Steinberg WaveLab Elements 7 Operation Manual German Version

							Kapitel 8
Masterbereich
Der Masterbereich enthält die »Echtzeit-Engine« von WaveLab und ist die letzte Station im Si-
gnalpfad, bevor Ihr Audiomaterial an die Audiohardware weitergegeben oder als berechnete
Audiodatei auf die Festplatte geschrieben wird. Im Masterbereich können Sie den Master-
pegel einstellen und Effektprozessoren hinzufügen.
Der Masterbereich ist ein allgemein verfügbares Werkzeugfenster. Das bedeutet: Es ist nur
einmal vorhanden und kann immer nur in einem Programmbereich aktiv sein. Sie können
das Fenster über »Arbeitsbereich >Allgemein verfügbare Werkzeuge« aufrufen. Wenn der
Masterbereich nicht sichtbar ist, klicken Sie auf
, um ihn am jeweils aktiven Arbeitsbereich
anzudocken.
Der Masterbereich besteht aus folgenden Elementen:
ˆ Effektschnittstellen Hier können Sie PlugIn-Prozessoren für Echtzeiteffekte wie
Crystal Resampler, Steinberg Studio EQ usw. aktivieren. WaveLab Elements bietet
dafür eine Reihe von Effektschnittstellen. Klicken Sie auf
, um PlugIns zu aktivieren.
Wenn Sie mehr Effekte benötigen, als Sie Schnittstellen zur Verfügung haben, können
Sie die Spuren berechnen und dann im nächsten Bearbeitungsgang weitere Effekte
hinzufügen, bevor Sie die endgültige Audiodatei speichern.
PlugIns können einzeln umgangen werden, indem Sie das grüne Häkchen
auf um-
schalten. Dies beeinflusst aber nicht den Berechnungsvorgang.
Wenn Sie einen einzelnen Effekt vorrangig anwenden (also die anderen Effekte vorüberge-
hend ausschalten) möchten, klicken Sie auf S(Solo-Bypass).
Mit dem Symbol
können Sie Presets für PlugIns speichern, abrufen und verwalten. Für
Steinberg VST3-Effekte finden Sie eine interessante Gruppe von Factory-Presets im Unter-
menü.
In derselben Zeile finden Sie auch ein weiteres Symbol, mit dem Sie das Steuerungsfenster
des PlugIns ein- (
) oder ausschalten ( ) – sowohl für die Wiedergabe als auch für den
Berechnungsvorgang.
ˆ Master Level-Schieberegler Die beiden Regler für den Masterpegel sind norma-
lerweise miteinander verknüpft, Sie können jedoch auf »Unverknüpft« klicken, um die
Ausgangspegel getrennt zu steuern. Wählen Sie »Mono«, um die Audiokanäle in einem
einzelnen Monoausgang zusammenzulegen. Durch die Option »Spitzenpegel-Reset«
wird die letzte Spitzenpegelanzeige gelöscht. 
						

							114 Masterbereich
Die Werkzeuge am unteren Rand des Masterbereichs haben folgende Funktion:
ˆ Gesamte Hüllkurve zurücksetzen – Entfernt alle aktiven Effekte aus den Effekt-
schnittstellen und setzt den Masterpegel auf 0 dB.
ˆ Einstellungen-Menü – Bietet Zugriff auf verschiedene Optionen.
ˆ Berechnen-Funktionen – Ruft das Dialogfeld
Rendern (Audiodatei-
Arbeitsbereich)
auf. Damit können Sie die Audiodatei oder Audiomontage mit
den ausgewählten Effekten bearbeiten und eine temporäre oder endgültige Audiodatei
erstellen. Durch das Berechnen der Effekte werden sie zu einem endgültigen Bestand-
teil der Datei, im Gegensatz zur temporären Anwendung, bei der Sie die Wirkung von
Effekten auf das Audiomaterial testen. Die Berechnungsoptionen unterscheiden sich
leicht für Audiodateien und Audiomontagen.
ˆ Wiedergabe über Masterbereich ein/aus – Damit nehmen Sie den Masterbereich
aus dem Signalpfad heraus. Dies gilt nur für die Wiedergabe, nicht aber für Be-
rechnungsvorgänge .
