Land Rover Defender Td5 99 02 Manuel Dtmatelier 2eme Edition Rover French Version Manual

							ïîÓÑÌÛËÎ
ïêÜÛÍÝÎ×ÐÌ×ÑÒÛÌÚÑÒÝÌ×ÑÒÒÛÓÛÒÌ Î»º®±·¼·­­»«®¼Ž¸«·´»ïòÙ¿´»®·»¼»¹®¿·­­¿¹»¿ª¿²¬óº·´¬®»À¿¼u »¾·¬¬±¬¿´ª»®­
º¿·­½»¿«¬«¾«´¿·®»¼«®»º®±·¼·­­»«®¼K¸«·´»
îòÑ®·º·½»¼»­±®¬·»¼K¿¼¿°¬¿¬»«®¼»º·´¬®»À¿¼u »¾·¬¬±¬¿´ª»®­
®»º®±·¼·­­»«®¼K¸«·´»ø±«ª»®¬«®»À¿éì%Ý÷
íòÑ®·º·½»¼K»²¬®u »»¼«º·´¬®»À¿¼u »¾·¬¬±¬¿´
ìòÝ¿®¬»®¼«®»º®±·¼·­­»«®¼K¸«·´»
ëòÑ®·º·½»¼»­±®¬·»¼»º·´¬®»À¿¼u »¾·¬¬±¬¿´ª»®­
¾´±½ó½§´·²¼®»­
êòÑ®·º·½»¼K»²¬®u »»¼«´·¯«·¼»¼»®»º®±·¼·­­»³»²¬
éòÖ±·²¬­¼»ª·­¼»®¿½½±®¼¾¿²¶±¼«®»º®±·¼·­­»«®¼K¸«·´»
ø¬±«¬÷
èòÊ·­¼»®¿½½±®¼¾¿²¶±ø¬±«¬÷
çòÌ®±«­¼K¸«·´»¼»ª·­¼»®¿½½±®¼¾¿²¶±óª»®­º¿·­½»¿«
¬«¾«´¿·®»¼«®»º®±·¼·­­»«®¼K¸«·´»
ïðòÙ¿´»®·»¼K¸«·´»¿®®·À»®»ó­±®¬·»¼«º·´¬®»À¿¼u »¾·¬¬±¬¿´ñ
®»º®±·¼·­­»«®¼K¸«·´»ª»®­´»¾´±½ó½§´·²¼®»­ïïòÙ¿´»®·»¼»¹®¿·­­¿¹»½»²¬®¿´»ó¼»´¿°±³°»ª»®­´»
º·´¬®»À¿¼u »¾·¬¬±¬¿´
ïîòÑ®·º·½»¼K»²¬®u »»ª»®­º·´¬®»½»²¬®·º«¹»
ïíòß²²»¿«¼Ku»¬¿²½¸u »·¬u »ó¾±*·¬·»®¼«º·´¬®»½»²¬®·º«¹»­«®´»
½¿®¬»®¼«®»º®±·¼·­­»«®¼K¸«·´»
ïìòÑ®·º·½»óº¿·­½»¿«¬«¾«´¿·®»¼«®»º®±·¼·­­»«®¼K¸«·´»
ïëòÚ¿·­½»¿«¬«¾«´¿·®»¼«®»º®±·¼·­­»«®¼K¸«·´»
ïêòÑ®·º·½»¼K»²¬®u »»¼»´¿°±³°»ôª·¿´»¾´±½ó½§´·²¼®»­ô
ª»®­´»½¿®¬»®¼«®»º®±·¼·­­»«®¼K¸«·´»
ïéòÑ®·º·½»¼»­±®¬·»¼«½¿®¬»®¼«®»º®±·¼·­­»«®¼K¸«·´»ª»®­
´»¾´±½ó½§´·²¼®»­
ïèòÊ«»¿®®·À»®»¼«½¿®¬»®¼«®»º®±·¼·­­»«®¼K¸«·´» 
						

							ÓÑÌÛËÎ
ïé ÜÛÍÝÎ×ÐÌ×ÑÒÛÌÚÑÒÝÌ×ÑÒÒÛÓÛÒÌ ÔK»²­»³¾´»¼«®»º®±·¼·­­»«®¼K¸«·´»³±¬»«®»­¬³±²¬u »­«®´¿¹¿«½¸»¼«¾´±½ó½§´·²¼®»­ô¼»®®·À»®»´»º·´¬®»½»²¬®·º«¹»¼K¸«·´»»¬´»
º·´¬®»À¿¸«·´»òÔ»½¿®¬»®»­¬³¿·²¬»²«­«®´»¾´±½ó½§´·²¼®»­°¿®­»°¬¾±«´±²­òÔ»½¿®¬»®¼«®»º®±·¼·­­»«®¼K¸«·´»½±²¬·»²¬«²
º¿·­½»¿«¬«¾«´¿·®»­»®ª¿²¬¼Ku»½¸¿²¹»«®¼»½¸¿´»«®òÔ¿°±³°»À¿»¿«»²ª±·»´»´·¯«·¼»¼»®»º®±·¼·­­»³»²¬­±«­°®»­­·±²¼¿²­´»
½¿®¬»®¼«®»º®±·¼·­­»«®¼K¸«·´»±À«·´»­¬®u »°¿®¬·¿«¬±«®¼»­¿·´»¬¬»­¿ª¿²¬¼»°¿­­»®¼¿²­¬®±·­±®·º·½»­¼«¾´±½°±«®®»º®±·¼·®´»­
½§´·²¼®»­òÔ»´·¯«·¼»¼»®»º®±·¼·­­»³»²¬»²¬®»¼¿²­´»®»º®±·¼·­­»«®¼K¸«·´»°¿®«²¬«§¿«³«²·¼K«²º´»¨·¾´»»²½¿±«¬½¸±«½À¿
