Steinberg WaveLab Elements 7 Operation Manual German Version

							Kapitel 2
Hilfe aufrufen
Das ausführliche Hilfesystem von WaveLab vereinfacht die Suche nach Funktionen der Pro-
grammoberfläche und den Abruf von Informationen über diese Funktionen direkt aus dem
Programm. Die Hilfefunktionen lassen sich in drei Kategorien unterteilen:
Was ist das?
Diese Hilfefunktion rufen Sie auf, indem Sie auf das Symbol
oder auf das Fragezeichen
in der Titelleiste eines Dialogfelds klicken oder [Shift]+[F1] drücken. Wenn die Funktion ak-
tiviert ist, verwandelt sich der Mauszeiger in ein Fragezeichen. Klicken Sie auf ein Element
der Programmoberfläche, um Informationen zur Funktionsweise sowie zu den jeweiligen Ein-
stellungen, Werten und Funktionen zu erhalten. Dadurch erhalten Sie weitere Informationen
zu den speziellen Funktionen in WaveLab Elements.
Wenn ein Kontextmenü geöffnet ist, kann durch Drücken von [Shift]+[F1] der Modus »Was
ist das?« aktiviert werden, um Hilfe zu den Kontextmenüfunktionen zu erhalten.
Die Hilfefunktion »Was ist das?« ist in einigen Fällen für untergeordnete Bedienelemente wie
Listentitel verfügbar.
QuickInfo
Halten Sie den Mauszeiger über eine Schaltfläche, um eine kurze Beschreibung zu der je-
weiligen Funktion aufzurufen.
Hilfefenster
In diesem Fenster finden Sie detaillierte Hinweise über die Funktionen und Programmmerk-
male von WaveLab. Dieses Hilfefenster kann auf mehrere Arten aufgerufen werden:
ˆ Über das Hilfe-Menü. Siehe Hilfe .
ˆ Aus jedem Dialogfeld mit einer Hilfe-Schaltfläche. Dadurch wird das entsprechende
Thema im Hilfefenster geöffnet. 
						

							4 Hilfe aufrufen
ˆ Durch Drücken von [F1]/[Befehlstaste]+[?]. Wenn ein Programmfenster aktiv ist, wird
das Hilfefenster zu dem jeweiligen Thema geöffnet. Wenn ein Dialogfeld offen ist, wird
das Dialogfeld beschrieben.
Verwandte Themen
Hilfe
Befehlsleisten
2.1 Hilfe
Über das Hilfe-Menü können Sie alle Hilfefunktionen von WaveLab aufrufen.
ˆ Hilfe zum aktiven Fenster...
Wählen Sie diese Option (oder drücken Sie [F1]/[Befehlstaste]+[?]), um Hilfe zum akti-
ven Fenster zu erhalten. Wenn ein Dialogfeld offen ist, wird das Dialogfeld beschrieben.
ˆ Inhalt...
Damit wird das Inhaltsverzeichnis der Hilfe als Baumstruktur aufgelistet. Ebenso wie
viele weitere Fenster in WaveLab Elements kann auch dieses als separates Fenster
angezeigt werden, falls Sie es an eine gewünschte Position auf dem Bildschirm ver-
schieben möchten.
ˆ Index...
Ein Index der Hilfethemen wird angezeigt. Geben Sie unter »Suche nach« den Suchbe-
griff ein oder durchsuchen Sie die alphabetische Liste. Wenn für ein Stichwort im Index
mehrere Einträge vorhanden sind, wird nach einem Doppelklick auf das Stichwort das
Dialogfeld »Thema wählen« angezeigt, in dem Sie das gewünschte Thema auswählen
können.
ˆ Suchen...
Geben Sie den Suchbegriff im Feld »Suchen nach« ein. Wenn mehrere Themen zum
Suchbegriff passen, wird eine Liste angezeigt. Klicken Sie auf den Eintrag, der Ihrer
Suche am ehesten entspricht. Wenn zu viele Einträge vorhanden sind, können Sie die
Suche durch Klicken auf [+] neben »Erweiterte Suche« verfeinern.
ˆ Lesezeichen...
Klicken Sie auf das Symbol »[+] Hinzufügen«, um das angezeigte Thema der Liste der
mit einem Lesezeichen versehenen Favoriten hinzuzufügen. Danach können Sie zu die-
sem Thema jederzeit wieder zurückkehren.
ˆ Was ist das?
Mit dieser Funktion erhalten Sie einen Tooltip, indem Sie erst auf diese Option und dann
auf das Element in der Programmoberfläche klicken, zu dem Sie Informationen erhalten
möchten. Diese Funktion können Sie auch verwenden, wenn Sie Hilfe zu einem Me-
nüeintrag benötigen. Aktivieren Sie das Fragezeichen, indem Sie im Hilfe-Menü auf die
Option »Was ist das?« klicken, [Shift]+[F1] verwenden oder
in der Werkzeugleiste
auswählen.
WaveLab Elements 7 
						

