Land Rover Defender Td5 99 02 Manuel Dtmatelier 2eme Edition Rover French Version Manual

							ïîÓÑÌÛËÎ
ïðÎÛÊ×Í×ÑÒ Ð±«­­±·®­»¬­«·ª»«®­À¿¹¿´»¬ó½±²¬®* ±´»
ïòݱ²¬®* ±´»®¯«»´»­¿´u »­¿¹»­¼»­°±«­­±·®­²»­±²¬°¿­
®¿§u »­»¬²»°®u »­»²¬»²¬¿«½«²»¬®¿½»¼K«­«®»±«¼»
¼u »¬u »®·±®¿¬·±²ò
îòݱ²¬®* ±´»®¯«»´»­°±«­­±·®­²»°®u »­»²¬»²¬°¿­¼»
¬®¿½»­¼K«­«®»ô¼»®¿§«®»±«¼Ku»½¸¿«ºº»³»²¬»¬´»­
®»³°´¿½»®­·²u »½»­­¿·®»òݱ²¬®* ±´»®¯«»´»¬®±«¼K¸«·´»
¼»½¸¿¯«»°±«­­±·®»­¬¾·»²¼u »¹¿¹u »òßÌÌÛÒÌ×ÑÒæο²¹»®´»­°±«­­±·®­
ª»®¬·½¿´»³»²¬»¬¼¿²­´K±®¼®»¼»³±²¬¿¹»ò
íòݱ²¬®* ±´»®´K«­«®»¼»­­«·ª»«®­»¬­K¿­­«®»®¯«»´»­
¹¿´»¬­¬±«®²»²¬´·¾®»³»²¬òßÌÌÛÒÌ×ÑÒæο²¹»®´»­­«·ª»«®­À¿¹¿´»¬¼¿²­
´K±®¼®»¼K±®·¹·²»ò
ß®¾®»À¿½¿³»­ó½±²¬®* ±´»
ïòλ½¸»®½¸»®¬±«¬»®¿§«®»±««­«®»»¨½»­­·ª»¼»­
¾±­­¿¹»­»¬¼»­°±®¬u »»­¼»´K¿®¾®»À¿½¿³»­ò
îòλ½¸»®½¸»®¬±«¬»®¿§«®»±««­«®»»¨½»­­·ª»¼»­
°±®¬u »»­¼¿²­´¿½«´¿­­»»¬´»­«°°±®¬¼K¿®¾®»À¿½¿³»­òßÌÌÛÒÌ×ÑÒæÔ¿½«´¿­­»»¬´»­«°°±®¬¼K¿®¾®»À¿
½¿³»­­±²¬¿´u »­u »­»²­»³¾´»å­·´»­­«®º¿½»­
¼»°±®¬u »»¼K«²¼»­u »´u »³»²¬­­±²¬
»²¼±³³¿¹u »»­ô·´º¿«¬®»³°´¿½»®´K»²­»³¾´»òß®¾®»À¿½¿³»­ó½±²¬®* ±´»¼«¶»«¿¨·¿´
ïòб­»®´K¿®¾®»À¿½¿³»­¼¿²­´»­«°°±®¬¼K¿®¾®»À¿
½¿³»­òîòݱ²¬®* ±´»®´»¶»«¿¨·¿´¼»´K¿®¾®»À¿½¿³»­À¿´K¿·¼»¼K«²
½±³°¿®¿¬»«®À¿½¿¼®¿²ò
Ö»«¿¨·¿´¼K¿®¾®»À¿½¿³»­ãðôðêÀ¿ðôïê³³øðôððîÀ¿
ðôððê·²÷ò
íòλ³°´¿½»®´»­½±³°±­¿²¬­ô­·²u »½»­­¿·®»ô°±«®
±¾¬»²·®«²¶»«¿¨·¿´½±®®»½¬ò 
						

							ÓÑÌÛËÎ
ïï ÎÛÊ×Í×ÑÒ Ý±«­­·²»¬­¼K¿®¾®»À¿½¿³»­óªu »®·º·»®´»¶»«ïòб­»®´K¿®¾®»À¿½¿³»­¼¿²­´¿½«´¿­­»ò
îòб­»®«²³±®½»¿«¼»Ð´¿­¬·¹¿¹»´»´±²¹¼»½¸¿¯«»
°±®¬u »»ô¼¿²­´K¿¨»¼»´K¿®¾®»À¿½¿³»­ò
íòб­»®°®«¼»³³»²¬´»­«°°±®¬¼K¿®¾®»À¿½¿³»­»²
½±²¬®* ±´¿²¬¯«K·´­K»²¹¿¹»­«®´»­¹±«¶±²­¼»½»²¬®¿¹»òßÌÌÛÒÌ×ÑÒæÒ»°¿­º¿·®»¬±«®²»®´K¿®¾®»À¿
½¿³»­òìòб­»®´»­¾±«´±²­¼»®»¬»²«»¼K±®·¹·²»¼«­«°°±®¬
¼K¿®¾®»À¿½¿³»­»¬´»­­»®®»®¼¿²­´K±®¼®»·²¼·¯«u »ôÀ¿
îëÒò³øïè´¾ºòº¬÷òëòÜ¿²­´K±®¼®»·²¼·¯«u »ô¼»­­»®®»®´»­¾±«´±²­¼»
³¿·²¬·»²¼«­«°°±®¬¼K¿®¾®»À¿½¿³»­»¬´»­»²´»ª»®òßÌÌÛÒÌ×ÑÒæÒ»°¿­¶»¬»®´»­¾±«´±²­°±«®
