Dell 1100MP Projector Owners Manual
Have a look at the manual Dell 1100MP Projector Owners Manual online for free. It’s possible to download the document as PDF or print. UserManuals.tech offer 327 Dell manuals and user’s guides for free. Share the user manual or guide on Facebook, Twitter or Google+.
![Page 237
Solución de problemas del proyector237
La imagen está desenfocada1Ajuste el anillo de enfoque en la lente
del proyector.
2Asegúrese de que la pantalla de proyección
esté dentro de la distancia requerida
(de 3,9 pies [1,2 m] a 32,8 pies [10 m]).
La imagen aparece estirada
en el modo DVD 16:9El proyector detectará automáticamente
el modo DVD 16:9 y aj
ustará la proporción
del aspecto para pantalla completa con la
configuración por defecto de 4:3 (buzón). Si la
imagen está aún estirada, ajuste la...](http://img.usermanuals.tech/thumb/19/87247/w64_dell-1100mp-manual_d-236.png "Page 237
Solución de problemas del proyector237
La imagen está desenfocada1Ajuste el anillo de enfoque en la lente
del proyector.
2Asegúrese de que la pantalla de proyección
esté dentro de la distancia requerida
(de 3,9 pies [1,2 m] a 32,8 pies [10 m]).
La imagen aparece estirada
en el modo DVD 16:9El proyector detectará automáticamente
el modo DVD 16:9 y aj
ustará la proporción
del aspecto para pantalla completa con la
configuración por defecto de 4:3 (buzón). Si la
imagen está aún estirada, ajuste la...")
![Page 243
Especificaciones243
Asignación de contactos RS232
Protocolo RS232
Configuración de la comunicación
Sintaxis de comandos de control (desde el PC al proyector)
[H][AC][SoP][CRC][ID][SoM][COMMAND]
Ejemplo: Encendido del proyector Introduzca el siguiente código: 0x BE 0xEF 0x10 0x05 0x00 0xC7 0xBF
0x11 0x11 0x01 0x00 0x02
Configuración de la conexiónValor
Tasa de baudios: 19200
Bits de datos: 8
Paridad Ninguno
Bits de parada 1](http://img.usermanuals.tech/thumb/19/87247/w64_dell-1100mp-manual_d-242.png "Page 243
Especificaciones243
Asignación de contactos RS232
Protocolo RS232
Configuración de la comunicación
Sintaxis de comandos de control (desde el PC al proyector)
[H][AC][SoP][CRC][ID][SoM][COMMAND]
Ejemplo: Encendido del proyector Introduzca el siguiente código: 0x BE 0xEF 0x10 0x05 0x00 0xC7 0xBF
0x11 0x11 0x01 0x00 0x02
Configuración de la conexiónValor
Tasa de baudios: 19200
Bits de datos: 8
Paridad Ninguno
Bits de parada 1")
Especificaciones241 Especificaciones 5 Válvula de luz Tecnología DDR (tasa doble de datos) de un solo chip DLP™ Brillo 1400 ANSI lumens (máx.) Tasa de contraste 2000:1 típica (completo encendido/ apagado) Uniformidad 80% típica (estándar de Japón - JBMA) Lámpara Lámpara de 200 vatios, UHP de 2000 horas reemplazable por el usuario (hasta 2500 horas en modo económico) Número de píxeles 800 x 600 (SVGA) Color visible 16,7 M colores Velocidad de la rueda del color 100~127,5 Hz (2X) Lente de proyección F/2,44~2,69, f=28,8~34,5 mm con lente ampliada manual a 1,2 x Tamaño de la pantalla de proyección 27-275 pulgadas (diagonal) Distancia de proyección 3,9~32,8 pies (1,2 m~10 m) Compatibilidad del vídeo Compatible con NTSC, NTSC 4.43, PAL, PAL-M, PAL-N, SECAM y HDTV (1080i, 720p, 576i/p, 480i/p) Capacidad para vídeo compuesto, vídeo componente y S-vídeo Frecuencia H. 15 kHz-70 kHz (analógica) Frecuencia V. 43 Hz-85 Hz (analógica) Fuente de alimentación Entrada universal CA 50-60 Hz de 100-240 V con PFC Consumo de energía 250 vatios a pleno consumo (típica), 200 vatios en modo económico
