Steinberg WaveLab Elements 7 Operation Manual German Version

							10.19 Intern (Dithering) 183
Verwandte Themen
Audio-PlugIns
Masterbereich
Wie füge ich Effekte hinzu?
Presets
Stillegenerator
10.19 Intern (Dithering)
Das Dithering-PlugIn »Intern« ist ein integriertes PlugIn, mit dem Sie zur Optimierung des
Signal-Rausch-Verhältnisses des resultierenden Signals auf einfache Weise ein leichtes
Rauschen zu dem berechneten Signal hinzufügen können.
Eine Einleitung in das Konzept des Ditherings finden Sie unter
Dithering .
Folgende Parameter werden angeboten:
ˆ Noise Type (Rauschtyp) Es sind zwei Typen des Rauschens verfügbar, ebenso wie
»No Noise« (kein Rauschen).
ˆ Noise Shaping (Rauschformung) Es sind zwei Typen der Rauschformung verfügbar,
ebenso wie »Kein Noise-Shaping«.
ˆ BitDie Bit-Auflösung des quantisierten Ausgangssignals. Es sind Auflösungen von 8,
16, 20 sowie 24 Bit verfügbar.
Dithering sollte stets als Post-Fader auf dem Ausgangsbus angewendet werden.
Verwandte Themen
Audio-PlugIns
Masterbereich
Wie füge ich Effekte hinzu?
Presets
Dithering
WaveLab Elements 7 
						

							184 Audio-PlugIns
WaveLab Elements 7 
						

							Kapitel 11
Extras
Das Extras-Menü von WaveLab umfasst zahlreiche nützliche Werkzeuge, auf die von allen
Arbeitsbereichen aus zugegriffen werden kann. Diese Seite enthält Links zu Informationen
über diese Werkzeuge.
Extras zu CDs/DVDs:
Audio-CD importieren
Daten-CD/DVD
Extras zu Stapeln:
Stapelumwandlung
11.1 Audio-CD importieren
In diesem Dialogfeld können Sie einen oder mehrere Titel von einer Audio-CD importieren.
Nachdem Sie die Quell-CD festgelegt haben, können Sie die zu importierenden Titel aus-
wählen. Bevor die Titel auf der Festplatte gespeichert werden können, müssen Sie einen
Speicherort sowie das Dateiformat angeben.
Operationen (Registerkarte) Wählen Sie aus dem Listenfeld das optische Laufwerk sowie
die Importgeschwindigkeit. Die Angaben zum Titel und zur Spur werden automatisch einge-
fügt. Wenn keine Titelnamen angezeigt werden, klicken Sie auf
, um den CD-Lesevorgang
zu aktualisieren.
In dieser Liste können Sie die Spur auswählen (oder den Anfangs- und Endpunkt einer ein-
zelnen Spur definieren). Mit den Optionen im Menü »Titel umbenennen« werden dem Titel-
namen die Titelnummer automatisch hinzugefügt – in vielen verschiedenen Varianten. Durch
Doppelklicken können Sie den Titelnamen bearbeiten.
Unter »Ausgang« können Sie entweder den standardmäßigen Speicherort übernehmen oder
einen anderen wählen. Durch Klicken auf
wird das Audiodateiformat-Dialogfeld aufgeru-
fen. Darin können Sie einzelne Angaben zum Format der Audiodatei ändern. 
						