´K·²­¬¿²¬ò
êòÜu »°±­»®°®«¼»³³»²¬´»­«°°±®¬¼K¿®¾®»À¿½¿³»­òéòÓ»­«®»®´¿°¿®¬·»´¿°´«­´¿®¹»¼«Ð´¿­¬·¹¿¹»¼»
½¸¿¯«»°±®¬u »»¼K¿®¾®»À¿½¿³»­ò
èòݱ³°¿®»®´»­ª¿´»«®­±¾¬»²«»­¿«¶»«¼»°¿´·»®
¼K¿®¾®»À¿½¿³»­ò
Ö»«¼»°¿´·»®¼K¿®¾®»À¿½¿³»­ãðôðìÀ¿ðôïð³³
øðôððîÀ¿ðôððì·²÷ò
çòÍ·«²¼»­¶»«¨¼u »°¿­­»´»­ª¿´»«®­­°u »½·º·u »»­ô
®»½±³³»²½»®´»­±°u »®¿¬·±²­½·ó¼»­­«­¿ª»½«²¿®¾®»
À ¿½¿³»­²»«ºòßÌÌÛÒÌ×ÑÒæÍ·´»­¶»«¨®»­¬»²¬»¨½»­­·º­¿ª»½
«²¿®¾®»À¿½¿³»­²»«ºô®»³°´¿½»®´K»²­»³¾´»
¼»´¿½«´¿­­»»¬¼«­«°°±®¬¼K¿®¾®»À¿½¿³»­ò
ïðòÛ²´»ª»®¬±«¬»¬®¿½»¼»Ð´¿­¬·¹¿¹»¿ª»½«²´·²¹»¹®¿­å
²»°¿­«¬·´·­»®¼»®¿½´±·®ò
ïïòÖ»¬»®´»­¾±«´±²­¼«­«°°±®¬¼K¿®¾®»À¿½¿³»­ò 
						

							ïîÓÑÌÛËÎ
ïîÎÛÊ×Í×ÑÒ Î»­­±®¬­¼»­±«°¿°»ó½±²¬®* ±´»
ïòÊu »®·º·»®´¿´±²¹«»«®´·¾®»¼»­®»­­±®¬­¼»­±«°¿°»æ
Ô±²¹«»«®´·¾®»ãìéôðbðôîë³³øïôèëbðôðïï·²÷ßÌÌÛÒÌ×ÑÒæ×´º¿«¬¬±«¶±«®­®»³°´¿½»®´»¶»«
¼»­®»­­±®¬­¼»­±«°¿°»­å­·´»­®»­­±®¬­
¼±·ª»²¬* »¬®»®»³±²¬u »­ô´»­½±²­»®ª»®¼¿²­
´K±®¼®»ò
ͱ«°¿°»­»¬¹«·¼»­ó½±²¬®* ±´»
ïòÛ²´»ª»®´¿½¿´¿³·²»¼»­­±«°¿°»­»¬½±²¬®* ±´»®¯«»´»­
­±«°¿°»­²»­±²¬°¿­¾®* «´u »»­ô°·¯«u »»­±«º»²¼·´´u »»­å
´»­®»³°´¿½»®­·²u »½»­­¿·®»ò
îòÛ²´»ª»®´¿½¿´¿³·²»¼»­­·À»¹»­¼»­±«°¿°»­
®¿°°±®¬u »­»¬»²´»ª»®­±·¹²»«­»³»²¬¬±«¬»°¿®¬·½«´»À¿
´¿º·²¼»´K±°u »®¿¬·±²ò
íòλ½¸»®½¸»®¬±«¬»¬®¿½»¼»°·¯* «®»»¬¼»¾®* «´«®»¼»­
­·À»¹»­®¿°°±®¬u »­¼»­­±«°¿°»­òßÌÌÛÒÌ×ÑÒæѲ²»°»«¬°¿­®»½¬·º·»®´»­
­·À»¹»­¼»­­±«°¿°»­²·´»­®»³°´¿½»®òìòÛ²´»ª»®´»­¼u »°* ±¬­¼»½¿´¿³·²»¼»­¹«·¼»­¼»
­±«°¿°»À¿´K¿·¼»¼»´K±«¬·´ÔÎÌóïîóïèêòßÌÌÛÒÌ×ÑÒæÔK±«¬·´¼±·¬* »¬®»·²­u »®u »¼¿²­´¿
½«´¿­­»¼»°«·­´¿½¸¿³¾®»¼»½±³¾«­¬·±²å
°®»²¼®»­±·²¼K»²´»ª»®¬±«¬»°¿®¬·½«´»¼»
½¿´¿³·²»¿°®À»­´K±°u »®¿¬·±²ò
ëòÓ»­«®»®´»¼·¿³À»¬®»¼»½¸¿¯«»¬·¹»¼»­±«°¿°»ò
Ü·¿³À»¬®»¼»¬·¹»¼»­±«°¿°»æ
ß¼³·­­·±²ãêôçðéÀ¿êôçîí³³øðôîéïçÀ¿ðôîéîë·²÷
Û½¸¿°°»³»²¬ãêôèçéÀ¿êôçïí³³øðôîéïëÀ¿ðôîéîï
·²÷
êòλ³°´¿½»®¬±«¬»­±«°¿°»¼±²¬´»¼·¿³À»¬®»¼»¬·¹»»­¬
·²ºu »®·»«®À¿½»´«·­°u »½·º·u »òéòÓ»­«®»®»¬²±¬»®´»­¶»«¨¼»­¬·¹»­¼»­±«°¿°»­¼¿²­
´»­¹«·¼»­¼»´¿º¿$ ½±²­«·ª¿²¬»æ