							2.1 Hilfe 5
ˆ Steinberg im Internet - Dieses Untermenü öffnet in Ihrem Browser ein Fenster mit
der jeweiligen URL für Support, Aktualisierungen, Upgrade oder Registrierung von Wa-
veLab Elements. Sie können auch die Option »Steinberg-Website« wählen.
Verwandte Themen
Hilfe aufrufen
WaveLab Elements 7 
						

							6 Hilfe aufrufen
WaveLab Elements 7 
						

							Kapitel 3
Verwenden der
Programmoberfläche
In diesem Abschnitt finden Sie Informationen zu Funktionen der Programmoberfläche, die
Ihnen mit zunehmender Verwendung von WaveLab Elements hilfreich sein und Ihren Arbeits-
ablauf effizienter gestalten können.
WaveLab Elements stellt sehr flexible Funktionen für die Einrichtung Ihrer Arbeitsumgebung
bereit. Sie können viele Elemente der Programmoberfläche auf Ihre persönlichen Arbeitsab-
läufe, die Art des bearbeiteten Projekts und die Größe und Anzahl Ihrer Bildschirme abstim-
men.
Sie können Fenster und Registerkarten verschieben, neu anordnen und abdocken oder
Gruppen von Werkzeugsymbolen aus den Werkzeugleisten herausziehen. Fensterausschnit-
te (Arbeitsfelder) im Hauptfenster von WaveLab Elements können verschoben und unterteilt
werden. WaveLab Elements enthält verschiedene Arbeitsbereiche, in denen Sie während
einer Session arbeiten. In jedem Arbeitsbereich können Sie mehrere Dateien zusammenfas-
sen, die Sie als Gruppe behandeln möchten. Dies können beispielsweise alle Audiodateien
sein, die in einem Song verwendet oder in einer Podcast-Episode zusammengestellt werden
sollen.
Tipp: Wenn Sie Nuendo (ein Steinberg-Produkt) verwenden, können Sie Dateien in Wave-
Lab durch Ziehen und Ablegen direkt verschieben.
Verwandte Themen
Hinweise zu Werkzeugfenstern
Anpassen der Hüllkurven
Befehlsleisten
Kontextmenüs
Andocken von Fenstern
Doppelklicken
Ziehen und Ablegen
Tastenkombinationen für die Wiedergabe
Auswählen und Klicken 
						

							8 Verwenden der Programmoberfläche
Tastaturbefehle
Schieberegler
Statusleiste
Fenster-Umschalter
Registerkartengruppen
Transportbefehle
Bearbeiten von Werten
Arbeitsbereiche
Bildlauf und Zoom
3.1 Hinweise zu Werkzeugfenstern
WaveLab Elements bietet eine Vielzahl von Werkzeugfenstern, mit denen Sie das aktuell
aktive Dokument anzeigen, analysieren und bearbeiten können. Im Allgemeinen wird der Inhalt
eines Werkzeugfensters mit dem aktiven Dokument synchronisiert. Eine Ausnahme bilden die
Audioanzeigen, die zu anderen Dokumenten gehörige Informationen anzeigen können.
Es gibt zwei Arten von Werkzeugfenstern:
ˆ Arbeitsbereichsspezifische Werkzeuge – Diese Fenster gehören zu einem be-
stimmten Arbeitsbereich. Dazu zählen z. B. das Datei-Browser- und Marker-Fenster.
ˆ Allgemein verfügbare Werkzeuge – Diese Werkzeugfenster sind gleichzeitig nur
einmal in WaveLab vorhanden, der Zugriff darauf kann jedoch in allen Arbeitsbereichen
erfolgen. Der Masterbereich ist ein Beispiel für ein Fenster mit allgemein verfügbaren
Werkzeugen. Er ist deshalb auch stets nur einmal vorhanden.
Der Zugriff auf sämtliche Werkzeugfenster erfolgt über das Arbeitsbereich-Menü. Informatio-
nen zum An- und Abdocken von Werkzeugfenstern finden Sie unter
Andocken von Fenstern .
Arbeitsbereichsspezifische Werkzeuge
Die arbeitsbereichsspezifischen Werkzeugfenster beziehen sich auf den aktuellen Arbeitsbe-
reich und gehören zu diesem. Mit diesen Fenstern können im aktiven Arbeitsbereich wichtige
Vorgänge durchgeführt werden. Dazu zählen z. B. das Datei-Browser- und Marker-Fenster.
Arbeitsbereichsspezifische Werkzeugfenster können im jeweiligen Arbeitsbereich an einer
beliebigen Stelle an- und abgedocktwerden. Sie können auch als unabhängige separate
Fenster in einem bestimmten Arbeitsbereich angezeigt werden.
Allgemein verfügbare Werkzeuge
Auf die allgemein verfügbaren Werkzeugfenster kann über mehrere bestimmte Arbeitsberei-
che zugegriffen werden. Sie sind nicht an einen speziellen Arbeitsbereich gekoppelt. Ebenso
wie arbeitsbereichsspezifische Werkzeugfenster können sie an- und abgedocktwerden. Der
Masterbereich ist ein Beispiel für ein allgemein verfügbares Werkzeugfenster.
WaveLab Elements 7 
						

