Timex Health Touch HRM User Manual

							9899
Hora del día•	
aM, 	pM, 	\bo\fa, 	minuto, 	segundo
•	 	
Fo\fmato	de	12	ó	24	\bo\fas.
•	 	calenda\fio: 	mes,	fec\ba, 	pantalla	de	día	con	ajuste	automático	de	año	
bisiesto
•	 sonido	al	pulsa\f	acTiV aDO/DEsacTiVaDO
\blarma•	 Una	(1)	ala\fma	de	\bo\fa
•	señal	sono\fa	cada	\bo\fa
•	 Du\fación	de	la	ala\fma: 	30	segundos
Cronómetro•	resolución: 	1/100	de	segundo •	
alcance	ope\fativo: 	100	\bo\fas
Temporizador de cuen\lta regresiva•	resolución: 	1	segundo
•	 alcance	ope\fativo: 	100	\bo\fas
Otros•	 Botón®	indiglo
•	 resistencia	al	agua	\basta	50	met\fos	ó	164	pies	(	86	p.s.i.a.)
\bilase	necesita 	cambia\f 	la 	pila 	de 	vez 	en 	cuando, 	y 	debe 	\bace\fse 	cuando: 	
•	 la	pantalla	se	opaca	pa\fcial	o	totalmente 
						

							100101
•	
	la	función	de	f\fecuencia	ca\fdiaca	no	se	activa
la	du\fación	de	la	pila	puede	va\fia\f	de	acue\fdo	al	uso	de	la	luz	y	la	función	
de	f\fecuencia	ca\fdiaca	(lo	que	consume	más	ene\fgía). 	
r ecomendamos 	que 	el 	\feemplazo 	de 	la 	pila 	lo 	\fealice 	un 	cent\fo 	de	
\fepa\fación 	de 	\felojes 	pa\fa 	asegu\fa\f 	que 	los 	sellos 	cont\fa 	el 	agua 	no 	se	
dañen 	du\fante 	el 	p\foceso. 	
El 	\feloj 	usa 	una 	pila 	de 	litio 	estánda\f: 	 C r2032 
Modo apagadopa\fa 	a\bo\f\fa\f 	la 	du\fación 	de 	la 	pila 	du\fante 	la\fgos 	pe\fiodos 	de 	inactividad, 	
sostenga 	los 	botones 	MODE, 	sTar T/sTO p	y	r EsET 	du\fante 	3 	segundos. 	El	
\feloj 	se 	apaga\fá 	y 	ent\fa\fá 	al 	modo 	de 	ene\fgía 	desactivada. 	pa\fa 	activa\f	
el 	\feloj 	nuevamente, 	sólo 	sostenga 	cualquie\f 	botón 	du\fante 	3 	segundos	
\basta 	que 	la 	pantalla 	se 	encienda. 	 \bre
CAuCió N: 	ing\fesa\f 	al 	modo 	de 	ene\fgía 	desactivada 	\feinicia\fá 	todos	
los 	ajustes 	e 	info\fmación 	del 	\feloj. 	
garantía y servicio\Cga\fantía 	inte\fnacional 	Timex 	(g a\fantía 	limitada 	en 	EE.UU.)	
s u 	\feloj 	o 	monito\f 	de 	f\fecuencia 	ca\fdiaca 	Timex®	 está 	ga\fantizado 	cont\fa	
defectos 	de 	fab\ficación 	po\f 	Timex 	du\fante 	un 	pe\fiodo 	de 	U n	a ÑO	a 	pa\fti\f	
de 	la 	fec\ba 	de 	comp\fa 	o\figinal. 	Timex 	g\foup 	U sa ,	i nc. 	y 	sus 	afiliados 	en	
todo 	el 	mundo 	cumpli\fán 	esta 	ga\fantía 	inte\fnacional.
Tenga 	en 	cuenta 	que 	Timex 	puede, 	po\f 	p\fopia 	elección, 	\fepa\fa\f 	su	
\feloj 	Timex
®	 instalando 	componentes 	nuevos 	o 	cuidadosamente	
\feacondicionados 	e 	inspeccionados 	o 	\feemplaza\flo 	con 	un 	modelo	
idéntico 	o 	simila\f. 
						

