Land Rover Defender Td5 99 02 Manuel Dtmatelier 2eme Edition Rover French Version Manual

							èêóÛÏË×ÐÛÓÛÒÌÛÔÛÝÌÎ×ÏËÛ
ÌßÞÔÛÜÛÍÓßÌ×ÛÎÛÍ
п¹»
ÍÑÔÛÒÑ×ÜÛñÓÑÌÛËÎÛÔÛÝÌÎ×ÏËÛóÐÑÎÌÛßÎÎ×ÛÎÛóßÐßÎÌ×ÎÜÛÔKßÓ
ðîïíòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò
Úß×ÍÝÛßËóÐÑÎÌÛßÎÎ×ÛÎÛóßÐßÎÌ×ÎÜÛÔKßÓðîïìòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò
ÚÛËÈÜÛÎÛÝËÔÛÌßÒÌ×ÞÎÑË×ÔÔßÎÜßÎÎ×ÛÎÛóßÓÐÑËÔÛïëòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò
ÚÛËÝÑÓÐÔÛÌóÌÎÑ×Í×ÛÓÛÚÛËÍÌÑÐøÝØÓÍÔ÷óßÐßÎÌ×ÎÜÛÔKßÓðîïêòòòòòòòòòòòòòò
ÝÛÒÌÎßÔÛÝÔ×ÙÒÑÌßÒÌÛóÚÛËÈÜÛÜÛÌÎÛÍÍÛóßÐßÎÌ×ÎÜÛÔKßÓðîïêòòòòòòòòòòòòò
ÎÛÔß×ÍóÐßÎÛóÞÎ×ÍÛÝØßËÚÚßÒÌóßÐßÎÌ×ÎÜÛÔKßÓðîïéòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò
ÎÛÔß×ÍóÚÛËßÒÌ×ÞÎÑË×ÔÔßÎÜßÎÎ×ÛÎÛóßÐßÎÌ×ÎÜÛÔKßÓðîïèòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò
ÎÛÔß×ÍóÜÛÓßÎÎÛËÎóßÐßÎÌ×ÎÜÛÔKßÓðîïçòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò
ÝÑÓÓËÌßÌÛËÎÜÛÒ×ÊÛßËÜÛÍÐØßÎÛÍóßÐßÎÌ×ÎÜÛÔKßÓðîïçòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò
ßÔÔËÓÛóÝ×ÙßÎÛÍóßÊßÒÌóßÐßÎÌ×ÎÜÛÔKßÓðîîðòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò 
						

							ÛÏË×ÐÛÓÛÒÌÛÔÛÝÌÎ×ÏËÛ
ï ÜÛÍÝÎ×ÐÌ×ÑÒÛÌÚÑÒÝÌ×ÑÒÒÛÓÛÒÌ ÍÇÍÌÛÓÛÜÛÍÛÝËÎ×ÌÛÛÌÜÛÝÑÒÜßÓÒßÌ×ÑÒ
ÝÛÒÌÎßÔ×ÍÛÛÜÛÍÐÑÎÌÛÍóßÐßÎÌ×ÎÜÛÔKßÓðî
Ѳ¬®±«ª»®¿½·ó¿°®À»­«²»¼»­½®·°¬·±²¼«º±²½¬·±²²»³»²¬¼«­§­¬À»³»¼»­u »½«®·¬u »ïðßÍ»¬¼»½±²¼¿³²¿¬·±²½»²¬®¿´·­u »»¼»­
°±®¬»­øÝÜÔ÷³±²¬u »­«®´»Ü»º»²¼»®¼»´KßÓîððîòÔ»­§­¬À»³»½±³°±®¬»¯«»´¯«»­½¿®¿½¬u »®·­¬·¯«»­²±«ª»´´»­»¬½±²­»®ª»
½»®¬¿·²»­½¿®¿½¬u »®·­¬·¯«»­¼»­³±¼À»´»­Ü»º»²¼»®°®u »½u »¼»²¬­òÔ»­§­¬À»³»¼K¿´¿®³»»¬´»­§­¬À»³»¼»½±²¼¿³²¿¬·±²½»²¬®¿´·­u »»
¼»­°±®¬»­­±²¬½±²¬®* ±´u »­°¿®´KÛÝ˼K¿´¿®³»¿²¬·ª±´ïðßÍò
