Steinberg WaveLab 7 Operation Manual Spanish Version

5.1 Procesamiento offline 97
Atajos de edición
Puede desplazarse por el archivo de audio abierto arrastrando el cursor de se-
lección de línea de tiempo. También puede usar los siguientes atajos de teclado:
Utilice las teclas Flecha izquierda y Flecha derecha para mover el cursor un
píxel en la dirección correspondiente.
Utilice las teclas [Ctrl]/[Command] + Flecha izquierda y Flecha derecha para
mover el cursor veinte píxeles en la dirección correspondiente. También
puede usar las teclas Re Pág y Av...

98 Edición de archivos de audio
"Offline" significa que el proceso no se puede monitorizar durante la reproduc-
ción porque o bien necesita mucha potencia de procesamiento o bien porque
antes del procesamiento necesita un paso de análisis. WaveLab escribe archivos
temporales sólo al aplicar un efecto, de modo que el archivo de audio original
se mantiene intacto. El audio original únicamente puede llegar a modificarse al
guardar.
Los procesos offline difieren de los procesos en tiempo real (por...

5.1 Procesamiento offline 99
cir que puede seguir reproduciendo audio y acceder a los comandos Deshacer
o Rehacer para escuchar los resultados del efecto y realizar los ajustes per-
tinentes si lo necesita. También puede utilizar comandos de tecla y acceder a
otros menús dejando abierto el diálogo de procesamiento offline. Recuerde que
también puede ahorrar tiempo utilizando y guardando presets cuyos ajustes le
satisfagan.
WaveLab contiene una completa gama de herramientas de procesamiento:
Cambiar nivel...

100 Edición de archivos de audio
en o en el signo de interrogación ¿Qué es esto?. Consulte Cómo obtener ayuda
si necesita más información.
Temas relacionados
Edición de archivos de audio
Editar valores
5.1.2. Envolvente de nivel
Este diálogo permite crear un envolvente de volumen que se puede aplicar a un
rango seleccionado o a todo el archivo de audio. Puede resultar útil, por ejemplo,
para igualar partes con mucho volumen y otras con poco.
El envolvente puede editarse de las formas siguientes:
Haga...

5.1 Procesamiento offline 101
los dos canales estéreo (Enlazar estéreo) o reducir la mezcla a un archivo mono
(Mezclar a mono) con la garantía de que no habrá clipping cuando se mezclen
los dos canales.
Para normalizar el audio seleccionado, introduzca el nivel deseado para los picos
y haga clic en Aplicar.
Puede acceder a este cuadro de diálogo seleccionando Proceso >Level Normal-
izer... (Normalizar nivel...) desde el Espacio de trabajo de archivos de audio.
Esta función está disponible también como...

102 Edición de archivos de audio
de tono de bucle procesa el sonido para igualar los cambios de nivel y los valores
timbrales, de modo que pueda crearse un bucle que suene bien. Puede ser útil,
por ejemplo, para crear muestras de bucle a partir de un sintetizador de software
o muestreador de hardware.
Para usar el Uniformizador de tono es necesario tener un bucle definido con dos
marcadores de bucle
. No se modifica la duración del bucle.
Uniformizadores
En esta pestaña se especifica el método utilizado...

5.1 Procesamiento offline 103
5.1.6. Corrección del tono
Este diálogo permite detectar y cambiar el tono de un sonido sin que ello afecte
a su duración.
Valor de modificación: utilice estos controles para averiguar el tono actual
del audio y, si lo desea, calcular la corrección necesaria para encontrar un
determinado tono que se corresponda.
Método: utilice estos controles para ajustar el método y la cantidad que se
desea aplicar al procesar el cambio de tono. También puede decidir el mo-
do en que la...

104 Edición de archivos de audio
Esta función es útil para acelerar o reducir la velocidad de una grabación para
adecuarla con otro material, por ejemplo sincronizar el tempo de dos pulsaciones
de percusión o insertar una pista de audio en una sección de vídeo.
La corrección del tiempo también se puede realizar como plugin de procesamien-
to por lotes en el Espacio de trabajo de Procesador por lotes. Además, la correc-
ción del tiempo de un clip está disponible en la ventana Clip en foco.
El envolvente...

5.1 Procesamiento offline 105
Fundido cruzado
En esta pestaña se puede aplicar un fundido cruzado al final de un bucle mez-
clándolo con una copia del inicio del bucle. Esta acción puede resultar útil para
suavizar la transición entre el final de un bucle y su inicio, sobre todo si se emplea
material que no forma un bucle de manera natural. Utilice los puntos de arrastre
del envolvente o los controles deslizantes de valor para ajustar el envolvente de
fundido cruzado. Haga clic en Aplicar para procesar el...

106 Edición de archivos de audio
Master, o utilice algún otro sistema de procesamiento off-line. No utilice
procesamiento/efectos que modifiquen la duración de la selección, como
corrección de tiempo.
3. Abra el cuadro de diálogo Efecto transformación desde Editar >Efecto trans-
formación....
4. Ajuste los puntos de envolvente en el tiempo con un valor entre 0 % y 100 %.
De este modo se determina el nivel y la dirección de la transformación. Por
ejemplo, si se establece un valor de 100 % al principio y...