							186 Extras
Optionen (Registerkarte) Diese Registerkarte enthält verschiedene erweiterte Einstellun-
gen zum Lesen der Spuren und zur Ausgabe in eine Datei.
Der Zugriff auf dieses Dialogfeld erfolgt über Extras>Audio-CD-Titel importieren... .
Klicken Sie auf oder das Fragezeichensymbol »Was ist das?«, um Erläuterungen zu jedem
Parameter und Element der Programmoberfläche zu erhalten. Weitere Informationen erhal-
ten Sie unter
Hilfe aufrufen
Verwandte Themen
Audiodateiformat-Dialogfeld
11.2 Daten-CD/DVD
In diesem Dialogfeld können Sie Dateien und Ordner in einer Struktur anordnen, die Sie
später auf eine Daten-CD/DVD schreiben können.
Sie können einen Datenträger für viele verschiedene Medien (CD-DA, DVD oder Blu-ray
Disc) vorbereiten. In der Liste der Mediengeräte wird die Datenmenge angezeigt, die auf die
einzelnen Datenträger passt. Wenn Sie Dateien hinzufügen, gibt eine Anzeige auf der linken
Seite (und eine Textanzeige unten) an, wie viel Speicherplatz auf dem Datenträger belegt ist.
Bevor Sie die Daten als ISO-Image oder auf einen beschreibbaren optischen Datenträger
schreiben, können Sie dem Datenträger einen Namen geben und die Dateistruktur auf dem
Datenträger ändern.
Hinweis: Sie können einen Datenträger in einem beliebigen Format vorbereiten; die Ar-
ten von physischen Datenträgern, die Sie brennen können, ist jedoch durch das optische
Laufwerk Ihres Computers begrenzt. Wenn Sie z. B. keinen Blu-ray-Brenner angeschlossen
haben, können Sie eine vorbereitete Blu-ray Disc nicht brennen. Sie können sie allerdings
als ISO-Datenträger-Image speichern und zum Remote-Brennen übertragen.
Befolgen Sie zur Vorbereitung eines Datenträgers die folgenden Schritte:
Hinzufügen von Dateien
Es gibt mehrere Möglichkeiten, dem Datenträger Dateien und Ordner hinzuzufügen:
ˆ Ziehen Sie sie direkt aus der Dateinavigation Ihres Computers auf den Datenträger.
ˆ Ziehen Sie aus einem beliebigen Arbeitsbereich eine Datei entweder an ihrer Titelzeile
oder mithilfe des Dokumentziehsymbols
.
ˆ Wählen Sie in einem beliebigen Arbeitsbereich für die Bearbeitung die Optionen Datei
> Spezial >Zu Daten-CD/DVD hinzufügen , um die derzeit aktive Datei hinzuzufü-
gen.
Entfernen von Dateien
So können Sie Dateien aus der Dateistruktur entfernen:
WaveLab Elements 7 
						

							11.2 Daten-CD/DVD 187
ˆ Wählen Sie die Dateien/Ordner aus, die Sie entfernen möchten, und klicken Sie auf das
rote Kreuzsymbol. Sie können auch mehrere Dateien auf einmal entfernen, indem Sie
die [Shift] -Taste gedrückt halten und die zu entfernenden Dateien/Ordner auswählen.
Beachten Sie, dass Sie auf diese Weise nichtdie Dateien auf dem Computer, sondern
nur einen Verweis auf die Dateien löschen.
ˆ Um alle Dateien/Ordner aus dem Layout zu entfernen, wählen Sie Zurücksetzen
.
Bearbeiten der Dateistruktur
So können Sie die Anordnung der Dateien auf Ihrem Datenträger bearbeiten:
ˆ Ziehen Sie Dateien/Ordner an eine andere Stelle der Dateiliste. Sie können mehrere
Dateien/Ordner auf einmal verschieben, indem Sie die [Shift]-Taste gedrückt halten
und die zu verschiebenden Dateien/Ordner auswählen.
ˆ Ziehen Sie die Dateien/Ordner auf ein Ordnersymbol, um sie in dieses Verzeichnis zu
verschieben.
ˆ Um einen neuen Ordner hinzuzufügen, klicken Sie auf das Ordnersymbol .
ˆ Um den Namen von Dateien/Ordnern zu ändern, doppelklicken Sie auf ihren Namen.
Brennen auf Datenträger
Wenn das Layout des Datenträgers Ihren Vorstellungen entspricht, können Sie es auf einen
Datenträger oder als Datenträger-Image schreiben:
ˆ Wählen Sie einen Medientyp aus der Liste der Mediengeräte. Dadurch werden die ma-
ximale Größe und der Typ des zu beschreibenden Mediums festgelegt, d. h., ob auf CD,
DVD, Blu-ray Disc oder als ISO-Image geschrieben wird. Sie können den Medientyp
jederzeit ändern.
ˆ Geben Sie den Namen ein, der angezeigt werden soll, wenn der Datenträger eingelegt
wird.
ˆ Um auf den Datenträger zu schreiben, klicken Sie auf das Symbol »CD/DVD schreiben«
. Dadurch wird das Dialogfeld CD/DVD schreiben geöffnet, in dem Sie den Datenträ-
ger mithilfe eines angeschlossenen CD-/DVD-/Blu-ray Disc-Brenners als ISO-Image
oder auf einen optischen Datenträger brennen können.
Klicken Sie auf oder das Fragezeichensymbol »Was ist das?«, um Erläuterungen zu jedem
Parameter und Element der Programmoberfläche zu erhalten. Weitere Informationen erhal-
ten Sie unter
Hilfe aufrufen
Verwandte Themen
Audio-CD schreiben
Blu-ray Disc
ISO-Image
WaveLab Elements 7 
						