Ü»²±«ª»¿«¨¾¿®·´´»¬­¼»­»®®«®»¼»°±®¬»±²¬u »¬u »·²¬®±¼«·¬­°±«®°±«ª±·®«¬·´·­»®´¿½´»º¼»½±²¬¿½¬»¬u »ª·¬»®¿·²­·«²»½´»º
­u »°¿®u »»°±«®´»­°±®¬»­òÎÛÓßÎÏËÛæÝ»®¬¿·²»­¼»­º±²½¬·±²­¼u »½®·¬»­²»­»®±²¬°¿­¼·­°±²·¾´»­¼¿²­¬±«­´»­°¿§­»¬´»­º±²½¬·±²­
¼»­u »½«®·¬u »±«¼»½±²¼¿³²¿¬·±²½»²¬®¿´·­u »»¼»­°±®¬»­²»­»®±²¬°¿­¼·­°±²·¾´»­¼¿²­½»®¬¿·²­°¿§­ò
Ô»­§­¬À»³»¼»­u »½«®·¬u »½±³°®»²¼´»­½±³°±­¿²¬­­«·ª¿²¬­æ
¡ÛÝ˼K¿´¿®³»¿²¬·ª±´ïðßÍ
¡Û³»¬¬»«®­¼»¬u »´u »½±³³¿²¼»
¡Þ±¾·²»¼«¬®¿²­°±²¼»«®
¡Ý¿°¬»«®ª±´«³u »¬®·¯«»
¡ß½¬·±²²»«®­¼»½±²¼¿³²¿¬·±²½»²¬®¿´·­u »»¼»­°±®¬»­øÝÜÔ÷
¡Ý±²¬¿½¬»«®¼»½¿°±¬
¡Ý±²¬¿½¬»«®¼»¾¿®·´´»¬¼»­»®®«®»¼»°±®¬»½±²¼«½¬»«®
¡Ý±²¬¿½¬»«®­¼»°±®¬»­
¡Ý±²¬¿½¬»«®¼»½¿°±¬
¡Í·®À»²»¿«¬±ó¿´·³»²¬u »»øÞÞËÍ÷±«­·®À»²»¼K¿´¿®³»
¡Ü·±¼»u »´»½¬®±´«³·²»­½»²¬»¼»­u »½«®·¬u »
¡Ìu »³±·²¼K·³³±¾·´·­¿¬·±²¼«³±¬»«®
¡Ý´·¹²±¬¿²¬­ 
						

							èêÛÏË×ÐÛÓÛÒÌÛÔÛÝÌÎ×ÏËÛ
îÜÛÍÝÎ×ÐÌ×ÑÒÛÌÚÑÒÝÌ×ÑÒÒÛÓÛÒÌ ÛÔÛÓÛÒÌÍÜËÍÇÍÌÛÓÛÜÛÍÛÝËÎ×ÌÛÛÌÜÛ
ÝÑÒÜßÓÒßÌ×ÑÒÝÛÒÌÎßÔ×ÍÛÛÜÛÍÐÑÎÌÛÍóß
ÐßÎÌ×ÎÜÛÔKßÓðîïòÌu »³±·²¼K·³³±¾·´·­¿¬·±²¼«³±¬»«®
îòÜ·±¼»u »´»½¬®±´«³·²»­½»²¬»¼»­u »½«®·¬u »
íòÞ±¾·²»¼«¬®¿²­°±²¼»«®
ìòß½¬·±²²»«®­¼»½±²¼¿³²¿¬·±²½»²¬®¿´·­u »»ø·´´«­¬®¿¬·±²
¼»´¿°±®¬»¼«½±ºº®»÷
ëòÛÝ˼K·³³±¾·´·­¿¬·±²ø³±¼À»´»­íðð̼·«²·¯«»³»²¬÷
êòÛ³»¬¬»«®¼»¬u »´u »½±³³¿²¼»»¬½´»ºéòݱ²¬¿½¬»«®­¼»°±®¬»­
èòݱ²¬¿½¬»«®¼»½¿°±¬
çòÍ·®À»²»¼K¿´¿®³»
ïðòÍ·®À»²»¿«¬±ó¿´·³»²¬u »»øÞÞËÍ÷
ïïòÛÝ˼K¿´¿®³»¿²¬·ª±´
ïîòÝ¿°¬»«®ª±´«³u »¬®·¯«» 
						

							ÛÏË×ÐÛÓÛÒÌÛÔÛÝÌÎ×ÏËÛ
í ÜÛÍÝÎ×ÐÌ×ÑÒÛÌÚÑÒÝÌ×ÑÒÒÛÓÛÒÌ ßÔßÎÓÛßÒÌ×ÊÑÔóßÐßÎÌ×ÎÜÛÔKßÓðî
Ô»­§­¬À»³»¼K¿´¿®³»»¬¼K·³³±¾·´·­¿¬·±²¼«Ü»º»²¼»®¼»´KßÓîððî»­¬­·³·´¿·®»À¿½»´«·«¬·´·­u »­«®´»­³±¼À»´»­Ü·­½±ª»®§Íu »®·»
×øÔÖ÷¼»°«·­´KßÓïççêòÔ»­§­¬À»³»¼K¿´¿®³»½±³°®»²¼´KÛÝ˼K¿´¿®³»¿²¬·ª±´ô´»­½±²¬¿½¬»«®­¼«½¿°±¬»¬¼»­°±®¬»­»¬«²
½¿°¬»«®ª±´«³u »¬®·¯«»ò
ÛÝ˼K¿´¿®³»¿²¬·ª±´
