Fujitsu E19 5 Operating Manual

							
3
 - 
תירבע
  
Safety/Regulations 
45
   
Fujitsu
 
הלבוה
 
●  המיאתמה הליבקמ הזיראב וא תירוקמה  ותזיראב קרו תוריהזב גצה תא ליבוהל שי
םיעוזעזו תועיגפ ינפמ הנגהל
. 
● ה דצ תא ליפהל ןיא םלועל
-LCD) 
תיכוכז תריבש תנכס
.(
 
יוקינ
 
● גצה יוקינ ינפל למשחה לבכ תא דימת קתנל שי
. 
● דבל םיימינפ םיקלח לכ תוקנל ןיא
 ,
ל וז המישמ וריאשה
תורישה יאנכט
. 
● קיטסלפ לכאל םילולעש וא םיקחוש םירמוח םיליכמה יוקינ ירמוח לכב שמ תשת לא
. 
● תכרעמה ךות לא לזונ לכ סנכנ אלש אדו
. 
● םימוסח םניא דצה לש רורוואה ירוזאש אדו
. 
● ה ךסמ לש הגוצתה חטשמ
-LCDתוטירשלו ץחלל שיגר 
 .
חלו ךר דב תועצמאב ותוא הקנ
. 
י ד

ב םע גצה זראמ תא בגנ
שב
 .
דחוימב ךלכולמ גצה םא
 ,
 תולק בטרוהש דבב שמתשה
בטיה טחסנ זאו לק יתיב יוקינ רמוחב
. 
 ןומיס
CE
 
 תויחנה לש תושירדל תמאות הז ןקתה לש הצפהה תסרגEC רפסמ 2004/108/EC םשב "Electromagnetic Compatibility" ,
 רפסמ2006/95/EC םשב "Low voltage directive" רפסמו 2009/125/EC םשב “ Ecodesign Directive“. 
 
היגרנא לוהינ לע תורעה
 
ENERGY
SAVING
 
היגרנאב ןוכסיח למסב ןמוסמה גצ ה לש ירוחאה קלחב גתמ שי םא
 ,
 בל םיש
היגרנא לוהינל עגונב םיאבה םיטרפל
: 
 
i 
 גתמ תלעפה0 W בצמל 
"0 "
 היגרנאב ןוכסיח בצמ תא הליעפמ0 W .
 בצמל הרבעה
"1 "
 היגרנא רומיש בצמב תרחוב
> 1 W" 
םאות
 ."
 םע ץוחנ תויהל יושע הז בצמ
 בצמב ךושח ראשנ גצה םא םימיוסמ םיבשחמ0 W. 
 
 
 
						

							
Safety/Regulations
  
תירבע
 - 
2 
● דבלב השרומ יאנכט ידי לע עצבתהל בייח ןקתהה ןוקית
 .
 ןקיתו תישרומ אל החיתפ
 הרומח הרוצב שמתשמה תא ןכסל םילולע יוגש
)
תולמשחתה
 ,
שא תנכס
.(
 
● סמה לש היגרנאה לוהינ תא לעפהו ת וענ תונומת םע ךסמ רמושב שמתשה
 ידכ ךלש ך
 עונמל
"
העבטה
 "
תונומת לש
. 
● המוד רזיבא וא תיבוביס עורז םע ךסמה תא ליעפת םא
 ,
ב ותוא בבוסל היהי ןתינ אל
- 180תולעמ
. 
●  דבלב בחר טמרופב גצה תא ליעפהל ןתינ
)0°בחור בצמ 
 .(
 ריצ תייצקנופ ילעב םיגצ
)
םיוסמה גצל הלעפהה ךירדמב ןייע
 (
 ךרוא טמרופב הלעפהל םינתינ
 )90°ךרוא בצמ 
.(
 
● ןקתהה תברקב הז ךירדמ לע רומש
 .
ישילש דצל ןקתהה תא ריבעמ התא םא
 ,
 ךילע
ותיא דחי ךירדמה תא רוסמל
. 
●  קשממ םע תוכרעמב3.0 USBתוינכט תורבחתה תויעב רצוויהל תויושע 
 .
 רבחל ןיא ןכל
 רוביחל טלקמUSB רוביח תברקב אצמנה 3.0 USB םע הצק דויצ רבוחמ וילא 3.0 USB .ל ךיראמ לבכב שמתשה ןיפוליחל
-USBחוורמה תלדגה םשל 
. 
● קלקלח אלו שיגר אל חטשמ לע ןק תהה תא חינהל םיצילממ ונא
.
  