èòײ­u »®»®½¸¿¯«»­±«°¿°»¼¿²­­±²¹«·¼»ò
çòд¿½»®´¿¬* »¬»¼»­±«°¿°»À¿ïð³³øðôíéë·²÷¼«
­·À»¹»»¬°±­»®«²½±³°¿®¿¬»«®À¿½¿¼®¿²­«®´K¿®®·À»®»
¼»´¿¬* »¬»¼»­±«°¿°»ò
ïðòÜu »°´¿½»®´¿­±«°¿°»ª»®­´K¿ª¿²¬¼»´¿½«´¿­­»»¬
³»¬¬®»´»½±³°¿®¿¬»«®À¿¦u »®±»²½±²¬®* ±´¿²¬¯«»­±²
°¿´°»«®®»­¬»»²½±²¬¿½¬¿ª»½´¿¬* »¬»¼»­±«°¿°»ò
ïïòÜu »°´¿½»®´¿­±«°¿°»ª»®­´K¿®®·À»®»¼»´¿½«´¿­­»»¬
°®»²¼®»²±¬»¼»´¿ª¿´»«®·²¼·¯«u »»°±«®±¾¬»²·®´»¶»«
¼»´¿¬·¹»¼¿²­´»¹«·¼»ò
Ö»«¼»´¿¬·¹»¼»­±«°¿°»¼¿²­´»¹«·¼»æ
ͱ«°¿°»¼K¿¼³·­­·±²ãðôðîëÀ¿ðôðëç³³øðôðððçÀ¿
ðôððîí·²÷
ͱ«°¿°»¼Ku»½¸¿°°»³»²¬ãðôðíëÀ¿ðôðêç³³øðôððïí
À ¿ðôððîé·²÷ßÌÌÛÒÌ×ÑÒæÍ·´»¶»«»²¬®»´¿¬·¹»»¬´»¹«·¼»
¼u »°¿­­»´»­ª¿´»«®­­°u »½·º·u »»­»¬­·´»¼·¿³À»¬®»
¼»´¿¬·¹»»­¬»²¬®»´»­´·³·¬»­­°u »½·º·u »»­ô·´»­¬
²u »½»­­¿·®»¼»®»³°´¿½»®´K»²­»³¾´»¼»´¿½«´¿­­»å·´
²K»­¬°¿­°±­­·¾´»¼»®»³°´¿½»®´»­¹«·¼»­¼»­±«°¿°»ò
ïîòλ½±³³»²½»®´»­±°u »®¿¬·±²­½·ó¼»­­«­°±«®´»­
¿«¬®»­­±«°¿°»­òßÌÌÛÒÌ×ÑÒæݱ²­»®ª»®´»­­±«°¿°»­¼¿²­
´K±®¼®»¼»³±²¬¿¹»ò
ïíòݱ²¬®* ±´»®´K¿²¹´»¼»º¿½»¼»½¸¿¯«»­±«°¿°»»¬
®»³°´¿½»®¬±«¬»­±«°¿°»¼±²¬´K¿²¹´»»­¬·²½±®®»½¬å
²»°¿­»­­¿§»®¼»´¿®»½¬·º·»®ò
ß²¹´»¼»º¿½»¼»­±«°¿°»æ
ß¼³·­­·±²ãîç%ìèKbïîK
Û½¸¿°°»³»²¬ãìì%ìèKbïîK 
						

							ÓÑÌÛËÎ
ïí ÎÛÊ×Í×ÑÒ Í±«°¿°»­óନ¹»
ïòα¼»®½¸¿¯«»­±«°¿°»­«®­±²­·À»¹»ôÀ¿´¿°* ¿¬»ò
îòд¿½»®¼«¾´»«¼»Ð®«­­»­«®´»­·À»¹»¼»´¿­±«°¿°»ô
·²­¬¿´´»®´¿­±«°¿°»¼¿²­­±²¹«·¼»»¬´¿°±«­­»®
°´«­·»«®­º±·­­«®­±²­·À»¹»ô­¿²­´¿º¿·®»¬±«®²»®ò
íòÜu »°±­»®´¿­±«°¿°»»¬½±²¬®* ±´»®¯«»´¿¬®¿½»¼»¾´»«
¼»Ð®«­­»­«®´¿º¿½»¼»´¿­±«°¿°»»­¬½±²¬·²«»»¬
«²·º±®³»òÎÛÓßÎÏËÛæ×´²K»­¬°¿­²u »½»­­¿·®»¯«»´¿
´·¹²»­»¬®±«ª»­«®¬±«¬»´¿´¿®¹»«®¼»´¿º¿½»¼»
´¿­±«°¿°»ò
ìòÛ²´»ª»®¬±«¬»¬®¿½»¼»°* ¿¬»À¿®±¼»®À¿´¿º·²¼»
´K±°u »®¿¬·±²ò
ëòݱ²¬®* ±´»®´»¼u »°¿­­»³»²¬¼»´¿¬* »¬»¼»­±«°¿°»ò
ݱ²­«´¬»®½»¬¬»­»½¬·±²ò
Üu »°¿­­»³»²¬¼»¬* »¬»¼»­±«°¿°»ïòײ­u »®»®½¸¿¯«»­±«°¿°»¼¿²­­±²¹«·¼»ò
îòˬ·´·­»®«²»®À»¹´»»¬¼»­½¿´»­¼Ku»°¿·­­»«®°±«®
³»­«®»®´»¼u »°¿­­»³»²¬¼»½¸¿¯«»¬* »¬»¼»­±«°¿°»
»¬´»²±¬»®ò