Tipp: Wenn Sie im Masterbereich arbeiten, kann das Mausrad verwendet werden, um den
Masterpegel zu steuern. Sie müssen den Mauszeiger in den Masterbereich bringen, damit
dies funktioniert.
An- und Abdocken des Masterbereichs
Der Masterbereich ist ein allgemein verfügbares Werkzeugfenster und kann ebenso wie an-
dere Fenster dieser Art an- und abgedockt werden. Dennoch bestehen einige Unterschiede
hinsichtlich des Verhaltens dieses Fensters, da es in WaveLab Elements von zentraler Be-
deutung ist.
Wenn Sie den Masterbereich in einem Arbeitsbereich andocken und den Arbeitsbereich dar-
aufhin schließen, wird der Masterbereich automatisch abgedockt und als unabhängiges se-
parates Fenster wieder angezeigt. Auf diese Weise bleibt der Masterbereich jederzeit sicht-
bar und wird nicht zusammen mit dem Arbeitsbereich geschlossen (was dem normalen Ver-
halten von allgemein verfügbaren Werkzeugfenstern entspräche). Wenn Sie ihn jedoch im
Control-Fenster platzieren, wird er nicht angedockt, sondern gehört zu einer Registerkarten-
gruppe. In diesem Fall wird beim Schließen des Control-Fensters ebenfalls der Masterbe-
reich ausgeblendet.
Das in allen Menüleisten vorhandene Global-Menü verfügt stets über den Eintrag »Master-
bereich«, sodass Sie den Masterbereich gegebenenfalls leicht wieder einblenden können.
Wenn der Masterbereich angedockt ist oder in einer Registerkartengruppe enthalten ist, wird
das Fenster, in dem er sich befindet, wieder angezeigt. Der Masterbereich kann in verschie-
denen Arbeitsbereichen angedockt werden (Audiodatei, Audiomontage), in einigen jedoch
auch nicht (z. B. Podcast-Arbeitsbereich).
Verwandte Themen
Rendern (Audiodatei-Arbeitsbereich)
Rendern (Audiomontage-Arbeitsbereich)
PlugIn-Einstellungen
Audio-PlugIns
WaveLab Elements 7 
						

							8.1 Rendern (Audiodatei-Arbeitsbereich) 115
8.1 Rendern (Audiodatei-Arbeitsbereich)
In dem Rendern-Dialogfeld des Audiodatei-Arbeitsbereichs wird die Audiodatei oder der
Audiobereich unter Anwendung der aktiven Effekte verarbeitet.
Alle aktiven PlugIns werden auf den ausgewählten Audiobereich oder die gesamte Datei an-
gewendet und Sie können gegebenenfalls das Format der berechneten Datei ändern. Dieser
Vorgang wird gelegentlich auch »Mischen« oder »Runterbouncen« genannt.
Sie können Optionen festlegen, für welche Bereiche der Session eine Berechnung durch-
geführt, ob eine neue Datei erstellt oder eine vorhandene Datei überschrieben und ob die
Effektkette nach Abschluss des Vorgangs stummgeschaltet werden soll. Sie können auch
Markerpositionen in die neue Datei kopieren.
Der Zugriff auf dieses Dialogfeld erfolgt im Audiodatei-Arbeitsbereich über die Berechnen-
Schaltfläche
des Masterbereich-Fensters.
Klicken Sie auf oder das Fragezeichensymbol »Was ist das?«, um Erläuterungen zu jedem
Parameter und Element der Programmoberfläche zu erhalten. Weitere Informationen erhal-
ten Sie unter
Hilfe aufrufen
Verwandte Themen
Rendern
Audio-PlugIns
Audiodateiformat-Dialogfeld
Masterbereich
8.2 Rendern (Audiomontage-Arbeitsbereich)
In dem Rendern-Dialogfeld des Audiomontage-Arbeitsbereichs wird die Montagesitzung
verarbeitet, in der Sie gerade arbeiten. Die Spuren werden in eine Mono- oder Stereodatei
abgemischt und aktive PlugIn-Effekte werden einbezogen. Dieser Vorgang wird gelegentlich
auch Runterbouncen genannt.