							188 Extras
ˆ needs reviewing by PG g
11.3 Stapelumwandlung
In diesem Dialogfeld können Sie das Dateiformat einer Gruppe von Audiodateien konvertie-
ren.
Das kann hilfreich sein, wenn Sie z. B. eine große Anzahl von Audiodateien als MP3-Dateien
encodieren oder eine Gruppe von Stereodateien in Mono umwandeln möchten. Wenn Sie
über mehrere
Prozessorkerne verfügen, können Sie zudem die Architektur Ihres Computers
optimal nutzen, indem Sie die Verarbeitungslast zwischen den Prozessoren aufteilen. Diese
Einstellungen werden auf der Multitasking-Registerkarte ausgewählt.
So verwenden Sie das Stapelumwandlungs-Werkzeug:
1. Klicken Sie auf das Pluszeichen , um Dateien hinzuzufügen, oder ziehen Sie die
Dateien direkt ins Fenster.
2. Definieren Sie einen Speicherort und ein Dateiformat für Ausgabedateien.
3. Wählen Sie beliebige Optionen oder Performanceeinstellungen auf der Optionen- und
Multitasking-Registerkarte.
4. Klicken Sie auf »Start«, um zu beginnen (außerdem ist eine Option verfügbar, um beim
Ziehen der Datei in das Fenster den Vorgang automatisch zu starten).
Der Zugriff auf dieses Dialogfeld erfolgt über Extras>Stapelumwandlung von Audio-
dateien... .
Klicken Sie auf oder das Fragezeichensymbol »Was ist das?«, um Erläuterungen zu jedem
Parameter und Element der Programmoberfläche zu erhalten. Weitere Informationen erhal-
ten Sie unter
Hilfe aufrufen
Verwandte Themen
Audiodateiformat-Dialogfeld
ˆ needs reviewing by PG g
WaveLab Elements 7 
						

							Kapitel 12
Wie ...
Nachstehend finden Sie eine Liste allgemeiner Aufgaben mit einer kurzen Beschreibung, wie
diese in WaveLab Elements ausgeführt werden.
... importiere ich Songs aus einer Audio-CD in WaveLab Elements?
... verwende ich VST-PlugIns?
... bearbeite ich eine bestehende Audiodatei?
... stelle ich mehrere Audiodateien zusammen und bearbeite sie in mehreren Spuren?
... wende ich die Bearbeitung auf eine Audiodatei an?
... konvertiere ich eine Audiodatei in ein anderes Audioformat?
... führe ich eine Wiedergabe mit Echtzeiteffekten aus?
... nehme ich eine neu Audiodatei auf?
... konvertiere ich die Samplerate einer Audiodatei?
... erstelle ich einen Podcast?
... öffne ich eine aac-, m4a- oder m4p-Audiodatei in Apple iTunes?
12.1 ... importiere ich Songs aus einer Audio-CD in Wa- veLab Elements?
Im Audiodatei-Arbeitsbereich wählen Sie Extras>Audio-CD-Titel importieren...
Damit wird das Dialogfeld Audio-CD importierengeöffnet, in dem Sie die zu importie-
renden Titel oder die Zeitbereiche für den Import der einzelnen Titel auswählen können. Sie
können auch festlegen, wo die Zielaudiodateien gespeichert werden und in welchem Format
dies erfolgt.
Weitere Hinweise finden Sie unter
Audio-CD importieren . 
						

