Steinberg WaveLab 7 Operation Manual Spanish Version

12.2 Utilizar efectos externos 367
12.2. Utilizar efectos externos
El plugin External Gear de la Sección Master permite procesar archivos de audio
con procesadores de audio externos. Se utilizan una o varias salidas ASIO para
enviar la señal de audio al procesador, y las entradas ASIO correspondientes para
devolver la señal del procesador externo.
Este plugin se encuentra en el submenú ASIO de los efectos de la Sección Master.
Para usarlo se necesita un controlador ASIO y sólo puede haber un plugin de...

368 Plugins de audio
4. Procese la señal
Ahora puede procesar una señal a través del procesador externo, como si se
tratara de un efecto de plugin de software. Al mezclar (render) un archivo con
el plugin External Gear, no podrá reproducirlo mientras se está mezclando.
Temas relacionados
Sección Master
Ajustes de reproducción de audio
¿Cómo se añaden efectos?
Presets
12.3. Sonnox DeClicker
Sonnox DeClicker es uno de los tres plugins que conforman el conjunto de plug-
ins de Sonnox Restoration. Aparte de...

12.3 Sonnox DeClicker 369
Hacer doble clic: Edición directa del valor
Mayús + clic y arrastrar arriba o abajo: Ajuste fino del valor
Control + clic (Windows), Cmd + clic (Mac): Establece el valor por defecto
Además, para todos los controles (faders y controles giratorios, no sólo paneles
táctiles)
Control + clic (Windows), Cmd + clic (Mac): Establece el valor por defecto
Controles en pantalla de DeClicker
Botón de opciones de menú de Sonnox
Al hacer clic en este botón aparece un menú con opciones y...

370 Plugins de audio
Output Level Meter (medidor de Nivel de salida)
Este medidor se ha diseñado para que dé exactamente 1dB por LED para
los primeros 18dB de rango dinámico y 2dB por LED a partir de entonces.
Existe una función de retención de pico que retiene el pico más alto, cosa
que proporciona una mejor impresión del rango dinámico de trabajo.
Panel táctil de Output Gain Trim (Recorte de ganancia de salida) (dB)
Permite ajustar el nivel de la señal de salida hasta ±12dB. Se aplica dithering
después...

12.4 Sonnox DeNoiser 371
12.4. Sonnox DeNoiser
Sonnox DeNoiser es uno de los tres plugins que conforman el conjunto de plug-
ins de Sonnox Restoration. Aparte de restaurar material antiguo, las herramien-
tas eliminan clics, estallidos, zumbidos y ruido de fondo que pueda haber en las
grabaciones nuevas.
Nota sobre los controles de panel táctil
Varios controles de estos plugins son paneles táctiles. Estos controles brindan
una visión clara del valor SI de un control y responden a las acciones...

372 Plugins de audio
Controles en pantalla de DeNoiser
Botón de opciones de menú de Sonnox
Al hacer clic en este botón aparece un menú con opciones y preferencias.
Permite seleccionar:
la duración de la luz de clip del medidor de entrada y salida (permanente, 2s,
5s) y
la pantalla inicial para ver el número de versión y la fecha de compilación
Visualización gráfica
La visualización gráfica muestra en tiempo real la curva de ganancia o de
frecuencia del material de programa. Se gradúa de 0 a 20kHz y de 0 a...

12.4 Sonnox DeNoiser 373
Botón Freeze (Congelar)
Este botón activa el modo Freeze (Congelar) en el circuito de detección de
ruido. En este modo, la huella de ruido se calcula una vez, cuando se pulsa el
botón Freeze (Congelar). Este modo es útil para material con un componente
de ruido constante; en general, se muestrea cuando la señal está ausente y
sólo está presente el componente de ruido.
Botón In
Botón que activa el procesamiento de eliminación de ruido. Permite com-
paraciones con menos fallos con...

374 Plugins de audio
2. Seleccione el modo Auto si el ruido varía con el tiempo; seleccione Freeze
(Congelar) en el caso de una huella de ruido estática y definida.
3. Ajuste la sensibilidad para buscar el balance correcto entre demasiado ba-
ja (no se elimina suficiente ruido) y demasiado alta (se elimina demasiada
señal).
4. Ajuste la atenuación para buscar el audio más satisfactorio; demasiada aten-
uación puede dañar el audio quitándole brillo o introduciendo distorsión de
nivel bajo.
Consejo: Podría...

12.5 Sonnox DeBuzzer 375
tas eliminan clics, estallidos, zumbidos y ruido de fondo que pueda haber en las
grabaciones nuevas.
Nota sobre los controles
Varios controles de estos plugins son paneles táctiles. Estos controles brindan
una visión clara del valor SI de un control y responden a las acciones siguientes:
Hacer clic y arrastrar arriba o abajo: Aumenta o disminuye el valor
Hacer clic con el botón derecho y arrastrar arriba o abajo: Ajuste fino del
valor
Hacer doble clic: Edición directa del valor...

376 Plugins de audio
Control giratorio Frequency (Frecuencia) y panel táctil (Hz)
DeBuzzer tiene un rango de frecuencias activas para la frecuencia funda-
mental del zumbido de entre 20Hz y 440Hz. En modo Auto, este control gi-
ratorio establece la frecuencia a partir de la cual el circuito de detección
de zumbidos comienza a buscar componentes de zumbido. En modo Freeze
(Congelar), este control giratorio establece la frecuencia exacta de la fre-
cuencia fundamental del zumbido. El control giratorio se...