ÔKÛÝ˼K¿´¿®³»¿²¬·ª±´­»¬®±«ª»¼»®®·À»®»´»¹®±«°»¼K·²­¬®«³»²¬­»¬»­¬¿´·³»²¬u »½±²­¬¿³³»²¬°¿®´¿¾¿¬¬»®·»ª·¿´»­º«­·¾´»­ê
»¬é¼»´¿¾±*·¬»À¿º«­·¾´»­­±«­´»­·À»¹»òÔKÛÝË»­¬u »¹¿´»³»²¬¿´·³»²¬u »°¿®´¿¾¿¬¬»®·»ª·¿´»º«­·¾´»ï¼»´¿¾±*·¬»À¿º«­·¾´»­¼»
´K¸¿¾·¬¿½´»»¬´»½±²¬¿½¬»«®À¿½´»º»²°±­·¬·±²××òÔKÛÝË»­¬®»´·u »¿«¨¼·ººu »®»²¬­½±³°±­¿²¬­¼»­±«¬·»²°¿®¼»«¨½±²²»½¬»«®­¼»
º¿·­½»¿«ò
ÔKÛÝ˽±²¬®* ±´»´»­§­¬À»³»¼K¿´¿®³»ø­u »½«®·¬u »°u »®·³u »¬®·¯«»»¬ª±´«³u »¬®·¯«»÷ô´»­§­¬À»³»¼»½±²¼¿³²¿¬·±²½»²¬®¿´·­u »»¼»­
°±®¬»­ô´»­§­¬À»³»¼K·³³±¾·´·­¿¬·±²¼«³±¬»«®ø̼뫲·¯«»³»²¬÷»¬¼·ª»®­»­º±²½¬·±²­¼«ªu »¸·½«´»ô§½±³°®·­´»­½´·¹²±¬¿²¬­»¬
´Ku»½´¿·®¿¹»·²¬u »®·»«®ò
ÔKÛÝ˼K¿´¿®³»¿²¬·ª±´½±³°®»²¼«²®u »½»°¬»«®ÎÚ»¬«²»¿²¬»²²»¼»®u »½»°¬·±²¼»­­·¹²¿«¨ÎÚ¼»ª»®®±«·´´¿¹»»¬¼K¿½¬·ª¿¬·±²
¼K¿´¿®³»¼»´Ku»³»¬¬»«®¼»¬u »´u »½±³³¿²¼»ò˲»»¨¬®u »³·¬u »¼»´K¿²¬»²²»»­¬´·¾®»»¬ô°±«®¿­­«®»®´»­³»·´´»«®»­°»®º±®³¿²½»­ô·´
²»º¿«¬°¿­´K»²®±«´»®¿«¬±«®¼»­º¿·­½»¿«¨¿¼¶¿½»²¬­ò
ÔKÛÝ˼K¿´¿®³»¿²¬·ª±´°»«¬«¬·´·­»®¼»«¨º®u »¯«»²½»­¼»½±³³¿²¼»ô·¼»²¬·º·u »»­­«®­±²u »¬·¯«»¬¬»òÔ»­º®u »¯«»²½»­­±²¬æ
¡ìííÓئóÛ«®±°»ôÛ¬¿¬­¼«Ù±´º»ôߺ®·¯«»¼«Í«¼
¡íïëÓئóß³u »®·¯«»¼«²±®¼ôÍ«¼óÛ­¬¿­·¿¬·¯«»ôÖ¿°±²ôß«­¬®¿´·»ò
ÔKÛÝ˼K¿´¿®³»¿²¬·ª±´½±³°®»²¼u »¹¿´»³»²¬«²·²¬»®®«°¬»«®À¿·²»®¬·»·²¬u »¹®u »òÍ·ô´»½±²¬¿½¬u »¬¿²¬³·­ô«²½±´´·­·±²»­¬
­«ºº·­¿³³»²¬¹®¿ª»°±«®¼u »½´»²½¸»®´K·²¬»®®«°¬»«®À¿·²»®¬·»ô´KÛÝ˼u »ª»®®±«·´´»®¿¬±«¬»­´»­°±®¬»­»¬º»®¿º±²½¬·±²²»®´»­º»«¨
¼»¼u »¬®»­­»òÔKÛÝË®»­¬»®¿¼¿²­½»¬u »¬¿¬°»²¼¿²¬«²·²¬»®ª¿´´»°®u »ó°®±¹®¿³³u »¼»î³·²«¬»­òб«®®u »¬¿¾´·®´»º±²½¬·±²²»³»²¬
¼»´¿½±²¼¿³²¿¬·±²½»²¬®¿´·­u »»¼»­°±®¬»­»¬²»«¬®¿´·­»®´»­º»«¨¼»¼u »¬®»­­»ô½±«°»®´»½±²¬¿½¬»¬´»®»³»¬¬®»À¿´¿º·²¼»
´K·²¬»®ª¿´´»¼»¬»³°±®·­¿¬·±²¼»î³·²«¬»­òÎÛÓßÎÏËÛæ×´§¿«²·²¬»®®«°¬»«®À¿·²»®¬·»­u »°¿®u »¼»½±«°«®»¼»½¿®¾«®¿²¬ò 
						

							èêÛÏË×ÐÛÓÛÒÌÛÔÛÝÌÎ×ÏËÛ
