Steinberg WaveLab 7 Operation Manual Spanish Version

12.14 Steinberg Expander 387
Release (Liberar) (de -20 a 20dB)
Cambia la ganancia de la fase de liberación de la señal.
Output (Salida)
(de -24 a 12dB) Establece el nivel de salida.
Temas relacionados
Plugins de audio
Sección Master
¿Cómo se añaden efectos?
Presets
12.14. Steinberg Expander
Expander reduce el nivel de salida respecto al nivel de entrada en las señales que
están por debajo del umbral establecido. Esto resulta útil para mejorar el rango
dinámico o reducir el sonido en pasajes silenciosos....

388 Plugins de audio
Si este botón está desactivado, las señales por debajo del umbral se ex-
panden de inmediato conforme a la proporción establecida ("exacta"). Si Soft
Knee (Suave) está activado, el comienzo de la expansión resulta más grad-
ual, sin generar resultados tan drásticos.
Attack (Ataque) (de 0,1 a 100ms)
Determina la rapidez con que Expander responde a las señales por debajo
del umbral establecido. Si el intervalo de ataque es largo, más de la parte
inicial de la señal (ataque)...

12.15 Puerta de Steinberg 389
12.15. Puerta de Steinberg
Las puertas, o puertas de ruido, silencian las señales de audio por debajo de un
umbral establecido. Cuando el nivel de la señal sobrepasa el umbral establecido,
la puerta se abre para permitir el paso de la señal.
Están disponibles los parámetros siguientes:
Threshold (Umbral) (de -60 a 0dB)
Determina el nivel en que se activa la puerta. Los niveles de señal por encima
del umbral establecido activan la apertura de la puerta y los niveles de señal...

390 Plugins de audio
Attack (Ataque) (de 0,1 a 1000ms)
Define el tiempo que la puerta tarda en abrirse una vez activada. Si el botón
Live (Directo) (véase más adelante) está desactivado, asegura que la puer-
ta ya estará abierta cuando se reproduzca una señal por encima del nivel
del umbral. La puerta controla esto "buscando de manera anticipada" en el
material de audio, en busca de señales que sean suficientemente altas para
pasar la puerta.
Hold (Retener) (de 0 a 2000ms)
Determina el intervalo de...

12.16 Steinberg GEQ-10/GEQ-30 391
12.16. Steinberg GEQ-10/GEQ-30
(imagen de GEQ-10)
Estos dos ecualizadores gráficos son idénticos excepto en el número de bandas
de frecuencia disponibles (10 y 30 respectivamente). Cada banda puede recor-
tarse o amplificarse hasta 12dB, lo que permite ajustar con precisión la respuesta
de frecuencia. Además, hay varios modos preestablecidos para añadir "color" al
sonido del ecualizador GEQ-10/GEQ-30.
Puede definir las curvas de respuesta en la pantalla principal...

392 Plugins de audio
Acerca de los modos de filtro
En el menú desplegable de la esquina inferior derecha puede seleccionar varios
modos de ecualización. Estos modos permiten añadir color o carácter a la salida
de sonido ecualizada de diferentes maneras. A continuación puede ver una breve
descripción de cada modo de filtro:
True Response (respuesta auténtica): filtros de serie con respuesta de fre-
cuencia precisa.
Digi Standard (estándar digital): la resonancia de la última banda depende
de la frecuencia de...

12.18 Steinberg Maximizer 393
Release (Liberar) según el material de audio, pero también se puede ajustar man-
ualmente. Asimismo, Limiter presenta medidores separados para la entrada, la
salida y la cantidad de limitación (medidores centrales).
Están disponibles los parámetros siguientes:
Input (Entrada) (de -24 a +24dB)
Permite ajustar la ganancia de entrada.
Auto(de -24 a +6dB)
Determina el nivel máximo de la salida.
Release (Liberar) (de 0.1 a 1000ms o modo Auto)
Establece el intervalo de tiempo en...

394 Plugins de audio
Optimize (Optimizar) (de 0 a 100)
Determina el volumen de la señal.
Soft Clip (Clip suave)
Si se activa este botón, Maximizer empieza a limitar (o a crear clipping) la
señal "con suavidad"; simultáneamente, genera armónicos que dotan al ma-
terial de audio de una calidez parecida a la de un tubo.
Temas relacionados
Plugins de audio
Sección Master
¿Cómo se añaden efectos?
Presets
12.19. Steinberg Mix6To2
Mix6To2 permite mezclar rápidamente el formato de mezcla de surround en...

12.20 Steinberg Mix8To2 395
Botón Link (Enlazar)
Enlaza los dos faders de salida.
Temas relacionados
Plugins de audio
Sección Master
¿Cómo se añaden efectos?
Presets
12.20. Steinberg Mix8To2
Mix8To2 permite mezclar rápidamente el formato de mezcla de surround en es-
téreo. Puede controlar los niveles de hasta ocho canales surround y decidir en
cada canal hasta qué nivel se incluirá en la mezcla resultante.
Mix8To2 no simula una mezcla de surround ni añade artefactos psicoacústicos a
la salida resultante,...

396 Plugins de audio
Plugins de audio
Sección Master
¿Cómo se añaden efectos?
Presets
12.21. Steinberg MonoToStereo
Este efecto convierte una señal mono en una pseudoestéreo. El plugin se debe
insertar en una pista estéreo que reproduce un archivo mono.
Están disponibles los parámetros siguientes:
Width (Ancho)
Controla el ancho o la profundidad de la mejora de estéreo. Gire a la derecha
para aumentar la mejora.
Delay (Retraso)
Incrementa la cantidad de diferencias entre los canales izquierdo y derecho...