Steinberg WaveLab 7 Operation Manual Spanish Version

6.4 Ventanas de herramientas específicas 177
Efectos
Snapshots
6.4.1. Archivo
Esta ventana de herramientas específicas permite administrar los archivos que
se utilizan en el montaje de audio actual.
Muestra todos los archivos que los clips utilizan en el montaje, así como su ubi-
cación, tamaño y fecha de última modificación. También hay una serie de opera-
ciones disponibles:
Agregar uno o varios archivos de audio a un montaje. Esto abre la ventana
Insertar archivos de audio si se selecciona más de un...

178 Montajes de audio
del CD y grabar el CD. También hay controles para ir pasando por las vistas previas
de cada pista, así como varias opciones entre las que se incluye el modo "Audio en
pausas" para determinar si las pausas entre los marcadores de pista se sustituyen
por silencios (valor por defecto habitual) o si contienen sonido.
Agregar pistas
Para crear un CD de audio en WaveLab, como mínimo debe haber un par de mar-
cadores de inicio y de fin del CD. Se pueden generar automáticamente a...

6.4 Ventanas de herramientas específicas 179
Énfasis : este ajuste se utiliza para indicar si la pista se ha grabado con
énfasis o no. Esto no aplica ni elimina énfasis del audio, sino que es un mero
indicador de cómo se ha creado el archivo. Normalmente está desactivado.
Código ISRC: permite introducir un código International Standard Recording
Code
opcional. Haga doble clic en una celda para agregar o quitar un código.
Texto del CD: si lo desea, puede escribir información en formato CD-Text
para cada...

180 Montajes de audio
decidir ver únicamente determinados tipos de archivos de WaveLab. El Explorador
de archivos puede ser muy útil para acelerar el proceso de escuchar una larga
lista de archivos de sonido. También puede usarse para arrastrar ventanas, como
CD/DVD de datos, y arrastrar carpetas.
Las funciones de reproducción
Reproducir archivo
Una vez que haya seleccionado un archivo en la lista del
Explorador de archivos, para escucharlo debe hacer clic en Reproducir, en la barra
de herramientas del...

6.4 Ventanas de herramientas específicas 181
Desde el menú Funciones también puede acceder a funciones útiles para con-
vertir tipos de marcadores
, renombrar varios marcadores y exportar la lista de
marcadores como texto
.
Lista de marcadores
La ventana Marcadores contiene una lista con los marcadores que ya están colo-
cados en el archivo activo junto con sus detalles correspondientes. Haga clic en
la cabecera de una columna para ordenar su lista de valores en sentido ascen-
dente o descendente. También...

182 Montajes de audio
Puede acceder a esta ventana de herramientas específicas en el Espacio de tra-
bajo de Montaje de audio y el Espacio de trabajo de archivos de audio mediante
Espacio de trabajo >Ventanas de herramientas específicas >Marcadores.
Para ver una explicación de cada parámetro y función de la interfaz, haga clic
en o en el signo de interrogación ¿Qué es esto?. Consulte
Cómo obtener ayuda
si necesita más información.
Temas relacionados
Ventanas de herramientas específicas
Marcadores
Tipos de...

6.4 Ventanas de herramientas específicas 183
Haga clic en la cabecera de una columna para ordenar su lista de valores en sen-
tido ascendente o descendente. Si se hace clic en cualquier fila de la lista, la vista
de la ventana principal se mueve para mostrar el clip que se ha seleccionado. Para
cambiar un valor, haga doble clic en una celda antes de comenzar a editar (para
alinear el clip con un tiempo exacto, por ejemplo). Los clips se pueden arrastrar
a otras posiciones de la lista.
En esta lista de...

184 Montajes de audio
do clic en su título. De este modo, se accede a una serie de herramientas que se
pueden utilizar con el clip que está seleccionado o "en foco".
Utilizar la ventana Clip en foco
Para poder utilizar la ventana Clip en foco, antes debe seleccionarse un clip. Una
vez seleccionado el clip con el cursor, su nombre queda resaltado en rojo. Ya
puede seleccionar una de las pestañas del acordeón de Clip en foco. El acordeón
se abre para mostrar las opciones de esa selección del panel...

6.4 Ventanas de herramientas específicas 185
Temas relacionados
Clip
Ajustes de reproducción de audio
Personalizar comandos
Colores del montaje
6.4.8. Notas
Esta ventana de herramientas específicas permite conservar notas relativas a la
sesión actual del montaje de audio.
Puede escribir en la ventana y utilizar los controles del editor de texto HTML
estándar para dar formato al texto, añadir imágenes, hipervínculos y listas. Las
notas de guardan junto con el archivo de montaje de audio.
Puede acceder a...

186 Montajes de audio
Temas relacionados
Crear scripts
Referencia de ECMAScript
Ventana Registro
6.4.10. Grupos
Esta ventana de herramientas específicas muestra una lista de grupos en el mon-
taje de audio actual. Los grupos son una selección de clips que se pueden volver
a seleccionar con la ventana Grupos. Puede agrupar una serie de clips y anidar
grupos uno dentro del otro. También es posible desactivar grupos concretos y
asignar colores a los grupos para facilitar su identificación.
Agrupar clips
Para...