛËÎÜÛÍÜÛÍÍ×ÒÍ
ïòλ½¸»®½¸»®¬±«¬¼u »¹* ¿¬¿°°¿®»²¬¼»­°²»«­ô»²
»¨¿³·²¿²¬°¿®¬·½«´·À»®»³»²¬´»­º´¿²½­ò
îòÛ¨¿³·²»®´»­¼»­­·²­°±«®¼u »¬»½¬»®¬±«¬»«­«®»
·²¸¿¾·¬«»´´»°±«ª¿²¬­·¹²¿´»®«²¼u »®u »¹´¿¹»¼»´¿
¼·®»½¬·±²±«¼»´¿­«­°»²­·±²òÎÛÓßÎÏËÛæ̱«¬®u »¹´¿¹»¼»´¿¼·®»½¬·±²±«¼»
´¿­«­°»²­·±²º»®¿´K±¾¶»¬¼K«²­«°°´u »³»²¬¼»
½±* «¬¼»³¿·²ó¼K±»«ª®»»¬ñ±«¼»³¿¬u »®·¿«¨»¬
²»¼»ª®¿°¿­* »¬®»»²¬®»°®·­­¿²­´K¿½½±®¼¼«½´·»²¬ò
íòÓ»­«®»®´¿°®±º±²¼»«®¼»­¼»­­·²­­«®´¿´¿®¹»«®¼«
°²»«»¬­«®­±²°±«®¬±«®òײ¼·¯«»®´¿ª¿´»«®´¿°´«­
¾¿­­»±¾¬»²«»°±«®½¸¿¯«»°²»«­«®´»º±®³«´¿·®»
¼»­½±²¬®* ±´»­¼K»²¬®»¬·»²òÎÛÓßÎÏËÛæײº±®³»®´»½´·»²¬¼»¬±«¬
®»³°´¿½»³»²¬¼»°²»«²u »½»­­¿·®»¿ª¿²¬
¼K»²¬®»°®»²¼®»¬±«¬»±°u »®¿¬·±²òÝ»´¿º»®¿´K±¾¶»¬
¼K«²­«°°´u »³»²¬¼»½±* «¬¼»³¿·²ó¼K±»«ª®»»¬ñ±«¼»­
³¿¬u »®·¿«¨»¬²»¼»ª®¿°¿­* »¬®»»²¬®»°®·­­¿²­´K¿½½±®¼
¼«½´·»²¬ò 
						

							ÛÒÌÎÛÌ×ÛÒ
é ÛÒÌÎÛÌ×ÛÒ ÐÔßÏËÛÌÌÛÍôÛÌÎ×ÛÎÍÛÌÜ×ÍÏËÛÍÜÛÚÎÛ×ÒÍ
ïòÔ»­®±«»­¿ª¿²¬u »¬¿²¬¼u »°±­u »»­ô½±²¬®* ±´»®´Ku»°¿·­­»«®
¼»­°´¿¯«»¬¬»­¼»º®»·²»¬½±²¬®* ±´»®¯«»´»­¼»«¨
°´¿¯«»¬¬»­­K«­»²¬¼»º¿$ ½±²«²·º±®³»ò
îòλ½¸»®½¸»®¬±«¬»¬®¿½»¼»º·­­«®¿¬·±²ô¼»®¿§«®»
»¨½»­­·ª»±«¼K¸«·´»­«®´»­¼·­¯«»­¼»º®»·²òÎÛÓßÎÏËÛæ̱«¬®»³°´¿½»³»²¬¼»­
°´¿¯«»¬¬»­¼»º®»·²±«¼»­¼·­¯«»­¼»º®»·²º»®¿
´K±¾¶»¬¼K«²­«°°´u »³»²¬¼»½±* «¬¼»
³¿·²ó¼K±»«ª®»»¬ñ±«¼»³¿¬u »®·¿«¨»¬²»¼»ª®¿°¿­* »¬®»
»²¬®»°®·­­¿²­´K¿½½±®¼¼«½´·»²¬ò
íòλ½¸»®½¸»®¬±«¬»¬®¿½»¼»º«·¬»¼»´·¯«·¼»¼»º®»·²­
°¿®´»­½±«°»´´»­¼Ku»¬®·»®ô´»­º´»¨·¾´»­±«´»­®¿½½±®¼­