							190 Wie ...
12.2 ... verwende ich VST-PlugIns?
Sie verwenden den Masterbereich, um auf eine Datei (oder einen Ausschnitt) mit integrierten
oder von Drittanbietern stammenden VST-PlugIns Effekte anzuwenden.
Weitere Hinweise zur Verwendung von VST-PlugIns finden Sie unter
Masterbereich .
Die VST-PlugIns werden einzeln beschrieben unter
Audio-PlugIns .
12.3 ... bearbeite ich eine bestehende Audiodatei?
Im Audiodatei-Arbeitsbereich können Sie Audiodateien wie folgt öffnen:
ˆ Öffnen Sie die Datei direkt mit dem Befehl Datei>Öffnen .
ˆ Verwenden Sie den WaveLab-Datei-Browser, um die Datei auszuwählen und zu öff-
nen. (Möglicherweise ist die Ansicht gefiltert und Sie müssen einen anderen Dateityp
auswählen, um die Audiodatei zu finden.)
ˆ Ziehen Sie eine Datei direkt aus der Dateinavigation des Betriebssystems.
Nach dem Öffnen wird die Audiodatei im Wellenformfenster aufgerufen und Sie können direkt
mit der Bearbeitung beginnen. Im Audiomontage-Arbeitsbereich können Sie Audiodateien
nur in eine bestehende Montage ziehen und nicht direkt als Audiodatei öffnen.
12.4 ... stelle ich mehrere Audiodateien zusammen und bearbeite sie in mehreren Spuren?
Dazu müssen Sie eine Audiomontage erstellen.
Zuerst erstellen Sie eine Audiomontagedatei im Audiomontage-Arbeitsbereich über Datei
> Neu oder im Audiodatei-Arbeitsbereich über Bearbeiten>Audiomontage aus Au-
diodatei erzeugen... .
Sie können weitere Dateien hinzufügen, indem Sie sie direkt aus folgenden Stellen ziehen:
ˆ aus dem Datei-Browser
ˆ aus der Dateinavigation des Betriebssystems
ˆ über das Dokumentziehsymbol in der Statusleiste des Audiodatei-Arbeitsbereichs.
Weitere Hinweise finden Sie unter
Statusleiste .
ˆ aus der Registerkarte des Dokuments
Sie können weitere Spuren der Montage hinzufügen, indem Sie mit der rechten Maustaste
auf der linken Seite des Fensters auf [1]klicken und »Stereospur hinzufügen« bzw. »Monospur
hinzufügen« auswählen.
Weitere Hinweise finden Sie unter
Audiomontagen .
WaveLab Elements 7 
						

