Dell 1100MP Projector Owners Manual
Have a look at the manual Dell 1100MP Projector Owners Manual online for free. It’s possible to download the document as PDF or print. UserManuals.tech offer 327 Dell manuals and user’s guides for free. Share the user manual or guide on Facebook, Twitter or Google+.
Obsluha projektoru921 Zm\fna velikosti promítaného obrazu 1Tlačítko vytahovací nožky 2 Vytahovací nožka 3 Kolečko pro úpravu náklonu Obraz (úhlop\bíčka) Max.33" (83,8 cm) 55 (139,7 cm) 110 (279,4 cm) 165 (419,1 cm) 220 (558,8 cm) 275 (698,5 cm) Min.27,5" (69,8 cm)45,8 (116,3 cm) 91,7 (232,9 cm) 137,5 (349,3 cm)183,4 (465,8 cm) 229,2 (582,2 cm) Velikost obrazu Max. (ŠxV)26,4 x 19,8" 44 x 33 88 x 66 132 x 99 176 x 132 220 x 165 67,1 x 50,3 cm 111,8 x 83,8 cm 223,5 x 167,6 cm 335,3 x 251,5 cm 447 x 335,3 cm 558,8 x 419,1 cm Min. (ŠxV)22 x 16,5" 36,7 x 27,5 73,3 x 55 110 x 82,5 146,7 x 110 183,4 x 137,5 55,9 x 41,9 cm 93,2 x 69,8 cm 186,2 x 139,7 cm 279,4 x 209,6 cm 372,6 x 279,4 cm 465,8 x 349,3 cm Vzdálenost1,2 m 2 m 4 m 6 m 8 m 10 m *Tato tabulka má pouze informativní charakter. 33.0(83.8cm) 55.0(139.7cm) 110.0(279.4cm) 165.0(419.1cm) 220.0(558.8cm) 275.0(698.5cm)Projector to screen distance 3.9(1.2m) 27.5 (69.8cm) 45.8 (116.3cm) 91.7 (232.9cm) 137.5 (349.3cm) 183.4 (465.8cm) 229.2 (582.2cm) 6.6(2.0m) 13.1(4.0m)19.7(6.0m) 26.2(8.0m) 32.8(10.0m)
www.dell.com | support.dell.com 922Obsluha projektoru Zm\fna ohniskové vzdálenost a zaostření projektoru POZOR: Aby nedošlo k poškození projekto ru, zkontrolujte před jeho přemíst’ováním nebo uložením do přepravní tašky, zda jsou transfokátor i vytahovací nožka zcela zataženy. 1Posouváním ovladače změňte nastavení transfokátoru. 2Otáčejte ostřícím kroužkem, dokud není obraz ostrý. Projektor dokáže zaostřit na vzdálenost 1,2 až 10 m. 3 1 Ovladač transfokátoru 2 Ostřící kroužek 1 2
Obsluha projektoru923 Ovládací panel 1Napájení Zapíná a vypíná projektor. Další informace naleznete v částech “Zapnutí projektoru” na str. 919 a “Vypnutí projektoru” na str. 919. 2 Zdroj Slouží k přepínání mezi zdroji signálu (analogový RGB, kompozitní, komponentní vstup, S-video a analogový YpbPr) v případě, že je k projektoru připojen více než jeden zdroj. 3 Čtyři směrová tlačítka Tato čtyři směrová tlačítka umožňují přepínání mezi kartami obrazovkové nabídky OSD. 4 Indikátor překročení teploty (TEMP) Pokud indikátor oranžově sv ítí, projektor se přehřál. Displej se automaticky vypne. Po vychladnutí projektoru displej znovu zapněte. Pokud problém i nadále trvá, obrat’te se na společnost Dell. Pokud indikátor oranžově bliká, selhal chladič projektoru a projektor se automaticky vypnul. Pokud problém trvá i nadále, obrat’te se na společnost Dell. 5 Indikátor selhání lampy (LAMP) Pokud indikátor oranžově svítí, vyměňte lampu. 6 Korekce lichoběžníkového zkreslení Nedopadá-li obraz na promítací plochu kolmo, nejsou jeho strany rovnoběžné. Pomocí těchto tlačítek lze zkreslení zp\fsobené nakloněním projektoru vyrovnat. (±16 stupň\f) 4 5 6 7 8 3 2 1
