Steinberg WaveLab 7 Operation Manual Spanish Version

4.6 Procesamiento offline 57
La función de corrección del tono también está disponible como plugin de procesamiento
por lotes en el Espacio de trabajo de Procesador por lotes. Además, en la ventana Clip
en foco se puede ejecutar la corrección del tono para un clip ( Editar>Corrección del
tono... ).
La opción Envolvente no está disponible en el procesamiento por lotes y los procesos de
clips.
Para ver una explicación de cada parámetro y función de la interfaz, haga clic en o en el signo
de interrogación...

58 WaveLab Conceptos
Esta herramienta se puede utilizar sólo para "pellizcar" una selección de bucle para que el
bucle sea perfecto o para crear un bucle a partir de material que no se repite de una manera
natural. Para utilizar la Herramienta de bucles, antes debe haber definido un bucle mediante
un par de marcadores de bucle
.
La Herramienta de bucles tiene las pestañas siguientes:
Ajuste de puntos de bucle
Consiste en una visualización del principio y el final de la forma de onda entre los...

4.6 Procesamiento offline 59
Ajustar envolventes
Cruce por cero
4.6.9. Efecto transformación
Este cuadro de diálogo del Espacio de trabajo de archivos de audio permite mezclar grad-
ualmente dos rangos de audio con diferentes efectos/procesamiento aplicados.
La transformación de efectos permite fusionar un efecto con otro, o un segmento de audio
sin procesar y otro procesado. La transformación de efectos siempre se realiza con dos
rangos de audio. Normalmente, se utilizan dos versiones del mismo rango de...

60 WaveLab Conceptos
1. Por ejemplo, si tiene un seno de 0 dB / 2 segundos seguido de un seno de -6 dB /
2 segundos. Significa que el material de audio global tiene tanto material a 0 dB como
a - 6dB: verá 2 picos (0 / -6 dB), ambos al 100 %.
2. Por ejemplo, si tiene un seno de 0 dB / 1 segundo seguido de un seno de -6 dB /
3 segundos. Significa que hay 3 veces más material a -6 dB que a 0 dB. Verá un pico
de aproximadamente un 33 % a 0 dB y otro pico de un 100 % a -6 dB.
Este análisis es útil para saber...

4.6 Procesamiento offline 61
4.6.12. Normalizador de panorama
Este diálogo permite asegurar que los dos canales de un archivo estéreo tengan el mismo
nivel o volumen. Como en la percepción del sonido el volumen es más importante que el
volumen pico, es una herramienta muy útil para optimizar el balance de estéreo.
Este proceso utiliza dos pasos para analizar el audio y después mezclar (render) todos los
cambios que se necesiten.
Para aplicar este proceso debe tener una selección de estéreo en un archivo...

62 WaveLab Conceptos
4.6.14. Cuantizar tono
Este diálogo permite corregir el tono de un archivo de audio.
Las notas musicales de la selección de audio se cuantizan en el semitono más próximo. La
función Cuantizar tono funciona de manera óptima en las grabaciones que tengan una sola
frecuencia fundamental, por ejemplo voces o instrumentos solos. Puede resultar útil para
reajustar el tono de la actuación de una voz imperfecta, por ejemplo.
En este diálogo se puede elegir la frecuencia de referencia...

4.6 Procesamiento offline 63
Restaurar ajustes por defecto : devuelve los ajustes actuales a los valores de fábrica
por defecto.
Lista de presets : seleccione un preset de la lista en la que figuran los que están
disponibles.
Guardar/Restaurar presets temporales : cuando esta función esté disponible, po-
drá guardar las ranuras temporales proporcionadas para guardar sus ajustes mientras
dure la sesión. Es de utilidad si desea probar y comparar distintos ajustes de una man-
era rápida Seleccione la opción...

64 WaveLab Conceptos
Una ubicación estandarizada a la que accede el usuario actual (opción por defecto).
Es decir, cada usuario tiene sus propios ajustes.
Cualquier ubicación que prefiera el usuario. Permite personalizarla conforme a los req-
uisitos de cada cual.
Una ubicación relacionada con la aplicación. Permite utilizar la aplicación desde un
dispositivo USB.
Ubicaciones por defecto : por defecto, la ubicación de la carpeta Presets principal se
encuentra en:
Windows 7 -C: nUsuarios n[Nombre de...

4.6 Procesamiento offline 65
4.6.16. Render (mezclar)
Para mezclar efectos en una archivo temporal o final, utilice la función Mezclar (render) (tenga
en cuenta que la función "Guardar" del menú Archivo no mezcla nada). La función Mezclar
(render) forma parte de la
Sección Master ; en otras aplicaciones, a veces se denomina "re-
ducir la mezcla".
Mezclar un archivo "imprime" todos los efectos y ajustes audibles que el audio dirige a través
de la Sección Master al archivo de audio...

66 WaveLab Conceptos
Para obtener más información sobre cómo seleccionar los ajustes al mezclar, consulte Ven-
tana Mezclar onda (render)
y Ventana de Mezcla de Montaje . Para obtener más información
sobre cómo aplicar efectos, consulte
Sección Master .
Temas relacionados
Ventana Mezclar onda (render)
Ventana de Mezcla de Montaje
Sección Master
Plugins de audio
4.7. Presets
El potente sistema de presets de WaveLab permite crear presets propios para almacenar los
ajustes que se utilizan con más...