Land Rover Defender Td5 99 02 Manuel Dtmatelier 2eme Edition Rover French Version Manual

							ééÎÛÐßÎßÌ×ÑÒÍÜÛÐßÒÒÛßËÈ
ïðÛÌßÒÝØÛ×ÌÛÛÌÐÎÑÌÛÝÌ×ÑÒßÒÌ×óÝÑÎÎÑÍ×ÑÒ Îu »°¿®¿¬·±²­¼»´¿°®±¬»½¬·±²¼»¼»­­±«­¼»½¿·­­»
Ô±®­¯«»´»­®u »°¿®¿¬·±²­¼»½¿®®±­­»®·»­±²¬¬»®³·²u »»­ô
¬±«¶±«®­°®»²¼®»­±·²¼»®u »¬¿¾´·®¬±«­´»­¬®¿·¬»³»²¬­
¼Ku»¬¿²½¸u »·¬u »»¬¼»°®±¬»½¬·±²¿²¬·ó½±®®±­·±²òÝ»´¿­K¿°°´·¯«»
¿«¨­«®º¿½»­»²¼±³³¿¹u »»­»¬u »¹¿´»³»²¬¿«¨­«®º¿½»­
¼±²¬´¿°®±¬»½¬·±²¿u »¬u »¿ºº»½¬u »»·²¼·®»½¬»³»²¬°¿®´»­
¼u »¹* ¿¬­¼K¿½½·¼»²¬±«´»­®u »°¿®¿¬·±²­ò
ߪ¿²¬¼»®»¼®»­­»®±«¼»³¿®¬»´»®«²°¿²²»¿«ô»²´»ª»®¬±«¬
°®±¼«·¬¿²¬·ó½±®®±­·±²¼»´¿­«®º¿½»»²¼±³³¿¹u »»òÝ»´¿
­K¿°°´·¯«»¬±«¬°¿®¬·½«´·À»®»³»²¬¿«¨°¿²²»¿«¨®»½±«ª»®¬­¼»
½·®»ô¼»³¿­¬·½¼»¼»­­±«­¼»½¿·­­»»²ÐÊÝô¼»°¿²²»¿«¨
·²­±²±®·­¿²¬­ô»¬½òßÊÛÎÌ×ÍÍÛÓÛÒÌæÒÛÐßÍ«¬·´·­»®¼»
½¸¿´«³»¿«±¨§¿½u »¬§´u »²·¯«»°±«®»²´»ª»®´»­
°®±¼«·¬­¿²¬·ó½±®®±­·±²òÝ»­³¿¬u »®·¿«¨
¼u »¹¿¹»²¬¾»¿«½±«°¼»º«³u »»»¬¼»¹¿¦¿«½±«®­¼»´»«®
½±³¾«­¬·±²ò
ÔKu»¯«·°»³»²¬¼K»²´À»ª»³»²¬¼»­°®±¼«·¬­¿²¬·ó½±®®±­·±²
®u »­·­¬¿²¬­°»®³»¬¼·ª»®­¼»¹®u »­¼»®¿°·¼·¬u »»¬¼K»ºº·½¿½·¬u »òÔ»
®¿½´±·®À¿¿·®½±³°®·³u »øÐßÍ«²¾«®·²°²»«³¿¬·¯«»÷»­¬«²»
³u »¬¸±¼»¼K»²´À»ª»³»²¬³u »½¿²·¯«»®»´¿¬·ª»³»²¬­·´»²½·»«­»ô
À ¿ª¿ó»¬óª·»²¬»¨¬®* »³»³»²¬®¿°·¼»òÛ²½±«®­¼K«¬·´·­¿¬·±²ô
¼·®·¹»®´K»¨¬®u »³·¬u »«¬·´»¼»´K±«¬·´´»´±²¹¼»´¿­«®º¿½»¼»´¿
°·À»½»ò
Ô¿³u »¬¸±¼»¼K»²´À»ª»³»²¬´¿°´«­½±«®¿²¬»½±²­·­¬»À¿
«¬·´·­»®«²°·­¬±´»¬¬¸»®³·¯«»À¿®¿½´±·®·²¬u »¹®¿´òßÌÌÛÒÌ×ÑÒæÝ»¬u »¯«·°»³»²¬°»«¬°®±¼«·®»
¼»­¬»³°u »®¿¬«®»­u »´»ªu »»­»¬«²¼u »¹¿¹»³»²¬
¼Ku»³¿²¿¬·±²­ò̱«¶±«®­®»¼±«¾´»®¼»°®«¼»²½»
¿«½±«®­¼»­±²«¬·´·­¿¬·±²ò
˲¿«¬®»±«¬·´ô´»½±«¬»¿«À¿´¿³»½¸¿«ºº¿²¬»»¬½±«°»
