HP DesignJet 130 User Manual

							Imprimante HP Designjet 130/130nr - Guide de référence rapide
9
Français
Comment charger un rouleau de papier ? (suite)
...suite de la page précédente...
7.   Réenroulez tout le papier supplémentaire de façon à ce que le papier soit 
bien enroulé autour de la bobine.
8.   Insérez le bord du papier dans 
lemplacement inférieur situé à 
larrière de limprimante. Poussez 
le papier jusquà ce quil 
rencontre une résistance et faites 
en sorte que les bords du papier 
soient bien enroulés afin que le 
papier reste droit.
9.   Après avoir émis un « bip », 
limprimante prendra le papier.
10.   Limprimante vérifiera lalignement du papier.
   Si le papier est aligné correctement, licône du rouleau apparaîtra pour 
indiquer que limprimante est prête à imprimer.
   Si le papier nest pas bien aligné, limprimante éjectera le papier et les 
icônes de mauvais alignement et de rouleau safficheront. Dans ce cas, 
vous devrez recharger le papier.
Répétez létape 7 de façon à ce que le papier soit bien enroulé sur la bobine. 
QRG130_French.fm  Page 9  Wednesday, February 11, 2004  7:37 PM
 
						

							Imprimante HP Designjet 130/130nr - Guide de référence rapide
10
Français
Comment décharger un rouleau de papier ?
Cette section ne concerne que les imprimantes équipées du dispositif 
dalimentation en rouleau automatique.
Important :Ne poussez pas le rouleau de papier une fois quil a été 
accepté par limprimante, cest-à-dire si vous percevez une 
résistance.
Deux méthodes vous permettent de décharger un rouleau de papier :
Si vous voulez décharger le rouleau pour insérer une feuille dans limprimante, 
appuyez simultanément sur les touches Annuler et OK sur le panneau avant (voir 
ci-dessous). Si vous souhaitez ensuite imprimer sur le rouleau, le dispositif 
dalimentation en rouleau automatique rechargera automatiquement le rouleau.
Si vous souhaitez décharger le rouleau pour le retirer (par exemple, si vous ne 
souhaitez plus lutiliser) :
1.  Appuyez sur le bouton Ejecter à gauche du support dalimentation en 
rouleau à larrière de limprimante. Evitez dappuyer plusieurs fois sur ce 
bouton, car cela risque dendommager le papier. 
2.  Tirez le rouleau vers vous et retirez complètement le papier du chemin 
arrière de limprimante. Les icônes ci-dessous clignoteront jusquà ce quil 
ny ait plus du tout de papier. Si le papier nest pas complètement retiré, 
des bourrages papier peuvent avoir lieu. Parfois le papier peut tomber lui-
même du chemin arrière.
Il nest pas nécessaire de retirer la bobine de son support sur limprimante.
QRG130_French.fm  Page 10  Wednesday, February 11, 2004  7:37 PM
 
						

							Imprimante HP Designjet 130/130nr - Guide de référence rapide
11
Français
Comment imprimer sur de grandes feuilles ?
Le système de sortie de limprimante est composé de plusieurs éléments 
réglables. Lorsque vous imprimez sur de grandes feuilles de papier, il est 
important dutiliser la configuration de sortie appropriée. Les éléments réglables 
du système de sortie de limprimante sont illustrés dans le graphique suivant :
Le tableau de la page suivante indique la configuration de sortie requise selon 
divers formats de papier.
Notez les points suivants :
 Lorsque limprimante est alimentée à partir du bac principal ou du chargeur 
de rouleau, veillez à régler le système de sortie de façon à ce que les 
impressions puissent être empilées.
 Si le bac de sortie contient déjà des impressions empilées et si vous voulez 
imprimer à partir de papier en rouleau, videz le bac de sortie puis effectuez 
les réglages nécessaires avant de lancer limpression.
...voir la page suivante...
QRG130_French.fm  Page 11  Wednesday, February 11, 2004  7:37 PM
 
						