íòݱ³°¿®»®´»­ª¿´»«®­±¾¬»²«»­À¿½»´´»­­°u »½·º·u »»­
½·ó¼»­­±«­ò
Üu »°¿­­»³»²¬¼»¬* »¬»¼»­±«°¿°»æ
ͱ«°¿°»¼K¿¼³·­­·±²ßãðôëëëÀ¿ðôèîë³³øðôðîîÀ¿
ðôðíî·²÷
ͱ«°¿°»¼Ku»½¸¿°°»³»²¬ÞãðôëìëÀ¿ïôíë³³øðôðîï
À ¿ðôðëí·²÷ßÌÌÛÒÌ×ÑÒæÍ·´»¼u »°¿­­»³»²¬¼K«²»­±«°¿°»
»­¬­«°u »®·»«®À¿´¿ª¿´»«®­°u »½·º·u »»ô
®»½±³³»²½»®´¿ªu »®·º·½¿¬·±²¿ª»½«²»­±«°¿°»
²»«ª»òÍ·ô¿°®À»­½±²¬®* ±´»¿ª»½«²»­±«°¿°»²»«ª»ô´»
¼u »°¿­­»³»²¬®»­¬»»¨½»­­·ºô·´»­¬²u »½»­­¿·®»¼»
®»³°´¿½»®´K»²­»³¾´»¼»´¿½«´¿­­»ò×´²K»­¬°¿­
°±­­·¾´»¼»®»³°´¿½»®´»­­·À»¹»­¼»­±«°¿°»­
®¿°°±®¬u »­òο³°»¼»­½«´¾«¬»«®­óÜu »³±²¬¿¹»ïò×¼»²¬·º·»®¿¼u »¯«¿¬»³»²¬´»­°±­·¬·±²­¼»³±²¬¿¹»¼»
½¸¿¯«»½«´¾«¬»«®òßÌÌÛÒÌ×ÑÒæ×¼»²¬·º·»®´»¬§°»¼»½«´¾«¬»«®
³±²¬u »òЮu »º·¨»­¼»²«³u »®±¼»­u »®·»¼«³±¬»«®
ïðÐÀ¿ïìÐóÝ«´¾«¬»«®­¼»¬§°»ßòЮu »º·¨»­¼»
²«³u »®±¼»­u »®·»¼«³±¬»«®ïëÐÀ¿ïçÐóÝ«´¾«¬»«®­¼»
¬§°»ÞòÔK»²­»³¾´»¼»­½«´¾«¬»«®­»¬¼»´K¿¨»¼»¬§°»Þ
°»«¬* »¬®»³±²¬u »­«®´»­³±¬»«®­À¿°®u »º·¨»¼»²«³u »®±¼»
­u »®·»ïðÐÀ¿ïìÐòîòÜu »°±­»®´K¿²²»¿«u »´¿­¬·¯«»³¿·²¬»²¿²¬´»½«´¾«¬»«®
­«®´K¿¨»»¬´»¶»¬»®ò
íòÜu »°±­»®´»½«´¾«¬»«®ò
ìòÛ²´»ª»®»¬¶»¬»®´»îÀ»³»¿²²»¿«u »´¿­¬·¯«»ò 
						

							ïîÓÑÌÛËÎ
ïìÎÛÊ×Í×ÑÒ ëòλ½±³³»²½»®´»­±°u »®¿¬·±²­½·ó¼»­­«­°±«®´»­
¿«¬®»­½«´¾«¬»«®­òßÌÌÛÒÌ×ÑÒæݱ²­»®ª»®´»­½«´¾«¬»«®­¼¿²­
´K±®¼®»¼»³±²¬¿¹»òÝ«´¾«¬»«®­»¬¿¨»ó½±²¬®* ±´»ïòÒ»¬¬±§»®´»­½«´¾«¬»«®­»¬´K¿¨»»¬½±²¬®* ±´»®¯«»´»­
°¿­­¿¹»­¼K¸«·´»­±·»²¬°®±°®»­òßÌÌÛÒÌ×ÑÒæ×¼»²¬·º·»®´»¬§°»¼K¿¨»¼»
½«´¾«¬»«®³±²¬u »òЮu »º·¨»­¼»²«³u »®±¼»­u »®·»
¼«³±¬»«®ïðÐÀ¿ïìÐóߨ»¼»½«´¾«¬»«®¼»¬§°»
ßòЮu »º·¨»­¼»²«³u »®±¼»­u »®·»¼«³±¬»«®ïëÐÀ¿ïçÐó
ߨ»¼»½«´¾«¬»«®¼»¬§°»ÞòÔK»²­»³¾´»¼»­½«´¾«¬»«®­
»¬¼»´K¿¨»¼»¬§°»Þ°»«¬* »¬®»³±²¬u »­«®´»­³±¬»«®­À¿
°®u »º·¨»¼»²«³u »®±¼»­u »®·»ïðÐÀ¿ïìÐòîòÓ»­«®»®´»¼·¿³À»¬®»¼»½¸¿¯«»°±®¬u »»¼»½«´¾«¬»«®
­«®´K¿¨»ô»²°®»²¿²¬î³»­«®»­À¿ïèð%ô¿«½»²¬®»¼»
´¿°±®¬u »»ò
Ü·¿³À»¬®»¼»°±®¬u »»ãîêôçéïÀ¿îêôççè³³øïôðêîÀ¿
ïôðêí·²÷ßÌÌÛÒÌ×ÑÒæ̱«¬»±ª¿´·­¿¬·±²¼±·¬* »¬®»
½±³°®·­»»²¬®»´»­´·³·¬»­­°u »½·º·u »»­ò 
						

							ÓÑÌÛËÎ