®¿°·¼»ô»­¬°®±¾¿¾´»³»²¬´»°´«­»ºº·½¿½»òÝ»¬±«¬·´
½±³°®»²¼«²»´¿®¹»´¿³»ô»­¬®¿°·¼»»¬°±´§ª¿´»²¬»¬°»«¬
­K»³°´±§»®¿·­u »³»²¬¼¿²­´»­­»½¬·±²­°®±º·´u »»­±À«´K¿½½À»­
»­¬³¿´¿·­u »òˬ·´·­»®´¿°®±½u »¼«®»­«·ª¿²¬»°±«®®u »°¿®»®´»­®»ª* »¬»³»²¬­
¼»¼»­­±«­¼»½¿·­­»æ
ïòÛ²´»ª»®´»­®»ª* »¬»³»²¬­»¨·­¬¿²¬­­±«­´¿½¿·­­»ò
îòß°®À»­´¿®u »°¿®¿¬·±²¼«°¿²²»¿«ô»­­«§»®´¿­«®º¿½»
¿ºº»½¬u »»¿«­±´ª¿²¬»¬¬®¿·¬»®´»³u »¬¿´¼u »²«¼u »¿«
°®±¼«·¬°¸±­°¸¿¬u »¿½·¼»ò
íòλ½±«ª®·®´¿­«®º¿½»¿ºº»½¬u »»¼K¿°°®* »¬òÒÛÖßÓß×Í
¿°°´·¯«»®¼·®»½¬»³»²¬´»³¿­¬·½¼»¼»­­±«­¼»
½¿·­­»­«®¼»­­«®º¿½»­³u »¬¿´´·¯«»­¼u »²«¼u »»­ò
ìòλ³°´¿½»®¬±«¬±¾¬«®¿¬»«®º«­·¾´»¿§¿²¬u »¬u »¼u »°´¿½u »ò
ˬ·´·­»®¼»­ª·®±´»­»²½¿±«¬½¸±«½¼»¬¿·´´»u »¯«·ª¿´»²¬»
­·¼»­±¾¬«®¿¬»«®­²»­±²¬°¿­¼·­°±²·¾´»­ô³¿·­
°®»²¼®»­±·²¼»´»­²±§»®¼¿²­´»³¿­¬·½ò
ëòÓ¿­¯«»®¬±«­´»­°´¿²­¼»³±²¬¿¹»¼±²¬±²¿»²´»ªu »
¼»­½±³°±­¿²¬­³u »½¿²·¯«»­±«¼»­¿¬¬¿½¸»­¼»
º´»¨·¾´»»¬¼»¬«§¿«òß°°´·¯«»®´»³¿­¬·½¼»¼»­­±«­
¼»½¿·­­»¿ª¿²¬¼»®»°±­»®½»­½±³°±­¿²¬­ò
êòß°°´·¯«»®´»³¿­¬·½¿«°·²½»¿«¼¿²­¬±«¬»­´»­´·¹²»­
¼K¿­­»³¾´¿¹»»¨°±­u »»­ò
éòЫ´ªu »®·­»®«²³¿­¬·½¼»¼»­­±«­¼»½¿·­­»¿°°®±«ªu »
­«®´¿­«®º¿½»¿ºº»½¬u »»ò
èòÛ²´»ª»®´»®«¾¿²¼»³¿®±«º´¿¹»¼»­º¿½»­
½±®®»­°±²¼¿²¬»­¼»­½±³°±­¿²¬­»¬º¿·®»¼»­
®»¬±«½¸»­ô­·²u »½»­­¿·®»òЮu »ª±·®«²»¼«®u »»¼»
­u »½¸¿¹»­«ºº·­¿²¬»¿ª¿²¬¼K¿°°´·¯«»®´¿½·®»¼»
¼»­­±«­¼»½¿·­­»ò
Ý·®»¼»¼»­­±«­¼»½¿·­­»
ß°®À»­®»°±­»¼»­½±³°±­¿²¬­³u »½¿²·¯«»­ô§½±³°®·­
º´»¨·¾´»­»¬¬«§¿«¨»¬¿«¬®»­¿½½»­­±·®»­ô³¿­¯«»®´»­
¼·­¯«»­¼»º®»·²­»¬°«´ªu »®·­»®«²»½±«½¸»¼»½·®»¼»
¼»­­±«­¼»½¿·­­»¿°°®±«ªu »»òÎÛÓßÎÏËÛæÔ±®­¯«»¼»­®u »°¿®¿¬·±²­»¨·¹»²¬
´K¿°°´·½¿¬·±²¼»½±«½¸»­¼»°»·²¬«®»¼»º·²·¬·±²
¿«¨»²¼®±·¬­¼»ª¿²¬* »¬®»®»½±«ª»®¬­¼»½·®»¼»