םיטיהרב םימייקה םינוש םייופיצו םירומיג לש בחרה ןווגמה רואל
 ,
 ילגרש ןכתיי
תובצומ ןה וילע חטשמה לע םינמיס וריאשי ןקתהה
. 
תוינזואה  רוביח 
אב ההובג  עמש  תמצועךתעימשב  עוגפל  הלולע  תוינזו .
 
 
העיגפ  עונמל  ידכ  יעצמאה  םוקימב  תורשפאל  ןייוושה תורדגה  תא  רידגהל  ץלמומ 
ךתעימשב . ךתעימשב  עוגפל  תולולע  יעצמאה  םוקימהמ  תונושה  תורדגה .
 
 
ןרציה  לש  ותטילשל  רבעמ  םיפסונ  םימרוג  םנש , רוביחב  אצומב  חתמה  תא  תונשל  םייושעש  
גהל  ךכבו  תוינזואהתוינזואה  תמצוע  תא  ריב  (תוברל , המגודל , הלעפהה  תנכות , תנכות  
ןייוושה , ןקתה  ילהנמ , דועו). הז  הרקמב , ענמיהל  לוכי  אל  העימשב  העיגפב  ןוכיסה .
 
 
לע  תוצלמומה  תוינזואב  קר  שמתשה -ידי  Fujitsu. תרחא , ךתעימשב  העיגפל  ןוכיס םייק  
ההובג  עמש  תמצועמ  האצותכ.
 
 
למשח לבכ
 
יטהל ידכ
הלעפהה תוחיטב תא ח
 ,
קפוסש לבכב שמתשה
 .
 שי םא תואבה תויחנהב שמתשה
תירוקמה םילבכה תכרע תא ףילחהל ךרוצ
. 
● רכזה ירוביח
/
 ינקתב דומעל םיבייח םילבכה תכרע לש הבקנIEC60320/CEE-22. 
●  רושיא לעב תויהל בייח לבכהHAR וא VDE .
 למסהHAR וא VDE לע עיפוהל בייח 
ינוציחה זראמה
. 
● קתהל
ןחלוש לע םיחנומה םינ
 ,
 גוסמ םילבכ תוכרעב שמתשהל ןתינSVT וא SJT .
הפצרה לע םיחנומה םינקתהל
 ,
 גוסמ םילבכ תוכרעב שמתשהל ןתינSJTדבלב 
. 
● ןקתהה לש ילמשחה חתמל םאתהב  םילבכה תכרע תא רוחבל שי
. 
● ךרוצה תדימב
 ,
 טוויח לעב ליגר קראומ ילמשח לבכב ירוקמה למשחה לבכ תא ופילחה
שמ
שלו
. 
Fujitsu
   
46
 
 
						

							
1
 - 
תירבע  Safety/Regulations 
םיניינעה ןכות
 
תוחיטב תורעה
................................
................................
................................
...1 למשח לבכ
................................
................................
................................
.........2 הלבוה
................................
................................
................................
...............3 יוקינ
................................
................................
................................
..................3  ןומיסCE................................
................................
................................
............3 תורעה
היגרנא לוהינ לע 
................................
................................
.......................3  
תוחיטב תורעה
 
םינותנ דוביע דויצל םייטנוולרה  תוחיטבה ינקתב דמוע הז ןקתה
 ,
תוידרשמ תונוכמ ללוכ  תידרשמ הביבסב שומישל תוינורטקלא
)
 תיברמ תיתביבס הרוטרפמט35סויסלצ תולעמ 
 (
תולאש ךל שי םא
 ,
ש הריכמה תדוקנ םע רשק רוצ
ונלש הכימתה זכרמ םע וא ךל
. 
● ה ךסמ לש הגוצתה חטשמ
-LCDתוטירשלו ץחלל שיגר 
 .
ןכל
 ,
 םע תוריהז תולגל ךילע
 ידימת קזנ עונמל ידכ הגוצתה חטשמ
)
תוטירש
.(
 