´K¿®®·À»®»¼«³±¬»«®òÔ¿¼«®·¬¼»´·¯«·¼»¼»®»º®±·¼·­­»³»²¬»­¬³¿·²¬»²«»­«®´K»³¾±«¬¼»¬«§¿«¼«®»º®±·¼·­­»«®¼K¸«·´»°¿®«²
½±´´·»®À¿®»­­±®¬ò
ÔK¸«·´»¿­°·®u »»¼«½¿®¬»®°¿®´¿°±³°»À¿¸«·´»»­¬»²ª±§u »»¼¿²­´»®»º®±·¼·­­»«®¼K¸«·´»ª·¿´»¾´±½ó½§´·²¼®»­òÔ»°¿­­¿¹»¼«
´·¯«·¼»¼»®»º®±·¼·­­»³»²¬¿«¬±«®¼«º¿·­½»¿«¬«¾«´¿·®»¼«®»º®±·¼·­­»«®¼K¸«·´»®»º®±·¼·¬«²»°¿®¬·»¼»´K¸«·´»¬®¿ª»®­¿²¬´»
º¿·­½»¿«¬«¾«´¿·®»ò
ÔKu»¬¿²½¸u »·¬u »¼«®»º®±·¼·­­»«®¼K¸«·´»­«®´»¾´±½ó½§´·²¼®»­»­¬¿­­«®u »»°¿®«²¶±·²¬¯«·¼±·¬* »¬®»®»³°´¿½u »À¿´K±½½¿­·±²¼»½¸¿¯«»
¼u »°±­»¼«½¿®¬»®¼«®»º®±·¼·­­»«®ò 
						

							ïîÓÑÌÛËÎ
ïèÜÛÍÝÎ×ÐÌ×ÑÒÛÌÚÑÒÝÌ×ÑÒÒÛÓÛÒÌ Ú·´¬®»­À¿¸«·´»
Ô»³±¬»«®Ì¼ë½±³°±®¬»¼»«¨¬§°»­¼»º·´¬®»À¿¸«·´»å´»º·´¬®»°®·²½·°¿´»­¬¼«¬§°»À¿½¿®¬±«½¸»®»³°´¿$ ½¿¾´»À¿¼u »¾·¬¬±¬¿´»¬·´»­¬
½±³°´u »³»²¬u »°¿®«²º·´¬®»½»²¬®·º«¹»À¿¼u »®·ª¿¬·±²½¿°¿¾´»¼K¿®®* »¬»®´»­°¿®¬·½«´»­¼»°´«­¼»í³·½®±²­»¬¼»³±·²­¼»ïë
³·½®±²­òïòߨ»½»²¬®¿´
îòÑ®·º·½»­¼»¹®¿·­­¿¹»¼K¿¨»ø¬±«¬÷
íòÞ±*·¬·»®¼«º·´¬®»½»²¬®·º«¹»
ìòÌ«§¿«¼»ª·¼¿²¹»¼«º·´¬®»½»²¬®·º«¹»
ëòÑ®·º·½»ó¬«§¿«¼»ª·¼¿²¹»¼«º·´¬®»½»²¬®·º«¹»ª»®­
½¿®¬»®¼K¸«·´»êòᬱ®¼«º·´¬®»
éòÖ±·²¬·²¬»®²»
èòݱ«ª»®½´»
çòÊ·­¼«½±«ª»®½´»ø¬±«¬÷
Ô»º·´¬®»½»²¬®·º«¹»»­¬³±²¬u »À¿¹¿«½¸»¼«¾´±½ó½§´·²¼®»­ô°®À»­¼«½±´´»½¬»«®¼Ku»½¸¿°°»³»²¬ô»¬­»¬®±«ª»¼¿²­«²»½«ª»
³¿·²¬»²«»°¿®¬®±·­¾±«´±²­­«®´»½¿®¬»®¼«®»º®±·¼·­­»«®¼K¸«·´»òÔ¿½«ª»½±²¬·»²¬«²®±¬±®³±²¬u »­«®«²¿¨»½»²¬®¿´¬±«®²¿²¬À¿
«²³¿¨·³«³¼»ïëòððð¬®ñ³·²´±®­¯«»´K¸«·´»§½·®½«´»­±«­°®»­­·±²òÔ»®±¬±®½±²¬·»²¬¼»«¨¬®±«­³·²½»­ô°»®½u »­­«·ª¿²¬¼»­
¿²¹´»­±¾¬«­ô¯«·´»º±²¬¬±«®²»®¿«¬±«®¼»´K¿¨»´±®­¯«K·´­®»$ ½±·ª»²¬¼»´K¸«·´»À¿¸¿«¬»°®»­­·±²òÔ¿­«®º¿½»·²¬u »®·»«®»¼«®±¬±®
¿®®* »¬»´»­°¿®¬·½«´»­¼»½¿´¿³·²»»¬´»­°»¬·¬»­·³°«®»¬u »­°®±¶»¬u »»­ª»®­´K»¨¬u »®·»«®°¿®´¿º±®½»½»²¬®·º«¹»»¬º±®³»«²»¾±«»­«®
´»­°¿®±·­·²¬»®²»­¼«®±¬±®òÔK»²­»³¾´»»­¬½¿°¿¾´»¼K¿®®* »¬»®´»­·³°«®»¬u »­¼»´K¸«·´»¬®±°°»¬·¬»­°±«®* »¬®»¿®®* »¬u »»­°¿®
´Ku»´u »³»²¬»²°¿°·»®¼«º·´¬®»À¿¼u »¾·¬¬±¬¿´ò 
						

							ÓÑÌÛËÎ
ïç ÜÛÍÝÎ×ÐÌ×ÑÒÛÌÚÑÒÝÌ×ÑÒÒÛÓÛÒÌ Ú·´¬®»À¿¼l »¾·¬¬±¬¿´
Û²ª·®±²ïðû¼»´¿¬±¬¿´·¬u »¼»´K¸«·´»»²¬®»¼¿²­´¿½«ª»¼«º·´¬®»½»²¬®·º«¹»°¿®«²±®·º·½»­«®´»½* ±¬u »¼»½»´´»ó½·ô´»¯«»´
