Steinberg WaveLab 7 Operation Manual Spanish Version

Cap tulo 9
Ventana de control
Esta ventana es un espacio de trabajo especial que le permite crear su propio
diseño de ventana de control. En esta ventana no se editan los archivos directa-
mente, sino que se utiliza como espacio para organizar determinadas ventanas
de herramientas, como una selección de medidores. Esto resulta especialmente
útil si trabaja con varios monitores: puede colocar la Ventana de control en la
pantalla secundaria y usarla para controlar todas las ventanas de herramientas
que...

238 Ventana de control
o, para subdividir una ventana, haga clic con el botón derecho en cualquier
panel vacío y seleccione Dividir horizontalmente o Dividir verticalmente.
Acoplar/Desacoplar ventanas
El sistema para acoplar y desacoplar ventanas en la Ventana de control es algo
diferente al de otros espacios de trabajo. Para acoplar una ventana en la Ventana
de control:
1. Desacople la ventana para que quede flotando como elemento independi-
ente.
2. Seleccione el panel en el que quiera insertar la...

9.2 Ventanas de herramientas compartidas 239
trabajo activo.
Pueden acoplarse y expandirse, y guardarse en disposiciones personalizadas.
Ventana de herramientas específica de la Ventana de control
La Ventana de control incluye la siguiente ventana de herramientas específica:
Proyecto Master
Temas relacionados
Acerca de las ventanas de herramientas
Acoplar ventanas
9.2. Ventanas de herramientas compartidas
Las ventanas de herramientas compartidas sólo pueden estar abiertas en una
ubicación y se comparten...

240 Ventana de control
9.2.1. Fasescopio
El fasescopio indica la relación de fase y amplitud entre dos canales estéreo. Esto
es pertinente sólo al monitorizar material de audio.
Leer el fasescopio
Se interpreta de la manera siguiente:
Una línea vertical indica una señal mono perfecta (los canales izquierdo y
derecho son los mismos).
Una línea horizontal indica que el canal izquierdo es el mismo que el dere-
cho, pero con una fase invertida.
Una forma aleatoria pero más o menos elíptica indica una señal...

9.2 Ventanas de herramientas compartidas 241
Cambiar configuración
Puede definir colores de visualización, tiempo de detención pico y la cantidad de
resolución de muestras que visualizar en el menú Funciones >Configuración...
El medidor fasescopio se puede encontrar en el menú Medidores en el Espacio de
trabajo de Montaje de audio y el Espacio de trabajo de archivos de audio. Puede
utilizarse como ventana flotante o acoplada en el Espacio de trabajo de
Ventana
de control
.
Temas relacionados
Medición
9.2.2....

242 Ventana de control
se define demasiado bajo, los niveles de ruido podrían ser altos respecto al
sonido principal que se está grabando.
Medidores de panorama
En la parte inferior de la ventana se muestra el panorama (la diferencia de nivel
entre el canal izquierdo y el derecho, aplicable sólo cuando se monitoriza audio
estéreo):
Los medidores de panorama superiores muestran la diferencia de nivel de
pico entre los canales, gráfica y numéricamente. Los medidores de panorama
tienen dos lados; las barras...

9.2 Ventanas de herramientas compartidas 243
El osciloscopio se puede encontrar en el menú Medidores en el Espacio de tra-
bajo de Montaje de audio y el Espacio de trabajo de archivos de audio. Puede
utilizarse como ventana flotante o acoplada en el espacio de trabajo.También se
puede acoplar en el
Ventana de control .
Temas relacionados
Medición
9.2.4. Medidor de bits
El medidor de bits muestra la resolución del número de bits que se utilizan en el
audio digital que se monitoriza. Habitualmente, el...

244 Ventana de control
si aplica efectos; así, el segmento "inter" permite diferenciar entre archivos
PCM de 24 bits procesados y sin procesar.
Cuándo utilizar el medidor de bits
Para comprobar si el dithering es necesario o no. Como norma, si reproduce
o reduce la mezcla a 16 bits y el medidor de bits muestra que se utilizan más
de 16 bits, conviene aplicar dithering.
Para ver la resolución real de un archivo de audio. Por ejemplo, aunque un
archivo tenga un formato de 24 bits, sólo pueden...

9.2 Ventanas de herramientas compartidas 245
Medición
Espectrómetro
9.2.6. Espectrómetro
El espectrómetro utiliza técnicas de FFT (Fast Fourier Transform o transformada
rápida de Fourier) para visualizar un gráfico de frecuencia continua, cosa que
proporciona un análisis de frecuencia muy detallado y en tiempo real.
El espectro de frecuencia actual se muestra como un gráfico lineal.
Los picos del espectro se muestran como líneas horizontales cortas, para
indicar valores máximos o pico recientes.
Snapshots...

246 Ventana de control
inferior del diálogo; a continuación, asigne un nombre al preset en el diálogo
que se abre. Puede hacer que los ajustes estén inmediatamente disponibles para
seleccionarse en la ventana del medidor FFT utilizando el submenú Botón asignar
a preset en el menú emergente.
Cuando haya finalizado, haga clic en Aceptar para cerrar el diálogo.
Seleccionar presets del espectrómetro
Si ha asignado los ajustes al botón Preset en el diálogo Configuración, puede
alternar rápidamente entre...