							3.2 Anpassen der Hüllkurven 9
Der grundlegende Unterschied zu arbeitsbereichsspezifischen Werkzeugfenstern besteht
darin, dass allgemein verfügbare Werkzeugfenster gleichzeitig nur einmal in WaveLab vor-
handen sein können. Wenn Sie ein arbeitsbereichsspezifisches Werkzeugfenster öffnen, das
in einem anderen Arbeitsbereich referenziert wird, dann wird dieses von jenem Arbeitsbe-
reich in den aktiven »verschoben«.
Allgemein verfügbare Werkzeugfenster können genauso wie arbeitsbereichsspezifische
Werkzeugfenster verschoben und angedockt werden. Darüber hinaus können allgemein ver-
fügbare Werkzeugfenster auch als unabhängige separate Fenster (d. h. unabhängig von jeg-
lichem Arbeitsbereich) angezeigt werden. Jedes allgemein verfügbare Werkzeugfenster ent-
hält einen Menüeintrag, über den die Anzeige als separates Fenster eingestellt werden kann.
Unterschiede zwischen Mac und Windows
Das Verhalten von separaten Fenstern unterscheidet sich auf Apple Mac und Windows. Dies
ist auf einige grundlegende Unterschiede zwischen den Plattformen zurückzuführen:
ˆ Mac– Auf dem Mac befinden sich Werkzeugfenster immer über allen anderen Fenstern
und separate Fenster bleiben auch dann sichtbar, wenn der damit verbundene Arbeits-
bereich nicht aktiv oder minimiert ist. Wenn WaveLab nicht mehr die aktive Anwendung
ist, werden alle dazugehörigen separaten Fenster ausgeblendet.
ˆ Windows – Separate Fenster werden ausgeblendet, wenn der damit verbundene Ar-
beitsbereich minimiert oder durch ein anderes Fenster verdeckt wird. Wenn WaveLab
nicht mehr die aktive Anwendung ist, werden alle unabhängigen separaten Fenster aus-
geblendet.
Verwandte Themen
Arbeitsbereiche
Allgemein verfügbare Werkzeuge
Arbeitsbereichsspezifische Werkzeuge
3.2 Anpassen der Hüllkurven
In WaveLab Elements werden an verschiedenen Stellen Hüllkurven verwendet, um die An-
wendung von Effekten einzugrenzen. Bei einigen Offline-Prozessen wie z. B.
Pegelhüllkurve
werden Hüllkurven verwendet, um einen Effekt im Zeitverlauf anzupassen. Sie können das
Profil dieser Hüllkurven schnell und einfach bearbeiten.
Anpassen einer Hüllkurve
Die Bearbeitung der Hüllkurve wird im Fenster für die Hüllkurvenbearbeitung durchgeführt.
Es sind folgende Vorgehensweisen möglich:
ˆ Erstellen und löschen Sie Punkte durch Doppelklicken.
ˆ Wählen Sie Punkte aus, indem Sie darauf klicken.
WaveLab Elements 7 
						