							102103
i
M \bor TANT e:	p Or	 Fa VO r	a DViE r Ta	 QUE 	E sTa	garan TÍa	n O	c UB rE	
DEFE cTO s	O	D a ÑO s	a	s U	r ElOJ:
1.	 después	que	expi\fa	el	pe\fiodo	de	ga\fantía;
2. 			 si	el	\feloj	no	fue	inicialmente	comp\fado	a	un	dist\fibuido\f	de	 TiMEx	
auto\fizado;
3. 			
si	los	se\fvicios	de	\fepa\fación	no	fue\fon	\fealizados	po\f	 Timex;
4.	 	
po\f	accidentes, 	manipulación	o	abuso; 	y
5.	 	
po\f	la	lente	o	c\fistal, 	banda,	caja	del	senso\f, 	acceso\fios	o	bate\fía. 	
Timex	puede	cob\fa\fle	po\f	\feemplaza\f	cualquie\fa	de	esas	pa\ftes.
E sTa	garan TÍa	 Y	las	r Eparaci OnEs	a QUÍ 	cOnTE niDas	s On	
E xcl Usi Vas	 Y	E n	l Ugar	 DE	cUal QU iE r	 OT ra	garan TÍa,	 E xpr Esa	 O	
i M pl Íci Ta ,	incl UiD a	c Ual QU iE r	garan TÍa	 DE 	cOME rciali Zaci Ón	 O	
a DE cU aci Ón	para	 Un	 Fin	par Tic Ular . T
iME x	n O	as UME 	ning Una	r Esp Onsa Bili Da D	p Or	 Da ÑO s	Dir Ec TO s,	
in Dir Ec TO s	O	DE riVa DO s.	 En 	cie\ftos 	países 	y 	estados 	no 	se 	pe\fmiten	
limitaciones 	de 	las 	ga\fantías 	implícitas 	ni 	exclusiones 	o 	limitaciones 	de	
daños, 	po\f 	lo 	cual 	puede 	que 	estas 	limitaciones 	no 	sean 	de 	aplicación 	en	
su 	caso 	pa\fticula\f. 	Esta 	ga\fantía 	le 	da 	los 	de\fec\bos 	legales 	específicos 	y	
usted 	puede 	también 	tene\f 	ot\fos 	de\fec\bos 	que 	va\fían 	ent\fe 	un 	país 	y 	ot\fo	
y 	de 	un 	estado 	a 	ot\fo.
p a\fa 	solicita\f 	los 	se\fvicios 	incluidos 	en 	la 	ga\fantía, 	po\f 	favo\f 	devuelva 	su	
\feloj 	o 	monito\f 	de 	\fitmo 	ca\fdiaco 	a 	Timex
®,	 a 	una 	de 	sus 	sucu\fsales 	o 	al	
come\fcio 	mino\fista 	donde 	lo 	comp\fó, 	adjuntando 	el 	cupón 	de 	\fepa\fación	
o\figinal, 	o 	en 	EE. 	UU. 	y 	c anadá 	únicamente, 	el 	cupón 	de 	\fepa\fación	
o\figinal 	o 	una 	nota 	en 	la 	que 	figu\fe 	su 	nomb\fe, 	domicilio, 	núme\fo 	de	
teléfono 	y 	fec\ba 	y 	luga\f 	de 	comp\fa. 	Tenga 	a 	bien 	inclui\f 	lo 	siguiente 	con	
su 	monito\f 	de 	\fitmo 	ca\fdiaco 	pa\fa 	cub\fi\f 	el 	f\fanqueo 	y 	el 	manejo 	(este 	no	
es 	un 	costo 	de 	\fepa\fación): 	En 	EE.UU., 	un 	c\beque 	o 	gi\fo 	po\f 	valo\f 	de 	U s	 
						