«²·±²ò
ìòÛ²´»ª»®¬±«¬¼u »°* ±¬»¨½»­­·º¼»°±«­­·À»®»¼»º®»·²¼»­
°´¿¯«»¬¬»­ôu »¬®·»®­»¬¼u »º´»½¬»«®­¿«°®±¼«·¬¼»
²»¬¬±§¿¹»°±«®º®»·²­òÚß×ÍÝÛßËÜÛÝßÐÌÛËÎÜÛÊ×ÌÛÍÍÛÜÛÎÑËÛóÌÜëïòݱ²¬®* ±´»®¯«»½¸¿¯«»º¿·­½»¿«¼»½¿°¬»«®»­¬
¿½¸»³·²u »½±®®»½¬»³»²¬»¬¾·»²¿¬¬¿½¸u »ò
îòÛ¨¿³·²»®½¸¿¯«»º¿·­½»¿«°±«®¼u »¬»½¬»®¬±«¬»¬®¿½»
¼K«­«®»±«¼»¼u »¬u »®·±®¿¬·±²òÎÛÓßÎÏËÛæ̱«¬®»³°´¿½»³»²¬¼K«²½¿°¬»«®
¼»ª·¬»­­»¼»®±«»º»®¿´K±¾¶»¬¼K«²­«°°´u »³»²¬
¼»½±* «¬¼»³¿·²ó¼K±»«ª®»»¬ñ±«¼»³¿¬u »®·¿«¨
»¬²»¼»ª®¿°¿­* »¬®»»²¬®»°®·­­¿²­´K¿½½±®¼¼«½´·»²¬ò 
						

							ïðÛÒÌÎÛÌ×ÛÒ
èÛÒÌÎÛÌ×ÛÒ ÛÔÛÓÛÒÌÜÛÚ×ÔÌÎÛßÝßÎÞËÎßÒÌ
ïòλ³°´¿½»®´Ku»´u »³»²¬¼«º·´¬®»À¿½¿®¾«®¿²¬òʱ·®
ÍÇÍÌÛÓÛÜŽßÔ×ÓÛÒÌßÌ×ÑÒôÎl»°¿®¿¬·±²òÝËÊÛÜÛÍÛÜ×ÓÛÒÌßÌ×ÑÒÜËÚ×ÔÌÎÛßÝßÎÞËÎßÒÌó
ÌÜëßÊÛÎÌ×ÍÍÛÓÛÒÌæÔ»­u »³¿²¿¬·±²­¼K»­­»²½»
­±²¬»¨¬®* »³»³»²¬·²º´¿³³¿¾´»­»¬°»«ª»²¬
u »¹¿´»³»²¬* »¬®»¼u »º´¿¹®¿²¬»­»¬¬±¨·¯«»­¼¿²­
¼»­´±½¿«¨º»®³u »­ò̱«¶±«®­°®u »ª±·®«²»¨¬·²½¬»«®
½±²¬»²¿²¬¼»´¿ÓÑËÍÍÛô¼«ÝÑîô¼«ÙßƱ«¼»´¿
ÐÑËÜÎÛ¿«½±«®­¼»´¿³¿²«¬»²¬·±²±«¼»´¿ª·¼¿²¹»
¼K»­­»²½»ò
ïòÜu »¾®¿²½¸»®´»º·´²u »¹¿¬·º¼»´¿¾¿¬¬»®·»ò
îòд¿½»®«²®u »½·°·»²¬¿°°®±°®·u »­±«­´»º·´¬®»À¿½¿®¾«®¿²¬
íòÜu »¾®¿²½¸»®´¿º·½¸»³«´¬·¾®±½¸»­¼»´K»²­»³¾´»¼»
­u »¼·³»²¬¿¬·±²
ìòÚ¿·®»¬±«®²»®´¿½«ª»¼»­u »¼·³»²¬¿¬·±²¼¿²­´»­»²­
·²ª»®­»¼»­¿·¹«·´´»­¼K«²»³±²¬®»ô¶«­¯«KÀ ¿½»¯«»
´K»¿«­Ku»½±«´»°¿®´»¬«§¿«¼»ª·¼¿²¹»ò
ëòÔ¿·­­»®½±«´»®¶«­¯«KÀ ¿´K¿°°¿®·¬·±²¼»¹¿¦±´»¼¿²­´»
¬«§¿«¼»ª·¼¿²¹»ò
êòÚ¿·®»¬±«®²»®´¿½«ª»¼»­u »¼·³»²¬¿¬·±²À¿º±²¼¼¿²­´»