							Imprimante HP Designjet 130/130nr - Guide de référence rapide
12
Français
Comment imprimer sur de grandes feuilles ? (suite)
QRG130_French.fm  Page 12  Wednesday, February 11, 2004  7:37 PM
 
						

							Imprimante HP Designjet 130/130nr - Guide de référence rapide
13
Français
Comment remplacer les cartouches dencre ?
Si lune des icônes des cartouches dencre situées sur le panneau avant (voir 
page 39) se met à clignoter, cela signifie que la cartouche dencre 
correspondante doit être remplacée.
1.  Ouvrez le volet avant sur le côté 
droit de limprimante.
2.  Pour chaque cartouche dencre 
devant être remplacée :
  En la tenant par les petits rebords 
supérieurs, retirez la cartouche 
dencre de limprimante en la 
tirant vers le haut.
  Placez la nouvelle cartouche 
dencre dans son logement 
jusquau déclic indiquant quelle 
est correctement insérée.
 Répétez cette opération pour 
toutes les cartouches dencre à 
installer.
3.  Fermez le volet.
4.  Assurez-vous que licône de la 
cartouche dencre ne clignote plus sur le panneau avant. La cartouche 
dencre a été correctement remplacée.
QRG130_French.fm  Page 13  Wednesday, February 11, 2004  7:37 PM
 
						

							Imprimante HP Designjet 130/130nr - Guide de référence rapide
14
Français
Comment nettoyer une tête dimpression ?
Lorsquune tête dimpression est défectueuse ou doit être contrôlée, licône 
correspondante sur le panneau avant se met à clignoter.
Vérifiez tout dabord que la tête dimpression est correctement insérée. Si tel est 
le cas, il est probable que le dysfonctionnement soit dû au fait que les contacts 
électriques de la tête dimpression ne sont pas propres. Pour les nettoyer, vous 
aurez besoin du matériel suivant :
  une matière propre, douce et non pelucheuse, qui ne se décompose pas 
lorsquelle est humide (filtre à café par exemple) ;
  de leau distillée ou filtrée ;
  des serviettes en papier.
Vérifiez que limprimante est sous tension, puis procédez de la manière suivante :
1.  Ouvrez le volet avant sur le côté droit de limprimante.
2.  Ouvrez la deuxième partie (arrière) du volet et relevez-la complètement en 
arrière. Le chariot dimpression se déplace alors vers la gauche puis revient 
vers la droite. Attendez quil sarrête. Une fois que le chariot dimpression 
sest immobilisé, débranchez le câble dalimentation de limprimante.
3.  Tirez le couvercle des têtes dimpression vers le haut et vers vous pour que 
le loquet à lavant se décroche tout seul. Ensuite, poussez entièrement le 
couvercle vers larrière pour que les têtes dimpression soient à découvert. 
4.  Retirez de limprimante la tête dimpression défectueuse en la soulevant 
verticalement par la petite poignée située à lavant.
...voir la page suivante...
QRG130_French.fm  Page 14  Wednesday, February 11, 2004  7:37 PM
 
						

							Imprimante HP Designjet 130/130nr - Guide de référence rapide
15
Français
Comment nettoyer une tête dimpression ? (suite)
...suite de la page précédente...
5.   Vérifiez que ladhésif qui protège les contacts de la tête dimpression a 
été retiré.
6.   Essuyez-les doucement à laide dun chiffon propre, doux et non 
pelucheux.
7.   Si les contacts de la tête dimpression sont toujours sales....
...humectez légèrement le chiffon avec de leau distillée, puis essuyez de 
nouveau les contacts jusquà ce quils soient propres.
8.   Placez la tête dimpression sur une serviette en papier, puis laissez-la 
sécher pendant au moins cinq minutes.
9.   Pendant que la tête dimpression sèche, nettoyez les contacts situés à 
lintérieur du chariot en procédant de la même manière.
10.   Une fois que les contacts à lintérieur du chariot et ceux de la tête 
dimpression sont secs, remettez la tête dimpression en place puis 
rabaissez la petite poignée. Appuyez fermement sur lavant comme sur 
larrière de la tête dimpression afin quelle sencastre correctement.
...voir la page suivante...
QRG130_French.fm  Page 15  Wednesday, February 11, 2004  7:37 PM
 