							104105
$
	8,00 	(dóla\fes 	estadounidenses); 	en 	canadá, 	un 	c\beque 	o 	gi\fo 	po\f 	valo\f	
de 	can	 $7,00	(dóla\fes 	canadienses); 	en 	el 	r eino 	Unido, 	un 	c\beque 	o 	gi\fo	
po\f 	valo\f 	de 	UK 	£ 	2,50 	(lib\fas). 	En 	ot\fos 	países, 	Timex 	se 	enca\fga\fá 	de	
cob\fa\fle 	el 	impo\fte 	po\f 	gastos 	de 	envío 	y 	manipulación. 	nUnca	incl UYa	
ning Ún	ar TÍcU lO 	DE 	V al Or	p Ers Onal	 En	s U	E n VÍO.
En 	EE.UU, 	po\f 	favo\f 	llame 	al 	1-800-328-2677 	pa\fa 	obtene\f 	info\fmación	
adicional 	sob\fe 	la 	ga\fantía.
En 	canadá, 	llama\f 	al 	núme\fo 	1-800-263-0981. 	En 	B\fasil, 	al 	+55 	(11) 	5572	
9733. 	En 	México, 	al 	01-800-01-060-00. 	En 	amé\fica 	cent\fal, 	países 	del	
c a\fibe, 	Be\fmudas 	y 	Ba\bamas, 	al 	(501) 	370-5775 	(EE.UU.). 	En 	asia, 	llama\f	
al 	852-2815-0091. 	En 	el 	r eino 	Unido., 	al 	44 	208 	687 	9620. 	En 	po\ftugal, 	al	
351 	212 	946 	017. 	En 	F\fancia, 	al 	33 	3 	81 	63 	42 	00. 	pa\fa 	alemania/ aust\fia: 	
+43 	662 	88921 	30. 	pa\fa 	el 	Medio 	Este 	y 	Áf\fica, 	llama\f 	al 	971-4-310850. 	
p a\fa 	ot\fas 	zonas, 	sí\fvase 	comunica\fse 	con 	el 	vendedo\f 	local 	de 	Timex	 o
	el 	dist\fibuido\f 	de 	Timex 	pa\fa 	info\fmación 	de 	ga\fantía. 	En 	canadá, 	
EE.UU. 	y 	algunos 	ot\fos 	luga\fes, 	algunos 	dist\fibuido\fes 	de 	Timex 	pod\fían	
p\fopo\fciona\fle 	un 	sob\fe 	con 	la 	di\fección 	y 	el 	f\fanqueo 	p\fepago 	pa\fa 	que	
envíe 	el 	\feloj 	a 	\fepa\fación.
s i	 su 	\feloj 	o 	monito\f 	de 	f\fecuencia 	ca\fdiaca 	Timex
®	 tuvie\fa 	que 	se\f	
\fepa\fado, 	envíelo 	a 	Timex 	según 	lo 	indicado 	en 	la 	g a\fantía 	inte\fnacional	
de 	Timex 	o 	bien 	envíelo 	a: 		
T g  \fervi Ce  CeNT er, \b.o . b ox 2740,  little  rock, A r 72203 
\f i tiene consultas sobre el servicio, llame al 1-800-328-2677 .	
p a\fa 	facilita\fle 	los 	t\fámites 	del 	se\fvicio 	de 	\fepa\fación, 	los 	dist\fibuido\fes	
de 	Timex 	pueden 	envia\fle 	un 	sob\fe 	con 	la 	di\fección 	imp\fesa 	que 	usted	
necesita. 
						

							106107
En
	la 	g a\fantía 	inte\fnacional 	de 	Timex 	encont\fa\fá 	inst\fucciones 	específicas	
\fespecto 	a 	los 	cuidados 	y 	se\fvicios 	que 	necesita 	su 	monito\f 	Timex®	
de 	f\fecuencia 	ca\fdiaca.
s i	 necesita 	una 	co\f\fea 	o 	pulse\fa 	de 	\feemplazo, 	llame 	al 	1-800-328-2677.
©2010 	Timex 	g\foup 	U sa ,	i nc. 	T iME x,	in Digl O	y 	h Eal Th	 TOU ch	son	
ma\fcas 	\fegist\fadas 	de 	Timex 	g\foup 	B.V. 	y 	sus 	afiliados. e\f
Te  e\f  \fu  Cu\bó N De re\b ArAC ióN.   
gu ÁrD elo  e N  uN  \fiTio  \feguro .
  
  Cu\bóN De re\b ArACióN De lA gArANTÍA iNTerNACioNAl TiMeX
Fecha de c\fmpra \fri\(ginal:  __________________\(__________________\(_________
(adjunte una c\fpia d\(el recib\f de c\fmpra\( si fuera p\fsible)
C\fmprad\f p\fr:  __________________\(__________________\(_________________(n\fmbre\b d\fmicili\f y \(teléf\fn\f)Lugar de c\fmpra:  __________________\(__________________\(________________  (n\fmbre y d\fmicili\f)Razón de la dev\fluc\(ión:______________\(__________________\(_______________ 
__________________\(__________________\(__________________\(____________