Sie können Optionen festlegen, für welche Bereiche der Session eine Berechnung durchge-
führt, ob eine benannte oder eine unbenannte temporäre Datei erstellt und ob die Effektkette
nach Abschluss des Vorgangs stummgeschaltet werden soll.
Es gibt verschiedene Optionen zur Berechnung der gesamten Montage oder von Teilen der
Montage sowohl in eine als auch in mehrere Dateien. Weitere Informationen erhalten über
die Hilfefunktion »Was ist das?«.
Der Zugriff auf dieses Dialogfeld erfolgt im Audiomontage-Arbeitsbereich über die
Berechnen-Schaltfläche
des Masterbereich-Fensters.
Klicken Sie auf oder das Fragezeichensymbol »Was ist das?«, um Erläuterungen zu jedem
Parameter und Element der Programmoberfläche zu erhalten. Weitere Informationen erhal-
ten Sie unter
Hilfe aufrufen
Verwandte Themen
WaveLab Elements 7 
						

							116 Masterbereich
Rendern
Audio-PlugIns
Audiodateiformat-Dialogfeld
Masterbereich
8.3 PlugIn-Einstellungen
Dieses Dialogfeld stellt Optionen für die Verwaltung Ihrer VST-PlugIns zur Verfügung.
Sie können angeben, welche Ordner von WaveLab Elements nach VST-PlugIns durchsucht
und welche ignoriert werden sollen. Ebenfalls können Sie festlegen, wie die VST-PlugIn-
Regler auf Mausbefehle reagieren und wie häufig sie aktualisiert werden.
Wenn Sie zum Organisieren und Speichern der VST-PlugIns Ihre eigene Dateistruktur ver-
wenden, können Sie in diesem Dialogfeld festlegen, welche PlugIns geladen werden und
welche nicht. Dies ist insbesondere dann hilfreich, wenn Sie z. B. ein bestimmtes PlugIn de-
aktivieren möchten, bei dem Sie vermuten, dass es nicht richtig funktioniert, oder wenn Sie
einen Satz von PlugIns nur für ein bestimmtes Projekt laden möchten.
Der Zugriff auf dieses Dialogfeld erfolgt im Masterbereich über Optionen>VST-PlugIn-
Einstellungen... .
Klicken Sie auf oder das Fragezeichensymbol »Was ist das?«, um Erläuterungen zu jedem
Parameter und Element der Programmoberfläche zu erhalten. Weitere Informationen erhal-
ten Sie unter
Hilfe aufrufen
Verwandte Themen
Audio-PlugIns
WaveLab Elements 7 
						

							Kapitel 9
Elemente der
Programmoberfläche
Dieser Abschnitt enthält Links zu sämtlichen verschiedenen Arten von Fenstern und Dialog-
feldern in WaveLab Elements.
Verwandte Themen
Dialogfelder
Allgemein verfügbare Werkzeuge
Arbeitsbereichsspezifische Werkzeuge
9.1 Dialogfelder
In verschiedenen Dialogfeldern von WaveLab Elements können Sie die Funktionen und die
Verarbeitungsleistung einstellen. Hilfe zu einem bestimmten Dialogfeld erhalten Sie, indem
Sie im Dialogfeld auf die Hilfe-Schaltfläche
klicken. Über die Hilfefunktion »Was ist das?«
erhalten Sie ausführliche Informationen zu den Parametern eines Dialogfelds. Weitere
Hinweise finden Sie unter
Hilfe aufrufen .