www.dell.com | support.dell.com 242Especificaciones Audio 1 altavoz, 2 vatios RMS Nivel de ruido 34 dB(A) en modo completo, 32 dB(A) en modo económico Peso 4,85 libras (2,2 kgs) Dimensiones (Ancho x Alto x Fondo) Externas 9,9 x 3,96 x 8,4 ± 0,04 pulgadas (251 x 101 x 213 ± 1 mm) Ambiente Temperatura en funcionamiento: 0oC–35oC (32oF–95oF) Humedad: 80 % máxima Temperatura de almacenamiento: –20 oCa 60oC (–4oF a 140oF) Humedad: 80 % máxima Regulación FCC, CE, VCCI, UL, cUL, TüV- GS, ICES-003, MIC, C-Tick, GOST, CCC, PSB, NOM, TüV-S/Argentina Conectores E/S Alimentación: Zócalo de entrada de alimentación CA Entrada de ordenador: Un D-sub para señales de entrada analógica, componente, HDTV Salida de ordenador: Un D-sub de 15 contactos Entrada de vídeo: Un RCA de vídeo compuesto y S-vídeo Entrada USB: Un conector USB Entrada de audio: Una clavija tipo jack (diámetro 3,5 mm) Un mini-DIN RS232 para control a distancia del proyector desde el PC
Especificaciones243 Asignación de contactos RS232 Protocolo RS232 Configuración de la comunicación Sintaxis de comandos de control (desde el PC al proyector) [H][AC][SoP][CRC][ID][SoM][COMMAND] Ejemplo: Encendido del proyector Introduzca el siguiente código: 0x BE 0xEF 0x10 0x05 0x00 0xC7 0xBF 0x11 0x11 0x01 0x00 0x02 Configuración de la conexiónValor Tasa de baudios: 19200 Bits de datos: 8 Paridad Ninguno Bits de parada 1
www.dell.com | support.dell.com 244Especificaciones Lista de comandos de control Lista de comandos de control Código de dirección (BYTE)Tamaño del Payload (WORD) CRC16 para todo el paquete (WORD)Identifi- cador de MsG (WORD)Tamaño de MsG (WORD) Código de comandos (BYTE) Descripción del comando 0xefbe 0x10 0x0005 0xffc6 0x1111 0x0001 0x01 Encendido 0xbfc7 0x02 Menú 0x7e07 0x03 Arriba 0x3fc5 0x04 Abajo 0xfe05 0x05 Izquierda 0xbe04 0x06 Derecha 0x7fc4 0x07 Resync 0x3fc0 0x08 Entrada 0xfe00 0x09 Volumen + 0xbe01 0x0A Volumen - 0xffc3 0x0D Silencio 0xbfc2 0x0E Congelar 0x7e02 0x0F Ocultar 0x3fca 0x10 Modo vídeo 0x7fcb 0x13 Clave V arriba 0x3e09 0x14 Clave V abajo 0x7e08 0x17 Relación de aspecto (4:3/16:9)
Especificaciones245 Modos de compatibilidad Modo Resolución (ANALÓGICO) Frecuencia V. (Hz) Frecuencia H. (KHz) VGA 640 x 350 70 31,5 VGA 640 x 350 85 37,9 VGA 640 x 400 85 37,9 VGA 640 x 480 60 31,5 VGA 640 x 480 72 37,9 VGA 640 x 480 75 37,5 VGA 640 x 480 85 43,3 VGA 720 x 400 70 31,5 VGA 720 x 400 85 37,9 SVGA 800 x 600 56 35,2 SVGA 800 x 600 60 37,9 SVGA 800 x 600 72 48,1 SVGA 800 x 600 75 46,9 SVGA 800 x 600 85 53,7 XGA 1024 x 768 43,4 35,5 XGA 1024 x 768 60 48,4 XGA 1024 x 768 70 56,5 XGA 1024 x 768 75 60,0 XGA 1024 x 768 85 68,7 SXGA 1280 x 1024 60 63,98 SXGA+ 1400 x 1050 60 63,98 MAC LC13 640 x 480 66,66 34,98 MAC II 13 640 x 480 66,68 35 MAC 16 832 x 624 74,55 49,725 MAC 19 1024 x 768 75 60,24 MAC 1152 x 870 75,06 68,68 MAC G4 640 x 480 60 31,35 MAC G4 640 x 480 120 68,03 IMac DV 640 x 480 117 60 IMac DV 800 x 600 95 60 IMac DV 1024 x 768 75 60 IMac DV 1152 x 870 75 68,49 IMac DV 1280 x 960 75 75
www.dell.com | support.dell.com 246Especificaciones
Contactar con Dell247 Contactar con Dell Para contactar con Dell por vía electrón ica, visite los siguientes sitios Web: www.dell.com support.dell.com (soporte técnico) premiersupport.dell.com (soporte técnico para clientes del sistema educativo, gubernamental, sanitario y pequeñas y medianas empresas, incluidos los clientes Premier, Platino y Oro ) Para obtener las direcciones Web correspo ndientes a su país, busque la sección específica del país en la siguiente tabla. NOTA: Existen números gratuitos para su uso dentro del país en el que aparecen. Póngase en contacto con Dell, utilice las direcciones electrónicas, números de teléfono y códigos que aparecen en la si guiente tabla. Si necesita ayuda para averiguar los códigos que debe utilizar , póngase en contacto con un operador local o internacional.
