Steinberg WaveLab 7 Operation Manual Spanish Version

157
Pistas y clips
La ventana de montaje principal está dividida en varias pistas horizontales que
pueden añadirse y eliminarse. Las pistas pueden ser mono, estéreo, de audio, de
imagen . Los clips se organizan en pistas de audio para crear un montaje.
Añadir pistas
Puede añadir pistas de cualquier tipo:
desde el menú Pista >Añadir [tipo de pista] o
haciendo clic en el botón de número de pista para abrir el menú contextual
y seleccionando Añadir pista [tipo de pista].
Consulte la sección Trabajar con...

158 Montajes de audio
Atajo: También puede acceder a los comandos del panel Editar desde el editor
de clip activo haciendo clic con el botón derecho en un clip para abrir el menú
contextual.
Modos
El menú Modos contiene opciones que facilitan el movimiento de clips y la
creación de fundidos cruzados. Puede determinar cómo deben comportarse los
clips al moverlos, definir si deben crearse fundidos automáticamente y cómo
reaccionarán al mover los clips.
Menús contextuales de edición
El Espacio de trabajo de...

159
clips, etc. Opciones disponibles:
Añadir/Mezclar: se inserta el clip sin que se vean afectados los otros clips
de la pista de destino, con una única excepción; si el clip insertado se solapa
parcialmente con otro clip de audio, se creará un fundido cruzado en la zona
solapada (es el único caso en el que se activa el modo de fundido cruzado
automático).
Añadir/Mezclar & mover clips a la derecha (pista): al insertar el clip, todos
los clips que se encuentren a la derecha del insertado (en la misma...

160 Montajes de audio
Diferencia entre clip activo (en foco) y clip seleccionado
Es importante saber que no es lo mismo un clip "activo" y un clip "seleccionado".
Algunas funciones de edición sólo pueden llevarse a cabo en un único clip, o "clip
activo"; mientras que otras pueden ejecutarse en varios clips, o "clips selecciona-
dos".
Clip activo (en foco): sólo puede haber un único clip activo (o ninguno). El
nombre del clip activo se muestra en color rojo. Es necesario...

161
Varios clips y grupos
Puede agrupar varios clips manteniendo pulsada la tecla [Shift] o
[Ctrl]/[Command] mientras los selecciona. A continuación, puede guardar-
los como un grupo de selección para poder seleccionar todos los clips del grupo
con un solo clic más adelante. Incluso puede anidar un grupo dentro de otro.
Consulte
Grupos si desea más información.
Reproducir y usar efectos
La reproducción en el Montaje de audio funciona prácticamente igual que en el
Espacio de trabajo de archivos de audio....

162 Montajes de audio
samiento de clips y pistas para recrear un montaje nuevo y, a continuación,
grabar el CD en un segundo pase.
Los canales Surround pueden mezclarse como varios archivos, manteniendo
el estado estéreo/mono de cada canal Surround individual.
Puede crear una imagen de CD y hoja Cue
Puede crear un CD de audio básico
Permite mezclar un montaje completo en un único archivo, o varias partes
en varios archivos de audio en una única operación; por ejemplo, generando
mezclas de regiones,...

163
Pistas de imagen DVD-A
Pueden añadirse pistas de imagen DVD-A a montajes que se vayan a grabar en
DVD. Estas pistas no tienen una función práctica dentro de WaveLab, sólo per-
miten insertar imágenes en la línea de tiempo que se mostrarán al reproducir
el audio del disco DVD-A en un reproductor compatible conectado a un televi-
sor. Para añadir una imagen, primero debe crear una pista de imagen en el menú
Pista. Sitúe el cursor en el punto en que quiera insertar la imagen y haga clic
con el botón...

164 Montajes de audio
Importación/Exportación de montajes de audio en formato XML
Esta opción se encuentra en el submenú Guardar especial (Montaje) y sólo deben
utilizarla usuarios familiarizados con el lenguaje XML. XML son las siglas de eX-
tensible Markup Language; se trata de un lenguaje de marcado similar al HTML.
Esta función resulta útil, por ejemplo, si necesita cambiar muchos nombres de
archivos utilizados en el montaje de audio (exportar y después importar). Tam-
bién puede usarse para generar...

6.1 Medición 165
su ventana independiente. Puede acceder a los medidores desde el menú Medi-
dores, el menú de las ventanas Herramientas compartidas o la barra de control
Medidores.
Modos de supervisión
Puede seleccionar el origen de audio y el modo de mostrar la información en
los medidores. Puede acceder a las siguientes funciones de supervisión desde el
menú Medidores o la barra de comandos Medidores:
Monitorizar reproducción: los medidores muestran la salida de audio de
la Sección Master después de...

166 Montajes de audio
como una ventana con pestañas en la ventana de control
como una ventana flotante independiente. En este modo, es recomendable
ocultar el marco de la ventana con la opción Ventana >Ocultar marco para
ahorrar espacio en pantalla. En este caso, se accede al menú completo ha-
ciendo clic con el botón derecho.
Los ejes de la mayoría de medidores de audio pueden rotarse para ver los gráficos
en posición horizontal o vertical.
Algunos medidores también permiten personalizar el estilo y las...