Steinberg WaveLab 7 Operation Manual Spanish Version
Here you can view all the pages of manual Steinberg WaveLab 7 Operation Manual Spanish Version. The Steinberg manuals for Music Production System are available online for free. You can easily download all the documents as PDF.
Page 181
6.1 Medición 167 izquierda) y el promedio de los valores RMS máximos más recientes (línea derecha). A la izquierda se muestra la diferencia entre los valores promedio mínimo y máximo (el valor del nivel entre paréntesis). Esto proporciona una visión general del rango dinámico del material de audio. Si está monitorizando audio en tiempo real (reproducción o entrada), los val- ores máximos de volumen y de pico se muestran numéricamente a la derecha de las barras del medidor. Los números entre paréntesis a...
Page 182
168 Montajes de audio forma de barras verticales. Los niveles de pico se muestran como líneas hor- izontales cortas por encima de la banda correspondiente, para indicar valores máximos o pico recientes. El espectroscopio ofrece una vista general del espec- tro. Si desea obtener un análisis más detallado del espectro de audio, utilice el Espectrómetro . El espectroscopio se puede encontrar en el menú Medidores en el Espacio de trabajo de Montaje de audio y el Espacio de trabajo de archivos de audio. Puede...
Page 183
6.1 Medición 169 En cuanto se efectúa cualquier clase de procesamiento en tiempo real de un archivo de audio, los datos de audio se tratan a una resolución mucho más al- ta (punto flotante de 32 bits) para que la calidad del audio sea impecable. Los ajustes de nivel, los efectos o la mezcla de dos o más canales, entre otros, son ejemplos de esta clase de procesos. De hecho, la única vez que un archivo de 16 bits se reproduce a una resolución de 16 bits sucede si se reproduce sin fundi- dos ni efectos, y...
Page 184
170 Montajes de audio Para ajustar la configuración del medidor de bits, en el menú Opciones seleccione "Configuración..." o utilice el icono . El medidor de bits se puede encontrar en el menú Medidores en el Espacio de trabajo de Montaje de audio y el Espacio de trabajo de archivos de audio. Puede utilizarse como ventana flotante o acoplada en el Espacio de trabajo de Ventana de control . Temas relacionados Medición Dithering 6.1.5. Fasescopio El fasescopio indica la relación de fase y amplitud...
Page 185
6.1 Medición 171 Con una señal mono, el medidor muestra +1 para indicar que los dos canales están perfectamente en fase. Asimismo, -1 indica que los dos canales son los mismos, pero uno está in- vertido. En general, para que sea una buena mezcla, el medidor debe mostrar un valor entre 0 y +1. A diferencia del fasescopio principal, el medidor de correlación de fases también está disponible en modo "Analizar selección de audio" mostrando un promedio para el rango seleccionado. Cambiar configuración...
Page 186
172 Montajes de audio Zoom En el diálogo Configuración, puede ajustar el rango y la escala de frecuencia co- mo se explica a continuación, pero también es posible ampliar temporalmente el tamaño de visualización de una determinada área de la frecuencia. Esto se efec- túa haciendo clic y arrastrando un rectángulo a la visualización de Espectrosco- pio. Cuando se libera el botón del ratón, se amplía el tamaño de la visualización para que el rango de frecuencias especificado llene la ventana. Para volver a...
Page 187
6.2 Herramientas 173 Temas relacionados Medición Espectroscopio 6.1.7. Ondaoscopio El medidor Ondaoscopio muestra un dibujo de forma de onda en tiempo real de la señal de audio que se monitoriza. Puede ser útil al grabar o al renderizar un archivo si está activo el modo "Moni- torizar mezcla de archivo (render)". Efectuar ajustes La visualización puede configurarse en el diálogo Ajustes de ondaoscopio. Se puede acceder mediante el menú Funciones >Ajustes... o utilizando el icono . Aquí puede...
Page 188
174 Montajes de audio 6.2.1. Metanormalizador Este diálogo permite ajustar el volumen de cada clip para que todos tengan el mismo volumen. Puede utilizarlo para ecualizar el volumen de todos los clips de un montaje, por nivel de pico o volumen. Puede ser una manera fácil de asegurarse de que todos los clips se reproduzcan a un volumen similar. Puede elegir ecualizar únicamente el volumen de determinados clips; si lo desea, puede excluir los efectos. La finalidad de esta herramienta es conseguir el mismo...
Page 189
6.3 Controles de Transporte 175 También puede especificar una carpeta inicial a la que direccionar la apli- cación externa Seleccione cómo debe actuar WaveLab antes de iniciar la aplicación externa. Una vez definida la herramienta externa con este sistema, puede ejecutarla se- leccionando su nombre en el menú Herramientas del espacio de trabajo corre- spondiente. Puede acceder a este cuadro de diálogo seleccionando Herramientas >Config- urar herramientas externas.... Para ver una explicación de cada...
Page 190
176 Montajes de audio Grabar Abre la ventana de grabación, desde la que puede comenzar a grabar. En la barra de comandos de transporte hay otras funciones de transporte, por ejemplo para iniciar, omitir y detener la reproducción. En WaveLab también se proporcionan atajos de mover y transportar, y de velocidad de reproducción. Para ver una explicación de cada parámetro y función de la interfaz, haga clic en o en el signo de interrogación ¿Qué es esto?. Consulte Cómo obtener ayuda si necesita más...