www.dell.com | support.dell.com 248Contactar con Dell País (ciudad) Código de acceso internacional Código nacional Código de ciudad Departamento o área de servicio, sitio Web y dirección de correo electrónico Códigos de área, números locales y números gratuitos Alemania (Langen) Código de acceso internacional: 00 Código nacional: 49 Código de ciudad: 6103Sitio Web: support.euro.dell.com Correo electrónico: tech_support_central_europe@ dell.com Soporte técnico 06103 766-7200 Atención al cliente para empresas pequeñas o particulares0180-5-224400 Atención al cliente global06103 766-9570 Atención al cliente de cuentas preferentes06103 766-9420 Atención al cliente de grandes cuentas06103 766-9560 Atención al cliente de cuentas públicas06103 766-9555 Centralita06103 766-7000 América Latina Soporte técnico para clientes (Austin, Texas, EE.UU.)512 728-4093 Atención al cliente (Austin, Texas, EE.UU.)512 728-3619 Fax (soporte técnico y atención al cliente) (Austin, Texas, EE.UU.)512 728-3883 Ventas (Austin, Texas, EE.UU.)512 728-4397 Fax de ventas (Austin, Texas, EE.UU.)512 728-4600 o 512 728-3772 AnguilaSoporte generalgratuito: 800-335-0031 Antigua y Barbuda Soporte general1-800-805-5924 Antillas NeerlandesasSoporte general001-800-882-1519
Contactar con Dell249 Argentina (Buenos Aires) Código de acceso internacional: 00 Código nacional: 54 Código de ciudad: 11Sitio Web: www.dell.com.ar Correo electrónico: [email protected] Correo electrónico para equipos portátiles y de sobremesa: [email protected] Correo electrónico para servidores y EMC: [email protected] Atención al cliente gratuito: 0-800-444-0730 Soporte técnicogratuito: 0-800-444-0733 Servicios de soporte técnicogratuito: 0-800-444-0724 Ve n t a s0-810-444-3355 Aruba Soporte generalgratuito: 800-1578 Australia (Sidney) Código de acceso internacional: 0011 Código nacional: 61 Código de ciudad: 2Correo electrónico (Australia): [email protected] Correo electrónico (Nueva Zelanda): [email protected] Empresas pequeñas y particulares 1-300-655-533 Gobierno y empresasgratuito: 1-800-633-559 Departamento de cuentas preferentes (PAD)gratuito: 1-800-060-889 Atención al clientegratuito: 1-800-819-339 Soporte técnico (equipos portátiles y de sobremesa)gratuito: 1-800-655-533 Soporte técnico (servidores y estaciones de trabajo)gratuito: 1-800-733-314 Ventas corporativasgratuito: 1-800-808-385 Ventas de transaccionesgratuito: 1-800-808-312 Faxgratuito: 1-800-818-341 País (ciudad) Código de acceso internacional Código nacional Código de ciudad Departamento o área de servicio, sitio Web y dirección de correo electrónico Códigos de área, números locales y números gratuitos
www.dell.com | support.dell.com 250Contactar con Dell Austria (Viena) Código de acceso internacional: 900 Código nacional: 43 Código de ciudad: 1Sitio Web: support.euro.dell.com Correo electrónico: tech_support_central_europe@ dell.com Ventas de empresas pequeñas o particulares 0820 240 530 00 Fax para empresas pequeñas o particulares0820 240 530 49 Atención al cliente para empresas pequeñas o particulares0820 240 530 14 Atención al cliente corporativa o de cuentas preferentes0820 240 530 16 Soporte técnico para empresas pequeñas o particulares0820 240 530 14 Soporte técnico corporativo o de cuentas preferentes0660 8779 Centralita0820 240 530 00 Bahamas Soporte generalgratuito: 1-866-278-6818 BarbadosSoporte general1-800-534-3066 Bélgica (Bruselas) Código de acceso internacional: 00 Código nacional: 32 Código de ciudad: 2Sitio Web: support.euro.dell.com Correo electrónico para clientes de habla francesa: support.euro.dell.com/be/fr/ emaildell/ Soporte técnico 02 481 92 88 Fax de soporte técnico02 481 92 95 Atención al cliente02 713 15 65 Ventas corporativas02 481 91 00 Fa x02 481 92 99 Centralita02 481 91 00 País (ciudad) Código de acceso internacional Código nacional Código de ciudad Departamento o área de servicio, sitio Web y dirección de correo electrónico Códigos de área, números locales y números gratuitos