● הרק הביבסמ הנקתהה רתאל אבומ ןקתהה םא
 ,
יוביע םרגיהל יושע
 .
 תלעפה ינפל
ןקתהה
 ,
הרוטרפמטל עיגיו ןיטולחל שבי היהיש דע ןתמה
הנקתהה רתא לש 
. 
● קיפסמ רורווא חיטבהל ידכ
 ,
 לש ריוואל האיציהו הסינכה  יחתפ לש המיסח עונמל שי
גצה
. 
●  לש חווטב למשח תקפסא חתמל  תיטמוטוא ומצע תא רידגמ גצה100V דע 240V . אדו
הלא תולובגב יוצמ קפוסמה למשחה חתמש
. 
● הקראה םע ןגומה ילמשח עקשל  קרו ךא רישכמה תא רבחל שי
. 
●  אדו
ריקבש קראומה למשחה עקשל וא ןקתהה לש למשחה עקשל החונ השיג שיש
 .
למשח עקש תברקב אצמיהל בייח רצומה
. 
● הלעפהה גתמ
/
יוביכ
 ,
הנתמהה ןצחל
 ,
הייהשה ןצחל
/
 םיקנתמ אל ישארה גתמהו הלעפה
למשחה תקפסאמ ןקתהה תא
 .
ילמשחה חתמה תא ןיטולחל קתנל ידכ
 ,
 עקת תא אצוה
עקשהמ למשחה
. 
● יוצמ גצה
תוחיטבה ינקתב דמועש למשח לבכב ד
. 
● םהילע דועמל וא ךורדל לולע והשימ וב ש םוקמב םיאצמנ אל םילבכהש ךכל גואדל שי
. 
● קפוסש לבכה וניאש םינותנ לבכב שמתשמ התא םא
 ,
יוארכ ןגומ אוהש אדו
 .
 הדימע
 ינקתבCE םינותנה ילבכב שמתשת םא קר םיחטבומ תיבטימ הנומת תוכיאו 
םיקפוסמה
. 
● חל ןיא
םימער תפוס ןמזב םינותנ תרבעה ילבכ קתנל וא רב
. 
●  םהשלכ םימצעש אדו
)
םיטישכת תוארשרש
 ,
המודכו ריינ תוכיס
 (
 םניא םילזונ וא
 ןקתהל םירדוח
)
תולמשחתה תנכס
 ,
רצק
( 
● םימ ינפב דימע וניא ןקתהה
 !
 ינפמ וילע ןגהל שיו םימב ןקתהה תא לובטל ןיא םלועל
 םימ תזתה
)
םשג
 ,
םי ימ
.(
 
● ריח יבצמב
 םו
)
לשמל
 :
זראמל קזנ
 ,
םילבכל וא םיביכרל
 ,
םירז םימצע וא םילזונ תרידח
(
 ,
ןקתהה תא הבכ
 ,
 זכרמ םע וא ךלש הריכמה תדוקנ  םע רשק רוצו למשחה עקת תא קתנ
ונלש הכימתה
. 
● תדחוימ תלוספ קוליסל תוימוקמה תונקתל םאתהב גצה תא ךילשהל שי
 .
 עקרה תרואת
תיפסכ הליכמ ךסמה לש
 .
דיפקהל ךילע
 תויטנוולרה קוליסהו לופיטה תונקת יולימ לע 
תויטנצסרואולפ תורונל
. 
47
   
Fujitsu
 
 
						

							
1 - िहदी Safety/Regulations 
सामगर्ी 
सुरक्षा क े िबद ु........................................................................\
....................................................... .1 
पावर केबल........................................................................\
........................................................... 2 
टर्ा ंसपोट र्........................................................................\
................................................................. 3 
सफाई........................................................................\
.................................................................... 3 
सीई िनशान........................................................................\
........................................................... 3 
पावर म ैनेजमvट क े िलए िवश ेष िबदु........................................................................\
....................... 3 
 
सुरक्षा क े िबद ु
 
यह उपकरण काया र्लय वातावरण (वातावरण का त ापमान अिधकतम 35 °C) मv पर्योग हेतु 
इल ेक्टर्ॉिनक ऑिफस मशmस सम ेत डे
टा पर्ॉस ेिसग के आवश्यक स ुरक्षा िनयम का अन ुपालन करता है
। 
यिद आपक े मन म v कोई पर्
						

							
Safety/Regulations िहदी - 2 
● आपातकाल की िस्थित म v (जैसे, क्षितगर्स्त क ेिसग, एलीम vट, या केबल, तरल या बाहरी पदाथ
						

							
3 - िहदी  Safety/Regulations 
50  Fujitsu 
● केबल HAR-पर्मािणत या VDE पर्मािणत होना  चािहए। बाहरी आवरण पर HAR या VDE 
िदखाई पड़ े
गा।
 