ìÜÛÍÝÎ×ÐÌ×ÑÒÛÌÚÑÒÝÌ×ÑÒÒÛÓÛÒÌ Ý±²¬¿½¬»«®­¼»°±®¬»»¬¼»½¿°±¬Ô»½±²¬¿½¬»«®¼«½¿°±¬»­¬­·¬«u »À¿´K¿®®·À»®»¼»´¿¾¿·»¼«½¿°±¬ô­«®´»¬¿¾´·»®òÔ»­½±²¬¿½¬»«®­¼»°±®¬»­»¬®±«ª»²¬­«®´»­°·»¼­
þßþ¼»­°±®¬»­¿ª¿²¬ô´»­°·»¼­þÞþ¼»­°±®¬»­¿®®·À»®»»¬´¿º¿½»·²¬u »®·»«®»¼»´¿¾¿·»¼»´¿°±®¬»¼«½±ºº®»ò
Ô»½±²¬¿½¬»«®¼»°±®¬»½±²¼«½¬»«®»¬´»½±²¬¿½¬»«®¼«½¿°±¬­±²¬®»´·u »­À¿´KÛÝ˼K¿´¿®³»¿²¬·ª±´°¿®¼»­º·´­­·³°´»­òÔ»­
¿«¬®»­°±®¬»­°¿­­¿¹»®»¬ô´»½¿­u »½¸u »¿²¬ô´¿°±®¬»¼«½±ºº®»­±²¬®»´·u »»­À¿´KÛÝË°¿®«²º·´«²·¯«»òÛ²½¿­¼K¿²±³¿´·»
°®±ª±¯«¿²¬¼»­­·¹²¿«¨¼»ª»®®±«·´´¿¹»·²½±®®»½¬ô«²¼u »½´»²½¸»³»²¬¼K¿´¿®³»±«´»º±²½¬·±²²»³»²¬¼«°´¿º±²²·»®ô´¿³·­»À¿´¿
³¿­­»¼«½±²¬¿½¬»«®¼»°±®¬»°»«¬* »¬®»´¿½¿«­»¼»´K»®®»«®¼»º±²½¬·±²²»³»²¬ò
Ô±®­¯«K«²»°±®¬»±«´»½¿°±¬»­¬±«ª»®¬ô´»½±²¬¿½¬»«®­»º»®³»»¬®»´·»´KÛÝ˼K¿´¿®³»¿²¬·ª±´À¿´¿³¿­­»òÔKu»¬¿¾´·­­»³»²¬¼»
½»®»¬±«®À¿´¿³¿­­»»­¬¼u »¬»½¬u »°¿®´KÛÝ˯«·ô­·¿½¬·ªu »ôº»®¿®»¬»²¬·®´¿­·®À»²»¿«¬±ó¿´·³»²¬u »»±«´¿­·®À»²»¼K¿´¿®³»òÔKÛÝË
½±²¬®* ±´»u »¹¿´»³»²¬´»º±²½¬·±²²»³»²¬¼»­°´¿º±²²·»®­ôª·¿´»­½±²¬¿½¬»«®­¼»­°±®¬»­»¬´»­­·¹²¿«¨¼K¿´´«³¿¹»¼«½±²¬¿½¬»«®
À ¿½´»ºò 
						

							ÛÏË×ÐÛÓÛÒÌÛÔÛÝÌÎ×ÏËÛ
ë ÜÛÍÝÎ×ÐÌ×ÑÒÛÌÚÑÒÝÌ×ÑÒÒÛÓÛÒÌ Ð®±¬»½¬·±²°u »®·³u »¬®·¯«»
Ô¿°®±¬»½¬·±²°u »®·³u »¬®·¯«»­«®ª»·´´»½¸¿¯«»°±®¬»»¬´»½¿°±¬°±«®¼u »¬»½¬»®¬±«¬»±«ª»®¬«®»²±²¿«¬±®·­u »»òÔKÛÝ˼K¿´¿®³»
¿²¬·ª±´«¬·´·­»´»­½±²¬¿½¬»«®­¼»­°±®¬»­»¬¼«½¿°±¬¼u »½®·¬­°®u »½u »¼»³³»²¬°±«®¼u »¬»½¬»®¬±«¬»»ºº®¿½¬·±²ò
Í·«²»°±®¬»±«´»½¿°±¬»­¬±«ª»®¬´±®­¯«K±²¿½¬·ª»´»­§­¬À»³»¼K¿´¿®³»ô´KÛÝ˼u »¬»½¬»®¿´»ª»®®±«·´´¿¹»·²½±®®»½¬»¬²»º»®¿
°¿­º±²½¬·±²²»®´»­º»«¨¼»¼u »¬®»­­»òÍ·´¿°±®¬»½±²¼«½¬»«®®»­¬»±«ª»®¬»ô´¿¼·±¼»u »´»½¬®±´«³·²»­½»²¬»¼K¿´¿®³»¼«¹®±«°»
¼K·²­¬®«³»²¬­­K¿´´«³»®¿°»²¼¿²¬´K·²¬»®ª¿´´»¼»½±²º·®³¿¬·±²¼»ïð­»½±²¼»­òÍ·«²»°±®¬»±«´»½¿°±¬®»­¬»±«ª»®¬ô´¿¼·±¼»