ïë ÎÛÊ×Í×ÑÒíòß´K¿·¼»¼K«²ª»®²·»®ô½±²¬®* ±´»®´»¼·¿³À»¬®»·²¬u »®·»«®¼»
½¸¿¯«»½«´¾«¬»«®ô»²°®»²¿²¬î³»­«®»­À¿ïèð%ò
Ü·¿³À»¬®»·²¬u »®·»«®¼»½«´¾«¬»«®ãîéôðÀ¿îéôðïí³³
øïôïðîÀ¿ïôïðí·²÷ßÌÌÛÒÌ×ÑÒæ̱«¬»±ª¿´·­¿¬·±²¼±·¬* »¬®»
½±³°®·­»»²¬®»´»­´·³·¬»­­°u »½·º·u »»­òο³°»¼»­½«´¾«¬»«®­óß­­»³¾´¿¹»
ïòб­»®«²¿²²»¿«u »´¿­¬·¯«»²»«º¼¿²­´¿¹±®¹»¼»
´K¿¨»¼»­½«´¾«¬»«®­ò
îòÔ«¾®·º·»®´»­°±®¬u »»­¼»½«´¾«¬»«®»¬´»­½«´¾«¬»«®­À¿
´K¸«·´»³±¬»«®ò
íòб­»®´»½«´¾«¬»«®­«®´K¿¨»»²­K¿­­«®¿²¬¯«K·´­»
¬®±«ª»¼¿²­­¿°±­·¬·±²¼K±®·¹·²»ò
ìòб­»®«²¿²²»¿«u »´¿­¬·¯«»²»«º°±«®®»¬»²·®´»
½«´¾«¬»«®ò
ëòλ½±³³»²½»®´»­±°u »®¿¬·±²­½·ó¼»­­«­°±«®´»­
¿«¬®»­½«´¾«¬»«®­ô»²½±²¬®* ±´¿²¬¯«K·´­­»¬®±«ª»²¬
¼¿²­´K±®¼®»¼K±®·¹·²»ò
êòб­»®¼»­ª·­¼»®u »¹´¿¹»¼»½«´¾«¬»«®»¬
½±²¬®»óu »½®±«­²»«º­­«®´»­½«´¾«¬»«®­å²»°¿­­»®®»®
½±³°´À»¬»³»²¬´»­ª·­¼¿²­´»­½«´¾«¬»«®­°±«®
´K·²­¬¿²¬òßÌÌÛÒÌ×ÑÒæÍK¿­­«®»®¯«»´»­ª·­­±·»²¬
½±®®»½¬»­°±«®´»¬§°»¼»½«´¾«¬»«®·²­¬¿´´u »òÔ»­
ª·­¼»®»½¸¿²¹»¼»­³±¬»«®­À¿°®u »º·¨»¼»
²«³u »®±¼»­u »®·»ïëÐÀ¿ïçн±³°±®¬»²¬«²½±«°¼»
°±·²$ ½±²À¿½* ±¬u »¼»´¿º»²¬»¼»®u »¹´¿¹»òÝ»­ª·­²»­±²¬
°¿­·²¬»®½¸¿²¹»¿¾´»­¿ª»½½»´´»­³±²¬u »»­­«®´»­
³±¬»«®­À¿°®u »º·¨»¼»²«³u »®±¼»­u »®·»ïðÐÀ¿ïìÐò
Ý«´¿­­»óß­­»³¾´¿¹»
ïòÔ«¾®·º·»®´»­¶±·²¬­¼K¸«·´»²»«º­¼»¬·¹»¼»­±«°¿°»À¿
´K¸«·´»³±¬»«®òîòß´K¿·¼»¼»´K±«¬·´ÔÎÌóïîóðéïô°±­»®´»­¶±·²¬­¼K¸«·´»
¼»¬·¹»¼»­±«°¿°»ò
íòÔ«¾®·º·»®´»­¹«·¼»­¼»­±«°¿°»­ô´»­¬·¹»­ô´»­
½±«°»´´»­¼K¿°°«·¼»®»­­±®¬»¬´»­®»­­±®¬­À¿´K¸«·´»
³±¬»«®ò 
						

							ïîÓÑÌÛËÎ
ïêÎÛÊ×Í×ÑÒìòß­­»³¾´»®´»­­±«°¿°»­ô´»­®»­­±®¬­»¬´»­½±«°»´´»­
»²°®»²¿²¬­±·²¼»´»­®»³±²¬»®¼¿²­´K±®¼®»¼K±®·¹·²»ò
ëòݱ³°®·³»®´»­®»­­±®¬­¼»­±«°¿°»À¿´K¿·¼»¼»´K±«¬·´
ÔÎÌóïîóðí컬°±­»®´»­½´¿ª»¬¬»­ò
êòß´K¿·¼»¼K«²»½¸»ª·´´»»²¾±·­»¬¼K«²³¿·´´»¬ôº®¿°°»®
´u »¹À»®»³»²¬½¸¿¯«»½±«°»´´»¼»®»­­±®¬°±«®­¬¿¾·´·­»®
´»­½´¿ª»¬¬»­ò
éòÔ«¾®·º·»®´»­¶±·²¬­¬±®·¯«»­¼K·²¶»½¬»«®²»«º­À¿´K¸«·´»
³±¬»«®òèòÛ²«¬·´·­¿²¬´K±«¬·´ÔÎÌóïîóïëìñîô°±­»®«²¶±·²¬¬±®·¯«»
­«®½¸¿¯«»·²¶»½¬»«®òçòÛ²«¬·´·­¿²¬´K±«¬·´ÔÎÌóïîóïëìñíô°±­»®«²»®±²¼»´´»