In der folgenden Liste sind alle Dialogfelder in WaveLab Elements aufgeführt, für die Hilfe-
themen verfügbar sind:
Link einfügen
Audiodateiformat-Dialogfeld
Audiomontage-Eigenschaften
Audioeigenschaften
Audio-Streaming-Einstellungen
Stapelumwandlung
CD-Text-Editor
CD-Text 
						

							118 Elemente der Programmoberfläche
Tastaturbefehle
Daten-CD/DVD
Dialogfeld der Dokumentliste
Ordner
Frequenzbereich
FTP-Site
Pegel verändern
Dateieigenschaften
Globale Analyse
Audio-CD importieren
Audiodateien einfügen
Pegelhüllkurve
Loop-Tone-Uniformizer
Globale Programmeinstellungen
Masterbereich-Preset speichern
Audiomontage - Komplettes Klonen
Audiomontage-Voreinstellungen
MP2-Encodierung
MP3-Attribute
MP3-Encodierung
Pegel normalisieren
OGG Vorbis
Mischen
Tonhöhenkorrektur
Globale Podcast-Optionen
Clip wiederholen
Aufnahme
Datei umbenennen
CD-Text-Editor
Rendern (Audiomontage-Arbeitsbereich)
Rendern (Audiodatei-Arbeitsbereich)
Sample-Eigenschaften
Geänderte Dateien
Audiodatei speichern
Stapelbearbeitung speichern
Speichern unter
WaveLab Elements 7 
						

							9.1 Dialogfelder 119
Preset speichern unter
Bild des aktiven Fensters speichern
Tastenkombinationen bearbeiten
Stillegenerator
Spezifisches Dateiformat
Zeitformat-Dialogfeld
Zeitkorrektur
Dateiattribute (WAV - BWF)
Voreinstellungen für Audiobearbeitung
Audio-CD schreiben
Windows-Media-Audio-Encodierung
Daten-CD/DVD schreiben
Loop-Tweaker
Zoom-Faktor
9.1.1 Link einfügen
In diesem Dialogfeld können Sie einen Hyperlink auf einer Webseite in der Beschreibung der
Podcast-Episode hinzufügen.
Geben Sie unter »Titel« den Text für den aktiven Link ein.
Geben Sie unter »URL« den Uniform Resource Locator (d.h. die Webadresse) ein, der beim
Klicken auf den Link aufgerufen werden soll. Geben Sie die vollständige URL ein, beispiels-
weise:
http://www.meinewebsite.com/index.html
Der Zugriff auf dieses Dialogfeld erfolgt im Podcast-Arbeitsbereich in der Elementliste über
Episode und anschließend durch Klicken unter dem Beschreibung-Feld auf
. Die Be-
schreibung des Feed-Inhalts ist ein Pflichtfeld.
Klicken Sie auf oder das Fragezeichensymbol »Was ist das?«, um Erläuterungen zu jedem
Parameter und Element der Programmoberfläche zu erhalten. Weitere Informationen erhal-
ten Sie unter
Hilfe aufrufen
Verwandte Themen
Podcasts
9.1.2 Audiodateiformat-Dialogfeld
In diesem Dialogfeld können Sie den Typ der Audiodatei festlegen, in dem das Audiomaterial
gespeichert werden soll. Bei einigen Dateitypen werden bestimmte Optionen deaktiviert.
Wenn Sie unter »Attribute (Meta-Daten)« auf
klicken, erscheint das Dialogfeld »Dateiat-
tribute« für die Eingabe von Daten, die mit einer Audiodatei verknüpft werden sollen. Diese
Option steht nur für die Dateitypen Wave, MPEG-1 Layer 3 (MP3), Windows WMA und
WaveLab Elements 7 
						

							120 Elemente der Programmoberfläche
Ogg Vorbis zur Verfügung. Je nach Dateityp wird durch den Bearbeiten-Befehl ein anderes
Dialogfeld geöffnet.
Die Einstellungen können auch als Presets gespeichert und abgerufen werden. Weitere In-
formationen finden Sie unter
Presets .
Der Zugriff auf dieses Dialogfeld erfolgt über Datei>Speichern unter... >Zielformat
. Dieses Dialogfeld kann auch von Bereichen aufgerufen werden, in denen Audiodateien
gespeichert werden, beispielsweise über das Rendern-Dialogfeld im Masterbereich.
