Steinberg WaveLab 7 Operation Manual Spanish Version

11.3 Ventanas de herramientas específicas 337
Nota: Si se utiliza la función logWindow( ), debe haber seleccionado el botón
"Mostrar notas informales" para que los mensajes sean visibles. Si no se vi-
sualizan mensajes de registro, compruebe que estén seleccionados todos los
botones de conmutación:
.
Puede acceder a esta ventana mediante Espacio de trabajo >Ventanas de her-
ramientas compartidas >Registro. Está disponible en Ventana de control, Espa-
cio de trabajo de archivos de audio y Espacio...

338 Elementos de la interfaz
Ventana Clip en foco
Ventana Marcadores
Snapshots
Archivo
Explorador de archivos
Zoom
CD
Clips
Notas
Efectos
DVD-Audio
Ventana Script (Espacio de trabajo de Montaje de audio)
Historial
Navegador
Grupos
Proyecto Master
Ventanas de herramientas del espacio de trabajo Podcast:
Proyecto Master
Explorador de archivos
Ventanas de herramientas del espacio de trabajo Procesador por lotes:
Proyecto Master
Explorador de archivos
Plugins de procesamiento por lotes
Ventanas de...

11.3 Ventanas de herramientas específicas 339
11.3.1. Explorador de archivos
Este diálogo permite buscar archivos directamente desde WaveLab en vez de
utilizar el explorador de archivos del sistema operativo.
Brinda todas las funciones de navegación estándar como las (vistas de lista e
icono)y controles adicionales para escuchar regiones definidas por marcadores y
archivos de audio.Puede usarse para abrir o insertar todo un archivo o una región
específica del archivo; para ello, arrastre y suelte el archivo...

340 Elementos de la interfaz
Ventanas de herramientas específicas
11.3.2. Editor de espectro
Esta ventana de herramientas específicas permite seleccionar y efectuar opera-
ciones en un archivo de audio mediante su espectro de audio.
Utiliza filtros de fase lineal de alta calidad para procesar una selección de es-
pectro en los dominios de tiempo y de frecuencia. Puede resultar útil en tareas
avanzadas de restauración de audio como eliminar ruido de una determinada
fuente en una grabación.
Efectuar y editar...

11.3 Ventanas de herramientas específicas 341
Si ha definido una región como Origen o Destino, se puede seleccionar en
cualquier momento para crear una selección que tenga las mismas dimen-
siones.
Funciones del editor de espectro
El editor de espectro se compone de las partes siguientes:
Selección: para ajustar mejor y definir las selecciones. Puede ampliar se-
lecciones, desplazar selecciones y definir una región de origen y de destino
para efectuar operaciones de copia.
Operaciones: esta parte se utiliza...

342 Elementos de la interfaz
bajo) para ajustar más el rango concreto de frecuencias que se verán afectadas
por los efectos de una Sección Master.
Una región de espectro seleccionado se puede:
Procesar por separado mediante los plugins de la Sección Master. El espec-
tro no seleccionado se puede omitir o enviar a la Sección Master.
Omitir. La región de espectro seleccionada se elimina del archivo de audio.
El espectro no seleccionado se puede dirigir a la entrada o la salida de la
Sección Master.
Enviar...

11.3 Ventanas de herramientas específicas 343
Difuminar picos
Esta operación de filtro analiza la región para buscar las frecuencias con el nivel
más alto. El nivel de estas frecuencias se atenuará o amplificará conforme al
valor establecido en el parámetro Ganancia. Si la ganancia es negativa, estas
frecuencias se difuminan y desaparecen de la mezcla. La finalidad del filtro es
enmascarar las frecuencias más altas; por ejemplo, se puede utilizar para eliminar
un estallido repentino de sonido con tono pero no...

344 Elementos de la interfaz
11.3.3. CD de audio básico
Esta ventana de herramientas específicas permite grabar un CD de audio básico
compatible con Red Book. Para crear un CD de audio, añada archivos de audio
para configurar una lista de pistas. Cada pista contiene una referencia al archivo
de audio externo. Eso significa que puede guardar la disposición del CD de audio
básico como su propia sesión y seguir editando determinadas pistas, por ejemplo.
Cuando considere definitiva la disposición del CD, puede...

11.3 Ventanas de herramientas específicas 345
posición o el tiempo de la reproducción, así como el número de pista. Tam-
bién se puede iniciar la reproducción con o sin pre-roll desde los marcadores
de inicio o de fin utilizando los mismos controles. Si los marcadores no se
ven en pantalla, haga clic en la flecha de expansión de la pista para poder
verlos.
Editar el intervalo de pausa de una pista: en todas las pistas excepto la
primera se puede ajustar la duración de la pausa antes de que la pista em-...

346 Elementos de la interfaz
Para ver una explicación de cada parámetro y función de la interfaz, haga clic
en o en el signo de interrogación ¿Qué es esto?. Consulte
Cómo obtener ayuda
si necesita más información.
Temas relacionados
Crear CD y DVD
Configuración de CD de audio básico
Escribir CD audio
Seleccionar y hacer clic
11.3.4. Ventana Script (Espacio de trabajo de archivos de audio)
Esta ventana permite escribir y ejecutar scripts en el Espacio de trabajo de
archivos de audio.
El editor de texto...