¼»­­±«­¼»½¿·­­»ô»²¬®»°®»²¼®»´¿°»·²¬«®»ßÊßÒÌ
´K¿°°´·½¿¬·±²¼»½·®»ò
Ý·®»­±«­´»½¿°±¬
Í·¼»­®u »°¿®¿¬·±²­±²¬»¨·¹u »«²®»³°´¿½»³»²¬¼»°¿²²»¿«¨
¼«½±³°¿®¬·³»²¬³±¬»«®ô¬®¿·¬»®´K»²­»³¾´»¼«½±³°¿®¬·³»²¬
³±¬»«®ô§½±³°®·­¬±«­´»­½±³°±­¿²¬­ô¿¬¬¿½¸»­»¬°»¬·¬»­
º»®®«®»­ô¿ª»½«²ª»®²·­±««²»½·®»¿°°®±«ªu »»°±«®½»
½±³°¿®¬·³»²¬ò
Ì®¿·¬»³»²¬­¿²¬·ó½±®®±­·±²½±³³»®½·¿«¨
ÔK¿°°´·½¿¬·±²¼»¬®¿·¬»³»²¬­¿²¬·ó½±®®±­·±²½±³³»®½·¿«¨»²
°´«­¼«¬®¿·¬»³»²¬¼K«­·²»°±«®®¿·¬·²ª¿´·¼»®´¿¹¿®¿²¬·»
¿²¬·ó½±®®±­·±²»¬¼»ª®¿* »¬®»¼u »½±²­»·´´u »òÝ»´¿²»½±²½»®²»
°¿­´»­½·®»­¼»°®±¬»½¬·±²½±³°¿¬·¾´»­»¬¿°°®±«ªu »»­ô¯«·
°»«ª»²¬* »¬®»¿°°´·¯«u »»­­«®¼»­®»ª* »¬»³»²¬­»¨·­¬¿²¬­ò 
						

							ÎÛÐßÎßÌ×ÑÒÍÜÛÐßÒÒÛßËÈ
ïï ÛÌßÒÝØÛ×ÌÛÛÌÐÎÑÌÛÝÌ×ÑÒßÒÌ×óÝÑÎÎÑÍ×ÑÒ Ð±­»¼K¿½½»­­±·®»­¸±³±´±¹«u »­
Ô±®­¼»´¿°±­»¼K¿½½»­­±·®»­ô·´»­¬·³°±®¬¿²¬¼»²»°¿­
¿ºº»½¬»®´¿°®±¬»½¬·±²¿²¬·ó½±®®±­·±²¼«ªu »¸·½«´»ô½K»­¬óÀ¿ó¼·®»
¯«K·´²»º¿«¬°¿­»²¬¿³»®´¿½±«½¸»¼»°®±¬»½¬·±²²·½®u »»®¼»
°±½¸»­¼K¸«³·¼·¬u »ò
ÒÛÐßͪ·­­»®¼·®»½¬»³»²¬¼»­ª·­À¿¬* ±´»¼¿²­´»°¿²²»¿«
¼»½¿®®±­­»®·»å¬±«¶±«®­·²­¬¿´´»®¼»­°·À»½»­®¿°°±®¬u »»­»²
°´¿­¬·¯«»°±«®½±³³»²½»®òЮ±¬u »¹»®´»­¾±®¼­¼»­¬®±«­
°»®½u »­¼¿²­´»­°¿²²»¿«¨ôu »´u »³»²¬­¼»½¸* ¿­­·­»¬¿«¬®»­
°·À»½»­¼»½¿®®±­­»®·»¿ª»½«²¿°°®* »¬¿°°®±°®·u »ô®·½¸»»²
¦·²½ô±««²¿°°®* »¬¿½·¼»»¬´»®»½±«ª®·®»²­«·¬»¼»½·®»¼»
°®±¬»½¬·±²¿«°·²½»¿«ô­Ku»¬»²¼¿²¬­«®´¿­«®º¿½»¿ª±·­·²¿²¬»ò
ÒK¿¬¬¿½¸»®ßËÝËÒ¿½½»­­±·®»¼·®»½¬»³»²¬­«®´¿
½¿®®±­­»®·»¼«ªu »¸·½«´»­¿²­®»½±«ª®·®¬±«¬»­«®º¿½»
³u »¬¿´´·¯«»²«»¼K«²»½±«½¸»¼»°®±¬»½¬·±²¿¼u »¯«¿¬»òÍ·¼»­
°·À»½»­³u »¬¿´´·¯«»­­±²¬¾±«´±²²u »»­´K«²»­«®´K¿«¬®»ô
¬±«¶±«®­·²¬»®½¿´»®«²³¿¬u »®·¿«¼K·²¬»®º¿½»¿°°®±°®·u »ô¬»´
¯«K«²¿°°®* »¬®·½¸»»²¦·²½°»®³»¬¬¿²¬´»­±«¼¿¹»ô«²»