Klicken Sie auf oder das Fragezeichensymbol »Was ist das?«, um Erläuterungen zu jedem
Parameter und Element der Programmoberfläche zu erhalten. Weitere Informationen erhal-
ten Sie unter
Hilfe aufrufen
Verwandte Themen
Presets
9.1.3 Audiomontage-Eigenschaften
In diesem Dialogfeld können Sie die Audioeigenschaften und die Anzahl von Kanälen der
aktiven Montagedatei festlegen/ändern. Das Dialogfeld wird angezeigt, wenn Sie das erste
Mal eine Audiomontagedatei erstellen und sie zu einem späteren Zeitpunkt bearbeiten. Sie
können einen Ausgabemodus für das Projekt, die Anzahl der zu verwendenden Kanäle und
die Samplerate für die Montage angeben.
Durch Ändern der Werte in diesem Dialogfeld wird das Audiomaterial in der Montage nicht
verarbeitet. Wenn Sie jedoch die Samplerate ändern, wird die Datei mit einer falschen Ton-
höhe abgespielt.
Der Zugriff auf dieses Dialogfeld erfolgt im Audiomontage-Arbeitsbereich über Bearbeiten
> Audiomontage-Eigenschaften... . Das Dialogfeld wird ebenfalls angezeigt, wenn Sie
eine neue Audiomontage erstellen, indem Sie auf das Symbol »Erzeugt ein leeres Dokument«
oder auf Datei>Neu... klicken.
Klicken Sie auf oder das Fragezeichensymbol »Was ist das?«, um Erläuterungen zu jedem
Parameter und Element der Programmoberfläche zu erhalten. Weitere Informationen erhal-
ten Sie unter
Hilfe aufrufen
Verwandte Themen
Arbeitsbereiche
9.1.4 Audioeigenschaften
In diesem Dialogfeld werden die Audioeigenschaften der aktiven Audiodatei angezeigt. Sie
können hier die Anzahl von Audiosamples pro Sekunde (Samplerate) und die Genauigkeit
der Samples im Audiostream (Bitrate) einstellen.
Wenn Sie die Werte in diesem Dialogfeld ändern, wird dadurch keine Verarbeitung der Datei
ausgelöst (im Gegensatz zur Verwendung der Option »Speichern unter«). Allerdings sollten
Sie folgende Regeln beachten:
WaveLab Elements 7 
						

							9.1 Dialogfelder 121
ˆ Wenn Sie die Samplerate ändern, wird die Datei mit einer falschen Tonhöhe abgespielt.
ˆ Wenn Sie die Bitauflösung ändern, wird die Datei beim nächsten Speichern zur neuen
Auflösung konvertiert.
Beachten Sie, dass es für diesen Vorgang keine Rückgängig-Funktion gibt. Wenn Sie die
Datei mit einer niedrigeren Bitauflösung speichern, wird die Datei auf Dauer konvertiert.
Der Zugriff auf dieses Dialogfeld erfolgt im Audiodateien-Arbeitsbereich über Bearbeiten>
Audioeigenschaften... . Dieses Dialogfeld können Sie auch aufrufen, wenn Sie eine neue
Audiodatei erstellen über Datei>Neu... .
Klicken Sie auf oder das Fragezeichensymbol »Was ist das?«, um Erläuterungen zu jedem
Parameter und Element der Programmoberfläche zu erhalten. Weitere Informationen erhal-
ten Sie unter
Hilfe aufrufen
Verwandte Themen
9.1.5 Audio-Streaming-Einstellungen
In diesem Dialogfeld können Sie angeben, wie die internen Eingangs- und Ausgangskanäle
in WaveLab mit der Audiokarte verbunden sind und welches Gerät Sie für die Wiederga-
be und Aufnahme verwenden. Sie können die Puffereinstellungen für das Gerät definieren
und Verbindungen zu externen Geräten wie externen Effektgeräten einrichten. Wählen Sie
mindestens zwei Kanäle für die Stereowiedergabe und -aufnahme.
ˆ Einstellungen – Durch Klicken auf diese Option wird die Anwendung für die Einstel-
lungen der Audiokarte (normalerweise mit der Audiokarte installiert) aufgerufen. In den
meisten Fällen können Sie je nach Audiokarte und Treiber Einstellungen für beispiels-
weise Puffergröße, digitale Formate und zusätzliche E/A-Anschlüsse angeben.