www.dell.com | support.dell.com 924Obsluha projektoru Obsluha pomocí dálkového ovladače 7Resynchronizace Slouží k synchronizaci projektoru se zdrojem vstupního signálu. Resynchronizace nefunguje při zobrazené obrazovkové nabídce OSD. 8 Nabídka Aktivuje obrazovkovou nabídku OSD. K procházení nabídky OSD slouží směrová tlačítka a tlačítko Nabídka. 1 Video Mode (režim videa) Jedno stisknutí zobrazí aktuální režim zobrazení. Opakované stisknutí přepíná mezi režimy PC, Movie (Film) , sRGB a User (Vlastní) . 2 Next Page (další stránka) Přechod na další stránku. POZNÁMKA: Tato funkce vyžaduje, aby byl p\bipojen kabel USB. 3 Menu (nabídka) Aktivuje obrazovkovou nabídku OSD. K procházení nabídky OSD slouží směrová tlačítka a tlačítko Nabídka. 4 4:3/16:9 Přepíná mezi poměry stran 1:1, 16:9, 4:3. 5 Tlačítko Hide (skrýt) Jedno stisknutí skryje obraz a druhé jej obnoví.
Obsluha projektoru925 Obrazovková nabídka OSD Projektor je vybaven obrazovkovou nabídkou OSD v několika jazykových mutacích. Tuto nabídku lze zobrazit kdykoli, bez závislosti na přítomnosti či nepřítomnosti zdroje vstupního signálu. V hlavní nabídce použijte tlačítka a na ovládacím panelu nebo tlačítka a na dálkovém ovladači k procházení mezi jednotlivými kartami. Tlačítko na ovládacím panelu nebo tlačítko Menu na dálkovém ovládání slouží k vybrání vnořené nabídky. K provedení výběru ve vnořené nabídce použijte tlačítka a na ovládacím panelu nebo tlačítka a na dálkovém ovladači. Barva vybrané položky se změní na tmavě šedou. Úp ravu vybraného nastavení lze provést pomocí tlačítek a na ovládacím panelu nebo tlačítek a na dálkovém ovládání. Chcete-li obrazovkovou nabídku OSD ukončit, přejděte na kartu Exit (Konec) a stiskněte tlačítko na ovládacím panelu nebo tlačítko Menu na dálkovém ovladači. 6 Volume (hlasitost) +/- Tlačítka (+) a (-) slouží ke zvýšení či snížení hlasitosti a k procházení mezi kartami obrazovkové nabídky OSD. 7 Korekce lichoběžníkového zkreslení (Keystone) Nedopadá-li obraz na promítací plochu kolmo, nejsou jeho strany rovnoběžné. Pomocí těchto tlačítek lze zkreslení zp\fsobené nakloněním projektoru vyrovnat (±16 stupň\f). 8 Resync (resynchronizace) Slouží k synchronizaci projektoru se zdrojem vstupního signálu. Resynchronizace nefunguje při zobrazené nabídce OSD. 9 Source (zdroj) Slouží k přepínání mezi zdroji signálu (analogový RGB, kompozitní, komponentní vstup, S-video a analogový YpbPr) v případě, že je k projektoru připojen více než jeden zdroj. 10 Směrová tlačítka Tlačítka a slouží k vybírání položek nabídky OSD. Tlačítka a slouží ke změně nastavení. 11 Previous Page (předchozí stránka) Přechod na předchozí stránku. POZNÁMKA: Tato funkce vyžaduje, aby byl p\bipojen kabel USB. 12 Napájení Zapíná a vypíná projektor. Další informace naleznete v částech “Zapnutí projektoru” na str. 919 a “Vypnutí projektoru” na str. 919.