¾¿²¼»»¨¬®«¼u »»±««²®«¾¿²¦·²¹«u »ò 
						

							ééÎÛÐßÎßÌ×ÑÒÍÜÛÐßÒÒÛßËÈ
ïîÛÌßÒÝØÛ×ÌÛÛÌÐÎÑÌÛÝÌ×ÑÒßÒÌ×óÝÑÎÎÑÍ×ÑÒ Ý×ÎÛÐÑËÎÝßÊ×ÌÛÍ
ײ¶»½¬·±²¼»½·®»¼¿²­´»­½¿ª·¬u »­
Ô»­­»½¬·±²­»²½¿·­­±²¬®¿·¬u »»­À¿´¿½·®»°±«®½¿ª·¬u »­­±²¬
·´´«­¬®u »»­¼¿²­½»¬¬»­»½¬·±²ò̱«¬»®u »°¿®¿¬·±²¿ºº»½¬¿²¬½»­
­»½¬·±²­¼»ª®¿½±³°®»²¼®»«²»·²¶»½¬·±²¼»½·®»°±«®
½¿ª·¬u »­¿°°®±«ªu »»ô»²«¬·´·­¿²¬´»­°±·²¬­¼K¿½½À»­·´´«­¬®u »­ò
Ü»°´«­ô°«´ªu »®·­»®¼»´¿½·®»­«®¬±«¬»­´»­­«®º¿½»­
·²¬u »®·»«®»­¿§¿²¬u »¬u »¿ºº»½¬u »»­°¿®´»­®u »°¿®¿¬·±²­ô¯«K»´´»­
¿·»²¬u »¬u »±«²±²¬®¿·¬u »»­»²°®±¼«½¬·±²òÝ»´¿½±³°®»²¼¬±«­
´»­u »´u »³»²¬­»²½¿·­­±²ô´»­½¿ª·¬u »­ô´K·²¬u »®·»«®¼»­°±®¬»­ô
»¬½òÔ»°»®$ ½¿¹»¼»¬®±«­­«°°´u »³»²¬¿·®»­°±«®º¿½·´·¬»®
´K¿½½À»­²K»­¬¿«¬±®·­u »¯«»­K·´²»­K¿¹·¬°¿­¼Ku»´u »³»²¬­
°±®¬»«®­òЮ»²¼®»­±·²¼»¬®¿·¬»®½»­¬®±«­¿ª»½«²¿°°®* »¬
®·½¸»»²¦·²½ô¼»´»­®»½±«ª®·®¼»½·®»À¿´K¿·¼»¼K«²°·²½»¿«
»¬¼»´»­­½»´´»®¿ª»½«²»ª·®±´»»²½¿±«¬½¸±«½ò
ߪ¿²¬¼K·²¶»½¬»®´¿½·®»ô½±²¬®* ±´»®¯«»´¿½¿ª·¬u »À¿¬®¿·¬»®»­¬
»¨»³°¬»¼»¬±«¬»½±²¬¿³·²¿¬·±²±«­¿´»¬u »òÍ·²u »½»­­¿·®»ô
»²´»ª»®¬±«¬¼u »¾®·­À¿´K¿·®½±³°®·³u »ò
Û²¬®»°®»²¼®»«²»·²¶»½¬·±²¼»½·®»¿°®À»­´¿°»·²¬«®»
¼u »º·²·¬·ª»ò
ß«½±«®­¼»´K¿°°´·½¿¬·±²ô­K¿­­«®»®¯«»´¿½·®»½±«ª®»¬±«¬»­
´»­­«®º¿½»­¼»´¿¾®·¼»»¬¼»´¿´·¹²»¼K¿­­»³¾´¿¹»»¬
¯«K»´´»½±«ª®»¿¼u »¯«¿¬»³»²¬¬±«¬»­´»­­«®º¿½»­®u »°¿®u »»­
¼»­°¿²²»¿«¨²»«º­»¬»¨·­¬¿²¬­òÎÛÓßÎÏËÛæß°°´·¯«»®´¿½·®»°±«®½¿ª·¬u »­
ßÐÎÛÍ´¿°»·²¬«®»¼u »º·²·¬·ª»»¬ßÊßÒ̼»
®»³±²¬»®¬±«¬»¹¿®²·¬«®»òÒ±¬»®u »¹¿´»³»²¬¯«»´»­°¿²²»¿«¨¿­­»³¾´u »­²»«º­»¬´»­
½¿·­­»­­±²¬º±«®²·­­¿²­·²¶»½¬·±²¼»½·®»»¬¯«»½»
¬®¿·¬»³»²¬¼±·¬¼±²½* »¬®»»²¬®»°®·­¿°®À»­´»­®u »°¿®¿¬·±²­ò