							12.5 ... wende ich die Bearbeitung auf eine Audiodatei an? 191
12.5 ... wende ich die Bearbeitung auf eine Audiodatei an?
Das Audiobearbeitung-Menü des Audiodatei-Arbeitsbereichs enthält eine Reihe von Optio-
nen für die Bearbeitung von Audiodateien, darunter Fade-In, Fade-Out und Normalisieren.
Mit diesen Funktionen können Sie eine im Hauptbearbeitungsfenster geöffnete Audiodatei
(oder einen ausgewählten Bereich) bearbeiten.
Sie können auch die Ersetzen-Option im Rendern-Dialogfeld (das Sie über »Berechnen« im
Masterbereich aufrufen) verwenden. Damit werden die Effekte auf eine Datei (oder einen
Auswahlbereich) mit integrierten und/oder von Drittanbietern bereitgestellten VST-PlugIns
angewendet. Sie können beliebig oft die Rückgängig-Funktion verwenden, um Bearbeitungs-
schritte rückgängig zu machen.
Weitere Hinweise finden Sie unter
Rendern (Audiodatei-Arbeitsbereich) .
12.6 ... konvertiere ich eine Audiodatei in ein anderes Audioformat?
Es gibt zwei Arten:
ˆ Im Audiodatei-Arbeitsbereich wählen Sie im Datei-Menü die Option »Speichern unter«
oder »Speichern spezial«. Weitere Hinweise finden Sie unter
Audiodatei speichern und
Audiodateiformat-Dialogfeld .
ˆ Sie können auch die Berechnen-Funktion im Masterbereich verwenden. Weitere Hin-
weise finden Sie unter
Rendern (Audiodatei-Arbeitsbereich) .
12.7 ... führe ich eine Wiedergabe mit Echtzeiteffekten aus?
Sie können eine Wiedergabe der Audiodateien mit Echtzeiteffekten im Masterbereich durch-
führen.
VST-PlugIn-Effekte (im Lieferumfang von WaveLab Elements enthalten oder von Drittanbie-
tern bereitgestellt) werden über die Effektschnittstellen im Masterbereich in den Audiosignal-
pfad eingefügt.
Weitere Hinweise finden Sie unter
Masterbereich und Audio-PlugIns .
12.8 ... nehme ich eine neu Audiodatei auf?
Verwenden Sie in der Transport-Werkzeugleiste das Aufnahmesymbol
oder wählen Sie
im Transportfunktionen-Menü die Aufnahme-Option.
Damit wird das Aufnahme-Dialogfeld geöffnet, in dem Sie eine neue Audiodatei öffnen und
mit der Aufnahme beginnen können. Nach der Aufnahme erscheint die neue Datei im Wel-
lenformfenster und Sie können sie bearbeiten oder über Bearbeiten>Montage aus Au-
diodatei erzeugen... einer Montage hinzufügen.
WaveLab Elements 7 
						

							192 Wie ...
Weitere Hinweise finden Sie unter Aufnahme .
12.9 ... konvertiere ich die Samplerate einer Audioda- tei?
Es gibt zwei Arten für diesen Vorgang:
ˆ Wählen Sie im Audiodatei-Arbeitsbereich die Optionen Audiobearbeitung>Sam-
plerate umwandeln...
ˆ Konvertieren Sie die Samplerate in Echtzeit mit einem Resampler-PlugIn (z. B. Crystal
Resampler), das im Lieferumfang von WaveLab Elements enthalten ist. Weitere Infor-
mationen unter
Crystal Resampler .
Weitere Hinweise über die Anwendung von VST-Effekten finden Sie unter
Rendern
(Audiodatei-Arbeitsbereich)
.
12.10 ... erstelle ich einen Podcast?
Ein Podcast wird im Podcast-Arbeitsbereich erstellt.
Zunächst müssen Sie einen neuen Podcast erstellen. Dazu gibt es mehrere Möglichkeiten.
ˆ Wählen Sie im Podcast-Arbeitsbereich die Optionen Datei>Neu .
ˆ Fügen Sie im Audiodatei-Arbeitsbereich Audiodateien zu einem Podcast hinzu, indem
Sie Datei >Spezial >Zum Podcast hinzufügen... wählen.
ˆ Wählen Sie Bearbeiten >Podcast aus Audiodatei erzeugen... .
m Podcast-Arbeitsbereich können Sie einen Podcast zusammenstellen, definieren und im
Internet veröffentlichen.
Weitere Hinweise finden Sie unter
Podcasts .
12.11 ... öffne ich eine aac-, m4a- oder m4p-Audiodatei in Apple iTunes?
Apple OS X und iTunes verwenden eine Reihe von proprietären Audiocodecs. Diese laufen
nativ unter Apple OS X; auf Windows-Plattformen müssen Sie jedoch QuickTime installieren
(auf einem PC wird dies normalerweise zusammen mit iTunes installiert).
QuickTime liefert WaveLab Elements die für das Öffnen von Dateien dieser Formate erfor-
derlichen Codecs.
Zu den weiteren mit QuickTime verfügbaren Dateiformaten gehören unter anderem.caf, .m4v,
.qt und .dv.
WaveLab Elements 7