Steinberg WaveLab 7 Operation Manual Spanish Version

6.4 Ventanas de herramientas específicas 187
Utilizar grupos
Al utilizar los grupos hay que tener en cuenta una serie de puntos:
Un clip sólo puede formar parte de un grupo. Al añadir un clip a un grupo,
de manera automática se elimina de cualquier otro grupo al que pudiera
pertenecer.
Se pueden crear grupos anidados añadiendo un grupo a otro grupo.
Un grupo puede desactivarse temporalmente desmarcando la casilla de ver-
ificación a la izquierda de un grupo en la lista. Si se desactiva un grupo,
puede...

188 Montajes de audio
Cree un montaje de audio: para crear un DVD-A se necesita como mínimo un
montaje de audio. Puede importar cualquier montaje ya abierto o añadirlo
como archivo de tipo .mon. El montaje de audio debe tener pistas de DVD
definidas con marcadores rojos (de pista).
Añada uno o varios montajes mediante Archivo >Añadir Audio(s) de Mon-
taje en la ventana DVD-Audio para agregar uno o varios montajes al DVD-
Audio. Cada montaje se visualizará con sus detalles en la ventana DVD-
Audio. Puede...

6.4 Ventanas de herramientas específicas 189
6.4.12. Navegador
Esta ventana de herramientas específicas muestra una vista representativa de
todo el montaje activo y permite navegar por él.
Cada pista se representa con un bloque en color horizontal. Por defecto, las pistas
estéreo son de color azul marino y las pistas de mono son de color púrpura o rosa
(también se muestran los colores personalizados establecidos para una pista o
mediante la
ventana Grupos ).
El espacio de trabajo visible se muestra rodeado...

190 Montajes de audio
Temas relacionados
Montajes de audio
6.4.14. Efectos
Esta ventana de herramientas específicas permite añadir plugins de efectos VST
a clips y pistas. La diferencia entre los efectos de clips y los de pistas es que los
efectos de clips afectan únicamente a un clip, mientras que los efectos de pistas
afectan a todos los clips de una pista.
Cada clip y pista de audio independiente del montaje puede procesarse de man-
era independiente mediante hasta diez plugins de efectos VST. Los...

6.5 Ventanas de herramientas compartidas 191
Para ver una explicación de cada parámetro y función de la interfaz, haga clic
en o en el signo de interrogación ¿Qué es esto?. Consulte
Cómo obtener ayuda
si necesita más información.
Temas relacionados
Montajes de audio
6.5. Ventanas de herramientas compartidas
Las ventanas de herramientas compartidas sólo pueden estar abiertas en una
ubicación y se comparten entre espacios de trabajo. Permiten llevar a cabo tareas
específicas del espacio de trabajo activo....

192 Montajes de audio
Leer el fasescopio
Se interpreta de la manera siguiente:
Una línea vertical indica una señal mono perfecta (los canales izquierdo y
derecho son los mismos).
Una línea horizontal indica que el canal izquierdo es el mismo que el dere-
cho, pero con una fase invertida.
Una forma aleatoria pero más o menos elíptica indica una señal de estéreo
bien equilibrada. Si la forma se inclina a la izquierda, hay más energía en el
canal izquierdo y viceversa (el caso extremo es si se silencia un...

6.5 Ventanas de herramientas compartidas 193
El medidor fasescopio se puede encontrar en el menú Medidores en el Espacio de
trabajo de Montaje de audio y el Espacio de trabajo de archivos de audio. Puede
utilizarse como ventana flotante o acoplada en el Espacio de trabajo de
Ventana
de control
.
Temas relacionados
Medición
6.5.2. Medidor VU
El medidor VU se emplea para ver el nivel de pico y el volumen promedio del
archivo de audio. También muestra el panorama o el balance entre los canales
izquierdo y...

194 Montajes de audio
Medidores de panorama
En la parte inferior de la ventana se muestra el panorama (la diferencia de nivel
entre el canal izquierdo y el derecho, aplicable sólo cuando se monitoriza audio
estéreo):
Los medidores de panorama superiores muestran la diferencia de nivel de
pico entre los canales, gráfica y numéricamente. Los medidores de panorama
tienen dos lados; las barras de nivel pueden ir a la izquierda o a la derecha,
y de este modo indicar el canal más alto. Cada lado tiene su color...

6.5 Ventanas de herramientas compartidas 195
Temas relacionados
Medición
6.5.4. Medidor de bits
El medidor de bits muestra la resolución del número de bits que se utilizan en el
audio digital que se monitoriza. Habitualmente, el número máximo de bits en un
archivo de audio es el mismo que la resolución del archivo de audio (por ejemplo,
un archivo de audio de 16 bits muestra que se utilizan hasta 16 bits); sin embargo,
en ocasiones no es así.
En cuanto se efectúa cualquier clase de procesamiento en...

196 Montajes de audio
Cuándo utilizar el medidor de bits
Para comprobar si el dithering es necesario o no. Como norma, si reproduce
o reduce la mezcla a 16 bits y el medidor de bits muestra que se utilizan más
de 16 bits, conviene aplicar dithering.
Para ver la resolución real de un archivo de audio. Por ejemplo, aunque un
archivo tenga un formato de 24 bits, sólo pueden utilizarse 16 bits. O bien
un archivo de 32 bits puede utilizar únicamente 24 bits (en este caso, el
segmento inferior no se ilumina)....