½±®®»­°±²¼À¿«²±®·º·½»¼»­±®¬·»­«®´¿°¿®¬·»·²ºu »®·»«®»¼«½¿®¬»®¼«®»º®±·¼·­­»«®¼K¸«·´»òÔ»¶±·²¬¬±®·¯«»»²½¿±«¬½¸±«½¼«
®»²º±²½»³»²¬¿«¬±«®¼»´K±®·º·½»¼«®»º®±·¼·­­»«®¼K¸«·´»¿­­«®»´Ku»¬¿²½¸u »·¬u »»²¬®»´»­±®·º·½»­¼«º·´¬®»½»²¬®·º«¹»»¬¼«
®»º®±·¼·­­»«®»¬¼±·¬* »¬®»®»³°´¿½u »½¸¿¯«»º±·­¯«»´»º·´¬®»½»²¬®·º«¹»»­¬¼u »°±­u »òÔK¸«·´»­±®¬¼»´¿½«ª»¼«º·´¬®»½»²¬®·º«¹»°¿®
«²¬«§¿«¼»ª·¼¿²¹»³¿·²¬»²«¿«¾¿­¼»´¿½«ª»°¿®¼»«¨ª·­òÔK»¨¬®u »³·¬u »·²ºu »®·»«®»¼«¬«§¿«¼»ª·¼¿²¹»®»²ª±·»´K¸«·´»¼¿²­
´»½¿®¬»®­«®´»¯«»´·´»­¬³¿·²¬»²«°¿®¼»«¨ª·­òÜ»­¶±·²¬­¼Ku»¬¿²½¸u »·¬u »­±²¬°®u »ª«­»²¬®»´»¬«§¿«¼»ª·¼¿²¹»¼K¸«·´»»¬´¿½«ª»
¼«º·´¬®»½»²¬®·º«¹»»¬»²¬®»´»¬«§¿«¼»ª·¼¿²¹»¼K¸«·´»»¬´K±®·º·½»¼»®»¬±«®¼«½¿®¬»®¼K¸«·´»å½»­¶±·²¬­¼±·ª»²¬* »¬®»®»³°´¿½u »­À¿
´K±½½¿­·±²¼»½¸¿¯«»¼u »°±­»¼«¬«§¿«¼»ª·¼¿²¹»¼K¸«·´»ò
Ô»½±«ª»®½´»¼«º·´¬®»½»²¬®·º«¹»»­¬®»¬»²«­«®´¿½«ª»°¿®¼»«¨ª·­ô«²¶±·²¬¬±®·¯«»¿­­«®¿²¬­±²u »¬¿²½¸u »·¬u »òïòÞ±*·¬·»®¼«º·´¬®»À¿¼u »¾·¬¬±¬¿´
îò̸»®³±­¬¿¬
íòÙ±«°·´´»½§´·²¼®·¯«»ìòÑ®·º·½»ó¬«§¿«¼K¿´·³»²¬¿¬·±²¼«¬«®¾±½±³°®»­­»«®
ëòÑ®·º·½»¼»­±®¬·»¼«º·´¬®»À¿¼u »¾·¬¬±¬¿´ó°´«­¼»éì%Ý
êòÑ®·º·½»¼K»²¬®u »»ª»®­º·´¬®»À¿¼u »¾·¬¬±¬¿´
éòÑ®·º·½»¼»­±®¬·»¼«º·´¬®»À¿¼u »¾·¬¬±¬¿´ó³±·²­¼»éì%Ý
Ô»º·´¬®»°®·²½·°¿´»­¬¼«¬§°»À¿½¿®¬±«½¸»À¿¼u »¾·¬¬±¬¿´½±²¬»²¿²¬«²u »´u »³»²¬»²°¿°·»®½¿°¿¾´»¼K¿®®* »¬»®´»­°¿®¬·½«´»­¼»°´«­
¼»ïë³·½®±²­øðôðïë³³÷¼»¼·¿³À»¬®»ò
Ô¿½¿®¬±«½¸»»­¬ª·­­u »»¼¿²­«²¿¼¿°¬¿¬»«®³±«´u »°¿®´K·²¬»®³u »¼·¿·®»¼K«²»°·À»½»®¿°°±®¬u »»º·´»¬u »»½®»«­»»²´¿·¬±²ô®»´·¿²¬
´K±®·º·½»¼»­±®¬·»¼«º·´¬®»À¿´K¿¼¿°¬¿¬»«®³±«´u »ò˲¿²²»¿«¿­­«®»´Ku»¬¿²½¸u »·¬u »¼«®¿½½±®¼«²·±²»²¬®»´¿½¿®¬±«½¸»¼«º·´¬®»À¿
¸«·´»»¬´K¿¼¿°¬¿¬»«®³±«´u »ò 
						

							ïîÓÑÌÛËÎ
îðÜÛÍÝÎ×ÐÌ×ÑÒÛÌÚÑÒÝÌ×ÑÒÒÛÓÛÒÌ Ì¸»®³±­¬¿¬¼«¾±˜·¬·»®¼«º·´¬®»À¿¸«·´»ïòÝ·®½´·°
îòݱ«ª»®½´»¼K»¨¬®u »³·¬u »¼«¬¸»®³±­¬¿¬
íòÖ±·²¬¼K¸«·´»
ìòͱ«°¿°»¬¸»®³±­¬¿¬·¯«»ëòλ­­±®¬¼»®¿°°»´
êòÞ±*·¬·»®¼»º·´¬®»À¿¸«·´»
éòзÀ»½»®¿°°±®¬u »»º·´»¬u »»
Ô»¾±*·¬·»®¼«º·´¬®»À¿¸«·´»½±²¬·»²¬«²»­±«°¿°»¬¸»®³±­¬¿¬·¯«»½±²¬®* ±´¿²¬´»¼u »¾·¬»¬´»­»²­¼Ku»½±«´»³»²¬¼»´K¸«·´»¼¿²­´»