							10 Verwenden der Programmoberfläche
ˆ Wenn Sie beim Klicken die [Ctrl]/[Command]-Taste gedrückt halten, können Sie meh-
rere Punkte auswählen und gemeinsam verschieben. Die ausgewählten Punkte müssen
nicht nebeneinander liegen. Sie können die Hüllkurvenpunkte ebenfalls auswählen, in-
dem Sie in einen beliebigen Bereich des Fensters klicken und den Mauszeiger über die
entsprechenden Punkte ziehen.
ˆ Klicken Sie auf eine beliebige Stelle der Kurve, um die gesamte Hüllkurve vertikal zu
verschieben.
ˆ Halten Sie die [Ctrl]/[Command] -Taste gedrückt und ziehen Sie eine beliebige Stelle
der Kurve, um diesen Bereich vertikal zu verschieben.
ˆ Halten Sie die [Ctrl]/[Command] - und[Shift] -Taste gedrückt und ziehen Sie eine
beliebige Stelle der Kurve, um diesen Bereich horizontal zu verschieben.
Mit den Bedienelemente im oberen Bereich des Fensters können Sie auch Punkte in der
Hüllkurve löschen oder zurücksetzen. Mit der Schaltfläche »Hüllkurve glätten ein/aus« kön-
nen Sie die Hüllkurvenpunkte als gerade (polygonale) Linien oder als Kurven darstellen. Die
Hüllkurve wird erst angewendet, wenn Sie auf »Anwenden« klicken.
Klicken Sie auf oder das Fragezeichensymbol »Was ist das?«, um Erläuterungen zu jedem
Parameter und Element der Programmoberfläche zu erhalten. Weitere Informationen erhal-
ten Sie unter
Hilfe aufrufen
Verwandte Themen
Pegelhüllkurve
Zeitkorrektur
Tonhöhenkorrektur
3.3 Befehlsleisten
Häufig verwendete Werkzeuge, Tastaturkombinationen und Befehle werden durch »Befehls-
schaltflächen« dargestellt, die jeweils über ein eigenes Symbol verfügen. Miteinander in Zu-
sammenhang stehende Schaltflächen werden in diversen Befehlsleisten gruppiert. Sie kön-
nen Befehlsleisten an jedem Fenster andocken und ihre Anordnung ändern. Jeder Arbeitsbe-
reich verfügt über eine Reihe von Befehlsleisten, die angezeigt werden können. Alle Befehle,
auf die über die Befehlsschaltflächen zugegriffen werden kann, sind auch in den Menüs ent-
halten.
Ein- und Ausblenden von Befehlsleisten
Klicken Sie mit der rechten Maustaste am oberen Rand des Arbeitsbereichs auf einen lee-
ren Bereich, um eine Liste verfügbarer Befehlsleisten anzuzeigen. Genau genommen müs-
sen Sie bei Windows-Computern auf eine beliebige Stelle entlang des oberen Menüs des
Fensters und bei Apple Macintosh-Computern in die Titelleiste des Fensters mit der rech-
ten Maustaste klicken. Daraufhin erscheint das Kontextmenü »Zugehörige Fenster«, in dem
Sie auswählen können, welche Befehlsleisten angezeigt werden.Sie können die einzelnen
anzuzeigenden Befehlsschaltflächen auch im Dialogfeld
Tastaturbefehle festlegen.
WaveLab Elements 7 
						

