Steinberg WaveLab 7 Operation Manual Spanish Version

5.5 Ventanas de herramientas específicas 137
Utilizar el editor de espectro
El editor de espectro se emplea en dos modos operativos principales:
Copiar y filtrar regiones (pestaña Operaciones)
Principalmente se utiliza en la restauración de audio aplicada a rangos de tiempo
breves. Las selecciones se pueden copiar, pegar y filtrar. Este tipo de proceso se
emplea básicamente para reducir, eliminar o reemplazar artefactos de sonido no
deseados en el material de audio, y se puede realizar con un grado alto de...

138 Edición de archivos de audio
5.5.8.1. Modos de proceso de espectro
Al procesar una región de espectro en el
Editor de espectro pueden utilizarse
varios modos:
Apagar
Se utiliza para atenuar el nivel de una región. El parámetro Ganancia especifica
el nivel de la atenuación (también es posible establecer valores de ganancia pos-
itivos, es decir, amplificar las frecuencias en la región). Para ejecutar el apagado
hay tres tipos de filtros:
Filtro paso banda Todas las frecuencias de la región se atenúan del...

5.6 Ventanas de herramientas compartidas 139
Funciona al revés de Fundido de salida. También puede utilizarse con cualquiera
de los tres tipos de filtros (paso banda, paso bajo y paso alto).
Fundido de salida y luego entrada
Consiste en una mezcla de las dos opciones anteriores; el efecto de filtro realiza
un fundido de salida gradualmente hasta el medio de la región y después aplica
un fundido de entrada. También se puede utilizar con cualquiera de los tres tipos
de filtros (paso banda, paso bajo y paso...

140 Edición de archivos de audio
Acerca de las ventanas de herramientas
Medición
Acoplar ventanas
5.6.1. Fasescopio
El fasescopio indica la relación de fase y amplitud entre dos canales estéreo. Esto
es pertinente sólo al monitorizar material de audio.
Leer el fasescopio
Se interpreta de la manera siguiente:
Una línea vertical indica una señal mono perfecta (los canales izquierdo y
derecho son los mismos).
Una línea horizontal indica que el canal izquierdo es el mismo que el dere-
cho, pero con una fase...

5.6 Ventanas de herramientas compartidas 141
En general, para que sea una buena mezcla, el medidor debe mostrar un
valor entre 0 y +1.
A diferencia del fasescopio principal, el medidor de correlación de fases también
está disponible en modo "Analizar selección de audio" mostrando un promedio
para el rango seleccionado.
Cambiar configuración
Puede definir colores de visualización, tiempo de detención pico y la cantidad de
resolución de muestras que visualizar en el menú Funciones >Configuración...
El...

142 Edición de archivos de audio
Si está monitorizando audio en tiempo real (reproducción o entrada), los val-
ores máximos de volumen y de pico se muestran numéricamente a la derecha
de las barras del medidor. Los números entre paréntesis a la derecha de los
valores de máximo de pico indican la cantidad de clips sucesivos (0dB picos
de señal). Es conveniente establecer los niveles de grabación de manera que
raramente se produzca clipping. Si se establece un nivel master demasiado
alto, la calidad del...

5.6 Ventanas de herramientas compartidas 143
Efectuar ajustes
En el diálogo Configuración puede ajustar los colores de visualización, y activar
o no Zoom auto. Si Zoom auto está activado, el visor se optimiza para que el
nivel más alto llegue arriba del todo del visor todas las veces. Se puede acceder
al diálogo Configuración mediante Funciones >Configuración... o bien mediante
el icono
.
El osciloscopio se puede encontrar en el menú Medidores en el Espacio de tra-
bajo de Montaje de audio y el Espacio de...

144 Edición de archivos de audio
Si está encendido el segmento inferior, significa que hay más de 24 bits. El
medidor de bits mostrará los 24 bits superiores; el segmento inferior indica
la existencia de bits inferiores extra. Debe tenerse en cuenta que el audio se
procesa siempre con más de 24 bits internamente.
Si está encendido el segmento interno, indica que los datos de audio no
de pueden expresar a una escala regular de 24 bits (hay valores de punto
flotante en bits intermedios, de ahí la etiqueta...

5.6 Ventanas de herramientas compartidas 145
Espectrómetro . El espectroscopio se puede encontrar en el menú Medidores en
el Espacio de trabajo de Montaje de audio y el Espacio de trabajo de archivos
de audio. Puede utilizarse como ventana flotante o acoplada en el espacio de
trabajo.También se puede acoplar en el
Ventana de control .
Temas relacionados
Medición
Espectrómetro
5.6.6. Espectrómetro
El espectrómetro utiliza técnicas de FFT (Fast Fourier Transform o transformada
rápida de Fourier) para...

146 Edición de archivos de audio
Efectuar ajustes
Puede ajustar el comportamiento y la visualización de los medidores según con-
venga, así como asignar hasta cinco conjuntos de ajustes del espectrómetro a
los botones Preset para disponer de acceso instantáneo. En el menú Funciones,
seleccione Configuración para abrir dicho diálogo o haga clic en el icono de la
"herramienta". Puede aplicar los ajustes sin cerrar el diálogo mediante el botón
Aplicar.
Si desea guardar los ajustes para utilizarlos...