u »´»½¬®±´«³·²»­½»²¬»¼»­u »½«®·¬u »²»­K¿´´«³»®¿°¿­°»²¼¿²¬´K·²¬»®ª¿´´»¼»½±²º·®³¿¬·±²¼»ïð­»½±²¼»­òß°®À»­´K·²¬»®ª¿´´»¼»
½±²º·®³¿¬·±²ô´¿¼·±¼»u »´»½¬®±´«³·²»­½»²¬»­»®»³»¬¬®¿À¿½´·¹²±¬»®À¿ïئ°±«®¼u »½±«®¿¹»®´»­ª±´»«®­ò
Í·´¿°±®¬»±«´»½¿°±¬»­¬º»®³u »°¿®´¿­«·¬»ô´»­º»«¨¼»¼u »¬®»­­»½´·¹²±¬»®±²¬°±«®·²¼·¯«»®¯«»´¿°®±¬»½¬·±²°u »®·³u »¬®·¯«»»­¬
À ¿°®u »­»²¬¬±¬¿´»òÔ¿¼·±¼»u »´»½¬®±´«³·²»­½»²¬»¼»­u »½«®·¬u »®»½±³³»²½»®¿u »¹¿´»³»²¬­±²½´·¹²±¬»³»²¬¼»½±²º·®³¿¬·±²¼»ïð
­»½±²¼»­ò
Í·­»«´´»½¿°±¬»­¬±«ª»®¬ô´¿°®±¬»½¬·±²°u »®·³u »¬®·¯«»¼»¬±«¬»­´»­°±®¬»­»¬´¿°®±¬»½¬·±²ª±´«³u »¬®·¯«»¼»ª·»²¼®±²¬¿½¬·ª»­òÍ·
«²»°±®¬»»­¬±«ª»®¬»ô´¿°®±¬»½¬·±²ª±´«³u »¬®·¯«»®»­¬»·²¿½¬·ª»¶«­¯«KÀ ¿´¿º»®³»¬«®»¼»½»¬¬»°±®¬»ò
Ю±¬»½¬·±²ª±´«³u »¬®·¯«»
Ô»­§­¬À»³»¼K¿´¿®³»¼«ªu »¸·½«´»°»«¬* »¬®»¿®³u »»²¿½¬·ª¿²¬±«²±²´¿°®±¬»½¬·±²ª±´«³u »¬®·¯«»òÍ·´¿°®±¬»½¬·±²ª±´«³u »¬®·¯«»
»­¬²u »½»­­¿·®»ô·´º¿«¬ª»®®±«·´´»®´»ªu »¸·½«´»À¿´K¿·¼»¼«¾±«¬±²¼»ª»®®±«·´´¿¹»¼»´Ku»³»¬¬»«®òÍ·´¿°®±¬»½¬·±²ª±´«³u »¬®·¯«»²K»­¬
°¿­®»¯«·­»ô­·«²¿²·³¿´¼±·¬®»­¬»®À¿´K·²¬u »®·»«®°¿®»¨»³°´»ôª»®®±«·´´»®´»ªu »¸·½«´»À¿´K¿·¼»¼»´¿½´»º¼¿²­´¿­»®®«®»¼»´¿
°±®¬»½±²¼«½¬»«®ò
Ô±®­¯«»´»ªu »¸·½«´»»­¬ª»®®±«·´´u »¿ª»½´Ku»³»¬¬»«®¼»¬u »´u »½±³³¿²¼»ô´»½¿°¬»«®ª±´«³u »¬®·¯«»¿¬¬»²¼®¿ïë­»½±²¼»­¿ª¿²¬¼»
¼»ª»²·®¿½¬·ºòÝ»´¿°»®³»¬«²»­¬¿¾·´·­¿¬·±²¼»´K¿·®¼¿²­´»ªu »¸·½«´»»¬u »ª·¬»«²¼u »½´»²½¸»³»²¬·²¬»³°»­¬·º¼»´K¿´¿®³»ò
Í·±²»²¹¿¹»´¿°®±¬»½¬·±²ª±´«³u »¬®·¯«»»¬­·«²³±«ª»³»²¬»­¬¼u »¬»½¬u »À¿´K·²¬u »®·»«®¼«ªu »¸·½«´»ô¹´¿½»±«ª»®¬»±«
¼u »°´¿½»³»²¬¼K«²±¾¶»¬À¿´K·²¬u »®·»«®°¿®»¨»³°´»ô¿«½±«®­¼»´K·²¬»®ª¿´´»¼»ïë­»½±²¼»­ô´»½¿°¬»«®ª±´«³u »¬®·¯«»²»­»®¿°¿­
¿½¬·ªu »òߪ¿²¬¼»°±«ª±·®­K¿®³»®ô´»½¿°¬»«®²»¼±·¬¼u »¬»½¬»®¿«½«²³±«ª»³»²¬°»²¼¿²¬´K·²¬»®ª¿´´»¼»ïë­»½±²¼»­ò 
						

							èêÛÏË×ÐÛÓÛÒÌÛÔÛÝÌÎ×ÏËÛ