							3.4 Kontextmenüs 11
Verschieben einer Gruppe von Werkzeugen in einer Befehlsleiste
Sie ändern die Position von Befehlsleisten, indem Sie auf die linke Seite bzw. bei vertikalen
Befehlsleisten auf den oberen Bereich klicken und die Leiste verschieben. Sobald sich die
Darstellung des Mauszeigers zu
ändert, können Sie die Leiste verschieben. Ziehen Sie
die Befehlsgruppe an eine der Seiten des Fensters der Anwendung und lassen Sie die Maus-
taste los. Das Fenster der Anwendung und die anderen Befehlszeilen machen automatisch
Platz für die Befehlsleiste an ihrer neuen Position.
In der Standardeinstellung sind Befehlsleisten angedockt und werden nicht separat ange-
zeigt. Sie können einstellen, dass sie frei verschiebbar sind, indem Sie mit der rechten Maus-
taste klicken und die entsprechende Option aus dem Kontextmenü wählen. Sobald die Op-
tion ausgewählt wurde, können Sie die Befehlsleiste frei verschieben.
Sie können eine Befehlsgruppe unter eine vorhandene Befehlsleiste ziehen, um eine neue
Befehlsleiste zu erstellen (oder auch in eine bestehende Befehlsleiste, um eine neue Gruppe
zu bilden). Die Position der Befehlsgruppen kann horizontal durch Verschieben geändert
werden.
Wenn eine Befehlsleiste aus Platzgründen nicht alle Werkzeuge anzeigen kann, erscheint
ein Doppelpfeil nach rechts (oder nach unten) >>. Klicken Sie auf den Doppelpfeil, um die
verdeckten Befehlsschaltflächen anzuzeigen.
Anzeigen der Funktion einer Schaltfläche in einer Befehlsgruppe
Führen Sie den Mauszeiger über eine einzelne Befehlsschaltfläche, um den dazugehörigen
Tooltip anzuzeigen. Wenn kein Tooltip angezeigt wird, vergewissern Sie sich, dass die Option
»Tooltip anzeigen, wenn sich die Maus über einem Schalter befindet« aktiviert ist. Wählen Sie
dazu Optionen >Globale Programmeinstellungen und klicken Sie auf die Registerkarte
Darstellung .
Klicken Sie auf oder das Fragezeichensymbol »Was ist das?«, um Erläuterungen zu jedem
Parameter und Element der Programmoberfläche zu erhalten. Weitere Informationen erhal-
ten Sie unter
Hilfe aufrufen
Verwandte Themen
Globale Programmeinstellungen
Tastaturbefehle
Kontextmenüs
3.4 Kontextmenüs
In WaveLab Elements sind verschiedene Kontextmenüs enthalten. Diese Menüs gruppieren
eine Reihe von Befehlen und/oder Optionen, die sich auf das jeweilige Fenster beziehen,
mit dem Sie gerade arbeiten. Sie werden angezeigt, wenn Sie mit der rechten Maustaste an
bestimmte Stellen klicken und helfen Ihnen, Ihren Arbeitsablauf effizienter zu gestalten.
Einige Kontextmenüs haben farbige Titelleisten. Aus ihrem Titel ist ersichtlich, auf welchen
Teil der Programmoberfläche sie sich beziehen.
WaveLab Elements 7 
						

							12 Verwenden der Programmoberfläche
Verwendung von Kontextmenüs
Um ein Kontextmenü aufzurufen, klicken Sie mit der rechten Maustaste in den gewünschten
Bereich. Dieser Bereich befindet sich üblicherweise entlang der Ränder eines Fensters. In
einigen Fällen liegt er auch auf dem Fenster selbst bzw. dessen Titel. Wenn Sie beispielswei-
se mit der rechten Maustaste auf die Datei-Registerkarte klicken, wird ein Kontextmenü mit
Befehlen für die Dateiverwaltung angezeigt. Wenn Sie mit der rechten Maustaste auf den
Titel des Wellenformfensters klicken, wird das Zeitlineal-Kontextmenü angezeigt, das eine
Reihe von Optionen zur Änderung des Anzeigeformats des Zeitlineals enthalten sind.
Tipp: Die meisten Kontextmenübefehle sind in der »normalen« Menüleiste enthalten. Auf ei-
nige spezifische Befehle kann jedoch ausschließlich über Kontextmenüs zuge-
griffen werden. Kontextmenüs sind nicht immer offensichtlich. Wenn Sie nach einer be-
stimmten Funktion suchen, bietet es sich daher an, zunächst zu überprüfen, ob das Fenster,
in dem Sie gerade arbeiten, ein Kontextmenü enthält. Klicken Sie dazu mit der rechten Maus-
taste entweder direkt auf das Fenster oder entlang dessen Ränder.
Verwandte Themen
Tastaturbefehle
3.5 Andocken von Fenstern
Alle
Werkzeugfenster in WaveLab können entweder als angedockte oder als unabhängi-
ge separate Fenster angezeigt werden. Sie können frei verschoben oder an verschiedenen
Stellen angedockt werden. Befehlsleisten sind ebenfalls frei verschiebbar und können ent-
lang der Ränder der meisten Fenster angedockt werden. Weitere Hinweise finden Sie unter
Befehlsleisten .
Abdocken von Fenstern
Doppelklicken Sie auf die Titelleiste. Dies funktioniert bei allen Werkzeugfenstern (sowohl
mit arbeitsbereichsspezifischen als auch mit allgemein verfügbaren Werkzeugen).
Informationen zu arbeitsbereichsspezifischen Werkzeugfenstern
Verwenden Sie zum Abdocken eines arbeitssbereichspezifischen Werkzeugfensters eine der
folgenden Methoden:
ˆ Doppelklicken Sie auf die Titelleiste.
ˆ Klicken Sie auf das kleine Doppelfenstersymbol in der linken oberen Ecke des Fensters.
ˆ Klicken Sie auf die Titelleiste des Fensters und verschieben Sie es.
Sobald das Fenster abgedockt ist, können Sie es frei verschieben, indem Sie auf dessen
Titelleiste klicken und es hin- und herbewegen.
WaveLab Elements 7