www.dell.com | support.dell.com 926Obsluha projektoru Main Menu (Hlavní nabídka) Nabídka All Images (Nastavení obrazu) BRIGHTNESS (JAS)—Pomocí tlačítek a na ovládacím panelu nebo tlačítek a na dálkovém ovladači m\fžete upravit jas obrazu. C ONTRAST (KONTRAST)— Pomocí tlačítek a na ovládacím panelu nebo tlačítek a na dálkovém ovladači m\fžete nastavit stupeň rozdílu mezi nejjasnějším a nejtmavším místem obrazu. Úpravou kontrastu se mění obsah černé a bílé v obraze. C OLOR TEMP (TEPLOTA CHROMATIČNOSTI)— Slouží k úpravě teploty chromatičnosti. Čím vyšší teplota, tím větší zabarvení obrazu do modra; čím nižší teplota, tím větší zabarvení obrazu do červena. Režim Vlastní aktivuje hodnoty v nabídce nastavení barev. C OLOR SETTING (NASTAVENÍ BAREV)— Manuální úprava zastoupení červené, zelené a modré barvy. K EYSTONE (LICHOBĚŽNÍKOVÉ ZKRESLENÍ)— Pomocí tohoto nastavení lze vyrovnat zkreslení zp\fsobené nakloněním projektoru ( ±16 stupň\f).
Obsluha projektoru927 AUTO KEYSTONE (AUTOMATICKÉ VYROVNÁNÍ LICHOBĚŽNÍKOVÉHO ZKRESLENÍ)—Chcete-li zapnout automatickou korekci vertikálního zkreslení obrazu, zp\fsobeného nakloněním projektoru, vyberte možnost Ye s (Ano). Chcete-li lichoběžníkové zkreslení vyrovnávat ručně, stiskněte tlačítko na ovládacím panelu nebo tlačítko Menu na dálkovém ovladači. S EM-AUTO KEYSTONE (POLOAUTOMATICKÉ VYROVNÁNÍ LICHOBĚŽNÍKOVÉHO ZKRESLENÍ)— Po stisknutí tlačítka na ovládacím panelu nebo tlačítka Menu na dálkovém ovladači se jednou provede funkce Auto Keystone. ASPECT RATIO (POMĚR STRAN)— Vybráním poměru stran lze upravit formát obrazu. 1:1 — Vstupní signál bude zobrazen bez úprav. Poměr 1:1 použijte s některou z následujících kombinací: –kabel VGA a počítač s rozlišením nižším než XGA (1024x768) – komponentní kabel (576p/480i/480p) – kabel S-Video – kompozitní kabel 16:9 — Vstupní signál je poměrně zmenšen na šířku obrazu. 4:3 — Vstupní signál je poměrn ě zmenšen na rozměry obrazu. Poměr 16:9 použijte s některou z následujících kombinací: – počítač s rozlišením vyšším než XGA – komponentní kabel (1080i nebo 720p) V IDEO MODE (REŽIM VIDEA)— Vyberte režim optimalizace obrazu odpovídající zp\fsobu užití projektoru: Movie, PC, sRGB (přesnější zobrazení barev) a User (Vlastní) (vlastní nastavení) . Provedete-li změnu nastavení White Intensity nebo Degamma , projektor se automaticky přepne do režimu User. W HITE INTENSITY (INTENZITA BÍLÉ)— Hodnota 0 představuje nejpřesnější zobrazení barev a hodnota 10 nejvyšší jas). D EGAMMA (SNÍŽENÍ HODNOTY GAMMA)— Hodnoty v rozsahu 1 až 6 mění barevné podání výsledného obrazu. Výchozí nastavení je 0.