º¿·­½»¿«¬«¾«´¿·®»¼«®»º®±·¼·­­»«®¼K¸«·´»òÔ±®­¯«»´¿¬»³°u »®¿¬«®»¼»´K¸«·´»»­¬¾¿­­»ô´K¿¨»½»²¬®¿´¼»´Ku»´u »³»²¬
¬¸»®³±­¬¿¬·¯«»»­¬½±³°®·³u »òÜ¿²­½»½¿­ô´¿­±«°¿°»º»®³»½±³°´À»¬»³»²¬´»°¿­­¿¹»¼K¿´·³»²¬¿¬·±²¼«¬«®¾±½±³°®»­­»«®
»¬´K¸«·´»¬®¿ª»®­»´»¾±*·¬·»®¼K¿¼¿°¬¿¬»«®¼«º·´¬®»ô°¿­­¿²¬¼»´¿­±®¬·»¼«º·´¬®»À¿¼u »¾·¬¬±¬¿´¼¿²­´»¾´±½ó½§´·²¼®»­ôª·¿´¿¹¿´»®·»
¼»®»¬±«®¼K¸«·´»¿®®·À»®»ô¼¿²­´»½¿®¬»®¼«®»º®±·¼·­­»«®¼K¸«·´»ò˲»°¿®¬·»¼»´K¸«·´»¼»´K±®·º·½»¼»­±®¬·»¼«º·´¬®»¼®±·¬»­¬
»²ª±§u »»¼¿²­´»º¿·­½»¿«¬«¾«´¿·®»¼«®»º®±·¼·­­»«®¼K¸«·´»°±«®¿´·³»²¬»®´»¬«§¿«¼»¹®¿·­­¿¹»¼«¬«®¾±½±³°®»­­»«®ò
Ô±®­¯«»´¿¬»³°u »®¿¬«®»¼»´K¸«·´»¿«¹³»²¬»ô´¿½·®»½¸¿«ººu »»¼«¬¸»®³±­¬¿¬º¿·¬³±²¬»®´K¿¨»½»²¬®¿´¼«¬¸»®³±­¬¿¬¯«·­K¿°°«·»
½±²¬®»´»½±«ª»®½´»¼K»¨¬®u »³·¬u »¼«¾±*·¬·»®°±«®½±³°®·³»®´»®»­­±®¬¼»­±«°¿°»»¬±«ª®·®´¿­±«°¿°»òÜ¿²­½»½¿­ô´K¸«·´»
­±®¬¿²¬¼«º·´¬®»À¿¼u »¾·¬¬±¬¿´°¿­­»¼·®»½¬»³»²¬¼¿²­´»¬«§¿«¼K¸«·´»¼«¬«®¾±½±³°®»­­»«®»¬·²ª»®­»´»­»²­¼Ku»½±«´»³»²¬
¼¿²­´»º¿·­½»¿«¬«¾«´¿·®»¼«®»º®±·¼·­­»«®¼K¸«·´»¯«·»²ª±·»¿´±®­«²»½»®¬¿·²»¯«¿²¬·¬u »¼K¸«·´»®»º®±·¼·»¼¿²­´»¾´±½ó½§´·²¼®»­
°¿®´K±®·º·½»¼»­±®¬·»À¿¼®±·¬»¼«½¿®¬»®¼«®»º®±·¼·­­»«®¼K¸«·´»ò
Ô¿½¿®¬±«½¸»¼«º·´¬®»½±²¬·»²¬«²»­±«°¿°»¼»¼u »®·ª¿¬·±²¯«·­K±«ª®»´±®­¯«»´»³±¬»«®»­¬º®±·¼±«­·´»º·´¬®»­»¾±«½¸»òÔ¿
­±«°¿°»¼»¼u »®·ª¿¬·±²­K±«ª®»´±®­¯«»´¿½¸«¬»¼»°®»­­·±²¼u »°¿­­»ïôêµ¹ñ½³î
øïëéµÐ¿ôîí´¾ºñ·²î
÷ò 
						

							ÓÑÌÛËÎ
îï ÜÛÍÝÎ×ÐÌ×ÑÒÛÌÚÑÒÝÌ×ÑÒÒÛÓÛÒÌ Ó¿²±½±²¬¿½¬¼»°®»­­·±²¼Ž¸«·´»Ô»³¿²±½±²¬¿½¬¼»°®»­­·±²¼K¸«·´»»­¬­·¬«u »¼¿²­«²±®·º·½»À¿´¿­±®¬·»¼«½¿®¬»®¼«®»º®±·¼·­­»«®¼K¸«·´»ò×´½±³³«¬»´±®­¯«K«²»
°®»­­·±²¼»­u »½«®·¬u »»­¬¿¬¬»·²¬»¿«½±«®­¼«¼u »³¿®®¿¹»¼«³±¬»«®»¬¿´´«³»«²¬u »³±·²¼«¬¿¾´»¿«¼»¾±®¼­·´¿°®»­­·±²
¼·³·²«»¿«ó¼»­­±«­¼»´¿ª¿´»«®¼»½±²­·¹²»ò 
						

							ïîÓÑÌÛËÎ
îîÜÛÍÝÎ×ÐÌ×ÑÒÛÌÚÑÒÝÌ×ÑÒÒÛÓÛÒÌ Ê×ÔÛÞÎÛÏË×ÒôÝßÎÌÛÎÜŽØË×ÔÛÛÌÐÑÓÐÛßØË×ÔÛ
Ô»­½±³°±­¿²¬­¼«ª·´»¾®»¯«·²ô¼«½¿®¬»®¼K¸«·´»»¬¼»´¿°±³°»À¿¸«·´»­±²¬¼u »½®·¬­½·ó¿°®À»­æ
Ý¿®¬»®¼Ž¸«·´»
Ô»½¿®¬»®¸«³·¼»»²¿´«³·²·«³ô­½»´´u »­«®´»¾´±½ó½§´·²¼®»­°¿®«²¶±·²¬»²½¿±«¬½¸±«½ô»­¬³¿·²¬»²«°¿®ª·²¹¬¾±«´±²­òÔ»­