˲»°®±¬»½¬·±²»ºº·½¿½»À¿´K¿·¼»¼»½·®»°±«®½¿ª·¬u »­»­¬
ª·¬¿´»ò̱«¶±«®­±¾­»®ª»®´»­°±·²¬­­«·ª¿²¬­æ
¡Ì»®³·²»®¬±«¬»­´»­±°u »®¿¬·±²­¼»°»·²¬«®»
¿ª¿²¬¼K¿°°´·¯«»®´¿½·®»ò
¡Ò»¬¬±§»®´»­­«®º¿½»­¼«°¿²²»¿«¼»
½¿®®±­­»®·»»¬ô­·²u »½»­­¿·®»ô²»¬¬±§»®´»­
½¿ª·¬u »­À¿´K¿·®½±³°®·³u »ô¿ª¿²¬´»¬®¿·¬»³»²¬ò
¡Ó¿·²¬»²·®«²»¬»³°u »®¿¬«®»¼»ïè%Ýøêì%Ú÷¿«
½±«®­¼»´K¿°°´·½¿¬·±²»¬¼«­u »½¸¿¹»ò
¡Ý±²¬®* ±´»®´¿º±®³»¼»°«´ªu »®·­¿¬·±²¼»
´Ku»¯«·°»³»²¬¼K·²¶»½¬·±²ò
¡Ó¿­¯«»®¬±«¬»­´»­­«®º¿½»­²»¼»ª¿²¬°¿­* »¬®»
®»½±«ª»®¬»­¼»½·®»»¬½»´´»­¯«·°±«®®¿·»²¬* »¬®»
½±²¬¿³·²u »»­°¿®¼»­¼u »¾±®¼»³»²¬­¼»½·®»
°«´ªu »®·­u »»ò
¡Û²´»ª»®´»­¿½½»­­±·®»­¼»½¿®®±­­»®·»ô¬»´­
¯«K»²®±«´»«®­¼»½»·²¬«®»ô­·«²»½±²¬¿³·²¿¬·±²
»­¬°±­­·¾´»ò
¡Î»º»®³»®´»­¹´¿½»­À¿º±²¼¿ª¿²¬¼»¬®¿·¬»®
´K·²¬u »®·»«®¼»­°±®¬»­ò
¡Ì®¿·¬»®´»­­«®º¿½»­¼»½¿®®±­­»®·»²±®³¿´»³»²¬
½±«ª»®¬»­¼»¹¿®²·¬«®»­¿ª¿²¬¼»®»°±­»®
½»´´»­ó½·ò
¡Ô±®­¯«»´¿½·®»»­¬­À»½¸»ô½±²¬®* ±´»®¯«»´»­
¬®±«­¼Ku»ª¿½«¿¬·±²¼»½¿®®±­­»®·»»¬¼»­°±®¬»­
­±²¬¾·»²¼u »¹¿¹u »­ò
¡Ý±²­»®ª»®¬±«¬´Ku»¯«·°»³»²¬°¿®º¿·¬»³»²¬
°®±°®»»¬´»­¾«­»­¼K·²¶»½¬·±²»²°¿®¬·½«´·»®ò 
						

							ÎÛÐßÎßÌ×ÑÒÍÜÛÐßÒÒÛßËÈ
ïí ÛÌßÒÝØÛ×ÌÛÛÌÐÎÑÌÛÝÌ×ÑÒßÒÌ×óÝÑÎÎÑÍ×ÑÒ Ô»­·´´«­¬®¿¬·±²­­«·ª¿²¬»­³±²¬®»²¬´»­¦±²»­¬®¿·¬u »»­»¬´»­¬®±«­¼K·²¶»½¬·±²¼K¿°°´·½¿¬·±²¼»½·®»°±«®½¿ª·¬u »­ò
̱«¬»­´»­­«°»®º·½·»­­§³u »¬®·¯«»­À¿½»´´»­·´´«­¬®u »»­­±²¬u »¹¿´»³»²¬¬®¿·¬u »»­ò
Û²­»³¾´»¼»¬¿¾´·»®ïÓéé îðéîßÞ
ß ó ß
Þ ó ÞîßßÞÔ»­½±«°»­ßóß»¬ÞóÞ³±²¬®»²¬´»­¦±²»­¼K¿°°´·½¿¬·±²¼»½·®»°±«®½¿ª·¬u »­òÔ»­º´À»½¸»­ï»¬î³±²¬®»²¬´»­±®·º·½»­
¼K¿°°´·½¿¬·±²ò 
						

							ééÎÛÐßÎßÌ×ÑÒÍÜÛÐßÒÒÛßËÈ
ïìÛÌßÒÝØÛ×ÌÛÛÌÐÎÑÌÛÝÌ×ÑÒßÒÌ×óÝÑÎÎÑÍ×ÑÒ Û²­»³¾´»¼«°·»¼þÞñÝþïÓéé îðéíßßßÞÞß ó ßÞ ó ÞîÔ¿½±«°»ßóß³±²¬®»´¿¦±²»¼K¿°°´·½¿¬·±²¼»½·®»°±«®½¿ª·¬u »­¼¿²­´»°·»¼þÞñÝþòÔ¿º´À»½¸»ï³±²¬®»´K±®·º·½»¼K¿°°´·½¿¬·±²ò