www.dell.com | support.dell.com 928Obsluha projektoru Nabídka Audio (Zvuk) VOLUME (HLASITOST)—Tlačítko na ovládacím panelu nebo tlačítko - na dálkovém ovladači slouží ke snížení a tlačítko na nebo tlačítko + ke zvýšení hlasitosti. M UTE (ZTLUMIT)— Ztlumí zvuk. Nabídka Management (Správa) MENU LOCATION (UMÍSTĚNÍ NABÍDKY)— Určujte umístění nabídky OSD v obraze. P ROJECTION MODE (PROMÍTACÍ REŽIM)— Slouží ke stanovení orientace obrazu: Front Projection-Desktop (Přímá projekce – na stole) (výchozí). Rear Projection-Desktop (Zpětná projekce – na stole) — Projektor převrátí obraz, aby bylo možné promítat obraz z pr\fsvitné fólie. Front Projection-Ceiling Mount (Přímá projekce – na stropě) — Projektor převrátí obraz hlavou dol\f, což umožňuje promítání v případě, že je připevněn na stropě. Rear Projection-Ceiling Mount (Zpětná projekce – na stropě) — Projektor obraz stranově převrátí a otočí hlavou dol\f. Lze tak promítat obraz z pr\fsvitné fólie v případě, že je projektor připevněn na stropě. S IGNAL TYPE (TYP SIGNÁLU)— Ruční výběr typu signálu (RGB, YCbCr nebo YPbPr) L AMP HOUR (DOBA PROVOZU LAMPY)— Zobrazuje počet hodin provozu od posledního vynulování počítadla. L AMP RESET (VYNULOVÁNÍ POČÍTADLA DOBY PROVOZU LAMPY)— Po instalaci nové lampy vybráním možnosti Ye s (Ano) počítadlo doby provozu lampy zresetujte.
Obsluha projektoru929 POWER SAVING (ÚSPORNÝ REŽIM)—Chcete-li nastavit délku časové prodlevy před aktivací úsporného režimu, vyberte možnost Ye s (Ano). Časová prodleva představuje dobu, po kterou projektor ček á bez vstupu signálu. Po uplynutí této doby projektor přejde do režimu úspory energie a vypne lampu. Při zjištění vstupního signálu nebo po stisknutí tlačítka napájení se projektor znovu zapne. Po dvou hodinách se projektor vypne úplně. Ch cete-li jej zapnout, je třeba stisknout tlačítko napájení . O SD LOCK (ZÁMEK NABÍDKY OSD) — Chcete-li zapnout zámek OSD ke skrytí obrazovkové nabídky OSD, vyberte možnost Ye s (Ano). (M\fžete také po dobu 15 sekund stisknout tlačítko na ovládacím panelu nebo tlačítko Menu na dálkovém ovládání.) A UTO SOURCE (AUTOMATICKÉ ZJIŠT’OVÁNÍ ZDROJE)— Chcete-li automaticky vyhledávat dostupný zdrojový signál, vyberte možnost On (Zapnuto – výchozí nastavení). Pokud při zapnutém projektoru stisknete tlačítko Source (zdroj), projektor automaticky vyhledá další dostupný zdrojo vý signál. Chcete-li zamknout aktuální zdroj vstupního signálu, vyberte možnost Off (Vypnuto). Je-li vybraná možnost Off a stisknete tlačítko Source, m\fžete určit, jaký zdroj vstupního signálu chcete použít. E CO MODE (EKONOMICKÝ REŽIM)— Chcete-li projektor používat při sníženém příkonu (150 W), vyberte možnost On (Zapnuto). D\fsledkem tohoto nastavení je prodloužená životnost lampy, tišší prov oz a nižší výstupní svítivost obrazu. Chcete-li projektor provozovat při normálním příkonu (200 W), vyberte možnost Off(Vypnuto). O SD TIMEOUT (DOBA ZOBRAZENÍ NABÍDKY OSD) — Tato funkce slouží k nastavení doby, po níž z\fstává (během nečinnosti) zobrazena nabídka OSD.
www.dell.com | support.dell.com 930Obsluha projektoru Nabídka Language (Jazyk) Pomocí tlačítek a na ovládacím panelu nebo tlačítek a na dálkovém ovladači m\fžete vybrat požadovaný jazyk obrazovkové nabídky OSD. Stisknutím tlačítka na ovládacím panelu nebo tlačítka Menu na dálkovém ovládání vybraný jazyk potvrdíte. Nabídka Factory Reset (Obnovení výchozího nastavení) Chcete-li obnovit výchozí nastavení projektoru, vyberte možnost Ye s (Ano. Zresetuje se nastavení pro obrazový signál z počítače i videosignál.