●
 
ऐस े उपकरण
						

							
Safety/Regulations Hrvatski - 1 
Sadržaj 
Sigurnosne napomene ........................................................................\
......................................... 1 Kabel napajanja........................................................................\
.................................................... 2 Transport ........................................................................\
.............................................................. 3 Čišćenje........................................................................\
................................................................ 3 CE oznaka ........................................................................\
.............................................. .............. 3 Napomene o upravljanju napajanjem ........................................................................\
................... 3  
Sigurnosne napomene 
Ovaj je uređaj sukladan odgovaraju ćim direktivama o sigurnosti za opremu za obradu podataka, 
uklju čuju ći elektronske uredske strojeve za uporabu u  uredskom okruženju (maksimalna temperatura 
okoline 35 °C). Ako imate bilo kakvih pitanja, k ontaktirajte svoje prodajno mjesto ili našu službu za 
korisnike. 
●   Površina zaslona LCD monitora osjetljiva je na pr itisak i ogrebotine. Stoga morate biti pažljivi s 
površinom zaslona kako biste izbjegli trajna ošte ćenja (ogrebotine). 
●   Ako se uređaj unese na mjesto postavljanja  iz hladnog okruženja, može doći do kondenziranja 
vlage. Prije rukovanja uređajem pri čekajte da se u potpunosti os uši i dosegne približno jednaku 
temperaturu kao na mjestu postavljanja. 
●   Da biste zajam čili dostatno prozrač ivanje, ulazni i izlazni ventilac ijski otvori monitora nikada se 
ne smiju zač epiti. 
●   Monitor se automatsko postavlja na napon elektri čnog napajanja u rasponu od 100 V do 240 V. 
Provjerite je li lokalni napon elektri čnog napajanja unutar ovih ograni čenja. 
●  Ure đaj se smije priklju čiti samo na uzemljenu uti čnicu sa zaštitnim kontaktom. 
●   Pobrinite se da uti čnica napajanja na ure đaju i uzemljena utičnica elektri čnog napajanja budu 
slobodno dostupne. Proizvod se mora nalaziti pokraj zidne uti čnice. 
●  Prekida č za uklju čivanje/isklju čivanje, gumb za stanje mirov anja/nastavak rada i glavni 
prekidač  ne isklju čuju ure đaj s elektri čnog napajanja. Da biste ure đaj potpuno isključili s 
elektri čnog napajanja, iskop čajte utika č(e) napajanja iz uti čnica. 
●  

Monitor je opremljen kabelom napajanja  koji je sukladan sigurnosnim standardima. 
●
  Sve kabele položite tako da nitko na njih  ne može ugaziti ili se o njih spotaknuti. 
●
  Ako koristite druga čiji kabel od isporu čenog podatkovnog kabela, pobrinite se da bude 
odgovaraju će zašti ćen. CE sukladnost i maksimalna slika jam če se samo ako koristite 
isporuč ene podatkovne kabele. 
●
  Tijekom grmljavinskog nevremena ne uklju čujte niti isklju čujte podatkovne kabele. 
●
  Pobrinite se da nikakvi predmeti (npr. lan čić i, spajalice za papir itd.) ili teku ćine ne dospiju u 
unutrašnjost ure đaja (opasnost elektri čnog udara, kratkog spoja). 
●
 Ure đaj nije otporan na vodu! Ure đaj nikada ne uranjajte u vodu i zaštitite ga od prskanja vodom 
(kiša, morska voda). 
●
 U slu čajevima opasnosti (npr. ošte ćenja ku ćišta, dijelova ili kabela, prodora teku ćina ili stranih 
predmeta) isklju čite jedinicu, iskop čajte utikač  napajanja i kontaktirajte svoje prodajno mjesto ili 
našu službu za korisnike. 
Fujitsu  51 
 
						

