Steinberg WaveLab 7 Operation Manual Spanish Version
Here you can view all the pages of manual Steinberg WaveLab 7 Operation Manual Spanish Version. The Steinberg manuals for Music Production System are available online for free. You can easily download all the documents as PDF.
Page 1
Entrar en detalles
Page 2
La información contenida en este documento está sujeta a cambios sin previo aviso y no representa compromiso alguno por parte de Steinberg Media Technologies GmbH. El software descrito en este documento está sujeto a un Acuerdo de Licen- cia y no podrá ser copiado a otros medios excepto del modo específicamente permitido en el Acuerdo de Licencia. Ninguna parte de esta publicación podrá ser copiada, reproducida, tran smitida o grabada en modo alguno, cualquiera que sea la fi- nalidad, sin previo...
Page 3
Indice general 1 Ayuda de WaveLab 7 1 2 Cómo obtener ayuda 3 2.1 Menú Ayuda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 3 Utilizar la interfaz 7 3.1 Acerca de las ventanas de herramientas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 3.2 Ajustar envolventes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 3.3 Barras de comando . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 3.4 Menús contextuales . . . . . . . . . . . . . ....
Page 4
ii INDICE GENERAL 4.5.7 Ondaoscopio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 4.6 Procesamiento offline . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 4.6.1 Cambiar nivel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 4.6.2 Envolvente de nivel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 4.6.3 Normalizar nivel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 4.6.4 Generador de silencio . . . . . ....
Page 5
INDICE GENERAL iii 5.3.2 Espectroscopio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120 5.3.3 Osciloscopio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120 5.3.4 Medidor de bits . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121 5.3.5 Fasescopio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122 5.3.6 Espectrómetro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124 5.3.7 Ondaoscopio . . . . . . . . . ....
Page 6
iv INDICE GENERAL 6.4.6 Clips . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182 6.4.7 Ventana Clip en foco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183 6.4.8 Notas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185 6.4.9 Ventana Script (Espacio de trabajo de Montaje de audio) . . . . . . . 185 6.4.10 Grupos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186 6.4.11 DVD-Audio . . . . . . . . . . . . ....
Page 7
INDICE GENERAL v 7.3.0.8 Normalizar nivel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225 7.3.0.9 Estéreo a mono . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225 7.3.0.10 Normalizador de panorama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226 7.3.0.11 Normalizador de volumen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226 7.3.0.12 DC Remover . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227 7.3.0.13 Restaurar volumen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ....
Page 8
vi INDICE GENERAL 11.1.10 Rango de audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270 11.1.11 Ajustes de reproducción de audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271 11.1.12 División automática . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272 11.1.13 Conversión por lotes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 273 11.1.14 Configuración de CD de audio básico . . . . . . . . . . . . . . . . . . 273 11.1.15 Renombrado por lotes . . . . . . . ....
Page 9
INDICE GENERAL vii 11.1.64 Repetir clip . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 304 11.1.65 Archivos usados recientemente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 304 11.1.66 Diálogo Grabación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 305 11.1.67 Crear marcador de grabación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 306 11.1.68 Diálogo Renombrar archivo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 306 11.1.69 Mezclar (render) entrada ASIO en...
Page 10
viii INDICE GENERAL 11.3.2.1 Modos de proceso de espectro . . . . . . . . . . . . . . . . . . 342 11.3.3 CD de audio básico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 344 11.3.4 Ventana Script (Espacio de trabajo de archivos de audio) . . . . . . 346 11.3.5 Ventana Metadatos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 346 11.3.6 Ventana Marcadores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 347 11.3.7 Sample attributes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ....