Dell 1100MP Projector Owners Manual
Have a look at the manual Dell 1100MP Projector Owners Manual online for free. It’s possible to download the document as PDF or print. UserManuals.tech offer 327 Dell manuals and user’s guides for free. Share the user manual or guide on Facebook, Twitter or Google+.
Utilizzo del proiettore301 Utilizzo dell’OSD (On-Screen Display) Il proiettore è dotato di un OSD (On-Scr een Display) in più lingue che può essere visualizzato con o senza una sorg ente di ingresso collegata. Quando è visualizzato il menu principal e, è possibile premere il pulsante o del pannello di controllo oppure il pulsante o del telecomando per spostarsi tra le schede. Premere il pulsante del pannello di controllo oppure il pulsante Menu del telecomando per se lezionare un sottomenu. Quando è visualizzato un sottomenu, è possibile premere il pulsante o del pannello di controllo oppure il pulsante o del telecomando per effettuare una selezione. Quando si seleziona una voce , il colore cambia in grigio scuro. Utilizzare il pulsante o del pa nnello di controllo oppure i pulsanti e del telecomando per modificare un’impostazione. Per uscire dall’OSD, visualizzare la scheda Esci e premere il pulsante del pannello di controllo oppure il pulsante Menu del telecomando. Menu principale
www.dell.com | support.dell.com 302Utilizzo del proiettore Menu Tutto schermo LUMINOSITÀ—Utilizzare i pulsanti e del pannello di controllo oppure il pulsante o del telecomando per regolare la luminosità dell’immagine. C ONTRASTO— Utilizzare i pulsanti e del pannello di controllo oppure il pulsante o del telecomando per regolare il grado di differenza tra le parti più chiare e più scure dell’immagine. La regolazione del contrasto modifica la quantità di bianco e di nero presente nell’immagine. T EMP. COLORE— Consente di regolare la temperatura di colore. Più la temperatura è elevata, più lo schermo tende al blu. Più la temperatura è bassa, più lo schermo tende al rosso. La modalità Utente attiva i valori nel menu delle impostazioni dei colori. I MPOS. COLORE— Consente di regolare manualmente i colori rosso, verde e blu. K EYSTONE— Consente di regolare la distorsione dell’immagine causata dall’inclinazione del proiettore ( ±16 gradi). DIST. TRAPEZ. AUTO—Selezionare Sì per attivare la correzione automatica della distorsione verticale delle immagini ca usata dall’inclinazione del proiettore. Per regolare manualmente la distorsione trapezoidale, premere il pulsante del pannello di controllo oppure il pulsante Menu del telecomando. DIST. TRAP. SEMI-AUTO—Premere il pulsante del pannello di controllo oppure il pulsante Menu del telecomando per attivare la correzione trapezoidale automatica. FORMATO— Selezionare un formato per regolare la visualizzazione dell’immagine. 1:1: la sorgente di ingresso visualizza l’immagine senza modificarne le proporzioni. Applicare il formato 1:1 quando si utilizza uno dei seguenti cavi: – Cavo VGA, con una risoluzione inferio re a XGA (1024 x 768) nel computer – Cavo componente (576p/480i/480p) – Cavo S-Video – Cavo composito
Utilizzo del proiettore303 16:9: la sorgente di ingresso modifica le proporzioni dell’immagine in base alla larghezza dello schermo. 4:3: la sorgente di ingresso modifica le proporzioni dell’immagine in base allo schermo. Applicare il formato 16:9 o 4:3 quando si utilizza uno dei seguenti elementi: – Risoluzione del computer superiore a XGA – Cavo componente (1080i o 720p) MOD. VIDEO— Selezionare una modalità per o ttimizzare l’immagine visualizzata in base all’utilizzo del proiettore: Movie, PC, sRGB (consente di ottenere una rappresentazione dei colori più accurata) o Utente (consente di impostare le impostazioni preferite) . Se si modificano le impostazioni di Intensità b. o Degamma , il proiettore attiverà automaticamente la modalità Utente. I NTENSITÀ B.— Selezionare 0 per massimizzare la riproduzione dei colori e 10 per massimizzare la luminosità. D EGAMMA— Impostare un valore compreso tra 1 e 6 per modificare le prestazioni dei colori visualizzati. L’impostazione predefinita è 0. Menu Audio VOLUME—Premere il pulsante del pannello di controllo oppure il pulsante - del telecomando per diminuire il volume. Premere il pulsante del pannello di controllo oppure il pulsante + del telecomando per aumentare il volume. MUTE— Consente di azzerare il volume.
www.dell.com | support.dell.com 304Utilizzo del proiettore Menu Gestione POS. MENU—Selezionare la posizione dell’OSD sullo schermo. M ODO PROIEZ. — Selezionare la modalità di visualizzazione dell’immagine: Proiezione anteriore - Desktop (impostazione predefinita). Proiezione posteriore - Desktop: il proiettore inverte l’immagine ed è pertanto possibile proiettare da dietro uno schermo traslucido. Proiezione anteriore - Montaggio a soffitto: il proiettore capovolge sotto sopra l’immagine per la proiezione con montaggio a soffitto. Proiezione posteriore - Montaggio a soffitto: il proiettore inverte e capovolge sotto sopra l’immagine. È possibile proiettare con montaggio a soffitto da dietro uno schermo traslucido. TIPO SEGNALE— Selezionare manualmente il tipo di segnale (RGB, YCbCr o YPbPr). O RE LAMPADINA— Indica le ore di utilizzo dopo l’ultima reimpostazione del timer. R IPR. LAMP.— Dopo avere installato una nuova lampada, selezionare Sì per reimpostare il timer. R ISPARMIO— Selezionare Sì per impostare il periodo di attesa prima dell’attivazione della modalità di risparmio. Il periodo di attesa indica per quanto tempo il proiettore dovrà rimanere in attesa senza segnali di ingresso. Trascorso questo periodo di tempo, il proiettore attiverà la modalità di risparmio e spegnerà la lampada. Il proiettore si riaccenderà quando rileverà un segnale di ingresso oppure quando verrà premuto il pulsante di a ccensione. Dopo due ore, il proiettore si spegne ed è necessario premere il puls ante di accensione per riaccenderlo. B LOCCO OSD— Selezionare Sì per attivare il Blocco OSD in modo da nascondere il relativo menu. In alternativa, è possibile premere il pulsante del pannello di controllo oppure il pulsante Menu del telecomando per 15 secondi.
Utilizzo del proiettore305 SORG. AUTO.—Selezionare Attivata (l’impostazione predefinita) per rilevare automaticamente i segnali di ingresso dis ponibili. Se si preme il pulsante della sorgente quando il proiettore è acceso, viene rilevato automaticamente il segnale di ingresso successivo disponibile. Selezionare Disattivata per bloccare il segnale di ingresso corrente. Premendo il pulsante della sorgente dopo avere selezionato Disattivata è possibile selezionare il segnale di ingresso da utilizzare. M ODALITÀ ECO— Selezionare Attivata per utilizzare il proiettore con un basso consumo di energia (150 watt), che con sente di prolungare la durata della lampada e ottenere un funzionamento più silenzioso e una minore luminosità sullo schermo. Selezionare Disattivata per utilizzare il proiettore con un normale consumo di energia (200 watt). S COMPARSA OSD — Utilizzare questa funzione per impostare il periodo di tempo per cui il menu dell’OSD rimane di sponibile (in caso di inattività). Menu Lingua Premere il pulsante o del pannello di controllo oppure il pulsante o del telecomando per selezionare la lingua preferita per l’OSD. Premere il pulsante del pannello di controllo oppure il pulsante Menu del telecomando per confermare la lingua scelta. Menu Ripristino Selezionare Sì per ripristinare le impostazioni predefinite di fabbrica del proiettore. Le voci ripristinate includono sia impostazioni dell’immagine del computer che impostazioni dell’immagine del video.
www.dell.com | support.dell.com 306Utilizzo del proiettore Menu Immagine computer NOTA: questo menu è disponibile solo se al proiettore è collegato un computer. F REQUENZA— Consente di modificare la frequenza di clock dei dati visualizzati in modo che corrisponda alla frequenza della scheda grafica del computer. Se si nota una barra verticale con problemi di sfarfallio, utilizzare il controllo Frequenza per ridurre al minimo le barre. Questa è una re golazione di massima. A LLINEAMENTO— Consente di sincronizzare la fase del segnale di visualizzazione con la scheda grafica. Se l’immagine non è fissa o presenta problemi di sfarfallio, utilizzare il controllo Allineamento per correggere il problema. Questa è una regolazione di precisione. NOTA: modificare prima l’impos tazione del controllo Frequenza e poi quella del controllo Allineamento . P OSIZIONE O.—Premere il pulsante del pannello di controllo oppure il pulsante del telecomando per regolare la posizi one orizzontale dell’immagine spostandola verso sinistra. Premere il pulsante del pannello di controllo oppure il pulsante del telecomando per regolare la posizi one orizzontale dell’immagine spostandola verso destra. POSIZIONE V. —Premere il pulsante del pannello di controllo oppure il pulsante del telecomando per regolare la posizione verticale dell’immagine spostandola verso il basso. Premere il pulsante del panne llo di controllo oppure il pulsante del telecomando per regolare la posizi one verticale dell’immagine spostandola verso l’alto.