¼Ku»¬¿²½¸u »·¬u »²»«ª»­«®½¸¿¯«»·²¶»½¬»«®ò
ïðòͱ«¬»²·®½¸¿¯«»»¨¬®u »³·¬u »¼»´¿½«´¿­­»­«®¼»­¾´±½­
¼»¾±·­òßÌÌÛÒÌ×ÑÒæÊu »®·º·»®¯«»´»­¾´±½­­±·»²¬¾·»²
¼u »¹¿¹u »­¼»­­±«°¿°»­ò
ïïòд¿½»®´»­³±²¬¿²¬­¼»®u »¿½¬·±²¼¿²­´»­°±­·¬·±²­
¼K±®·¹·²»ò
ïîòб­»®°®«¼»³³»²¬´»­·²¶»½¬»«®­ó°±³°»øÛË×÷ô»²
½±²¬®* ±´¿²¬¯«K·´­­»¬®±«ª»²¬¼¿²­´K±®¼®»¼K±®·¹·²»»¬
¯«»½¸¿¯«»®»¬»²«»­±·¬»²¹¿¹u »»­«®­±²¹±«¶±²¼»
½»²¬®¿¹»òßÌÌÛÒÌ×ÑÒæÍ·¼»­·²¶»½¬»«®­ó°±³°»ÛË×
¼±·ª»²¬* »¬®»®»³°´¿½u »­ô°®»²¼®»­±·²¼K«¬·´·­»®
¼»­°·À»½»­½±®®»½¬»­òЮu »º·¨»­¼»²«³u »®±¼»
­u »®·»¼«³±¬»«®ïðÐÀ¿ïìóÔ»­¾¿¹«»­¼»°±«­­±·®­±²¬
¼»½±«´»«®ÒÑ×ÎÛ±«ÞÔÛËÛòЮu »º·¨»­¼»²«³u »®±¼»
­u »®·»¼«³±¬»«®ïëÐÀ¿ïçÐóÔ»­¾¿¹«»­¼»°±«­­±·®
­±²¬¼»½±«´»«®ÊÛÎÌÛò
ïíòб­»®¼»­¾±«´±²­¼»®»¬»²«»²»«º­»¬´»­­»®®»®À¿íî
Òò³øîì´¾ºòº¬÷òßÌÌÛÒÌ×ÑÒæÍ·¼»­·²¶»½¬»«®­²»«º­­±²¬
·²­¬¿´´u »­ô·´»­¬²u »½»­­¿·®»¼K«¬·´·­»®´»Ì»­¬Þ±±µ
°±«®´»­°®±¹®¿³³»®¿º·²¯«K·´­°«·­­»²¬* »¬®»
«¬·´·­u »­°¿®´KÛÝÓò
ïìòÔ«¾®·º·»®´»­°±«­­±·®­»¬´»­¿´u »­¿¹»­À¿´K¸«·´»³±¬»«®ò
ïëòб­»®´»­°±«­­±·®­»²­K¿­­«®¿²¬¯«K·´­­»¬®±«ª»²¬
¼¿²­´»­°±­·¬·±²­¼K±®·¹·²»ò 
						

							ÓÑÌÛËÎ
ïé ÎÛÊ×Í×ÑÒ ïêòÔ«¾®·º·»®´»­­«·ª»«®­À¿¹¿´»¬À¿´K¸«·´»³±¬»«®ò
ïéòб­»®´»­­«·ª»«®­»²­K¿­­«®¿²¬¯«K·´­­»¬®±«ª»²¬
¼¿²­´»­°±­·¬·±²­¼K±®·¹·²»ò
ïèòÔ«¾®·º·»®´»­¾±­­¿¹»­»¬´»­°±®¬u »»­¼»´K¿®¾®»À¿
½¿³»­ô¼»´¿½«´¿­­»»¬¼«­«°°±®¬¼K¿®¾®»À¿½¿³»­À¿
´K¸«·´»³±¬»«®ò
ïçòб­·¬·±²²»®´K¿®¾®»À¿½¿³»­¼¿²­´¿½«´¿­­»ô´»¬®±«¼»
°·¹»¼»½¿´¿¹»u »¬¿²¬ª»®¬·½¿´òîðòд¿½»®«²»½±«½¸»®u »¹«´·À»®»¼»°®±¼«·¬¼Ku»¬¿²½¸u »·¬u »ô
°·À»½»²%ÍÌÝìêððô­«®´»°´¿²¼«­«°°±®¬¼K¿®¾®»À¿
½¿³»­»¬¾·»²´Ku»¬¿´»®¿ª»½«²®±«´»¿«òßÌÌÛÒÌ×ÑÒæЮ»²¼®»­±·²¼»²»°¿­¾±«½¸»®
´»­°¿­­¿¹»­¼K¸«·´»øº´u »½¸u »­÷¿ª»½´»°®±¼«·¬
¼Ku»¬¿²½¸u »·¬u »»¬¼»²»°¿­½±²¬¿³·²»®´»­
½±«­­·²»¬­¼K¿®¾®»À¿½¿³»­òÔK¿­­»³¾´¿¹»»¬´»­»®®¿¹»
¼»­¾±«´±²­¼±·ª»²¬* »¬®»¬»®³·²u »­¼¿²­´»­îð³·²«¬»­
¯«·­«·ª»²¬´K¿°°´·½¿¬·±²¼«³¿­¬·½¼Ku»¬¿²½¸u »·¬u »ò
îïòб­»®´»­«°°±®¬¼K¿®¾®»À¿½¿³»­»²½±²¬®* ±´¿²¬¯«K·´
­K»²¹¿¹»½±®®»½¬»³»²¬­«®´»­¹±«¶±²­¼»½»²¬®¿¹»ò
îîòб­»®¼»­¾±«´±²­¼»­«°°±®¬¼K¿®¾®»À¿½¿³»­²»«º­
»¬´»­­»®®»®´u »¹À»®»³»²¬òîíòÜ¿²­´K±®¼®»·²¼·¯«u »ô­»®®»®°®±¹®»­­·ª»³»²¬´»­
¾±«´±²­À¿îëÒò³øïè´¾ºòº¬÷ò
îìòÔ«¾®·º·»®«²¶±·²¬¼K¸«·´»¿®®·À»®»¼K¿®¾®»À¿½¿³»­²»«ºÀ¿
´K¸«·´»³±¬»«®»¬´»°±­»®À¿´K¿·¼»¼K«²³¿²¼®·²
¿°°®±°®·u »ò
îëòд¿½»®´¿®¿³°»¼»­½«´¾«¬»«®­­«®´»­«°°±®¬¼K¿®¾®»
À ¿½¿³»­ô»²ªu »®·º·¿²¬¯«K»´´»­K»²¹¿¹»­«®´»¹±«¶±²
¼»½»²¬®¿¹»ò
îêòб­»®¼»­¾±«´±²­²»«º­¼»®»¬»²«»¼»®¿³°»¼»­
½«´¾«¬»«®­»¬ô»²¬®¿ª¿·´´¿²¬¼«½»²¬®»ª»®­´K»¨¬u »®·»«®ô
­»®®»®°®±¹®»­­·ª»³»²¬´»­¾±«´±²­À¿íîÒò³øîì
´¾ºòº¬÷òîéòÔ«¾®·º·»®«²¶±·²¬¬±®·¯«»²»«ºÀ¿´K¸«·´»³±¬»«®»¬´»
°±­»®­«®´¿º·½¸»³«´¬·¾®±½¸»­¼«º¿·­½»¿«¼K·²¶»½¬»«®ò
îèòб­»®´»º¿·­½»¿«¼K·²¶»½¬»«®»¬¾®¿²½¸»®´»­º·½¸»­
³«´¬·¾®±½¸»­ò
îçòÒ»¬¬±§»®´»¾´±½¼»®¿½½±®¼»³»²¬¼»½¿®¾«®¿²¬»¬´¿
º¿½»½±®®»­°±²¼¿²¬»ò
íðòÔ«¾®·º·»®«²¶±·²¬¬±®·¯«»²»«º¼»º·´¬®»À¿½¿®¾«®¿²¬À¿
´K¸«·´»³±¬»«®ò
íïòб­»®«²º·´¬®»À¿½¿®¾«®¿²¬ô«²¶±·²¬¬±®·¯«»»¬«²¶±·²¬
¼Ku»¬¿²½¸u »·¬u »²»«º­òßÌÌÛÒÌ×ÑÒæÔ»¶±·²¬¼±·¬* »¬®»³±²¬u »À¿­»½ò
íîòб­»®´K»²¬®»¬±·­»¼«¾´±½¼»®¿½½±®¼»³»²¬¼»
½¿®¾«®¿²¬»¬´»¶±·²¬ø­·³±²¬u »÷ò
ííòб­»®´»¾´±½¼»®¿½½±®¼»³»²¬¼»½¿®¾«®¿²¬ô°±­»®´»­
¾±«´±²­»¬´»­­»®®»®À¿îëÒò³øïè´¾ºòº¬÷ò
íìòÒ»¬¬±§»®´»­¾±«¹·»­¼»°®u »½¸¿«ºº¿¹»ò
íëòб­»®´»­¾±«¹·»­¼»°®u »½¸¿«ºº¿¹»­«®´¿½«´¿­­»»¬
´»­­»®®»®À¿ïêÒò³øïî´¾ºòº¬÷ò
íêòЮu »º·¨»­¼»²«³u »®±¼»­u »®·»¼«³±¬»«®ïëÐÀ¿ïçÐæ
ó´«¾®·º·»®´»­¶±·²¬­¬±®·¯«»­²»«º­À¿´K¸«·´»³±¬»«®»¬´»­
°±­»®­«®´»¬«§¿«¼»®»¬±«®å°±­»®´»¬«§¿«»¬­»®®»®
´»­®¿½½±®¼­À¿îðÒò³øïë´¾ºòº¬÷ò
íéòб­»®«²²±«ª»¿«¶±·²¬¼»½«´¿­­»òݱ²­«´¬»®½»¬¬»
­»½¬·±²òßÌÌÛÒÌ×ÑÒæЮ»²¼®»­±·²¼»®u »¹´»®´»­
½«´¾«¬»«®­¼K·²¶»½¬»«®¼»½¿®¾«®¿²¬½±³³»
·²¼·¯«u »­±«­Ö±·²¬¼»½«´¿­­»óλ°±­»ò 
						

							ïîÓÑÌÛËÎ
ïèÎÛÊ×Í×ÑÒ ÖÑ×ÒÌÜKÛÌßÒÝØÛ×ÌÛóÝßÎÌÛÎÜKØË×ÔÛÓÑÌÛËÎ
Ñ°u »®¿¬·±²¼»®u »°¿®¿¬·±²²óïîòêðòíèòðï
Üu »°±­»ïòÛ²´»ª»®î¾±«´±²­³¿·²¬»²¿²¬´»¬«§¿«¼»ª·¼¿²¹»¼«
º·´¬®»½»²¬®·º«¹»­«®´»½¿®¬»®¼K¸«·´»ô»²´»ª»®´»¶±·²¬»¬