Ô¿½±«°»ÞóÞ³±²¬®»´¿¦±²»¼K¿°°´·½¿¬·±²¼»½·®»°±«®½¿ª·¬u »­¼¿²­´»°·»¼þÜþòÔ¿º´À»½¸»î³±²¬®»´K±®·º·½»¼K¿°°´·½¿¬·±²ò 
						

							ÎÛÐßÎßÌ×ÑÒÍÜÛÐßÒÒÛßËÈ
ïë ÛÌßÒÝØÛ×ÌÛÛÌÐÎÑÌÛÝÌ×ÑÒßÒÌ×óÝÑÎÎÑÍ×ÑÒ Ð±®¬»¿ª¿²¬Óéé îðéìßÞ ó ÞîîîîïßÞÞßîß ó ßÔ»­½±«°»­ßóß»¬ÞóÞ³±²¬®»²¬´»­¦±²»­¼K¿°°´·½¿¬·±²¼»½·®»°±«®½¿ª·¬u »­¼¿²­´¿°±®¬»¿ª¿²¬òÔ»­º´À»½¸»­ï»¬î³±²¬®»²¬
´»­¬®±«­¼K¿°°´·½¿¬·±²ò 
						

							ééÎÛÐßÎßÌ×ÑÒÍÜÛÐßÒÒÛßËÈ
ïêÛÌßÒÝØÛ×ÌÛÛÌÐÎÑÌÛÝÌ×ÑÒßÒÌ×óÝÑÎÎÑÍ×ÑÒ Ð±®¬»¿®®·À»®»Óéé îðéëßÞ ó ÞïßÞÞßîîîîß ó ß
Ô»­½±«°»­ßóß»¬ÞóÞ³±²¬®»²¬´»­¦±²»­¼K¿°°´·½¿¬·±²¼»½·®»°±«®½¿ª·¬u »­¼¿²­´¿°±®¬»¿®®·À»®»òÔ»­º´À»½¸»­ï»¬î³±²¬®»²¬
´»­¬®±«­¼K¿°°´·½¿¬·±²ò 
						

							ÎÛÐßÎßÌ×ÑÒÍÜÛÐßÒÒÛßËÈ
ïé ÛÌßÒÝØÛ×ÌÛÛÌÐÎÑÌÛÝÌ×ÑÒßÒÌ×óÝÑÎÎÑÍ×ÑÒ ÐÎÑÜË×ÌÍÜKÛÌßÒÝØÛ×ÌÛÛÌßÜØÛÍ×ÚÍ
ß¼¸u »­·º­¬®«½¬«®¿´
Ü»´K¿¼¸u »­·º°±«®³u »¬¿«¨»­¬«¬·´·­u »À¿´K«­·²»­«®´»­­«®º¿½»­
¼»®¿½½±®¼»³»²¬½®·¬·¯«»­òÔ»°®±¼«·¬«¬·´·­u »»­¬¼«¬§°»
°¸u »²±´·¯«»²·¬®·´»ô¬¸»®³±ó¼«®½·­­¿¾´»ôÀ¿¸¿«¬»¬»³°u »®¿¬«®»ô
»¬°»®³»¬²±²­»«´»³»²¬¼»½±´´»®¼»«¨­«®º¿½»­
³u »¬¿´´·¯«»­³¿·­u »¹¿´»³»²¬¼»´»­­½»´´»®°±«®u »ª·¬»®¬±«¬»
·²º·´¬®¿¬·±²¼»°±«­­·À»®»ô¼K»¿«ô¼K»­­»²½»»¬¼Ku»³¿²¿¬·±²­ò
Ý»°®±¼«·¬²»½±²ª·»²¬°¿­¿«¬®¿·¬»³»²¬»²­»®ª·½»»¬¼»ª®¿
* »¬®»®»³°´¿½u »°¿®«²¿¼¸u »­·º¿°°®±°®·u »ô¼»®u »­·­¬¿²½»
³±§»²²»ô¿«½±«®­¼»­®u »°¿®¿¬·±²­òб«®u »ª·¬»®¬±«¬»¼u »º±®³¿¬·±²´±®­¼»´¿­u »°¿®¿¬·±²¼K«²
¿­­»³¾´¿¹»¬®¿·¬u »À¿´K¿¼¸u »­·º°±«®³u »¬¿«¨ô·´»­¬
®»½±³³¿²¼u »¼»½¸¿«ºº»®¼±«½»³»²¬´»­°¿®¬·»­
¿­­»³¾´u »»­¶«­¯«KÀ ¿½»¯«»´K¿¼¸u »­·º¼»ª·»²²»­«ºº·­¿³³»²¬
º¿·¾´»°±«®°»®³»¬¬®»´¿­u »°¿®¿¬·±²òÎÛÓßÎÏËÛæÒK»²¬®»°®»²¼®»ßËÝËÒ­±«¼¿¹»