ˆ Wiedergabe – Auf dieser Registerkarte können Sie die Audioanschlüsse für die Wie-
dergabe angeben.
ˆ Aufnahme – Auf dieser Registerkarte können Sie die Audioanschlüsse für die Auf-
nahme und das Monitoring der Eingänge angeben. Die hier definierten Eingänge sind
anschließend im Aufnahme-Fenster verfügbar.
ˆ Externes PlugIn – Auf dieser Registerkarte können Sie Eingänge und Ausgänge zu
externen Geräten für die Audioverarbeitung angeben. Beispielsweise können Sie das
Audiomaterial über einen Bus an ein externes Effektgerät und zurück zu /app leiten.
ˆ Optionen – Auf dieser Registerkarte können Sie die Anzahl von Puffern und die Funk-
tionen des Treibers einstellen (z. B. Deaktivieren des Treibers, wenn die Anwendung im
Hintergrund läuft, damit er von anderen Anwendungen verwendet werden kann). Sie
können auch die Zeiten für Preroll und Postroll eingeben.
Windows MME/Audio (integriert) Wenn Sie keine Audiokarte eines Drittanbieter ver-
wenden, können Sie die Optionen »Windows MME« oder »Audio (integriert)« (Mac) aus-
wählen.
Sie können MME mit den meisten Audiokarten von Drittanbietern verwenden; der Vorteil
ist, dass die Aufnahme und Wiedergabe bei unterschiedlichen Sampleraten erfolgen kann.
WaveLab Elements 7 
						

							122 Elemente der Programmoberfläche
Windows MME-Treiber bieten jedoch kein Monitoring von Audio im Aufnahme-Dialogfeld an
und andere Treiber bieten in der Regel bessere Klangqualität und Leistung.
Der Zugriff auf dieses Dialogfeld erfolgt in den Arbeitsbereichen, die die Wiedergabe von
Audiodateien unterstützen, über Optionen>Audio-Streaming-Einstellungen... .
Klicken Sie auf oder das Fragezeichensymbol »Was ist das?«, um Erläuterungen zu jedem
Parameter und Element der Programmoberfläche zu erhalten. Weitere Informationen erhal-
ten Sie unter
Hilfe aufrufen
Verwandte Themen
Aufnahme
9.1.6 Stapelumwandlung
In diesem Dialogfeld können Sie das Dateiformat einer Gruppe von Audiodateien konvertie-
ren.
Das kann hilfreich sein, wenn Sie z. B. eine große Anzahl von Audiodateien als MP3-Dateien
encodieren oder eine Gruppe von Stereodateien in Mono umwandeln möchten. Wenn Sie
über mehrere
Prozessorkerne verfügen, können Sie zudem die Architektur Ihres Computers
optimal nutzen, indem Sie die Verarbeitungslast zwischen den Prozessoren aufteilen. Diese
Einstellungen werden auf der Multitasking-Registerkarte ausgewählt.
So verwenden Sie das Stapelumwandlungs-Werkzeug:
1. Klicken Sie auf das Pluszeichen , um Dateien hinzuzufügen, oder ziehen Sie die
Dateien direkt ins Fenster.
2. Definieren Sie einen Speicherort und ein Dateiformat für Ausgabedateien.
3. Wählen Sie beliebige Optionen oder Performanceeinstellungen auf der Optionen- und
Multitasking-Registerkarte.
4. Klicken Sie auf »Start«, um zu beginnen (außerdem ist eine Option verfügbar, um beim
Ziehen der Datei in das Fenster den Vorgang automatisch zu starten).
Der Zugriff auf dieses Dialogfeld erfolgt über Extras>Stapelumwandlung von Audio-
dateien... .
Klicken Sie auf oder das Fragezeichensymbol »Was ist das?«, um Erläuterungen zu jedem
Parameter und Element der Programmoberfläche zu erhalten. Weitere Informationen erhal-
ten Sie unter
Hilfe aufrufen
Verwandte Themen
Audiodateiformat-Dialogfeld
ˆ needs reviewing by PG g
WaveLab Elements 7