´»¶»¬»®òîòÜ¿²­´K±®¼®»·²¼·¯«u »»¬»²°®»²¿²¬²±¬»¼»­°±­·¬·±²­
¼»³±²¬¿¹»ô»²´»ª»®î𾱫´±²­³¿·²¬»²¿²¬´»½¿®¬»®
¼K¸«·´»­«®´»¾´±½ó½§´·²¼®»­ò
íòÜu »°±­»®´»½¿®¬»®¼K¸«·´»°«·­»²´»ª»®´»¶±·²¬»¬´»
¶»¬»®òßÌÌÛÒÌ×ÑÒæÒ»°¿­º¿·®»´»ª·»®»²¬®»´»½¿®¬»®
¼K¸«·´»»¬´»¾´±½ó½§´·²¼®»­òλ°±­»
ïòÒ»¬¬±§»®´»­º¿½»­½±®®»­°±²¼¿²¬»­¼«½¿®¬»®¼K¸«·´»
»¬¼«¾´±½ó½§´·²¼®»­»¬ªu »®·º·»®¯«»´»­¬®±«­¼»¾±«´±²
¼«¾´±½ó½§´·²¼®»­­±·»²¬°®±°®»­»¬­»½­ò
îòß´K¿·¼»¼K«²­±´ª¿²¬¿°°®±°®·u »ô»²´»ª»®¬±«¬»¬®¿½»¼»
°®±¼«·¬¼Ku»¬¿²½¸u »·¬u »¼»­º¿½»­¼Ku»¬¿²½¸u »·¬u »¼«½¿®¬»®
¼»½¸¿*·²»¼»¼·­¬®·¾«¬·±²»¬¼«¾±*·¬·»®¼«¶±·²¬¼K¸«·´»
¿®®·À»®»¼«ª·´»¾®»¯«·²ò
íòÒ»¬¬±§»®´»¬«§¿«¼»ª·¼¿²¹»¼K¸«·´»¼«º·´¬®»
½»²¬®·º«¹»»¬´»­º¿½»­½±®®»­°±²¼¿²¬»­òìòд¿½»®«²½±®¼±²¼»°®±¼«·¬¼Ku»¬¿²½¸u »·¬u »ô°·À»½»²%ÍÌÝ
íîëìô­«®´»­°´¿²­¼K¿­­»³¾´¿¹»¼«½¿®¬»®¼»½¸¿*·²»
¼»¼·­¬®·¾«¬·±²»¬¼«¾±*·¬·»®¼»¶±·²¬¼K¸«·´»¿®®·À»®»¼«
ª·´»¾®»¯«·²òßÌÌÛÒÌ×ÑÒæÔK¿­­»³¾´¿¹»»¬´»­»®®¿¹»¼»­
¾±«´±²­¼±·ª»²¬* »¬®»¬»®³·²u »­¼¿²­´»­îð
³·²«¬»­¯«·­«·ª»²¬´K¿°°´·½¿¬·±²¼«³¿­¬·½
¼Ku»¬¿²½¸u »·¬u »ò
ëòб­»®«²¶±·²¬²»«º¼»½¿®¬»®¼K¸«·´»òßÌÌÛÒÌ×ÑÒæÔ»¶±·²¬¼±·¬* »¬®»³±²¬u »À¿­»½ò
êòб­»®´»½¿®¬»®¼K¸«·´»ô·²­¬¿´´»®´»­¾±«´±²­»²
½±²¬®* ±´¿²¬¯«K·´­­»¬®±«ª»²¬¼¿²­´»­°±­·¬·±²­
¼K±®·¹·²»»¬´»­­»®®»®´u »¹À»®»³»²¬ò 
						

							ÓÑÌÛËÎ
ïç ÎÛÊ×Í×ÑÒéòÜ¿²­´K±®¼®»·²¼·¯«u »ô­»®®»®´»­¾±«´±²­¼»½¿®¬»®
¼K¸«·´»À¿îëÒò³øïè´¾ºòº¬÷ò
èòб­»®«²¶±·²¬²»«º­«®´»¬«§¿«¼»ª·¼¿²¹»¼K¸«·´»¼«
º·´¬®»½»²¬®·º«¹»òßÌÌÛÒÌ×ÑÒæÔ»¶±·²¬¼±·¬* »¬®»³±²¬u »À¿­»½ò
çòб­»®´»¬«§¿«¼»ª·¼¿²¹»¼K¸«·´»¼«º·´¬®»½»²¬®·º«¹»ô
°±­»®´»­¾±«´±²­»¬´»­­»®®»®À¿ïðÒò³øé´¾ºòº¬÷òÖÑ×ÒÌÜKØË×ÔÛÜÛÊ×ÔÛÞÎÛÏË×ÒóßÎÎ×ÛÎÛ
Ñ°u »®¿¬·±²¼»®u »°¿®¿¬·±²²óïîòîïòîðòðï
Üu »°±­»
ïòÜu »°±­»®´»ª±´¿²¬òʱ·®Îu »°¿®¿¬·±²ò
îòÜu »°±­»®´»¶±·²¬¼«½¿®¬»®¼K¸«·´»òݱ²­«´¬»®½»¬¬»
­»½¬·±²òíòÛ²´»ª»®ë¾±«´±²­³¿·²¬»²¿²¬´»¾±*·¬·»®¼»¶±·²¬¼K¸«·´»
¿®®·À»®»¼»ª·´»¾®»¯«·²­«®´»¾´±½ó½§´·²¼®»­ò
ìòÛ²´»ª»®»¬¶»¬»®´»¶±·²¬¼K¸«·´»¿®®·À»®»¼«ª·´»¾®»¯«·²»¬
´»¾±*·¬·»®òÎÛÓßÎÏËÛæб­·¬·±²²u »°¿®¹±«¶±²­¼»
½»²¬®¿¹»ò