êÜÛÍÝÎ×ÐÌ×ÑÒÛÌÚÑÒÝÌ×ÑÒÒÛÓÛÒÌ Ý¿°¬»«®ª±´«³u »¬®·¯«»Ô»½¿°¬»«®ª±´«³u »¬®·¯«»­»¬®±«ª»¼»®®·À»®»´»°·»¼þÞþ¼®±·¬¼»­³±¼À»´»­Í¬¿¬·±²É¿¹±²çðñïïðô­«®´»¹¿®²·­­¿¹»¼»°¿ª·´´±²ô
»²¬®»´»°´¿º±²²·»®»¬´»®u »¬®±ª·­»«®¼»­³±¼À»´»­°·½µó«°çðñïï𻬭«®´»¹¿®²·­­¿¹»¼»°¿ª·´´±²ô¿«ó¼»­­«­¼»´¿°±®¬»¼®±·¬»
­«®´»­³±¼À»´»­ïíðÀ¿½¿¾·²»³«´¬·°´¿½»ò
Ô»½¿°¬»«®ª±´«³u »¬®·¯«»º±²½¬·±²²»»²¬®¿²­³»¬¬¿²¬«²­·¹²¿´¯«·»­¬®»$ ½«°¿®´»½¿°¬»«®´±®­¯«K·´®»¾±²¼·¬­«®´»­±¾¶»¬­À¿
´K·²¬u »®·»«®¼«ªu »¸·½«´»òÔ±®­¯«K·´»­¬¿®³u »ô´»½¿°¬»«®¼u »¬»½¬»®¿¬±«¬½¸¿²¹»³»²¬¼»­±²¼»­¼»®»¬±«®òÝ»´¿»­¬®»­­»²¬·°¿®
´KÛÝ˼K¿´¿®³»¿²¬·ª±´¯«·¼u »½´»²½¸»®¿´¿­·®À»²»¼K¿´¿®³»±«´¿­·®À»²»¿«¬±ó¿´·³»²¬u »»øÞÞËÍ÷ò 
						

							ÛÏË×ÐÛÓÛÒÌÛÔÛÝÌÎ×ÏËÛ
é ÜÛÍÝÎ×ÐÌ×ÑÒÛÌÚÑÒÝÌ×ÑÒÒÛÓÛÒÌ Í·®À»²»­¼K¿´¿®³»ïòÍ·®À»²»¿«¬±ó¿´·³»²¬u »»øÞÞËÍ÷
îòÍ·®À»²»¼K¿´¿®³»
Ü»«¨¬§°»­¼»­·®À»²»­¼K¿´¿®³»­±²¬¼·­°±²·¾´»­ô­«·ª¿²¬´¿½±²º·¹«®¿¬·±²¼«°¿§­¼»ª»²¬»¼«ªu »¸·½«´»ò
˲»­·®À»²»¿«¬±ó¿´·³»²¬u »»øÞÞËÍ÷»­¬³±²¬u »»¼¿²­½»®¬¿·²­°¿§­ô¼¿²­´K¿·´»¿ª¿²¬¹¿«½¸»ô¼»®®·À»®»´»°¸¿®»ò×´­K¿¹·¬¼K«²»
­·®À»²»·²ª·±´¿¾´»¼±²¬´K¿´·³»²¬¿¬·±²¿«¬±²±³»´«·°»®³»¬¼»½±²¬·²«»®À¿º±²½¬·±²²»®ô³* »³»­·»´´»»­¬¼u »½±²²»½¬u »»¼»
´K¿´·³»²¬¿¬·±²¼«ªu »¸·½«´»òÔ¿­·®À»²»¿«¬±ó¿´·³»²¬u »»øÞÞËÍ÷»­¬®»´·u »»½±²­¬¿³³»²¬À¿´¿¾¿¬¬»®·»°¿®´»º«­·¾´»é¼»´¿¾±*·¬»À¿
º«­·¾´»­­±«­´»­·À»¹»òÜ»«¨½±²²»¨·±²­­«°°´u »³»²¬¿·®»­­±²¬®»´·u »»­À¿´KÛÝ˼K¿´¿®³»¿²¬·ª±´»¬´¿¯«¿¬®·À»³»½±²²»¨·±²»­¬
®»´·u »»¿«½±´´»½¬»«®¼»³¿­­»­òÍ·±²¼u »¾®¿²½¸»´¿­·®À»²»¿«¬±ó¿´·³»²¬u »»øÞÞËÍ÷­¿²­¯«K»´´»¿·¬u »¬u »¼u »­¿®³u »»°¿®´KÛÝË
¼K¿´¿®³»¿²¬·ª±´ô»´´»º±²½¬·±²²»®¿°»²¼¿²¬ìôë³·²«¬»­ò
б«®²»«¬®¿´·­»®´¿­·®À»²»¿«¬±ó¿´·³»²¬u »»øÞÞËÍ÷ô¿ª¿²¬¼»¼u »½±²²»½¬»®´¿¾¿¬¬»®·»°¿®»¨»³°´»ô·´º¿«¬°´¿½»®´¿½´»º¼»½±²¬¿½¬
»²°±­·¬·±²××»¬´¿®¿³»²»®»²­«·¬»»²°±­·¬·±²¼»½±«°«®»å½»´¿·²·¬·¿´·­»´»¼u »´¿·¼»ïé­»½±²¼»­°»²¼¿²¬´»¯«»´·´»­¬°±­­·¾´»