Ó×Ù¼K«²®¿½½±®¼¿§¿²¬u »¬u »¬®¿·¬u »À¿´K¿¼¸u »­·º
°±«®³u »¬¿«¨¿ª¿²¬¼K¿ª±·®»²´»ªu »¬±«¬»¬®¿½»
¼K¿¼¸u »­·ºò
Ô»­·´´«­¬®¿¬·±²­­«·ª¿²¬»­³±²¬®»²¬´»­»³°´¿½»³»²¬­­«®
´»­¯«»´­¼»´K¿¼¸u »­·º­¬®«½¬«®¿´»­¬«¬·´·­u »ò
̱«¬»­´»­­«°»®º·½·»­­§³u »¬®·¯«»­À¿½»´´»­·´´«­¬®u »»­­±²¬
u »¹¿´»³»²¬¬®¿·¬u »»­ò
λ½±«ª®»³»²¬´¿¬u »®¿´¼»½¿®®±­­»®·»ß¼¸u »­·º­¬®«½¬«®¿´¿°°´·¯«u »¿«¬±«®¼»­¬®±«­¼»º·¨¿¬·±²·²ºu »®·»«®­¼«º´¿²½¼»½¿®®±­­»®·» 
						

							ééÎÛÐßÎßÌ×ÑÒÍÜÛÐßÒÒÛßËÈ
ïèÛÌßÒÝØÛ×ÌÛÛÌÐÎÑÌÛÝÌ×ÑÒßÒÌ×óÝÑÎÎÑÍ×ÑÒ Ó¿­¬·½­¼Ku»¬¿²½¸u »·¬u »°±«®´·¹²»­¼K¿­­»³¾´¿¹»
˲³¿­¬·½¼Ku»¬¿²½¸u »·¬u »Ð´¿­¬·­±´ÐÊݬ¸»®³±¼«®½·­­¿¾´»»­¬
°´¿½u »­«®´»­´·¹²»­¼K¿­­»³¾´¿¹»À¿´K«­·²»òÝ»°®±¼«·¬²»
½±²ª·»²¬°¿­¿«¬®¿·¬»³»²¬»²­»®ª·½»ò
Û²¬®»°®»²¼®»´Ku»¬¿²½¸u »·¬u »¼»¬±«¬»­´»­´·¹²»­¼K¿­­»³¾´¿¹»
¿°®À»­´K¿°°´·½¿¬·±²¼»´K¿°°®* »¬»¬¿ª¿²¬´¿½±«½¸»¼»º±²¼»¬
´»­½±«½¸»­¼»º·²·¬·±²òЮ»²¼®»­±·²¼»½±³³»²½»®°¿®
»²´»ª»®¬±«¬»¬®¿½»¼»¹®¿·­­»»¬¼K¸«·´»¼»­­«®º¿½»­ò
д¿½»®«²½±®¼±²¼»³¿­¬·½­«®´¿´·¹²»¼K¿­­»³¾´¿¹»ôÀ¿´¿
³¿·²±«À¿´K¿·¼»¼K«²°·­¬±´»¬¼K¿°°´·½¿¬·±²òÍ·²u »½»­­¿·®»ô
¾·»²»²º±²½»®´»³¿­¬·½¼¿²­´¿´·¹²»¼K¿­­»³¾´¿¹»¿ª»½«²
°·²½»¿«»¬´»´·­­»®¿ª»½«²´·²¹»·³¾·¾u »¼»­±´ª¿²¬ô͸»´´
ÍÞÐí°¿®»¨»³°´»òÝ»´¿°»®³»¬¬®¿¼K¿­­«®»®«²»º·²·¬·±²
»­¬¸u »¬·¯«»¿½½»°¬¿¾´»ò
ß°®À»­®u »°¿®¿¬·±²ô°´¿½»®¼«³¿­¬·½­«®ÌÑËÌÛÍ´»­´·¹²»­
¼K¿­­»³¾´¿¹»¿½½»­­·¾´»­òÒ»°¿­±«¾´·»®¯«K«²¿½½·¼»²¬
°»«¬­±«ª»²¬°®±¼«·®»¼»­º´»¨·±²­¼¿²­¼»­u »´u »³»²¬­¼»
½¿®®±­­»®·»À¿¼·­¬¿²½»¼«°±·²¬¼K·³°¿½¬òп®½±²­u »¯«»²¬ô´»
³¿­¬·½»²½»­°±·²¬­°»«¬* »¬®»¼u »®¿²¹u »°¿®´»­±°u »®¿¬·±²­
­«¾­u »¯«»²¬»­¼»®»¼®»­­»³»²¬»¬¼»®u »°¿®¿¬·±²òݱ²¬®* ±´»®
¬±«­´»­®¿½½±®¼­À¿°®±¨·³·¬u »¼»´¿­«®º¿½»À¿®u »°¿®»®°±«®
