Steinberg WaveLab 7 Operation Manual Spanish Version

5.5 Ventanas de herramientas específicas 127
Detener
Detiene la reproducción del archivo de audio actual. Con un segundo clic, el
cursor se desplazará hasta situarse en el principio de la última posición de
inicio. Si hace clic una vez más, el cursor retornará al inicio del archivo.
Grabar
Abre la ventana de grabación, desde la que puede comenzar a grabar.
En la barra de comandos de transporte hay otras funciones de transporte, por
ejemplo para iniciar, omitir y detener la reproducción. En WaveLab también...

128 Edición de archivos de audio
5.5.1. CD de audio básico
Esta ventana de herramientas específicas permite grabar un CD de audio básico
compatible con Red Book. Para crear un CD de audio, añada archivos de audio
para configurar una lista de pistas. Cada pista contiene una referencia al archivo
de audio externo. Eso significa que puede guardar la disposición del CD de audio
básico como su propia sesión y seguir editando determinadas pistas, por ejemplo.
Cuando considere definitiva la disposición del CD,...

5.5 Ventanas de herramientas específicas 129
posición o el tiempo de la reproducción, así como el número de pista. Tam-
bién se puede iniciar la reproducción con o sin pre-roll desde los marcadores
de inicio o de fin utilizando los mismos controles. Si los marcadores no se
ven en pantalla, haga clic en la flecha de expansión de la pista para poder
verlos.
Editar el intervalo de pausa de una pista: en todas las pistas excepto la
primera se puede ajustar la duración de la pausa antes de que la pista em-
piece...

130 Edición de archivos de audio
Para ver una explicación de cada parámetro y función de la interfaz, haga clic
en o en el signo de interrogación ¿Qué es esto?. Consulte
Cómo obtener ayuda
si necesita más información.
Temas relacionados
Crear CD y DVD
Configuración de CD de audio básico
Escribir CD audio
Seleccionar y hacer clic
5.5.2. Corrección de errores
Esta ventana de herramientas específicas permite buscar clics no deseados y
artefactos digitales en un archivo de audio. Hay varios métodos de...

5.5 Ventanas de herramientas específicas 131
Utilice la opción Detectar siguiente error para que WaveLab busque au-
tomáticamente el siguiente error, y haga clic en Corregir o en Marcar cor-
rección subsiguiente.
Utilice Detectar todos los errores para que WaveLab busque todos los er-
rores en el rango predefinido. A continuación, acceda a los errores marcados
y elimine o ajuste cada rango de audio. Después, haga clic en Corregir para
solucionar un error en concreto; también puede utilizar la opción...

132 Edición de archivos de audio
Abrir e insertar un archivo o una región
Una vez seleccionado el archivo que quiere abrir, haga doble clic en él para abrirlo
en el espacio de trabajo actual. También puede abrirlo arrastrándolo a un grupo
con pestañas vacías o a la barra de pestañas de un grupo de pestañas.
Asimismo, puede arrastrar el archivo a una vista de onda para insertarlo en un
punto determinado. Si se arrastra un archivo a una vista de onda, se visualiza
una barra para ver claramente el punto de...

5.5 Ventanas de herramientas específicas 133
marcadores (en la parte superior de la ventana) o, en el menú Insertar, selec-
cione uno de los comandos Crear región para colocar un par de marcadores
en cualquier lado de la selección actual.
Iniciar reproducción: es posible comenzar la reproducción en la posición
del marcador, con o sin pre-roll, haciendo clic en los iconos que están más
a la izquierda. Haga clic en
en la columna de escucha para reproducir
la onda desde la posición de ese marcador, con un...

134 Edición de archivos de audio
Habitualmente consiste en un conjunto de etiquetas que describen el contenido
del audio. Por ejemplo, puede incluir el título de la pista, su autor y la fecha
de creación. Los datos varían según la clase de archivo y no todos los archivos
guardan esta información, por lo que la ventana podría estar vacía. Para editar las
etiquetas de metadatos del archivo, haga clic en cualquier parte de la ventana.
De este modo, se abre el correspondiente diálogo Atributos de archivo....

5.5 Ventanas de herramientas específicas 135
puede escribir en otro editor de texto y cargarse mediante el menú Archivo. Para
ejecutar un script, en la ventana Script seleccione Funciones >Ejecutar script.
Si desea obtener una descripción general de la generación de scripts, consulte
Crear scripts . Para obtener una visión general del lenguaje de scripts, consulte
Referencia de ECMAScript .
Puede acceder a este diálogo en el Espacio de trabajo de archivos de audio se-
leccionando Espacio de trabajo...

136 Edición de archivos de audio
región "reflejada" de manera automática. Para definir una región en un solo
canal, pulse [Shift] mientras dibuja la región.
Tras haber seleccionado una región, al colocar el cursor dentro de la región
emerge un menú con el rango de frecuencias establecido (Hz) y el rango de
tiempo (segundos/millisegundos) de la selección.
Una región seleccionada se puede mover en cualquier sentido si se hace clic
y se arrastra la región con el cursor.
Si pulsa [Shift] mientras...