¯«¿¬®»¾±«´±²­¼«½* ±¬u »¼»´¿¾±*·¬»¼»ª·¬»­­»­­±²¬°´«­´±²¹­¯«»´»­­»·¦»¿«¬®»­ò
Ô»¶±·²¬¼«½¿®¬»®¼K¸«·´»½±³°±®¬»¼»­´·³·¬»«®­¼»½±³°®»­­·±²ø¼±«·´´»­³u »¬¿´´·¯«»­·²¬u »¹®¿´»­÷À¿¸¿«¬»«®¼»­¬®±«­¼»
¾±«´±²ô´»­¯«»´­»³°* »½¸»²¬«²»¼u »º±®³¿¬·±²¼«¶±·²¬¿«½±«®­¼«­»®®¿¹»¼»­¾±«´±²­ò
˲¾±«½¸±²¼»ª·¼¿²¹»¼K¸«·´»»­¬³±²¬u »¿«¾¿­¼«°«·­¿®¼¼«½¿®¬»®¼K¸«·´»ò˲¬«§¿«»­¬u »¹¿´»³»²¬³±²¬u »­«®´»½¿®¬»®
¼K¸«·´»»¬°»®³»¬´»®»¬±«®¼»´K¸«·´»¼«º·´¬®»½»²¬®·º«¹»ò
д¿¯«»¼»®»²º±®½»³»²¬
Ô¿°´¿¯«»¼»®»²º±®½»³»²¬°»®³»¬¼K¿«¹³»²¬»®´¿®·¹·¼·¬u »¼»´¿°¿®¬·»·²ºu »®·»«®»¼«¾´±½ó½§´·²¼®»­»¬¼»­¹±«¶±²­¼»½»²¬®¿¹»
¿­­«®»²¬­±²¿´·¹²»³»²¬­«®´»¾¿­¼«¾´±½ó½§´·²¼®»­òÔ¿°±³°»À¿¸«·´»®±¬¿¬·ª»½±³°±®¬»«²»°´¿¯«»¼»®»²º±®½»³»²¬
·²¬u »¹®¿´»»¬«²»²­»³¾´»¼»½®u »°·²»»¬¼»¬«§¿«¼K¿­°·®¿¬·±²»­¬³±²¬u »­±«­´¿°´¿¯«»¼»®»²º±®½»³»²¬òÔK»²­»³¾´»¼»´¿
°´¿¯«»¼»®»²º±®½»³»²¬»¬¼»´¿°±³°»À¿¸«·´»»­¬³¿·²¬»²«­«®´»¾´±½ó½§´·²¼®»­°¿®îî¾±«´±²­ò 
						

							ÓÑÌÛËÎ
îí ÜÛÍÝÎ×ÐÌ×ÑÒÛÌÚÑÒÝÌ×ÑÒÒÛÓÛÒÌ Ð±³°»À¿¸«·´»ïòд¿¯«»¼»®»²º±®½»³»²¬
îòÞ¿¹«»¼»½»²¬®¿¹»
íòÑ®·º·½»¼»­±®¬·»
ìòᬱ®»¨¬u »®·»«®
ëòᬱ®·²¬u »®·»«®êòÙ±«°·´´»¼»½»²¬®¿¹»À¿®»­­±®¬
éòÞ±«½¸±²¼»½´¿°»¬¼»¼u »½¸¿®¹»¼»°®»­­·±²¼K¸«·´»
èòλ­­±®¬¼»½´¿°»¬¼»¼u »½¸¿®¹»¼»°®»­­·±²¼K¸«·´»
çòд±²¹»«®¼»½´¿°»¬¼»¼u »½¸¿®¹»¼»°®»­­·±²¼K¸«·´»
ïðòÑ®·º·½»¼K»²¬®u »»
Ô¿°±³°»À¿¸«·´»À¿®±¬±®»¨½»²¬®u »º¿·¬°¿®¬·»¼»´¿°´¿¯«»¼»®»²º±®½»³»²¬»¬²»½±²¬·»²¬¿«½«²»°·À»½»®»³°´¿$ ½¿¾´»ô­·½»²K»­¬
´»®»­­±®¬¼«½´¿°»¬¼»¼u »½¸¿®¹»òÔ»°·¹²±²¼»½±³³¿²¼»¼»´¿°±³°»À¿¸«·´»»­¬¿¬¬¿½¸u »À¿´K¿ª¿²¬¼»´¿°´¿¯«»¼»
®»²º±®½»³»²¬»¬·´»­¬»²¬®¿*·²u »°¿®½¸¿*·²»ò
Ô¿­±®¬·»¼»´¿°±³°»À¿¸«·´»½±³°±®¬»«²½´¿°»¬¼»­* «®»¬u »´·³·¬¿²¬´¿°®»­­·±²¼K¸«·´»¿«¨®u »¹·³»­u »´»ªu »­»²®»²ª±§¿²¬´K¸«·´»
À ¿´K»²¬®u »»¼»´¿°±³°»òÔ»½´¿°»¬¼»­* «®»¬u »»¬´»®»­­±®¬­±²¬¼«¬§°»À¿°´±²¹»«®òÔ±®­¯«»´¿°®»­­·±²¼»´K¸«·´»»­¬­«ºº·­¿²¬»
°±«®­±«´»ª»®´»°´±²¹»«®ô´K¸«·´»­Ku»½¸¿°°»¿«ó¼»´À¿¼«°´±²¹»«®°±«®®u »¼«·®»´¿°®»­­·±²»¬»³°* »½¸»®¬±«¬¿½½®±·­­»³»²¬
­«°°´u »³»²¬¿·®»ò
ÔK¸«·´»¼«¬«§¿«¼K¿­°·®¿¬·±²»­¬»²ª±§u »»¼¿²­´¿°±³°»¿«¬®¿ª»®­¼K«²½¿²¿´¼»´¿°´¿¯«»¼»®»²º±®½»³»²¬òÔ¿­±®¬·»¼»´¿