¼u »¬»½¬»®¬±«¬»º·­­«®»¼«³¿­¬·½°«·­´»­²»¬¬±§»®ô­·
²u »½»­­¿·®»ô»¬¿°°´·¯«»®¼«³¿­¬·½²»«º½±³³»­«·¬æ
¡Ò»¬¬±§»®´»®¿½½±®¼±«´¿´·¹²»¼K¿­­»³¾´¿¹»
¿ºº»½¬u »»¬¬®¿·¬»®¬±«¬»­«®º¿½»³u »¬¿´´·¯«»
¼u »²«¼u »»À¿´K¿°°®* »¬°¸±­°¸¿¬u »¿½·¼»¿°°®±°®·u »ò
¡Ì®¿·¬»®´¿­«®º¿½»¿ºº»½¬u »»À¿´K¿°°®* »¬¿½·¼»ò
¡ß°°´·¯«»®¼«³¿­¬·½¼Ku»¬¿²½¸u »·¬u »¿°°®±°®·u »°±«®
´·¹²»­¼K¿­­»³¾´¿¹»ô­»´±²´»¾»­±·²ò
¡ß°°´·¯«»®«²»½±«½¸»¼»½±«´»«®¿°°®±°®·u »»ø»¬
¼«³¿­¬·½¼»¼»­­±«­¼»½¿·­­»ô­·²u »½»­­¿·®»÷ò
Ô±®­¯«»¼»­¶±·²¬­­»®±²¬·²¿½½»­­·¾´»­¿°®À»­´K¿­­»³¾´¿¹»
±«´¿°±­»¼»­½±³°±­¿²¬­ô°®»²¼®»­±·²¼K«¬·´·­»®«²
³¿­¬·½°* ¿¬»«¨­«®½»­¶±·²¬­òÝ»®¬¿·²»­´·¹²»­¼K¿­­»³¾´¿¹»
¼»ª·»²²»²¬u »¹¿´»³»²¬·²¿½½»­­·¾´»­´±®­¯«»´»­®u »°¿®¿¬·±²­
¼»­°¿²²»¿«¨­±²¬¬»®³·²u »»­òÜ¿²­½»­½¿­ô»²¬®»°®»²¼®»
´¿°»·²¬«®»»¬¿°°´·¯«»®´»­³¿­¬·½­¼Ku»¬¿²½¸u »·¬u »¿ª¿²¬
´K¿­­»³¾´¿¹»¼u »º·²·¬·ºòÍ·´K¿½½À»­»­¬¿¼u »¯«¿¬ô¿°°´·¯«»®´»³¿­¬·½¼»­¼»«¨½* ±¬u »­
¼«¶±·²¬®u »°¿®u »òÍ·­»«´«²½* ±¬u »°»«¬* »¬®»¿¬¬»·²¬ø­»½¬·±²­»²
½¿·­­±²°¿®»¨»³°´»÷ô·²¶»½¬»®¼»´¿½·®»°±«®½¿ª·¬u »­¼¿²­
´Ku»´u »³»²¬»²½¿·­­±²¿ºº»½¬u »òßÌÌÛÒÌ×ÑÒæÌÑËÖÑËÎÍ«¬·´·­»®«²»¨¬®¿½¬»«®
°±«®¿­°·®»®´»­u »³¿²¿¬·±²­¬±¨·¯«»­¿«½±«®­
¼»´K»³°´±·¼K«²u »¯«·°»³»²¬±¨§¿½u »¬§´u »²·¯«»
°±«®»²´»ª»®´»­°¿²²»¿«¨¬®¿·¬u »­À¿´¿½·®»»¬¿«³¿­¬·½ò
Ô»­·´´«­¬®¿¬·±²­­«·ª¿²¬»­³±²¬®»²¬´»­»³°´¿½»³»²¬­
¼Ku»¬¿²½¸u »·¬u »¼»´·¹²»¼K¿­­»³¾´¿¹»ò 
						

							ÎÛÐßÎßÌ×ÑÒÍÜÛÐßÒÒÛßËÈ
ïç ÛÌßÒÝØÛ×ÌÛÛÌÐÎÑÌÛÝÌ×ÑÒßÒÌ×óÝÑÎÎÑÍ×ÑÒ Û¬¿²½¸u »·¬u »¼»­´·¹²»­¼K¿­­»³¾´¿¹»­«®´K»²­»³¾´»¼«¬¿¾´·»®óª«»¿ª¿²¬
̱«¬»­´»­­«°»®º·½·»­­§³u »¬®·¯«»­À¿½»´´»­·´´«­¬®u »»­­±²¬u »¹¿´»³»²¬¬®¿·¬u »»­òÛ¬¿²½¸u »·¬u »¼»­´·¹²»­¼K¿­­»³¾´¿¹»­«®´K»²­»³¾´»¼«¬¿¾´·»®óª«»¿®®·À»®»