Steinberg WaveLab 7 Operation Manual Spanish Version

Cap tulo 3
Utilizar la interfaz
Esta sección contiene información sobre opciones de la interfaz cuya función puede no
resultar evidente, y que pueden ayudarle a acelerar el proceso de trabajo, especialmente al
aumentar su experiencia en el uso de WaveLab.
WaveLab tiene una sorprendente flexibilidad para que pueda configurar su propio entorno
de trabajo. Los elementos de la interfaz se pueden organizar para adaptarlos a su sistema
de trabajo, al tipo de proyecto en que esté trabajando, y al tamaño y la...

8 Utilizar la interfaz
Deslizadores
Barra de estado
Ventana Conmutador
Grupos en pestañas
Controles de Transporte
Editar valores
Espacios de trabajo
Zoom y desplazamiento
3.1. Acerca de las ventanas de herramientas
En WaveLab hay una serie de ventanas de herramientas para poder ver, analizar y modificar
el documento activo. En general, el contenido de una ventana de herramientas se sincroniza
con el documento activo, excepto los medidores de audio que pueden mostrar información
relacionada con otros...

3.1 Acerca de las ventanas de herramientas 9
La diferencia principal respecto a las ventanas de herramientas específicas es que en Wave-
Lab sólo puede haber una única instancia de ventana de herramientas compartidas. Al abrir
una ventana de herramientas compartidas a la que se hace referencia en otro espacio de
trabajo, se traslada de dicho espacio de trabajo al que está activo.
Una ventana de herramientas compartidas se puede mover y acoplar exactamente igual que
una ventana de herramientas específicas....

10 Utilizar la interfaz
3.2. Ajustar envolventes
En varias secciones de WaveLab, se utilizan envolventes para limitar el modo en que se ex-
presan los efectos. Algunos procesos offline, como
Envolvente de nivel , utilizan envolventes
para ajustar un efecto a lo largo del tiempo. Puede editar el perfil de estos envolventes de
manera rápida y fácil.
Ajustar un envolvente
Con el editor de envolventes puede:
crear y eliminar puntos haciendo doble clic.
seleccionar puntos haciendo clic en ellos.
para...

3.3 Barras de comando 11
en diferentes barras de comando. Las barras de comando se pueden acoplar en cualquier
borde de la ventana y reorganizarlas. Cada espacio de trabajo dispone de su correspondiente
conjunto de barras de comandos que se pueden visualizar. Todos los comandos a los que
se accede mediante los botones de comando también se encuentran en los menús.
Ocultar y mostrar las Barras de comando
Para ver una lista de los comandos disponibles, con el botón derecho haga clic en una parte
vacía del...

12 Utilizar la interfaz
3.4. Menús contextuales
En WaveLab hay varios menús contextuales. Estos menús agrupan una serie de opciones y
comandos específicos de la ventana en que se trabaja. Aparecen al hacer clic con el botón
derecho del ratón y pueden resultar útiles para acelerar el flujo de trabajo.
Algunos menús contextuales presentan barras de título con colores (en WaveLab 6 se de-
nominaban menús de velocidad); su título indica la parte de la interfaz con la que tienen que
ver.
Utilizar menús...

3.5 Acoplar ventanas 13
Haga clic en el icono pequeño de la doble ventana, ubicado en la esquina superior
izquierda de la ventana.
Haga clic y arrastre la ventana por su barra de título.
Una vez desacoplada, puede arrastrar la ventana por donde quiera haciendo clic y arrastran-
do la barra de la cabecera de título.
Para volver a acoplar la ventana, arrástrela a la ubicación donde se indique que suelte la
ventana. Suele ser en los bordes y en la parte superior del espacio de trabajo. Casi todas
las...

14 Utilizar la interfaz
Barras de comando
Ventana de control
3.6. Doble clic
Hacer doble clic consiste en pulsar el botón del ratón dos veces rápidamente, sin mover el
ratón.
En WaveLab, el doble clic le permitirá realizar las siguientes acciones desde diversas ven-
tanas:
Crear un nuevo documento vacío - Haga doble clic en la parte vacía de una barra
de pestañas. Consulte
Grupos en pestañas si desea más información.
Editar nombre de marcador : haga doble clic en el lado derecho del icono de un
marcador...

3.7 Operaciones de arrastrar 15
3.7. Operaciones de arrastrar
WaveLab utiliza con frecuencia las técnicas de arrastrar y soltar para realizar varias opera-
ciones, algunas de las cuales no es posible llevar a cabo de otra forma. Aquí se denominan
operaciones de arrastrar.
Para arrastrar un objeto, mantenga pulsado el botón izquierdo del ratón mientras pasa el
puntero sobre el objeto y lo arrastra a la posición que desea. Para soltar el objeto, deje de
pulsar el botón.
Hay muchos tipos de objetos que se...

16 Utilizar la interfaz
Pegar un archivo de audio : arrastre la barra de título de la pestaña de un documento
o de un botón de documento
hasta el área de forma de onda de otro archivo para
copiar y pegar su contenido de audio. También puede arrastrar los archivos compatibles
directamente desde el Explorador de archivos, el explorador de archivos del sistema
operativo o desde otra aplicación.
Borrar o mover un marcador : arrastre el marcador a lo largo de la Regla de tiempo
para cambiar su posición....