¼»¼u »¾®¿²½¸»®´¿¾¿¬¬»®·»±«´»½±²²»½¬»«®¼»´¿­·®À»²»¿«¬±ó¿´·³»²¬u »»øÞÞËÍ÷òÍ·´¿­·®À»²»¿«¬±ó¿´·³»²¬u »»øÞÞËÍ÷®»¬»²¬·¬ô·´
»­¬°±­­·¾´»¼»´K¿®®* »¬»®»²¼u »ª»®®±«·´´¿²¬´»ªu »¸·½«´»À¿´K¿·¼»¼»´Ku»³»¬¬»«®À¿¼·­¬¿²½»ò
Ô±®­¯«K«²»­·®À»²»¼K¿´¿®³»¿«¬±ó¿´·³»²¬u »»øÞÞËÍ÷²K»­¬°¿­­°u »½·º·u »»ô«²¿ª»®¬·­­»«®²±®³¿´¼»ªu »¸·½«´»»­¬«¬·´·­u »½±³³»
­·®À»²»¼K¿´¿®³»»¬»­¬³±²¬u »­«®´K¿·´»¿ª¿²¬¹¿«½¸»ô¼»®®·À»®»´»°¸¿®»òÔ¿­·®À»²»»­¬½±³³¿²¼u »»°¿®«²®»´¿·­¼K¿´¿®³»ô
½±²¬®* ±´u »°¿®´KÛÝ˼K¿´¿®³»¿²¬·ª±´òÔ»®»´¿·­»­¬¿´·³»²¬u »½±²¬·²«»´´»³»²¬°¿®´¿½±²²»¨·±²º«­·¾´»ê¼»´¿¾±*·¬»À¿º«­·¾´»­­±«­
´»­·À»¹»òÔ¿¾±¾·²»¼«®»´¿·­»­¬®»´·u »»À¿´KÛÝ˼K¿´¿®³»¿²¬·ª±´¯«·®»´·»´¿¾±¾·²»À¿´¿³¿­­»´±®­¯«»´»º±²½¬·±²²»³»²¬¼»
´K¿ª»®¬·­­»«®»­¬²u »½»­­¿·®»òÝ»´¿º¿·¬º±²½¬·±²²»®´»­½±²¬¿½¬­¼«®»´¿·­°±«®»²ª±§»®´¿¬»²­·±²¾¿¬¬»®·»¼¿²­´¿­·®À»²»»¬´¿
º¿·®»®»¬»²¬·®ò 
						

							èêÛÏË×ÐÛÓÛÒÌÛÔÛÝÌÎ×ÏËÛ
èÜÛÍÝÎ×ÐÌ×ÑÒÛÌÚÑÒÝÌ×ÑÒÒÛÓÛÒÌ ßª»®¬·­­»³»²¬­ª·­«»´­»¬­±²±®»­
Ô»­¿ª»®¬·­­»³»²¬­­±²±®»­»¬ª·­«»´­¼u »°»²¼»²¬¼»´¿´u »¹·­´¿¬·±²¼«°¿§­¼»ª»²¬»òÔ»­º»«¨¼»¼u »¬®»­­»­±²¬½±²¬®* ±´u »­°¿®
¼»«¨­±®¬·»­¼»´KÛÝ˼K¿´¿®³»¿²¬·ª±´å«²»°±«®´»­º»«¨¹¿«½¸»­»¬«²»°±«®´»­º»«¨¼®±·¬­òб«®¿´´«³»®´»­¬u »³±·²­ô´¿
¬»²­·±²¼»­±®¬·»¼»´KÛÝË»­¬½»´´»¼»´¿¾¿¬¬»®·»òÔ±®­¯«»´»­´¿³°»­­±²¬u »¬»·²¬»­ô´¿­±®¬·»»­¬®»´·u »»À¿´¿³¿­­»ò
Ô±®­¯«»´K¿´¿®³»»­¬¿®³u »»ô´»­º»«¨¼»¼u »¬®»­­»½´·¹²±¬»®±²¬¬®±·­º±·­°±«®·²¼·¯«»®¯«»´»­§­¬À»³»»­¬¿½¬·ºòÔ±®­¯«»´K¿´¿®³»
­»¼u »½´»²½¸»ô´¿­·®À»²»º±²½¬·±²²»®¿¼»º¿$ ½±²·²¬»®³·¬¬»²¬»±«½±²¬·²«»ø­«·ª¿²¬´¿´u »¹·­´¿¬·±²¼«°¿§­÷»¬´»­º»«¨¼»¼u »¬®»­­»
½´·¹²±¬»®±²¬°»²¼¿²¬íð­»½±²¼»­ôÀ¿¼»­·²¬»®ª¿´´»­¼»ðôë­»½±²¼»òÔ»­§­¬À»³»¼K¿´¿®³»°»«¬­»¼u »½´»²½¸»®«²³¿¨·³«³¼»
¬®±·­º±·­¿«½±«®­¼K«²½§½´»¼K¿®³»³»²¬¼»´K¿´¿®³»òÔ±®­¯«»´»­§­¬À»³»¼K¿´¿®³»»­¬²»«¬®¿´·­u »ô«²­»«´½´·¹²±¬»³»²¬¼»­