°±³°»À¿¸«·´»»²ª±·»´K¸«·´»­±«­°®»­­·±²¼¿²­´¿¹¿´»®·»¼»¹®¿·­­¿¹»°®·²½·°¿´»¼«¾´±½ó½§´·²¼®»­°¿®«²±®·º·½»¼¿²­´¿
°´¿¯«»¼»®»²º±®½»³»²¬ò
Ù·½´»«®­¼»¹®¿·­­¿¹»¼«°·­¬±²
Ô»¾´±½ó½§´·²¼®»­½±³°±®¬»¼»­¹·½´»«®­¼»¹®¿·­­¿¹»¼»°·­¬±²°»®³»¬¬¿²¬¼»¹®¿·­­»®´»­°¿®±·­¼»­½§´·²¼®»­ô¼»®»º®±·¼·®´»­
¶«°»­¼»­°·­¬±²­»¬¼»´«¾®·º·»®´»­¿¨»­¼»°·­¬±²òÔK±®·º·½»¼K»²¬®u »»¼»½¸¿¯«»¹·½´»«®½±³³«²·¯«»¿ª»½«²±®·º·½»
½±®®»­°±²¼¿²¬¼»´¿¹¿´»®·»¼»¹®¿·­­¿¹»ô¿«¾¿­¼«¾´±½ó½§´·²¼®»­òÔ±®­¯«»´¿°®»­­·±²¼K¸«·´»¼»ª·»²¬­«ºº·­¿²¬»°±«®
¿´·³»²¬»®´»­¹·½´»«®­ô¼»´K¸«·´»»­¬°«´ªu »®·­u »»­«®´»­°¿®±·­¼»­½§´·²¼®»­°±«®´»­¹®¿·­­»®»¬´»­®»º®±·¼·®»¬­«®´¿°¿®¬·»
·²ºu »®·»«®»¼»´¿¶«°»¼»°·­¬±²¿«¾¿­¼»­¿½±«®­»ø°·­¬±²®»º®±·¼·°¿®´¿¹¿´»®·»÷òÔ»­¹·½´»«®­´«¾®·º·»²¬u »¹¿´»³»²¬´»­°·»¼­¼»
¾·»´´»°¿®¾¿®¾±¬¿¹»ò
ݸ¿¯«»¹·½´»«®¼»¹®¿·­­¿¹»»­¬®»¬»²«­«®´¿°¿®¬·»·²ºu »®·»«®»¼«¾´±½ó½§´·²¼®»­°¿®«²»­»«´»ª·­Ì±®¨ò
Ù·½´»«®¼»¹®¿·­­¿¹»¼»½¸¿˜·²»
˲¹·½´»«®¼»¹®¿·­­¿¹»¼»½¸¿*·²»»­¬­·¬«u »­«®´¿º¿½»¿ª¿²¬¼«¾´±½ó½§´·²¼®»­ô­±«­´»½¿®¬»®¼»¼·­¬®·¾«¬·±²¿ª¿²¬¼«³±¬»«®ò
ÔK±®·º·½»¼K»²¬®u »»¼«¹·½´»«®¼»¹®¿·­­¿¹»½±³³«²·¯«»¿ª»½´K±®·º·½»¼»´¿¹¿´»®·»¼»¹®¿·­­¿¹»°®·²½·°¿´»¼«¾´±½ó½§´·²¼®»­òÔ»
¹·½´»«®¼»¹®¿·­­¿¹»»­¬³¿·²¬»²«À¿´K¿ª¿²¬¼«¾´±½ó½§´·²¼®»­°¿®«²»­»«´»ª·­òÔ»¹®¿·­­¿¹»¼»´¿½¸¿*·²»»­¬u »¹¿´»³»²¬
¿­­«®u »°¿®´K¸«·´»°®±ª»²¿²¬¼K«²°»¬·¬±®·º·½»¬¿®¿«¼u »¼¿²­´¿¹¿´»®·»¼»¹®¿·­­¿¹»¼»´¿½«´¿­­»ò 
						

							ïîÓÑÌÛËÎ
îìÜÛÍÝÎ×ÐÌ×ÑÒÛÌÚÑÒÝÌ×ÑÒÒÛÓÛÒÌ Ê·´»¾®»¯«·²ïòÛ¨¬®u »³·¬u »¿ª¿²¬À¿°·¹²±²¼»½¸¿*·²»¼«ª·´»¾®»¯«·²
îòл®$ ½¿¹»­¬®¿²­ª»®­¿«¨¼»¹®¿·­­¿¹»
íò̱«®·´´±²­ìò̱«®·´´±²­
ëòÛ¨¬®u »³·¬u »¿®®·À»®»­«®ª±´¿²¬
Ô»ª·´»¾®»¯«·²»²º±²¬»»­¬¬®»³°u »­«°»®º·½·»´´»³»²¬òÔ»­­«®º¿½»­»²¬®»´»­°±®¬u »»­¼«ª·´»¾®»¯«·²ô´»­º´¿­¯«»­»¬´»­³¿­­»­
¼Ku»¯«·´·¾®¿¹»­±²¬´¿³·²u »»­À¿º®±·¼°±«®º±®³»®¼»­½±²¹u »­ò
Ü»­°»®$ ½¿¹»­¬®¿²­ª»®­¿«¨¼¿²­´»ª·´»¾®»¯«·²¿­­«®»²¬´»¹®¿·­­¿¹»¼»­½±«­­·²»¬­¼»¾·»´´»ò
˲¿³±®¬·­­»«®¼»ª·¾®¿¬·±²¬±®­·±²²»´´»»­¬³¿·²¬»²«°¿®¬®±·­¾±«´±²­­«®´¿°±«´·»¼«ª·´»¾®»¯«·²ò
Ô»ª·´»¾®»¯«·²»­¬­±«¬»²«°¿®­·¨°¿´·»®­ô´»¶»«¿¨·¿´u »¬¿²¬®»°®·­°¿®¼»­®±²¼»´´»­¼»¾«¬u »»°´¿½u »»­¼»°¿®¬»¬¼K¿«¬®»¼«