							
2 - Hrvatski Safety/Regulations 
●  Monitor treba odložiti u otpad u skladu s lo kalnim propisima o odlaganju posebnog otpada. 
Svjetlosni sklop pozadine sadrži živu . Morate se pridržavati odgovarajućeg rukovanja i 
sigurnosnih propisa za odlaganj e fluorescentnih cijevi. 
●  Ure đaj smije popraviti isklju čivo kvalificirani serviser. N eovlašteno otvaranje i nepropisan 
popravak mogu zna čajno ugroziti korisnika (elektri čni udar, požar). 
●  Koristite  čuvara zaslona s pokretnim slikama i ak tivirajte upravljanje napajanjem vašeg 
monitora kako biste izbjegli z adržavanje nepokretnih slika. 
●   Ako zaslonom upravljate pokretnim krakom ili sli čnim dodatnim priborom, ne smijete ga 
zakretati za 180°. 
●   Monitor može raditi isklju čivo u na činu široke slike (0° pejzažni na čin rada). Monitori s 
funkcijom okretanja (pogledajte upute za uporabu doti čnog monitora) mogu se koristiti i u 
uspravnom formatu (90° portretni na čin rada). 
●   Kod sustava sa su čeljem USB 3.0 može doć i do tehnološki uvjetovanih problema u 
povezivanju. Stoga prijemnik ne priklju čujte putem USB priklju čka koji se nalazi u blizini 
USB 3.0 priklju čka s priključ enim USB 3.0 krajnjim uređajem. Po potrebi možete upotrijebiti 
USB produžni kabel kako biste pove ćali razmak.  
●  Ovaj priruč nik spremite pokraj monitora. Ako ure đaj predate trećoj osobi, trebate im uru čiti i 
ovaj priru čnik. 
●  Preporu čujemo da svoj uređaj postavite na neosjetljivu pov ršinu koja nije skliska. 
Zbog mnoštva razli čitih završnih obrata i obloga koje se koriste za poku ćstvo, mogu će je da 
postolje ure đaja ostavi trag na površini na kojoj stoji. 
Priklju čak za slušalice 
●  Prekomjerni 
 zvučni tlak slušalica može izazvati ošte ćenja sluha. 
●   Izmjene postavki ekvalizatora od srednjeg položaja mogu izazvati ošte ćenja sluha. 
●  Drugi  čimbenici koje nije specificirao proizvo đač (npr. operativni sustav,  softver za ekvalizator, 
upravlja čki programi itd.) mogu promijeniti izlazni napon na priklju čku za slušalice i time 
pove ćati zvu čni tlak zbog  čega se ne mogu isklju čiti ošte ćenja sluha. 
●   Kod uporabe slušalica koje nisu specificir ane od strane tvrtke Fujitsu postoji opasnost od 
ošteć enja sluha zbog prevelikog zvu čnog tlaka. 
Kabel napajanja 
Da biste osigurali siguran rad, uporabite isporu čeni kabel. Ako bude potrebno iz mijeniti originalni 
komplet kabela, priodržavajte se sljede ćih smjernica. 
●  Ženske/muške uti čnice kompleta kabela moraju zadovoljavati IEC60320/CEE-22 odredbe. 
●
  Kabel mora biti HAR ili VDE certificiran. Oznaka HAR ili VDE nalazit  će se na vanjskom plaštu. 
●  Za uređaje koji se postavljaju na stol treba ko ristiti kabele tipa SVT ili SJT. Za uređaje koji su 
postavljeni na pod treba kori stiti kabele tipa SJT. 
●   Komplet kabela treba odabrati u skladu s nazivnom strujom vašeg ure đaja. 
●   Ako treba, originalni kabel zamijenite obi čnim uzemljenim 3-žilnim kabelom. 
52  Fujitsu 
 
						

							
Safety/Regulations Hrvatski - 3 
Fujitsu  53 
Transport 
●  Monitor prenosite pažljivo i isklju čivo u njegovoj originalnoj  ambalaži ili drugom odgovaraju ćem 
pakiranju koje osigurava zaštitu od udaraca i trzaja. 
●   Nikada ne ispuštajte LCD monitor  (opasnost od razbijanja stakla). 
Čiš ćenje 
●  Prije  čišć enja monitora uvijek iskop čajte kabel napajanja. 
●   Unutarnje dijelove ne  čistite sami, taj posao ostavite serviseru. 
●   Ne koristite sredstva za  čišć enje koja sadrže abrazivne  čestice i koja mogu nagristi plastiku. 
●   Pobrinite se da u sustav ne u đe tekućina. 
●   Pobrinite se da ventilacijski otvori monitora budu slobodni. 
●   Površina zaslona LCD monitora osjetljiv a je na pritisak i ogrebotine. Monitor čistite isklju čivo 
mekom, blago navlaženom krpom. 
Ku ćište monitora obrišite suhom  krpom. Ako je monitor naročito prljav, uporabite krpu koju ste 
prethodno namo čili u blagi deterdžent za ku ćanstva te potom dobro ocijedili. 
CE oznaka 
Ovaj uređaj u isporu čenoj izvedbi ispunjava zaht jeve direktiva EZ 2004/108/EZ Elektromagnetska 
kompatibilnost, 2006/95/EZ Niskonaponska direktiv a te 2009/125/EZ Direktiva o eko-dizajnu. 
 