­»²­¼»­¿·¹«·´´»­¼K«²»³±²¬®»ò
éòÞ®¿²½¸»®´¿º·½¸»³«´¬·¾®±½¸»­ò
èòλ¾®¿²½¸»®´»º·´²u »¹¿¬·º¼»´¿¾¿¬¬»®·»ò 
						

							ÛÒÌÎÛÌ×ÛÒ
ç ÛÒÌÎÛÌ×ÛÒ ÎÛÚÎÑ×Ü×ÍÍÛËÎ×ÒÌÛÎÓÛÜ×ß×ÎÛñÝ×ÎÝË×ÌÜÛ
ÎÛÚÎÑ×Ü×ÍÍÛÓÛÒÌ
ïòλ½¸»®½¸»®ª·­«»´´»³»²¬¬±«¬»±¾­¬®«½¬·±²¼«
®¿¼·¿¬»«®»¬¼«º¿·­½»¿«¬«¾«´¿·®»¼«®»º®±·¼·­­»«®
·²¬»®³u »¼·¿·®»»¬»²´»ª»®´»­¼u »¾®·­ô­·²u »½»­­¿·®»ò
îòÍK¿­­«®»®ª·­«»´´»³»²¬¯«»´»­°¿´»­¼»ª»²¬·´¿¬»«®²»
­±²¬°¿­»²¼±³³¿¹u »»­ò
íòλ½¸»®½¸»®¬±«¬»º«·¬»¼«½·®½«·¬¼»®»º®±·¼·­­»³»²¬ô
¼«®»º®±·¼·­­»«®·²¬»®³u »¼·¿·®»»¬¼«½·®½«·¬¼»
½¸¿«ºº¿¹»»¬ªu »®·º·»®´»­»®®¿¹»»¬´Ku»¬¿¬¼»­¼«®·¬­»¬
¼»­¬«§¿«¨¼K¸«·´»ò
ìòÊu »®·º·»®´»­»®®¿¹»¼»¬±«­´»­½±´´·»®­¼»º´»¨·¾´»
¿½½»­­·¾´»­ò
ëòݱ²¬®* ±´»®´»²·ª»¿«¼»´·¯«·¼»¼»®»º®±·¼·­­»³»²¬»¬
º¿·®»´K¿°°±·²¬ô­·²u »½»­­¿·®»
ß°°±·²¬¼«½·®½«·¬¼»®»º®±·¼·­­»³»²¬
ïòÛ²´»ª»®´»¾±«½¸±²¼«ª¿­»¼K»¨°¿²­·±²´±®­¯«»´»
³±¬»«®»­¬º®±·¼ò
îòÊ»®­»®¼«´·¯«·¼»¼»®»º®±·¼·­­»³»²¬¶«­¯«K¿«®»°À»®»
¼«ª¿­»¼K»¨°¿²­·±²ò
íòб­»®´»¾±«½¸±²¼»®»³°´·­­¿¹»¼«ª¿­»
¼K»¨°¿²­·±²ò
η²$ ½¿¹»¼«®»º®±·¼·­­»«®·²¬»®³u »¼·¿·®»
ïòÜu »°±­»®´»®»º®±·¼·­­»«®·²¬»®³u »¼·¿·®»òʱ·®
ÍÇÍÌÛÓÛÜŽßÔ×ÓÛÒÌßÌ×ÑÒôÎl»°¿®¿¬·±²ò
îòη²½»®´Ku»´u »³»²¬¼«®»º®±·¼·­­»«®·²¬»®³u »¼·¿·®»¿«
°®±¼«·¬Ë²·½±®²Ý¸»³·½¿´­þÝþͱ´ª»ô»²®»­°»½¬¿²¬
´»­·²­¬®«½¬·±²­¼«º¿¾®·½¿²¬ò
íòÍu »½¸»®­±·¹²»«­»³»²¬´»®»º®±·¼·­­»«®·²¬»®³u »¼·¿·®»
»¬­K¿­­«®»®¯«K¿«½«²»¬®¿½»¼»­±´ª¿²¬²»®»­¬»¼¿²­
´Ku»´u »³»²¬ò
ìòλ°±­»®´»®»º®±·¼·­­»«®·²¬»®³u »¼·¿·®»òʱ·®