°¿´·»®²%íò
ݱ«­­·²»¬­¼»°¿´·»®
Ô»ª·´»¾®»¯«·²»­¬­±«¬»²«°¿®­·¨°¿´·»®­òݸ¿¯«»½¸¿°»¿«¼»°¿´·»®»²º±²¬»»­¬³¿·²¬»²«­«®´»¾´±½ó½§´·²¼®»­°¿®¼»«¨
¾±«´±²­ò
Ô»­½±«­­·²»¬­­±²¬¼«¬§°»½§´·²¼®·¯«»»²¼»«¨°¿®¬·»­òÔ»­¼»³·ó½±«­­·²»¬­­«°u »®·»«®­­±²¬½¿²²»´u »­°±«®º¿½·´·¬»®´»
¹®¿·­­¿¹»¼»­°¿´·»®­»¬­K»²¹¿¹»²¬¼¿²­¼»­´±¹»³»²¬­­«®´¿°¿®¬·»·²ºu »®·»«®»¼«¾´±½ó½§´·²¼®»­òÔ»­¼»³·ó½±«­­·²»¬­
·²ºu »®·»«®­­±²¬´·­­»­»¬³±²¬u »­¼¿²­´»­½¸¿°»¿«¨¼»°¿´·»®ò
Ü»­®±²¼»´´»­¼»¾«¬u »»À¿­«°°±®¬»²¿½·»®­±²¬³±²¬u »»­¼»°¿®¬»¬¼K¿«¬®»¼«°¿´·»®²%í°±«®®»°®»²¼®»´»¶»«¿¨·¿´¼«
ª·´»¾®»¯«·²ò˲½* ±¬u »¼»½¸¿¯«»®±²¼»´´»¼»¾«¬u »»³±²¬u »»­«®´»°¿´·»®²%í»­¬½¿²²»´u »»¬¼±·¬* »¬®»°´¿½u »ª»®­´K»¨¬u »®·»«®ò 
						

							ÓÑÌÛËÎ
îë ÜÛÍÝÎ×ÐÌ×ÑÒÛÌÚÑÒÝÌ×ÑÒÒÛÓÛÒÌ ÝÑÓÐÑÍßÒÌÍÜÛÝËÔßÍÍÛ
Ô»­½±³°±­¿²¬­¼»´¿½«´¿­­»­±²¬¼u »½®·¬­½·ó¿°®À»­æ
Ý«´¿­­»
Ô¿½«´¿­­»»­¬½±²­¬®«·¬»»²¿´«³·²·«³òѲ²»°»«¬°¿­®»½¬·º·»®´¿½«´¿­­»»²½¿­¼K«­«®»±«¼»¼u »¬u »®·±®¿¬·±²ò˲­«°°±®¬
¼K¿®¾®»À¿½¿³»­»²¿´´·¿¹»»­¬¾±«´±²²u »¼·®»½¬»³»²¬­«®´¿­«®º¿½»­«°u »®·»«®»¼»´¿½«´¿­­»òÔ»°´¿²­«°u »®·»«®¼»´¿½«´¿­­»
½±³°±®¬»¼»«¨¹±«¶±²­¼»½»²¬®¿¹»¿­­«®¿²¬´»°±­·¬·±²²»³»²¬½±®®»½¬¼«­«°°±®¬¼K¿®¾®»À¿½¿³»­ò
Ô¿½«´¿­­»ÛËí½±³°±®¬»«²­»«´½±´´»½¬»«®·²¬»®²»¼»½¿®¾«®¿²¬¿­­«®¿²¬´K¿´·³»²¬¿¬·±²¼»­·²¶»½¬»«®­»¬«²¬«§¿«»¨¬u »®·»«®
¼»½¿®¾«®¿²¬¿­­«®¿²¬´»®»¬±«®¼»º«·¬»­¼¿²­´»¾´±½½±²²»½¬»«®¼»½¿®¾«®¿²¬òп®½±²­u »¯«»²¬ô´»­½«´¿­­»­ÛËí»¬¿ª¿²¬
ÛËí²»­±²¬°¿­·²¬»®½¸¿²¹»¿¾´»­òßÌÌÛÒÌ×ÑÒæÔ¿½«´¿­­»½±³°±®¬»¼»­°»®h ½¿¹»­¼»­¬·²l »­¿«­§­¬À»³»¼Ž·²¶»½¬·±²¼»½¿®¾«®¿²¬å¬±«¬»­¿´»¬l »
¼¿²­½»­°»®h ½¿¹»­°±«®®¿·¬¿ºº»½¬»®´»º±²½¬·±²²»³»²¬¼«³±¬»«®±«°®±ª±¯«»®«²»°¿²²»¼Ž·²¶»½¬»«®òÝŽ»­¬
°±«®¯«±··´»­¬·²¼·­°»²­¿¾´»¼Ž±¾­»®ª»®«²»°®±°®»¬l »®·¹±«®»«­»¿«½±«®­¼»¬±«¬»±°l »®¿¬·±²­«®´¿½«´¿­­»ò
Ô»­«°°±®¬¼K¿®¾®»À¿½¿³»­»¬´¿½«´¿­­»­±²¬³¿·²¬»²«­­«®´»¾´±½ó½§´·²¼®»­°¿®¼±«¦»¾±«´±²­¼»½«´¿­­»¬®¿ª»®­¿²¬´»
­«°°±®¬»¬´¿½«´¿­­»òßÌÌÛÒÌ×ÑÒæÔ»­¬˜ »¬»­¼»­­±«°¿°»­ô´»­»¨¬®l »³·¬l »­¼»­·²¶»½¬»«®­»¬´»­¾±«¹·»­¼»°®l »½¸¿«ºº¿¹»
¼l »°¿­­»²¬­±«­´»°´¿²¼»´¿½«´¿­­»»¬­»®±²¬»²¼±³³¿¹l »»­­·´¿½«´¿­­»»­¬°±­l »»­«®­±²°´¿²ò