Napomene o upravljanju napajanjem 
ENERGY
SAVING
  Ako na pole
đini vašeg monitora postoji prekidač  označen simbolom za štednju 
energije, imajte na umu sljede će o upravljanu napajanjem: 
 
i  Pomicanjem 0 W prekida
ča u položaj 0 aktivira se 0 W na čin štednje energije. 
Pomicanjem u položaj 1 aktivi ra se < 1 W kompatibilni način štednje energije. Ovaj 
nač in može biti potreban za rad s određenim ra čunalima ako zaslon u 0 W ostaje taman. 
 
 
						

							
1 - Magyar Safety/Regulations 
Tartalom 
Biztonsági előírások ........................................................................\
.............................................. 1 Hálózati vezeték........................................................................\
....................................... ............. 2 Szállítás ........................................................................\
................................................................ 3 Tisztítás........................................................................\
................................................................. 3 CE-megjelölés........................................................................\
.......................................... ............. 3 Megjegyzések az energiagazdálkodáshoz ........................................................................\
........... 3  
Biztonsági előírások 
Ez a készülék megfelel az információtechnika i berendezésekre, beleértve az irodai környezetben 
alkalmazott elektromos irodagépekre vonatkozó i devágó biztonsági rendelkezéseknek (Környezeti 
hőmérséklet max. 35 °C). Amennyiben kérdései lennének  azzal kapcsolatban, hogy oda állíthatja-e a 
készülékét, ahová gondolta, forduljon az üzle thez vagy Service Desk szolgálatunkhoz. 
●
  Az LCD monitor megjelenít őjének felülete kényes a nyomásra és karcolásra. A maradandó 
sérülések (karcolások) elkerülé se érdekében óvatosan bánjon megjelenít ője felületével. 
●   Ha a készüléket hideg környezetb ől visszük be a munkahelyre, bepárásodás léphet fel. Miel őtt 
üzembe helyezné, várja meg, amíg a készülék h őmérséklete ki nem egyenlítődik, és a 
készülék teljesen száraz nem lesz. 
●   A monitor frissleveg ő- és használtlevegő nyílásait szabadon kell tartani, hogy megfelel ő 
szellőzés alakulhasson ki. 
●   A monitor a 100 – 240 V tartományban önmagától  beáll a hálózati feszültségre. Gondoskodjon 
róla, hogy az üzemeltetés helyén rendelkezésr e álló hálózati feszültség sem kisebb, sem 
nagyobb ne legyen a megadott tartománynál. 
●   A készüléket csak földelt véd őérintkezős csatlakozó aljzatba szabad csatlakoztatni. 
●   Gondoskodjék arról, hogy a monitor hálóz ati dugója, illetve az épületi hálózat védőérintkez ős 
dugaszoló aljzata szabadon hozzáférhet ő legyen. A csatlakozóaljnak a termék közelében kell 
lennie. 
●   A ki-/bekapcsoló, a készenléti gomb, a Suspend/Resume billenty ű vagy a főkapcsoló nem 
választja le a készüléket a hálózati feszültségr\
 ől. A hálózati feszültségről történő teljes 
leválasztáshoz Önnek a hálózati dugó(ka)t is ki kell húznia! 
●   A monitor biztonsági szempontból ellen őrzött hálózati vezetékkel van ellátva. 
●   A vezetékeket úgy helyezze el, hogy azok ne képezzenek semmiféle veszélyforrást (pl.  megbotlás veszély), és meg ne sérülhessenek. 
●   Ha a készülékhez adott adatvezeték helyett másikat használ, ügyeljen rá, hogy a vezeték  megfelel ően árnyékolt legyen. Az EK  szabványainak csak akkor lehet megfelelni és az 
optimális képmin őséget is csak akkor lehet elérni, ha a készülékhez adott \
adatvezetékeket 
használja. 
●   Zivatar idején nem szabad sem csatlakoztatni,  sem kioldani az adatátviteli vezetékeket. 
●  
 Ügyeljen arra, hogy a készülék belsejébe semmiféle idegen tárgy (pl. ékszer, iratkapocs stb.) 
vagy folyadék be ne kerüljön (áramütés, rövidzárlat vesz\
élye). 
●
  A készülék nem vízálló! Sohase merítse a készüléket vízbe és ne engedje, hogy\
 víz (es ő, 
tengervíz) fröccsenjen rá. 
54  Fujitsu