º»«¨¼»¼u »¬®»­­»ô°»²¼¿²¬ðôí­»½±²¼»ô´»½±²º·®³»®¿ò
Í·´»­º»«¨¼»¼u »¬®»­­»º±²½¬·±²²»²¬´±®­¯«»´K¿´¿®³»­»¼u »½´»²½¸»±«­·´K¿´¿®³»»­¬¿®³u »»ô´K¿ª»®¬·­­»³»²¬ª·­«»´¼K¿®³»³»²¬
¼»´K¿´¿®³»À¿´K¿·¼»¼»­º»«¨¼»¼u »¬®»­­»²K¿«®¿°¿­´·»«ò
Û²°´«­¼»­¿ª»®¬·­­»³»²¬­ª·­«»´­»¬­±²±®»­ô´¿¼·±¼»u »´»½¬®±´«³·²»­½»²¬»¼»­u »½«®·¬u »¼«¹®±«°»¼K·²­¬®«³»²¬­·²¼·¯«»
u »¹¿´»³»²¬´Ku»¬¿¬¼«­§­¬À»³»¼K¿´¿®³»ò 
						

							ÛÏË×ÐÛÓÛÒÌÛÔÛÝÌÎ×ÏËÛ
ç ÜÛÍÝÎ×ÐÌ×ÑÒÛÌÚÑÒÝÌ×ÑÒÒÛÓÛÒÌ Ü·±¼»u »´»½¬®±´«³·²»­½»²¬»¼»­u »½«®·¬u »Ô¿¼·±¼»u »´»½¬®±´«³·²»­½»²¬»¼»­u »½«®·¬u »¿°´«­·»«®­º±²½¬·±²­°±«®·²¼·¯«»®´Ku»¬¿¬¼«­§­¬À»³»¼K¿´¿®³»¿²¬·ª±´òÔ¿¼·±¼»
u »´»½¬®±´«³·²»­½»²¬»­»¬®±«ª»¼¿²­´»¾±*·¬·»®¼»´K·²¼·½¿¬»«®¼»ª·¬»­­»¼«¹®±«°»¼K·²­¬®«³»²¬­òÔ¿¼·±¼»u »´»½¬®±´«³·²»­½»²¬»
»­¬¿´·³»²¬u »»½±²¬·²«»´´»³»²¬°¿®´¿½±²²»¨·±²º«­·¾´»ê¼»´¿¾±*·¬»À¿º«­·¾´»­­±«­´»­·À»¹»òÔ¿¼·±¼»u »´»½¬®±´«³·²»­½»²¬»»­¬
®»´·u »»À¿´KÛÝ˼»´K¿´¿®³»¿²¬·ª±´¯«·u »¬¿¾´·¬«²»³·­»À¿´¿³¿­­»´±®­¯«»´¿¼·±¼»¼±·¬­K¿´´«³»®òÔ±®­¯«K·´²K»­¬°¿­²u »½»­­¿·®»
¼K¿´´«³»®´¿¼·±¼»u »´»½¬®±´«³·²»­½»²¬»ô´KÛÝ˼K¿´¿®³»¿²¬·ª±´³¿·²¬·»²¬´¿½±²²»¨·±²À¿´¿¬»²­·±²¾¿¬¬»®·»°±«®¯«»´¿¼·±¼»
®»­¬»u »¬»·²¬»ò
Í·ô´±®­¼»´K¿®³»³»²¬¼«­§­¬À»³»ô´»½¿°±¬»¬¬±«¬»­´»­°±®¬»­­±²¬º»®³u »­ô´¿¼·±¼»u »´»½¬®±´«³·²»­½»²¬»½´·¹²±¬»®¿°·¼»³»²¬
°»²¼¿²¬«²·²¬»®ª¿´´»¼»ïð­»½±²¼»­°±«®½±²º·®³»®¯«»´»­­§­¬À»³»­°u »®·³u »¬®·¯«»»¬ª±´«³u »¬®·¯«»­±²¬¿®³u »­òß°®À»­
´K·²¬»®ª¿´´»¼»½±²º·®³¿¬·±²¼»ïð­»½±²¼»­ô´¿¼·±¼»u »´»½¬®±´«³·²»­½»²¬»½´·¹²±¬»®¿°´«­´»²¬»³»²¬ô°±«®½±²º·®³»®¯«»´»­
­§­¬À»³»­¼K¿´¿®³»»¬¼K·³³±¾·´·­¿¬·±²­±²¬¿½¬·º­»¬°±«®¼u »½±«®¿¹»®´»­ª±´»«®­ò
Ô¿¼·±¼»u »´»½¬®±´«³·²»­½»²¬»¬®¿²­³»¬u »¹¿´»³»²¬´»­·²º±®³¿¬·±²­¼«­§­¬À»³»¼»½±²¼¿³²¿¬·±²½»²¬®¿´·­u »»»¬½»¬¬»º±²½¬·±²
»­¬¼u »½®·¬»À¿´¿­»½¬·±²¼»½±²¼¿³²¿¬·±²½»²¬®¿´·­u »»¼»­°±®¬»­øÝÜÔ÷ò