Utilizzo del proiettore307 Menu Immagine video NOTA: questo menu è disponibile solo se al proiettore è collegato a un segnale S-Video, Video (composito). S ATURAZIONE—Premere il pulsante del pannello di controllo oppure il pulsante del telecomando per dimin uire la quantità di colore nell’immagine. Premere il pulsante del pannello di controllo oppure il pulsante del telecomando per aumentare la quantità di colore nell’immagine. N ITIDEZZA—Premere il pulsante del pannello di controllo oppure il pulsante del telecomando per diminuire la nitidezz a. Premere il pulsante del pannello di controllo oppure il pulsante del telecomando per aumentare la nitidezza. SFUMATURA— Premere il pulsante del pannello di controllo oppure il pulsante del telecomando per aument are la quantità di verde nell’immagine. Premere il pulsante del pannello di controllo oppure il pulsante del telecomando per aumentare la quantità di rosso nell’immagine.
www.dell.com | support.dell.com 308Utilizzo del proiettore
Risoluzione dei problemi del proiettore 309 Risoluzione dei problemi del proiettore Se si verificano problemi con il proiettore, seguire i suggerimenti per la risoluzione dei problemi riportati di seguito. Se il problema persiste, contattare Dell. Problema Soluzione possibile L’immagine non viene visualizzata sullo schermo Assicurarsi che il capp uccio dell’obiettivo sia stato rimosso e che il proiettore sia acceso. Assicurarsi che la porta per la grafica esterna sia attivata. Se si utilizza un computer Dell portatile, premere . Per gli altri computer, consultare la documentazione allegata. NOTA: attendere qualche istante per consentire al proi ettore di cercare la sorgente. Assicurarsi che tutti i cavi siano collegati in modo corretto. Per informazioni, vedere “Collegamento del proiettore” a pagina 287. Assicurarsi che i piedini dei connettori non siano piegati o rotti. Accertarsi di avere installato la lampada in modo corretto. Per informazioni, vedere “Sostituzione della lampada” a pagina 312. Eseguire il test di autodiagnostica. Per informazioni, vedere “Autodiagnostica per il video” a pagina 312. Assicurarsi che i colori del tracciato di prova siano corretti.
www.dell.com | support.dell.com 310Risoluzione dei prob lemi del proiettore L’immagine appare solo in parte, non è visualizzata in modo corretto oppure scorre1Premere il pulsante Resync (risincronizzazione) del telecomando o del pannello di controllo. 2Se si utilizza un computer Dell portatile, impostare la risoluzione del computer su XGA (1024 x 768): aFare clic con il pulsante destro del mouse sulla parte inutilizzata del desktop di Windows, scegliere Proprietà e fare clic sulla scheda Impostazioni. bVerificare che l’impostazione sia 1024 x 768 pixel per la porta del monitor esterno. cPremere . Se si hanno diffico ltà nel cambiare le risoluzioni oppure se il monitor si blocca, riavviare tutta l’apparecchiatura e il proiettore. Se non si utilizza un computer Dell portatile, consultare la documentazione allegata. La presentazione non viene visualizzata sullo schermo Se si utilizza un computer Dell portatile, premere . L’immagine non è fissa o presenta problemi di sfarfallio Regolare l’allineamento nella scheda Immagine computer dell’OSD. L’immagine presenta una barra verticale con problemi di sfarfallio Regolare la frequenza nella scheda Immagine computer dell’OSD. Il colore dell’immagine non è corretto Se il segnale di uscita della scheda grafica è sincronizzato su Verde e si desidera visualizzare immagini VGA con un segnale di 60 Hz, accedere all’OSD scegliere Gestione, quindi Tipo segnale e infine RGB. Eseguire il test di autodiagnostica (vedere “ Autodiagnostica per il video”) per una prima analisi del problema inerente i colori dell’immagine. Assicurarsi che i colori del tracciato di prova siano corretti. Problema (continua) Soluzione possibile (continua)