ÍÇÍÌÛÓÛÜŽßÔ×ÓÛÒÌßÌ×ÑÒôÎl»°¿®¿¬·±²òÝßÐÌÛËÎÜÛÐÎÛÍÍ×ÑÒÜKß×ÎßÓÞ×ßÒÌøßßÐ÷óÌÜëïòλ½¸»®½¸»®¬±«¬»¼u »¬u »®·±®¿¬·±²¼«½¿°¬»«®¼»°®»­­·±²
¼K¿·®¿³¾·¿²¬ò 
						

							ïðÛÒÌÎÛÌ×ÛÒ
ïðÛÒÌÎÛÌ×ÛÒ ÍÛÎÎËÎÛÍÛÌÝØßÎÒ×ÛÎÛÍÜÛÐÑÎÌÛ
ᮬ»­¿ª¿²¬ô¿®®·À»®»»¬¼«½±ºº®»
ïòÑ«ª®·®½¸¿¯«»°±®¬»ô´K«²»¿°®À»­´K¿«¬®»ô»¬´«¾®·º·»®´»­
½¸¿®²·À»®»­¼»°±®¬»»¬´»­¬·®¿²¬­¼»®»¬»²«»¿«
´«¾®·º·¿²¬®»½±³³¿²¼u »ò
îòÔ«¾®·º·»®´¿­»®®«®»¼»°±®¬»ô´¿¹* ¿½¸»»¬´¿­»®®«®»¼»
­* «®»¬u »¿«´«¾®·º·¿²¬ÐÌÚÛòÛ²´»ª»®¬±«¬»¨½u »¼»²¬¼»
´«¾®·º·¿²¬°±«®u »ª·¬»®«²»®u »½´¿³¿¬·±²¼»´¿°¿®¬¼«
½´·»²¬ô»²°®»²¿²¬°¿®¬·½«´·À»®»³»²¬­±·²¼»­»²ª·®±²­
¼»´¿¹* ¿½¸»ò
íòݱ²¬®* ±´»®´»­»®®¿¹»¼»­º·¨¿¬·±²­¿½½»­­·¾´»­¼»´¿
­»®®«®»¼»°±®¬»»¬¼»´¿¹* ¿½¸»
ìòÑ«ª®·®»¬º»®³»®´¿°±®¬»°±«®½±²¬®* ±´»®¯«K»´´»
º±²½¬·±²²»¼±«½»³»²¬»¬­¿²­¾®«·¬òݱ²¬®* ±´»®¯«»´¿
°±®¬»­»º»®³»½±®®»½¬»³»²¬ò
ëòݱ²¬®* ±´»®´¿¼±«½»«®¼»º±²½¬·±²²»³»²¬¼»´¿­»®®«®»
¼»­* «®»¬u »ò
Ý¿°±¬
ïòÔ»½¿°±¬u »¬¿²¬±«ª»®¬ô´«¾®·º·»®´»­½¸¿®²·À»®»­ô´¿
¹* ¿½¸»ô´»ª»®®±«»¬´»´±¯«»¬¼»­u »½«®·¬u »¿«´«¾®·º·¿²¬
¿°°®±°®·u »òÔ×ÏË×ÜÛÜÛÎÛÚÎÑ×Ü×ÍÍÛÓÛÒÌÜËÓÑÌÛËÎ
ïòλ³°´¿½»®´»´·¯«·¼»¼»®»º®±·¼·­­»³»²¬¼«³±¬»«®ò
ʱ·®Ý×ÎÝË×ÌÜÛÎÛÚÎÑ×Ü×ÍÍÛÓÛÒÌôÎl»¹´¿¹»ò 
						

							ÛÒÌÎÛÌ×ÛÒ
ïï ÛÒÌÎÛÌ×ÛÒ Ô×ÏË×ÜÛÜÛÚÎÛ×ÒÍ
ïòλ³°´¿½»®´»´·¯«·¼»¼»º®»·²­òʱ·®ÚÎÛ×ÒÍô
Îl»¹´¿¹»òÛÔÛÓÛÒÌÜÛÚ×ÔÌÎÛßß×ÎÛÌÍÑËÐßÐÛÜÛ
ÜÛÝØßÎÙÛ
ïòλ³°´¿½»®´Ku»´u »³»²¬¼«º·´¬®»À¿¿·®òʱ·®ÍÇÍÌÛÓÛ
ÜŽßÔ×ÓÛÒÌßÌ×ÑÒôÎl»°¿®¿¬·±²òîòÛ²´»ª»®¬±«¬»­¿´»¬u »¼»´¿­±«°¿°»¼»¼u »½¸¿®¹»ò