Steinberg WaveLab 7 Operation Manual Spanish Version

5.1 Procesamiento offline 107
5.1.11. Normalizador de volumen
Este diálogo permite ajustar el volumen de un archivo. Como tiene que ver con
el volumen en contraposición al nivel de pico máximo, esta herramienta funciona
de manera bien distinta a Normalizar nivel. Una de sus aplicaciones típicas es
especificar un volumen, por ejemplo -12dB, y el Normalizador de volumen procesa
el audio para adecuarlo a este nivel de volumen.
Al igual que el cambio de ganancia, incrementar el volumen a un determinado val-
or...

108 Edición de archivos de audio
lotes mediante la Ventana de plugins >Plugins multipaso >Normalizador de
panorama.
Para ver una explicación de cada parámetro y función de la interfaz, haga clic
en o en el signo de interrogación ¿Qué es esto?. Consulte
Cómo obtener ayuda
si necesita más información.
Temas relacionados
5.1.13. Pitch bend
Este diálogo permite cambiar el tono de un sonido a lo largo del tiempo. Cambiar
el tono mediante Pitch bend afectará a la duración, a menos que se haya activado
mantener...

5.1 Procesamiento offline 109
En este diálogo se puede elegir la frecuencia de referencia (normalmente 440 Hz)
y el tiempo que la corrección del tono tarda en llegar al semitono más próximo.
En la información sobre herramientas "¿Qué es esto?" encontrará información
sobre el momento y la manera de ajustar el tiempo de ligadura.
También puede optar por conservar los
formantes del material original. Si se elige
esta selección, a veces se puede obtener un resultado más realista a la hora de
corregir...

110 Edición de archivos de audio
Lista de presets: seleccione un preset de la lista en la que figuran los que
están disponibles.
Guardar/Restaurar presets temporales: cuando esta función esté disponible,
podrá guardar las ranuras temporales proporcionadas para guardar sus
ajustes mientras dure la sesión. Es de utilidad si desea probar y comparar
distintos ajustes de una manera rápida Seleccione la opción "Almacenar
temporalmente"; en el submenú, seleccione el número bajo el cual desea
guardarlos...

5.1 Procesamiento offline 111
Una ubicación estandarizada a la que accede el usuario actual (opción por
defecto). Es decir, cada usuario tiene sus propios ajustes.
Cualquier ubicación que prefiera el usuario. Permite personalizarla con-
forme a los requisitos de cada cual.
Una ubicación relacionada con la aplicación. Permite utilizar la aplicación
desde un dispositivo USB.
Ubicaciones por defecto: por defecto, la ubicación de la carpeta Presets principal
se encuentra en:
Windows 7 - C:nUsuarios n[Nombre de...

112 Edición de archivos de audio
5.1.16. Render (mezclar)
Para mezclar efectos en una archivo temporal o final, utilice la función Mezclar
(render) (tenga en cuenta que la función "Guardar" del menú Archivo no mezcla
nada). La función Mezclar (render) forma parte de la
Sección Master ; en otras
aplicaciones, a veces se denomina "reducir la mezcla".
Mezclar un archivo "imprime" todos los efectos y ajustes audibles que el audio
dirige a través de la Sección Master al archivo de audio...

5.2 Análisis 113
Si trabaja con un montaje o un archivo de audio que contiene numerosos
efectos o pistas, y tiene problemas de reproducción, puede ser útil reducir
la mezcla en una copia de dicho montaje o archivo de audio para liberar
algo de potencia de procesamiento. A continuación puede seguir editando
el archivo resultante con los efectos mezclados. Guarde siempre una copia
de la sesión antes de hacer esto para poder recuperarla y editar los niveles
y efectos si es preciso.
Para obtener más...

114 Edición de archivos de audio
Edición de archivos de audio
Procesamiento offline
5.2.1. Análisis global
En este cuadro de diálogo puede realizar un análisis avanzado del audio para
identificar áreas con propiedades específicas. Puede usarlo para detectar prob-
lemas, como sonidos no deseados (glitches) o muestras con distorsión (clipping),
o simplemente para comprobar información general, como el tono de un sonido.
Cómo funciona Al analizar una sección de un archivo de audio, WaveLab la explo-
ra y...

5.2 Análisis 115
Puede acceder a este cuadro de diálogo desde el Espacio de trabajo de archivos
de audio seleccionando Análisis >Análisis global....
Para ver una explicación de cada parámetro y función de la interfaz, haga clic
en o en el signo de interrogación ¿Qué es esto?. Consulte
Cómo obtener ayuda
si necesita más información.
Temas relacionados
Corrección de errores
Análisis de frecuencia 3D
5.2.2. Comparador de archivos de audio
Mediante esta herramienta de análisis puede comparar dos archivos de...

116 Edición de archivos de audio
Visualizar y examinar el gráfico
Puede optar por analizar un archivo de audio entero o sólo una parte. Si selec-
ciona una grabación estéreo, se analiza una mezcla de los dos canales. Después
de haber seleccionado la región o de no haber seleccionado ninguna, en caso de
que desee analizar todo el archivo, seleccione Análisis >Análisis de frecuencia
3D.... Aparece la ventana del gráfico.
Hay una rueda de pre-escucha que permite girar la vista y un botón de ajustes
para...