						

							Imprimante HP Designjet 130/130nr - Guide de référence rapide
16
Français
Comment nettoyer une tête dimpression ? (suite)
...suite de la page précédente....
11.   Repoussez doucement la tête dimpression en place jusquà ce quelle 
sencastre.
12.   Tirez le couvercle des têtes dimpression vers vous, en vous assurant que le 
loquet du bord avant est accroché à la languette, puis repoussez le 
couvercle dans la position inverse pour le refermer.
13.   Rebranchez le câble dalimentation de limprimante.
14.   Fermez la partie arrière puis la partie avant du volet extérieur. Une fois le 
volet refermé, limprimante procède automatiquement aux réglages 
internes des têtes dimpression, puis à leur alignement. Pour que le 
processus dalignement puisse seffectuer correctement, il doit y avoir du 
papier dans le bac (vous pouvez utiliser du papier de moindre qualité). 
Les réglages internes réalisés avant lalignement peuvent prendre 
plusieurs minutes, surtout si vous avez retiré puis réinstallé plusieurs têtes 
dimpression. Assurez-vous que la feuille dalignement imprimée comporte 
une coche.
15.   Assurez-vous que licône de la tête dimpression ne clignote plus sur le 
panneau avant. La tête dimpression a été correctement remise en place.
QRG130_French.fm  Page 16  Wednesday, February 11, 2004  7:37 PM
 
						

							Imprimante HP Designjet 130/130nr - Guide de référence rapide
17
Français
Comment remplacer les têtes dimpression ?
Si lune des icônes des têtes dimpression situées sur le panneau avant (voir 
page 39) se met à clignoter, cela signifie que la tête dimpression 
correspondante est défectueuse ou doit être contrôlée. Assurez-vous que la tête 
dimpression est correctement insérée et nettoyez ses contacts électriques (voir 
page 14). Si le problème persiste, remplacez la tête dimpression. 
1.  Ouvrez le volet avant sur le côté droit de limprimante.
2.  Ouvrez la deuxième partie (arrière) du volet et relevez-la complètement en 
arrière. Le chariot dimpression se déplace alors vers la gauche puis revient 
vers la droite. Attendez quil sarrête.
3.  Tirez le couvercle des têtes dimpression vers le haut et vers vous pour que 
le loquet à lavant se décroche tout seul. Ensuite, poussez entièrement le 
couvercle vers larrière pour que les têtes dimpression soient à découvert. 
4.  Pour chaque tête dimpression devant être remplacée : 
  Soulevez la petite poignée à lavant et utilisez-la pour tirer la tête 
dimpression verticalement et lextraire de limprimante.
  Prenez la nouvelle tête dimpression et retirez ladhésif qui protège ses 
points de contacts électriques et ses buses dimpression. 
...voir la page suivante...
QRG130_French.fm  Page 17  Wednesday, February 11, 2004  7:37 PM
 
						

							Imprimante HP Designjet 130/130nr - Guide de référence rapide
18
Français
Comment remplacer les têtes dimpression ? (suite)
...suite de la page précédente...
  Insérez la nouvelle tête dimpression puis rabaissez la petite poignée. 
  Repoussez doucement la tête dimpression en place jusquà ce quelle 
sencastre. 
 Répétez cette opération pour toutes les têtes dimpression à remplacer.
5.  Une fois que toutes les têtes dimpression défectueuses ont été remplacées, 
tirez le couvercle des têtes dimpression vers vous, en vous assurant que le 
loquet du bord avant est accroché à la languette, puis repoussez le 
couvercle dans la position inverse pour le refermer. 
...voir la page suivante...
QRG130_French.fm  Page 18  Wednesday, February 11, 2004  7:37 PM