ÔK¿®¾®»À¿½¿³»­»­¬³±²¬u »»²¬®»´¿½«´¿­­»»¬´»­«°°±®¬¼K¿®¾®»À¿½¿³»­»¬´»­­«°°±®¬­¼»°¿´·»®­±²¬¿´u »­u »­¼¿²­´K¿¨»°±«®
º±®³»®«²»²­»³¾´»¿°°¿®·u »òßÌÌÛÒÌ×ÑÒæ̱«¶±«®­±¾¬«®»®´»­½±²²»¨·±²­±«ª»®¬»­°±«®l »ª·¬»®¬±«¬»½±²¬¿³·²¿¬·±²ò
Ô»­¹«·¼»­¼»­±«°¿°»»¬´»­­·À»¹»­®¿°°±®¬u »­­±²¬¼»­u »´u »³»²¬­º®·¬¬u »­³±²¬u »­À¿®»¬®¿·¬¼¿²­´¿½«´¿­­»òÔ¿½«´¿­­»»­¬
u »¹¿´»³»²¬«­·²u »»°±«®®»½»ª±·®´»­·²¶»½¬»«®­ó°±³°»u »´»½¬®±²·¯«»­ô´»­¾±«¹·»­¼»°®u »½¸¿«ºº¿¹»ô´»­°±«­­±·®­¸§¼®¿«´·¯«»­ô
´»­­«·ª»«®­»¬´»½±´´»½¬»«®¼»½¿®¾«®¿²¬À¿¾¿­­»°®»­­·±²ò
Ô»®»º®±·¼·­­»³»²¬¼»´¿½«´¿­­»»­¬¿­­«®u »°¿®´»°¿­­¿¹»¼«´·¯«·¼»¼»®»º®±·¼·­­»³»²¬¼¿²­´¿½¸»³·­»¼K»¿««­·²u »»¼¿²­
½»´´»ó½·òÜ»­°»®$ ½¿¹»­¼¿²­´»¾´±½ó½§´·²¼®»­°»®³»¬¬»²¬´»°¿­­¿¹»¼»´K¸«·´»­±«­°®»­­·±²ª»®­´»­±®¹¿²»­¼»´¿½«´¿­­»ô
¬»´­¯«»´»­°±«­­±·®­ô´»­­«·ª»«®­ô´»­½«´¾«¬»«®­»¬´»­½±«­­·²»¬­¼K¿®¾®»À¿½¿³»­ò
˲½±«¼»¼»­±®¬·»¼»´·¯«·¼»¼»®»º®±·¼·­­»³»²¬»­¬³±²¬u »­«®´¿°¿®¬·»¿ª¿²¬¹¿«½¸»¼»´¿½«´¿­­»»¬°»®³»¬´»´·¾®»®»¬±«®¼«
´·¯«·¼»¼»´¿½«´¿­­»¼¿²­´»®¿¼·¿¬»«®ò˲¶±·²¬³u »¬¿´´·¯«»»­¬«¬·´·­u »»²¬®»´»½±«¼»¼»­±®¬·»¼K»¿«»¬´¿½«´¿­­»ò˲½¿°¬»«®¼»
¬»³°u »®¿¬«®»¼»´·¯«·¼»¼»®»º®±·¼·­­»³»²¬ô³±²¬u »¼¿²­´K±®·º·½»­«®´»½* ±¬u »¼«½±«¼»¼»­±®¬·»¼K»¿«ô°»®³»¬¼»­«®ª»·´´»®´¿
¬»³°u »®¿¬«®»ò
˲»³¾±«¬¼»¬«§¿«ô³±²¬u »­«®´¿°¿®¬·»¿ª¿²¬¼®±·¬»¼«¾´±½ó½§´·²¼®»­ô¿«ó¼»­­«­¼«½¿®¬»®¼»¼·­¬®·¾«¬·±²ô°»®³»¬
´K¿´·³»²¬¿¬·±²»²¸«·´»¼»´¿°±³°»À¿ª·¼»òÔ»¼·­°±­·¬·º¼»®u »¹´¿¹»¼«¬»²¼»«®¼»½¸¿*·²»¼»¼·­¬®·¾«¬·±²»­¬ª·­­u »¼¿²­´¿
½«´¿­­»ô­«®´¿°¿®¬·»¿ª¿²¬¼®±·¬»¼«³±¬»«®ô­±«­´K±®·º·½»¼K¿´·³»²¬¿¬·±²»²¸«·´»¼»´¿°±³°»À¿ª·¼»ò
˲±®·º·½»¼K¿½½À»­¿«°·¹²±²¼K¿®¾®»À¿½¿³»­»­¬°®u »ª«À¿´K¿ª¿²¬¼»´¿½«´¿­­»å·´»­¬­½»´´u »°¿®«²¾±«½¸±²»²°´¿­¬·¯«»»¬«²
¶±·²¬¬±®·¯«»»²½¿±«¬½¸±«½òÔ»¾±*·¬·»®¼»½¸¿*·²»½±³°±®¬»«²±¾¬«®¿¬»«®¼»½¸»³·­»¼K»¿«³±²¬u »À¿°®»­­·±²­«®´¿º¿½»¿ª¿²¬
¼»´¿½«´¿­­»ò
ÔK»¨¬®u »³·¬u »¿®®·À»®»¼»´¿½«´¿­­»½±³°±®¬»«²±¾¬«®¿¬»«®¼»½¸»³·­»¼K»¿«³±²¬u »À¿°®»­­·±²»¬«²¾±«½¸±²º·´»¬u »»²´¿·¬±²¼»
½¸»³·­»¼K»¿«»­¬³±²¬u »­«®´»½* ±¬u »¹¿«½¸»¼»´¿½«´¿­­»ô­±«­´»½±´´»½¬»«®¼Ku»½¸¿°°»³»²¬ò